Ciao!!!!!!
Ci siamo!! E’ la settimana X! La settimana dei Campionati Mondiali di Pattinaggio di Figura 2019, che si disputeranno a Saitama, Giappone. Una gara attesissima da tutti perché è la più importante della stagione (i Mondiali sono sempre la gara più importante in una stagione non olimpica), perché sono ospitati dal Giappone, che probabilmente è il Paese dove questo sport è più seguito e amato, e perché sarà la gara di rientro alle competizioni del Re, dell’alieno del pattinaggio: Yuzuru Hanyu!
Una gara dai tanti motivi di interesse quindi, soprattutto per noi Fanyus, che aspettiamo il suo ritorno con ansia e trepidazione dal lontano novembre 2018, quando, durante l’ultima practice prima del programma libero della Rostelecom Cup, si fece male alla solita caviglia destra, e da allora è rimasto fermo e chiuso nella sua caverna a Toronto.
C’è, come sempre, il desiderio infinito che lui vinca, che faccia una bella gara, ma soprattutto che sia soddisfatto di se stesso e felice (anche se sappiamo che se non vince non può essere completamente felice, ormai lo conosciamo). Ma c’è anche tanta apprensione: starà bene? Sarà guarito completamente? Quali salti è in grado di fare? Avrà le armi per poter gareggiare senza troppi svantaggi rispetto ai suoi avversari diretti? Rischia di farsi male di nuovo con facilità? Tanti mesi fermo potranno influire? (Alle Olimpiadi non fu così, ma ogni gara è una storia a sé) e tanti altri pensieri affollano la mia mente e, sono sicura, quella di tutti gli appassionati, soprattutto i suoi tifosi.
Come sempre dobbiamo però essere forti come lui, fidarci di lui ed essere positivi, perché lui ha bisogno della nostra energia, dei nostri pensieri positivi e del nostro supporto per dare il massimo, e noi sappiamo che quello lo farà di certo, darà il massimo, come sempre.
Questo sarà il primo post delle YuzuNews “speciale Saitama 2019”, un post introduttivo con le primissime notizie ed informazioni (sempre e solo riguardanti Yuzuru! Perdonatemi se vi sembra una visione un po’ ristretta, ma già così non ci dormo la notte per aggiornare tutto!) e, in fondo alla pagina, un elenco di tutti i post successivi, che terrò via via aggiornato, in modo che possa essere per voi un punto di riferimento per tutto ciò che riguarda i Mondiali di quest’anno.
Dunque:
YuzuNews speciale Saitama 2019. Si parte!!!
Innanzitutto notizie su Yuzuru.
O meglio, assenza di notizie. Sappiamo per certo che fino a venerdì si trovava con gli altri pattinatori e con gli allenatori al TCC impegnato negli ultimi allenamenti. Da allora non si sa più nulla.
Molti altri pattinatori, sia del TCC che provenienti da altri paesi, hanno postato foto in cui si vedono in partenza o all’arrivo, ma su di lui mistero assoluto, almeno fino ad ora.
Non si sa se debba ancora partire (molto, molto improbabile), se sia in viaggio in queste ore, o se sia già atterrato senza che i media lo sapessero e quindi senza foto, video e interviste. Non si sa.
Vi aggiornerò non appena ci saranno news al riguardo!
Mentre i pattinatori, gli allenatori e i rispettivi staff stanno raggiungendo Saitama, vediamo un po’ l’ambiente, già pronto per la gara, attraverso qualche foto…
駅から歩いてきて、すぐのところに練習リンク入り口がありました。
右に紀平さん、左に昌磨くんの柱。 pic.twitter.com/2Z12Rf9RjC— Megane🌸 (@MeganeSag) March 16, 2019
皆さんの準備中ツイートに居ても立っても居られず、通勤電車を途中下車。高鳴る胸でデッキを歩くZE❗️羽生さんビッグバン味ありすぎ❗️宇宙爆誕❗️いやー、人っ子ひとりおらずで1人堪能出来ました〜🥺✨今からこんなドキドキしてどうしようか‥続く pic.twitter.com/8P0RsZNDrV
— Y (@yuzziyk) March 15, 2019
スモメダのステージ✨ pic.twitter.com/CUI4AC69lb
— *॰ あゆゆ🌸໒꒱· ﾟ (@ayy_wing127) March 16, 2019
… e un video.
世界フィギュアスケート選手権
SAITAMA SUPER ARENAさいたまスーパーアリーナ
入り口横の看板これも動画で☆#羽生結弦#YuzuruHanyu#宇野昌磨#田中刑事#紀平梨花#坂本花織#宮原知子 pic.twitter.com/BiYh9EdYjR
— michi_ミチ_Xbaby (@michi_x4) March 15, 2019
Guardate, pare abbiano allestito anche un palco all’aperto. A cosa servirà? Forse faranno qui le small medal ceremonies? Staremo a vedere.
スモメダ会場まじかよー pic.twitter.com/SxFnwQhJsg
— ⛸愛弓🛹 (@origin1207) March 17, 2019
Questa è invece un’anteprima del Kiss&Cry. Guardate che bello! Rosa con i sakura in fiore (credo finti) e il divanetto a forma di tronco d’albero tagliato!
Passiamo ora a qualche informazione utile, anche se poi gli orari e le cose principali li scriverò di giorno in giorno, ovviamente!
I Mondiali saranno trasmessi sia dalla Rai che da Eurosport, in HD, con un’ampia copertura da parte di entrambi.
Non avrebbe senso scrivere gli orari completi perché i palinsesti dei canali sportivi sono sempre, purtroppo, soggetti a modifiche continue, vi consiglio pertanto di controllare giorno per giorno il palinsesto di vostro interesse per non perdervi niente!
QUI trovate quello di RAI Sport
QUI trovate quello di Eurosport
Yuzuru è nel secondo gruppo di discesa sul ghiaccio per le prime practice (quelle prima del sorteggio che deciderà l’ordine di discesa in pista per il programma corto).
Aggiornamento h 23.30
In Giappone sono le 7.30 del mattino e la prima practice degli uomini è già iniziata, nel practice rink (la pista secondaria, destinata solo ad una parte delle practice). Credo che non molti saranno presenti, Yuzuru è quasi impossibile che si faccia vivo, ma in caso contrario lo sapremo ben presto.
Intanto sappiamo già gli elementi che ha pianificato di inserire nei suoi programmi (tale elenco è puramente indicativo).
Aggiornamento h 0.30
Del primo gruppo non si è presentato nessun pattinatore, del secondo solo Deniss Vasiljevs, assenti tutti gli atleti giapponesi compreso Yuzuru. Aspettiamo la prossima practice, che si terrà nel main rink (la pista principale, quella con gli spalti) alle h 18.30 (19.00 per il secondo gruppo), orario giapponese, corrispondente alle h 10.30 (11.00) italiane.
Aggiornamento h 11.00
Yuzuru non si è presentato nemmeno per la Practice 2. A quanto pare non è ancora arrivato in Giappone…
Aggiornamento h 11.30
Eccolo!!!! Per l’appunto, non era ancora arrivato in Giappone! E’ atterrato all’aeroporto di Haneda (c’era anche Brian).
Dunque, adesso riordino un po’ il materiale che sta uscendo e poi aggiorno tutto. A tra poco!
Vediamo un po’…
Ovviamente, appena Yuzuru ha toccato terra, il web è deflagrato con info, foto, articoli e chi più ne ha più ne metta. Provo a selezionare e fare ordine.
#フィギュアスケート
【速報】#羽生結弦 選手が世界選手権に向けて帰国しました。#YuzuruHanyu #WorldFigure pic.twitter.com/TFFrC3VkOK— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) March 18, 2019
E’ apparso rilassato e sorridente (ma noi ormai non ci fidiamo dei suoi sorrisi e delle sue rassicurazioni, vero?!? Dita incrociate!!) e alle domande dei giornalisti ha risposto soltanto: “Sono OK, farò del mio meglio”.
Ha fatto mille inchini e sorrisi a tifosi e giornalisti, portando personalmente la sua valigia.
Anche di Brian abbiamo solo poche parole, ha detto che Yuzuru è in buona condizione e che ha buone sensazioni per la gara (inteso come: Brian ha buone sensazioni).
Quella di oggi è stata la sua prima apparizione pubblica dopo esattamente 120 giorni, ossia dalla premiazione della Rostelecom Cup a novembre.
Ha attirato l’attenzione dei fans questo oggetto che spunta dal suo zaino.
Sembra l’impugnatura di una spada, o di quegli arnesi dei ninja (scusate, ora non mi sovviene il nome!) e questo ha fatto ridere, perché si scherza sempre sulle sue qualità di ninja, per il fatto che sa sempre far perdere le tracce dei suoi spostamenti.
Il mistero è stato ben presto svelato: si tratta di uno strumento per tonificare i muscoli, massaggiandoli.
むーっ微妙っ pic.twitter.com/cawKt1wl1b
— neo (@neodanza55) March 18, 2019
Il suo sorriso è sempre luminoso come un raggio di sole e dolcissimo! 
Servizio TV sul suo arrivo, andato in onda alle h 14.00 (italiane)
3/18。NW9。
21:49 ゆづ到着部分抜粋。 pic.twitter.com/tvA2knCUlk— norakuro🍀🕊✨ (@norakuro008) March 18, 2019
Intervista esclusiva con Fuji TV, trasmessa intorno alle 16.00 ora italiana.
Parte 1
ブライムニュースα
独占インタビュー①#20190318ゆづ #世界フィギュア2019 #ゆづTV pic.twitter.com/OkheaXEcHX— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 18, 2019
Parte 2
プライムニュース
独占インタビュー②#20190318ゆづ #世界フィギュア2019 #ゆづTV pic.twitter.com/Tkb4Uw8DGV— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 18, 2019
Parte 3
プライムニュースα
独占インタビュー③#20190318ゆづ #世界フィギュア2019 #ゆづTV pic.twitter.com/J3e5aVU3JB— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 18, 2019
Qui la traduzione, grazie a @_mao_asada (vedere il primo tweet e le relative risposte).
Yuzuru Hanyu's latest interview on PRIME news α (translation by @_mao_asada_, posted with permission):
"I think I did what I could do. I can’t say I’m completely healed but I’m at a stage that I’m satisfied with. My loop is solidly back."— jardin 🌸 (slow) (@michaeljardins) March 18, 2019
In sostanza, ha detto che non può affermare di essere completamente guarito, ma è in una condizione fisica di cui è soddisfatto. La cura e la riabilitazione sono state un periodo duro, anche mentalmente, soprattutto in certi momenti, ma l’essere riuscito a riprendersi con successo in occasione delle Olimpiadi gli ha dato fiducia in se stesso. Il loop è tornato con costanza e in questi mesi di allenamento ha dato il 120%, così spera di riuscire in occasione di questa gara ad esprimere il 100% del suo potenziale attuale.
Ha aggiunto che ha ancora fame di vittoria e vuole raggiungere ancora felicità come atleta, attraverso le vittorie. Certamente desidera vincere, ma la cosa più importante è vincere contro se stesso, superandosi.
In risposta ad una domanda sul punteggio altissimo di Nathan Chen fatto registrare ai Campionati Nazionali Statunitensi (programma pulito e di valore ma punteggio enooooormemente gonfiato ndr ), ha risposto che è magnifico quello che Nathan è riuscito a fare, ma non dovrebbe essere un problema per lui, se riesce a sistemare a dovere le cose per questa gara. Non pare che il suo obbiettivo sia battere quel punteggio, ma semplicemente superare se stesso e vincere la gara, almeno è quello che si augura.
Ecco qui un’altra traduzione, credo completa.
[Trans] Yuzuru Hanyu interview with Prime News
"Now I want to surpass myself, the feeling something that was already burning was ignited even further."
Chi trans: https://t.co/tVtdsRYHk1 pic.twitter.com/DGRuWMsN5k
— grace (@hanyuslegacy) March 18, 2019
Per il momento è tutto.
Ora Yuzuru sarà in Hotel e dovrà riprendersi dal viaggio e dal fuso orario.
Vediamo cosa succederà nelle practice di domani, se lui vi prenderà parte.
Practice 3:
Inizierà domani alle h 11.00 (con Yuzu nel primo gruppo) ora giapponese, il che significa h 3.00 per noi.
Si terrà nel Main Rink.
Practice 4:
Dalle h 18.15, ossia h 10.15 italiane.
Si terrà nel Practice Rink.
In entrambi i casi i pattinatori potranno scegliere se provare il programma corto o il programma libero nel proprio run through.
Domani, subito dopo la practice del secondo gruppo, alle h 12.00 (orario giapponese, h 4.00 da noi) dovrebbe anche esserci una conferenza stampa degli uomini del Team Japan (Yuzuru Hanyu, Shoma Uno e Keiji Tanaka).
Credo di avervi detto tutto per oggi. A domani per il secondo giorno di Mondiali Saitama 2019!
Ciao ciao!! 
INDICE POST:
MONDIALI SAITAMA 2019
- GIORNO 1: Practice 1 + Practice 2 + Arrivo di Yuzuru (questo post)
- GIORNO 2: Practice 3 + Press Conference + Practice 4 (QUI)
- GIORNO 3: Practice 5 + Sorteggio Starting Order SP (QUI)
- GIORNO 4: Practice 6 + SP + Sorteggio per FS + Small Medal Ceremony + Press Conference (QUI)
- GIORNO 5: Practice 7 + Practice 8 (QUI)
- GIORNO 6: Practice 9 + FS + Victory Ceremony + Small Medal Ceremony + Press Conference (QUI)
- GIORNO 7: EX Rehearsal + Small Medal Ceremony + EX Gala + Closing Banquet (QUI)
- IL DOPO GARA: Notizie e approfondimenti sulla gara di Yuzuru (QUI)
- I VIDEO: La gara di Yuzuru con il commento di Eurosport Italia (QUI)
- VIDEO SOTTOTITOLATI IN INGLESE: approfondimenti e interviste (QUI)
Elena ci siamo. E’ il grande momento. Va in scena la bellezza, la capacità atletica stellare, la poesia di una sua nuova interpretazione, la forza del suo carattere e chi più ne ha, più ne metta!!!
Forza campione! Facci sognare ancora una volta!
E grazie a te che ci fai seguire tutto nei particolari.
Ganbatte Yuzu!❣️
Io sono già in fibrillazione, vorrei da morire una sua vittoria, per lui, voglio che lui sia felice perché se lo merita più di chiunque altro, nonostante quella caviglia, ma ho anche tanta paura. Tutti i nostri pensieri positivi per lui!! Forza Fanyus, sosteniamoli compatti, qualunque cosa accada! Forza Yuzurino, siamo tutti con te!! Ganbatte!!
Mult succes Yuzu, sa fii in forma si puternic ca intotdeauna, noi fanii tai suntem alaturi de tine si te sustinem! Ganbatte Yuzu! Am emotii desi este un campionat mondial si nu Jocurile Olimpice! S per ca totul sa mearga bine pentru tine! Replica din STARWARS – Forta fie cu tine!!! Daca vrea cineva sa-mi citeasca reflectiile sa le traduca cu Google Translate! Imi pare rau dar nu am mai avut timp!
Grazie Liliana! Thank you for your comment!
Liliana augura a Yuzuru il meglio per la gara, che è importante ed emozionante pur non trattandosi delle Olimpiadi. Cita una frase da Guerre Stellari: che la forza sia con te! Be’, direi che è perfetta in questa circostanza! ^__^
Speriamo, l’unica cosa che possiamo fare per lui è sostenerlo, sempre!