Ciao a tutti!
Apriamo il post sulle YuzuNews2021 dal 11 al 20 Aprile, il secondo dei tre di questo mese, che per buona parte affiancherà la competizione del World Team Trophy in programma a Osaka, l’ultima gara della stagione agonistica 2020/2021 del pattinaggio di figura.
Per il nostro Yuzu è la terza competizione stagionale e, posso affermare con certezza, la meno importante, almeno da un punto di vista agonistico.
YuzuNews2021 dal 11 al 20 aprile.
Una gara che avrebbe potuto essere evitata senza alcuna conseguenza, una gara che si svolgerà in una città, Osaka, che sta affrontando una forte ondata di contagi da Covid-19 e nella quale proprio per questo motivo gli altri appuntamenti sportivi sono stati cancellati e il passaggio della fiaccola olimpica deviato.
Si ripresentano qui le polemiche, più che giuste e giustificate, le incertezze e le paure che hanno accompagnato i Mondiali di Stoccolma.
Teniamo le dita incrociate per tutti coloro che saranno coinvolti a vario titolo nell’evento e, in modo particolare, per il nostro Yuzurino.
Via alle News!
11 Aprile 2021
- L’11 Aprile in Giappone è il “ガッツポーズの日” (Guts pose Day, il Giorno della posa di coraggio, che mostra coraggio)…
e come viene rappresentato nel tweet di Nekomasamune?
Con la famosa posa finale del Parisienne Walkways di Yuzu!
きょう4月11日は「ガッツポーズの日」だそうです 感動のガッツポーズをこれからもたくさん見たいです #ガッツポーズの日 pic.twitter.com/q0lt6EXsay
— ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売 (@nekomasamunecom) April 10, 2021
- Ancora Yuzu sui libri di scuola. Questa volta su un testo di Inglese per scuole superiori.
高校の英語の教科書に、羽生くん🥰 pic.twitter.com/XJ3augYU6Z
— うみ (@umiumisoco1207) April 11, 2021
12 Aprile 2021
- Yuzu è stato nuovamente paragonato, così come accadde l’anno scorso, ad un cavallo che ha ottenuto un importante piazzamento in un prestigioso concorso. Il suo fisico snello, longilineo eppur muscoloso, la sua faccia piccola e il perfetto equilibrio delle proporzioni, rende effettivamente suggestivo il paragone con questo animale elegante e affascinante.
今朝のスポニチ終面
皐月賞馬体診断ダノンザキッドの紹介に羽生さんの名前がw>最近は顔の小さなアスリートが増えています。小顔のムキムキ筋肉マンといえば大谷翔平、細マッチョなら羽生結弦が思い浮かびます。
ダノンザキッドは大谷型らしいけど毎年競走馬の比喩に羽生さんの名前が出てる気がする pic.twitter.com/RG03DBrI5V
— TOSHIMI (@fiammaazzurro12) April 12, 2021
- Dato l’altissimo numero di richieste, verranno rimesse sul mercato le confezioni della YU ZU RU Collection, andate a ruba nel dicembre 2020.
Si tratta di una vendita a numero limitato che partirà domani 13 Aprile.
L’annuncio da parte di Sekkisei
su Twitter…
【数量限定で再販決定!✨】#雪肌精みやび × #羽生結弦 選手の、スペシャルコラボレーションコフレ3種を、オンラインショップのみで限定発売!
\ショップにより販売開始日が異なります!/
詳細・お問い合わせは特設サイトにて♪
➡https://t.co/wsQlZZ1vpf#雪肌精#SEKKISEI#SEKKISEIMIYABI— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) April 12, 2021
e su Instagram.
Queste le 3 confezioni.
- L’ISU ha lanciato il proprio canale ufficiale TikTok e lo ha fatto con un video montato nel backstage dei Mondiali di Stoccolma.
Non può ovviamente mancare Yuzurino!
(◍˃ ᵕ ˂◍)♥♡#TikTok https://t.co/S65ak9q3wU pic.twitter.com/aLgBx5ynmI
— 天と地とソプ໒꒱ (@sof8894) April 12, 2021
Abbiamo così anche scoperto il significato di questa scena catturata subito dopo il Kiss&Cry al termine dello SP.
Different perspectives 👀 pic.twitter.com/UfNyI7LIp4
— Yoly 🍋 purinzuru 🍮🍓 (@yuuuuuzuwu) April 12, 2021
- Tra le trasmissioni che fanno da promozione e anteprima dell’imminente World Team Trophy edizione 2021, è stata mandata in onda oggi un’intervista via Internet di Shuzo Matsuoka a Yuzuru.
Questa è la traduzione che ne ha fatto @Iron_Klaus.
"Recently, I started to feel that to get those 4.5 revolutions, you have to do it in a different way. This opened new doors for me and the way I go about doing this finally started to become more like a predecessor to the #4A." #YuzuruHanyu with #ShuzoMatsuoka https://t.co/mG0R9rCAob pic.twitter.com/M9Kz86vf7i
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) April 12, 2021
13 Aprile 2021
- Finalmente, dopo alcuni timidi segnali immediatamente successivi al termine dei Mondiali, i media giapponesi alzano la voce sulle svariate scorrettezze e ingiustizie del sistema di punteggio nelle gare e loro applicazione da parte di pannello tecnico e giudici.
In particolare, oltre ad un accenno ai punteggi eccessivamente bassi che ormai da tempo vengono attribuiti a Yuzuru Hanyu rispetto a quanto eseguito da lui in pista, in questo articolo di Sponichi Annex due giornalisti hanno sollevato la questione del 4Axel.
Yuzuru ne parla ormai spesso, in risposta alle ripetute domande che gli vengono poste sul tema, e anche nell’intervista di ieri con Matsuoka san l’argomento centrale è stato il suo desiderio di atterrare un 4A pulito in gara e il suo approccio nel tentare di raggiungere l’obbiettivo.
Ebbene, sarà un caso (o forse no?), ma da quando ha iniziato ad esprimere questa sua risoluzione, il valore base (BV) del 4Axel è stato abbassato, tanto da valere ora poco più rispetto al 4Lutz. Considerando che l’elemento è così difficile che nessuno, ad oggi, è ancora riuscito ad eseguirlo, si può dire che si tratta una differenza ridicola!
Questo è il riassunto che ne ha fatto @Iron_Klaus in Inglese.
Non è un thread. Piuttosto, ogni tweet viene citato e viene aggiunto altro testo, per cui, come in una catena, dovrete risalire al primo tweet e poi ridiscendere verso l’ultimo che vedete qui di seguito (era l’unico sistema per inserirne sulla pagina uno solo!).
Please click through to this article to send them a message that this is the kind of article we'd like to see! https://t.co/Duomu3AVg6 https://t.co/MOTuyHWjqJ
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) April 13, 2021
E’ una cosa molto buona che finalmente qualcuno abbia il coraggio di dire apertamente qualche parola contro il sistema che domina, e noi appassionati dovremmo, anzi, dobbiamo, favorire questa spinta e spronarla.
Per questo motivo vi chiedo di cliccare sul link, aprendo così la pagina dell’articolo, in modo che il giornale noti il nostro apprezzamento tramite il numero di visualizzazioni.
Per chi utilizza twitter, poi, si può mettere un like e ritwittare il tweet del profilo ufficiale di Sponichi.
Grazie!!
#羽生結弦 が成功目指す4回転半、妥当な基礎点を考える https://t.co/2IFtelb2vn
— Sponichi on Ice (@SponichiF) April 13, 2021
- L’ISU ha pubblicato la Comunicazione No. 2390 (QUI il pdf) nella quale viene reso noto il calendario della Challenger Series previsto per la prossima stagione, 2021/22.
-Bergamo, Italy -Sept 10-12
-Montreal, Canada – Sept 16-18
-Oberstdorf, Germany – Sept 22-25 * Olympic Qualification Event
-Bratislava, Slovakia – Sept 30-Oct 2
-Espoo, Finland – Oct 7-10
-Beijing, China -Oct 13-17 * Olympic Test Event
- Oggi è il terzo anniversario dalla prima giornata dello show personale di Yuzuru, dal titolo “Continues With Wings” (o #CiONTU, il tag da lui stesso scelto).
RT
そっかぁ~
今日4/13はcwWの初日だったんだね
その映像を見て下さい
また是非、やって欲しいよね pic.twitter.com/smXLHrd7ky— miruru💗 (@miruru1207) April 13, 2021
14 Aprile 2021
- Oggi è il primo giorno sul ghiaccio di Osaka, per il WTT2021.
Giornata di Open Practice!
Al momento in cui scrivo è da poco iniziata la practice del singolo maschile e Yuzuru non si è presentato.
Aspettiamo gli aggiornamenti sulla sessione pomeridiana.
Da oggi in poi tutto quanto riguarda la gara verrà seguito sui post ad essa dedicati.
フィギュアスケート #世界国別対抗戦 (丸善インテックアリーナ大阪)の公式練習が始まりました。今大会も #Figure365 #フィギュア365 では可能な限り、日本代表、海外勢を取材して詳報します。これからアイスダンス #小松原美里 選手 #小松原尊 選手組の曲かけスタートです。#2021WTT #日刊スポーツ pic.twitter.com/5YynBxPx8Y
— 𝓕𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝟹𝟼𝟻 (@figure365) April 13, 2021
- La ginnasta Asuka Termaoto, che già tempo fa aveva dichiarato di ammirare particolarmente Yuzuru Hanyu e di ispirarsi a lui, utilizzerà la musica di Origin per il suo prossimo programma al corpo libero, che presenterà ai Campionati Nazionali giapponesi che si disputeranno a breve nella prefettura di Gunma.
Lo stesso programma sarà anche utilizzato in occasione delle Olimpiadi.
- Da uno sport all’altro, tanti sono gli atleti che traggono esempio ed ispirazione da Yuzuru.
La nuotatrice Rikako Ikee, che ha vinto la lotta contro la leucemia con il sogno di potersi qualificare alle Olimpiadi di Tokyo, ha dichiarato che è stato proprio Hanyu, con il suo esempio e la sua incredibile vittoria in circostanze tanto difficili a PyeongChang 2018, a farle desiderare di lottare e dare il massimo.
(平昌五輪)「凄いっていう感覚というか、この選手が結果を出しているから自分も頑張りたいっていう気持ちにさせていただいたのが羽生選手でした」
池江璃花子 東京五輪開幕100日前の節目に「全力で応援して欲しい」― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/6pWOAom6QV .
— ∞ (@aim_high__) April 14, 2021
Nel corso dell’intervista rilasciata dopo la prima practice al World Team Trophy, Yuzu ha risposto alle belle parole di Rikako.
Afferma che nonostante le difficoltà da lui sopportate e superate, nulla queste sono a confronto della sofferenza e del dolore che deve aver vissuto lei. Il fatto che lei sia riuscita nel suo intento di qualificarsi alle Olimpiadi è la conferma di quanto non solo il duro lavoro, ma anche la incrollabile forza di volontà siano importanti per avere successo.
Yuzuru desidera che lei abbia fiducia in se stessa nel percorso verso le Olimpiadi e lo dice perché lui stesso ci è passato. Infine si è scusato per le sue parole, temendo di sembrare troppo arrogante o autoritario.
😭yuzu responded to swimmer rikako ikee (who overcame leukemia to qualify for tokyo olys). rikako mentioned she watched yuzu's 2018 pc olys performance & thought it was amazing he delivered results [in those circumstances] so she should also work hard (1) https://t.co/mbxmpge7yE
— lae (@axelsandwich) April 14, 2021
La traduzione di @Iron_Klaus.
#YuzuruHanyu to #RikakoIkee https://t.co/absbpA12XC pic.twitter.com/vFKobO2wwT
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) April 14, 2021
- Il giocatore di golf Hideaki Matsuyama (29 anni, originario di Sendai) ha vinto il prestigioso torneo 2021 PGA Masters.
Nell’intervista post-prima practice rilasciata oggi, Yuzuru ha detto di aver visto una parte del torneo ed è molto felice e orgoglioso che un suo concittadino abbia ottenuto un così importante risultato.
apparently yuzu watches GOLF??? ok context here is in the interview post practice today he said he watched a little bit of matsuyama hideaki's …uhhh golf tournament [i am so sorry i know nothing abt golf] and as he's also from sendai, yuzu feels proud 🙂https://t.co/a4Vkiz4sqO
— macro cosmos shinji ★🥀 (@shinjistarxx) April 14, 2021
La traduzione di @Iron_Klaus
#YuzuruHanyu on #HidekiMatsuyama's win at the Masters Tournament. pic.twitter.com/9q9BAhiGvo
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) April 14, 2021
Yuzuru e Hideaki si sono incontrati in passato, per la precisione nel 2012 alla cerimonia di consegna del Sendai City Sports Award.
(Ne abbiamo testimonianza su questo blog, da cui ho tratto anche la foto)
15 Aprile 2021
- Nekomasamune è già pronto per il programma corto di oggi, e con un tweet a tema sostiene il golden boy di Sendai.
準備はいいかい イェイ pic.twitter.com/SdELQQMXEu
— ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売 (@nekomasamunecom) April 15, 2021
- A fine esibizione sia Nekomasamune che Eat-map Sendai si congratulano per il grande risultato (sì, grande risultato. Non importa se non è stato giudicato come migliore, chi ha visto davvero quanto fatto sul ghiaccio sa che lo è stato). Faccio notare come entrambe le mascotte siano nella posizione inginocchiata finale!
いつだって心に残る素晴らしい演技です 頑張ろう日本 pic.twitter.com/7hSSsb1cZD
— ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売 (@nekomasamunecom) April 15, 2021
羽生結弦選手が今季SP自己ベスト107.12点✨#羽生結弦選手#羽生結弦 #羽生くん#フィギュア国別対抗戦 pic.twitter.com/BbMRdY3P1x
— イートマップ仙台 (@eatmap_sendai) April 15, 2021
16 Aprile 2021
- Nuova campagna promozionale Ajinomoto.
Pre-ordinando il pack “Pasto della vittoria” (del valore di 3000 yen e limitatamente ad uno per persona) tra il 5 e il 23 Maggio, si riceverà in omaggio un contenitore per il riso in edizione speciale e un clearfile di Yuzu.
Maggiori informazioni sulla pagina ufficiale.
- CITIZEN ha pubblicato su Weibo dettagli e foto dei magneti in omaggio con l’orologio “Giada rossa” griffato Yuzuru Hanyu, disponibili in numero limitato e per chi acquista tramite WeChat.
Rappresentano i pattini di Yuzuru, gli scarponcini Edea Piano e lame JohnWilson.
- Oggi è il giorno del programma libero per Yuzuru, impegnato al World Team Trophy di Osaka. Come sempre, arriva puntuale il supporto di Nekomasamune e Eat-map Sendai.
希望の光、届きました pic.twitter.com/nJGWV4dUpL
— ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売 (@nekomasamunecom) April 16, 2021
素晴らしい演技でした!羽生結弦選手の気持ちや想いは、しっかりと届きましたよ!#羽生結弦選手#羽生結弦 #羽生くん#フィギュア国別対抗戦 pic.twitter.com/aMMpAdrMAq
— イートマップ仙台 (@eatmap_sendai) April 16, 2021
- Dopo aver visto la gara del singolo maschile del WTT2021 ad Osaka e il programma libero Ten to Chi to, un discendente di Uesugi Kenshin ha pubblicato un tweet nel quale ringrazia Yuzuru per il duro lavoro e per essersi battuto con forza. Forse potrebbe esserci un po’ di delusione per via del risultato, ma, assicura, con la sua performance ha dato coraggio e speranza a molte persone.
#羽生結弦
誠にお疲れ様でした。結果は2位と大健闘されてお見事でございます。一位ではない悔しさを持たれているかも知れませんが、確実に言えるのは多くの方々に勇気と希望を与えられたかと思います。
— 上杉謙信 (@bishamon_uesugi) April 16, 2021
17 Aprile 2021
- Quella di oggi avrebbe dovuto essere una mattinata di pausa per i ragazzi al World Team Trophy, i quali sono scesi in pista per una sessione di practice all’insegna del relax, ma Yuzu ha deciso di elettrizzare l’atmosfera provando ben 12 volte il 4Axel.
Non è riuscito nel suo intento, ma ha dato spettacolo ed è di fatto la notizia del giorno da Osaka!
Tutti i dettagli in QUESTO post.
18 Aprile 2021
- Ormai Nekomasamune e Eat-map Sendai fanno a gara a chi twitta per primo l’omaggio del giorno a Yuzuru. Oggi il tweet è dedicato alla sua esibizione: Hana wa Saku.
東日本大震災から10年
復興への祈り ともに願いを込めて 花は咲く#羽生結弦選手 #フィギュア国別対抗戦 pic.twitter.com/o5gb4q9Iwo
— ねこまさむね【公式】/ ONE PIECEコラボスタンプ新発売 (@nekomasamunecom) April 18, 2021
花は咲く。客席からの沢山の「光」が、まるで星空のように輝いていました。それはとても美しい世界でした。#羽生結弦 #羽生結弦選手 #羽生くん #フィギュア国別対抗戦 pic.twitter.com/WJN8hvA6sa
— イートマップ仙台 (@eatmap_sendai) April 18, 2021
- Il video ufficiale del programma libero SEIMEI che Yuzuru ha pattinato a PyeongChang ha raggiunto i 16 milioni di visualizzazioni!
- Ricordate la ginnasta Asuka Teramoto? Aveva rivelato la grande ammirazione che nutre nei confronti di Yuzuru, tanto da farle scegliere la musica di Origin per il suo programma al corpo libero, che ha mostrato per la prima volta ai Nazionali Giapponesi e manterrà anche per le prossime Olimpiadi di Tokyo.
Eccolo!
Asuka Teramoto’s floor routine set to Origin! pic.twitter.com/ucbyKCEXkM
— achilles tendon is a snake 🏳️⚧️ (@homulilia) April 18, 2021
- Il Professor Mitsuru Nobuchika, della Keio University, ha twittato parole molto belle su Yuzuru Hanyu, dopo aver visto la sua esibizione sulle note di Hana wa Saku al World Team Trophy.
Si è poi reso conto di quanto il suo tweet fosse stato apprezzato e diffuso, ed ecco cos’altro ha scritto, il tweet originale e la traduzione in Inglese di @Iron_Klaus.
#Professor #MitsuruNobuchika #KeioUniversity on #YuzuruHanyu https://t.co/4EPUbBLzX6 pic.twitter.com/pahRaZHQn5
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) April 18, 2021
19 Aprile 2021
- Il sito dell’Università Waseda ha riportato il conferimento a Yuzuru Hanyu del 2020 Azusa Ono Memorial Award, riconoscimento di cui si è già parlato nei giorni precedenti.
Nel frattempo su Twitter è comparso un tweet nel quale il Professor Yanagiya ha scritto di aver ricevuto dal professor Shoji Nishimura (supervisore e “tutor” universitario di Yuzu) il file pdf di un articolo contenente un estratto dalla tesi di Yuzuru Hanyu: “A Feasibility Study on Utilization in Figure Skating by A Wireless Inertia Sensor Motion Capture System” e di averlo trovato un ottimo lavoro. Ha sottolineato quanto sia un traguardo ammirevole per uno studente riuscire a pubblicare la propria tesi di laurea come autore unico, e ha concluso riconoscendo ad Hanyu di essere eccellente sia nello sport che negli studi.
Alle sue parole era allegata la fotografia di una parte della prima pagina del suddetto articolo, ma non avendo l’autorizzazione per pubblicarla, il professor Yanagiya ha poco dopo cancellato il suo tweet, motivo per cui non mostro nemmeno io quella foto.
L’articolo in questione dovrebbe essere a breve pubblicato online QUI, mentre per la pubblicazione della tesi integrale, e magari per poterla avere tra le mani e leggerla, si dovrà probabilmente ancora pazientare e forse sperare.
20 Aprile 2021
- Seminario online di Yano san, il tecnico del suono che ha editato l’audio di SEIMEI per Yuzuru e, in seguito, anche degli altri suoi programmi più recenti, compresi quelli della presente stagione, Let Me Entertain You e Heaven & Earth.
【オンデマンド】音響デザイナー矢野桂一の華麗な世界」きょうからスタート。
「SEIMEI」の初期バージョンをお聞きいただき、どのように最終形につなげていったか、お仕事の過程を伺います。100分にわたる矢野さんの熱のこもったお話しを、是非ともお聞き下さい!#フィギュアスケート #矢野桂一 pic.twitter.com/61XKP3WQvj— NHKカルチャー仙台(NHK文化センター仙台教室) (@nhkcul_sendai) April 20, 2021
- Il sakura di Yuzuru al Nanakita Park di Sendai ha perso ormai quasi tutti i fiori e si è ricoperto di foglie di un bel verde brillante!
今日の七北田公園、羽生くんの桜の木は青くみずみずしい若葉が🌱たくさん。のびやかに空に向かってカラダを広げています。桜🌸の花もまだいくつか咲いていて羽生くんの帰りを待っていますよ。人生で初めて自力で四つ葉🍀見つけました🤗羽生選手が幸せでありますように🙏🌸 pic.twitter.com/kgMO09tY4R
— 🍎もりこ (@moriko33) April 20, 2021
Un abbraccio a tutti, alla prossima.
Ciao ciao!