4 dicembre 2019: GPF2019 Practice 1

Buongiorno.
Dopo tanta paura, ansia, attesa, memori delle pause forzate per infortunio degli anni passati, finalmente Yuzuru è nella città di Torino, pronto per affrontare, apparentemente in buona salute, l’ennesima Finale della sua gloriosa carriera. 
Speriamo che vada tutto liscio, che non ci siano infortuni, incidenti, problemi e che possa essere una settimana gioiosa ed emozionante per tutti noi e soprattutto per lui!
Entreremo dunque al Palavela per scoprire cosa succederà nella prima sessione di practice del singolo maschile Senior, che si svolgerà tra le h 12.45 e le h 13.25. Immediatamente dopo ci sarà il sorteggio che stabilirà l’ordine di discesa in pista per il Programma Corto, intorno alle  h 13.25-13.45
Quindi: GPF2019 Practice 1.

Leggi l’articolo completo

3 dicembre 2019: GPF2019 Arrivo di Yuzuru Hanyu a Torino

Sono un po’ indietro con l’elaborazione dei testi sulla GP Final di Torino.
Non ho ancora avuto il tempo di concentrarmi solo su questo e me ne scuso, ma ho un’ottima ragione: sto finendo di preparare i regali per Yuzuru, compreso il quaderno con i messaggi da parte dei fans, e un piccolo omaggio per le/i fanyus che saranno al Palavela nei giorni di gara (beh, solo per alcune/i, un centinaio, se lo vorranno!).
Appena riuscirò a terminare tutto, chiudere e spedire il pacco… prometto che recupererò il tempo perso!
In ogni caso, non temete, perché non vi farò perdere assolutamente niente, anzi! Per questo motivo ora ho fatto una pausa dai miei lavori di stampa, taglio, “impacchettamento” ecc e vi aggiorno con quanto accaduto oggi: 
GPF2019 Arrivo di Yuzuru a Torino. Comincia ufficialmente la settimana di gara!!!  

Leggi l’articolo completo

ISU Grand Prix Final 2019 (5-8 dicembre 2019 Torino) Introduzione, informazioni, indice dei post

Ciao a tutti!
E’ ora di prepararci per questa gara così attesa, da noi tifosi, che per due anni siamo rimasti senza la presenza di Yuzu in Finale e sapendolo infortunato, per i fans italiani che da sempre desideravano ospitarlo sul suolo patrio… e soprattutto per Yuzuru, che dopo due compleanni e due periodi natalizi passati con le stampelle, sognava di tornare a gareggiare come piace a lui.
Sto parlando della ISU Grand Prix Final 2019, che si terrà presso il Palavela di Torino tra il 5 e l’8 dicembre (ma le prime practice inizieranno già il 4).
Apriamo quindi la lunga cronaca dell’evento sul blog con un post introduttivo, nel quale troverete informazioni utili e, in fondo alla pagina, l’indice di tutti gli altri post sulla gara, così da poter seguire giorno per giorno quanto accade alla venue e ripercorrere il tutto anche in seguito.

Leggi l’articolo completo

NHK2019 La parola a Massimiliano Ambesi

Ultimo post dedicato a NHK2019, questa volta si tratta di una semplice carrellata del materiale pubblicato da Massimiliano Ambesi riguardante solo o anche Yuzuru Hanyu.
Se sarà possibile in futuro proverò a tradurre tutto, ma per il momento non ne ho proprio il tempo, dovendo organizzare ancora tante cose per la Finale di Torino.
Dunque: NHK2019 La parola a Massimiliano Ambesi.

Leggi l’articolo completo

26 novembre 2019: NHK2019 – Traduzioni integrali di trasmissioni TV e interviste, articoli e approfondimenti post-gara

Come già fatto in occasione di Skate Canada, anche per NHK Trophy continuo a dedicare post alla gara anche dopo che questa si è conclusa, perché ora che le acque si sono – temporaneamente e relativamente – calmate, molti articoli e trasmissioni tv vengono tradotti e pubblicati, ed è quindi buona cosa raccoglierli per avere il materiale disponibile in ordine.

Leggi l’articolo completo

24 novembre 2019: NHK2019 Exhibition Gala

Buona Domenica a tutti!!!! 
Pepe pepepepeeee pepe pepepepeeeee, oggi si fa festa!!
Celebriamo il nostro fenomeno alieno genietto fantastico che porta il nome di YUZURU HANYU, che ieri ha superato le sue paure, le sue debolezze e ha fatto una grande impresa, dimostrando ancora una volta che come lui non c’è nessuno!
Il post di oggi sarà dedicato all’ultimo giorno dell’ultima tappa di Grand Prix, poi sposteremo la nostra attenzione verso la Finale di Torino (tenetevi pronti!!!)
NHK2019 Exhibition Gala!

Leggi l’articolo completo

23 novembre 2019: NHK2019 Practice 3 e FS

Ciao a tutti! Buon principio di sabato.
Ancora una volta sono qui a notte fonda, ad aggiornare i post seguendo contemporaneamente quanto accade a Sapporo, tramite i social per ora, perché non sono previsti live streaming via web in mattinata.
Presso la Makomanai Ice Arena sta infatti per avere inizio il secondo e ultimo giorno di gare, ma l’atmosfera si scalderà già molto prima, per le ultime sessioni di practice di tutte le quattro categorie.
NHK2019 Practice 3 e FS.

Leggi l’articolo completo

22 novembre 2019: NHK2019 Practice 2 e SP

Buonanotte! Anzi, buongiorno! Ma in realtà qui in Italia è ancora notte fonda e la grande famiglia dei fanyus è pronta a seguire ogni movimento, ogni sguardo, ogni minimo gesto di Yuzurino, per il quale oggi inizia la vera gara: il programma corto dell’NHK Trophy 2019.
Non subito però, perché prima, nella mattinata giapponese, h 3.00 italiane, ci sarà la sessione di practice dedicata al corto, nella quale cioè tutti i pattinatori dovranno eseguire il run through del proprio SP.
NHK2019 Practice 2 e SP!

Leggi l’articolo completo

20 novembre 2019: NHK2019 Arrivo di Yuzuru in Giappone

Buonasera!!
Ansia a mille per l’imminente apertura dell’NHK Trophy 2019!
Siamo al primo post dedicato ai giorni di gara: NHK2019 Arrivo di Yuzuru.
Sì, è vero, la competizione non è ancora iniziata, e la gara vera e propria sarà solo sabato e domenica, ma dal momento in cui Yuzu tocca terra sul suolo giapponese possiamo già dire di essere entrati nel “periodo” dell’evento nel suo insieme, non credete? E poi sapete che qui si segue tutto, ma proprio tutto, quindi… si comincia! 

Leggi l’articolo completo