Ciao!
Siamo arrivati tra mille emozioni all’ultimo giorno – di gara per Yuzuru – dei Campionati Nazionali Assoluti Giapponesi, edizione 2020.
I momenti cruciali della giornata saranno l’ultima sessione di allenamento (alle
h 2.00 italiane l’ultimo gruppo, nel quale c’è anche Yuzu) e il Programma Libero (con Yuzuru ultimo a scendere in pista alle h 13.03 italiane)
JNats2020 26 dicembre – Practice 3 e Programma Libero.
Prima di cominciare vi ricordo che se volete avere informazioni su orari, modi per seguire la gara o altre curiosità sulla competizione in corso potete trovarle in QUESTO post, mentre se vi interessano le notizie su Yuzuru di questi giorni che non siano strettamente inerenti i Nazionali le trovate in QUESTO.
Non mi dilungo in altre chiacchiere, sarà una giornata già abbastanza intensa.
Dita incrociate, sperando fili tutto liscio!
Come sempre, il post sarà in costante aggiornamento!
Buona giornata a tutti e….
FORZA YUZURINO!!!
h 9.00 (h 1.00 in Italia) Practice 3
Anche oggi dovremo seguire l’allenamento tramite i report che ci vengono dall’arena e ai fans che li traducono.
Yuzuru arriva alle h 8.55
#羽生結弦 8:55に会場入り。
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 25, 2020
Alle h 10.00 (le nostre h 2.00) è entrato sul ghiaccio con gli altri pattinatori del quarto e ultimo gruppo. Entrato in pista per ultimo.
Abbigliamento e gesto rituale del tocco al ghiaccio sono sempre i soliti.
男子フリーの公式練習が行われています。SP首位の #羽生結弦 選手は9時59分、リンク横に登場。昨日までと同じ白ジャージに黒パンツです。10時、一礼し、両手で氷を触ってから、最終グループの一番最後にリンクインしました。
— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 26, 2020
Voglio raccontare anche questo, soprattutto per coloro che hanno conosciuto Yuzuru solo di recente, i “baby Fanyus”, per far capire in che modo abbiamo vissuto in tutti questi anni.
Appena Yuzu e gli altri ragazzi sono entrati in pista è seguita quasi una mezz’ora di silenzio totale da parte di tutti i reporter sul posto.
Coloro che seguivano avidamente gli aggiornamenti tramite Twitter, compresa la sottoscritta, hanno cominciato ad agitarsi.
Aggiornavo la timeline e continuavo a salvare informazioni, foto e lavorare sul blog, ma con il passare dei minuti le mie mani erano già diventate gelide e il battito accelerato.
Può sembrare eccessivo, ma credetemi, seguire Yuzurino per anni porta anche a questo. Lo si considera una persona cara e si teme per la sua incolumità. In quei minuti ho rivissuto la CoC14 e l’NHK17, soprattutto. Quel silenzio poteva significare qualsiasi cosa, non necessariamente legata a lui, come uno scontro in pista, un malore di qualcuno dei sei ragazzi, un qualche altro incidente nell’arena.
Poi finalmente gli aggiornamenti sono ripresi e tutti i “parametri vitali” sono gradualmente tornati alla norma.
Nel frattempo Yuzu aveva già pattinato e tutto era andato benone.
Run-through pulito, tutti i salti eseguiti, seppur con un 2Lo al posto del 3Lo:
4Lo, 4S, 3A+2T, 2Lo, 4T+3T, 4T+1Eu+3S, 3A
Tutto bene, dunque? “Ni”, perché il Fanyu “veterano” sente odore di cosa strana e pensa troppo: come mai sono scomparsi dal layout sia il Lutz che il Flip? Oh no! Che abbia problemi alla caviglia?! (entrambi i salti puntano con lo stesso piede)
In realtà si è poi rivelata soltanto una scelta strategica che ha pagato più che bene, e non è affatto parso avere infortuni di alcun genere.
Nel resto della practice, fuori dal run-through, ha provato più volte il 3A, negli ultimi minuti ha rifinito le trottole e ha anche eseguito senza problemi una combinazione con il 3Lz.
Ha provato un totale di 10 salti quadrupli, tutti ben eseguiti.
In seguito sembra anche essersi chiarito il mistero dei 30 minuti di silenzio da parte dei media:
erano impegnati in un report completo con tanto di orario della practice di Yuzuru. E per completo intendo proprio completo!
Hanno addirittura indicato quando si è fermato a bere!
Google translate isn't perfect but it'll get you there. LITERALLY BY THE MINUTE pic.twitter.com/Nxuynmzcas
— lae (@axelsandwich) December 26, 2020
Tanta ansia inutile è stata però ripagata dalla possibilità di vedere per intero il run-through. Splendore!!!
Questo il layout pianificato per il programma libero
(grazie a @GeumNa da cui ho preso l’immagine)
Per ora chiudo con alcune foto. Come ieri ne ho selezionate poche, in previsione di quelle che arriveranno con il nuovo costume di gara!
Da Sponichi.co.jp:
Da chunichi.co.jp:
h 19.30 (h 11.30 in Italia) Nella warm-up Area
Al suo arrivo un rapido sguardo ai capelli.
Oggi sono “al naturale” (anche se in realtà sono veramente al naturale negli allenamenti, qui un po’ di lacca o gel li tiene relativamente al loro posto – e sottolineo il “relativamente”).
Alcune immagini dal riscaldamento che precede l’entrata in pista.
I love how Yuzu has like 3 hairstyles at the max and we're still like :-O as if he reinvented hair everytime fkfjfnf https://t.co/JvWqnYYMxu
— yu-chan🌸ʲʲᵏ¹ / short hiatus (@hopeIegacy) December 26, 2020
— gabb 💐 (@tegomass) December 26, 2020
iPadをiPhoneで撮るという‥
最初の方だけランスルー pic.twitter.com/JqnAlddin0— ノエル໒꒱ 🏹信じて付いていくよ (@noenoe28) December 26, 2020
Durante questi minuti e sopra queste immagini, è stata letta una lettera che Shae-Lynn Bourne, la coreografa del programma libero Heaven & Earth, ha inviato a Yuzuru. Molto toccante.
Shae’s letter pic.twitter.com/zgD9tdmeKQ
— 🍋Yoly 🍯 (@yuuuuuzuwu) December 26, 2020
In questo thread (primo tweet e successivi) @axelsandwich ha raccolto le varie parti tramite successivi screenshots, con relativa traduzione. Grazie!
Bellissime parole di Shae, che oltretutto al momento è l’unica che dal Nord America si sia fatta viva pubblicamente a sostegno di Yuzuru.
They're reading a letter from Shae-Lynn Bourne to Yuzu about the FS – pic.twitter.com/tAimarA2ye
— lae (@axelsandwich) December 26, 2020
Altra scena molto particolare e intensa è la seguente: Yuzu ascolta la musica con gli auricolari, come sua abitudine, ed è talmente coinvolto che sul suo volto scorrono le lacrime!
In seguito lui ha ammesso di non ricordarselo nemmeno e, soprattutto, non vi preoccupate, perché è una cosa per lui normale, lasciare andare le emozioni, anzi, scegliere musica che stimoli certe emozioni e anche reazioni come il pianto, lo aiuta a lasciare andare la tensione e ritrovare il giusto equilibrio.
Poi… che si possa sentire profondamente la musica in questo modo e piangere così, lacrime vere non dettate da tristezza o disperazione, senza singulti ma silenziose, quiete… è cosa da veri animi sensibili.
Soft boy pic.twitter.com/1VG69JDbp5
— 🍋Yoly 🍯 (@yuuuuuzuwu) December 26, 2020
Tempo di andarsi a preparare per l’incontro con il ghiaccio.
頑張って (๑•̀ㅂ•́)و pic.twitter.com/xiDyCW8zqj
— gabb 💐 (@tegomass) December 26, 2020
h 20.15 (h 12.15 in Italia) Warm-up ultimo gruppo
I 6 ragazzi del quarto e ultimo gruppo sono a bordo pista, pronti per i 6 minuti di warm-up.
A differenza del solito, Yuzuru ha già tolto la giacca ANA e ha rivelato fin da subito il nuovo costume!
Ha le linee che richiamano un kimono, con colori delicati e ricami preziosi, in contrasto con la cintura/obi di colore blu intenso.
YUZU’S COSTUME HELLO ??? pic.twitter.com/cYOSVGTJuJ
— andrea💫 (@starryyuzu) December 26, 2020
In pista!
Inserisco questo video, che mostra sia la parte che precede il warm-up, ossia quanto accaduto nella warm-up area compresa la lettura della lettera di Shae-Lynn, e i 6 minuti di warm-up dell’ultimo gruppo.
Grazie a Barbara per la segnalazione!
h 21.03 (h 13.03 in Italia) Yuzuru Hanyu SP
Direi di cominciare con la parte fondamentale, il video del programma libero: Heaven and Earth.
Cosa si può dire di questa nuova gemma che ci ha regalato?
Leggero, soave, delicato, etereo, come un soffio di vento esegue movimenti in totale padronanza di sé, facendo apparire tutto semplice e senza alcuno sforzo apparente, intenso senza una mimica “recitata”.
Quest’ultima cosa la ripeto spesso, me ne rendo conto, ma la ritengo molto importante. Sento molto più profondamente un’emozione vera, naturale e magari riservata piuttosto di quella espressa in modo teatrale e urlato, se mi si consente un termine forse non proprio adatto.
Non ha commesso alcun errore, salti, trottole e sequenza di passi precisi e puntuali, eseguiti con grande confidenza e tutto il resto… il vero pattinaggio che unito al costume, alla musica e alla sua anima creano Arte.
。゚( ゚இωஇ゚)゚。 pic.twitter.com/TvpqTpuUvP
— 秀(さかえ)사캉💎🐈💕 (@yuzu1207_s) December 26, 2020
Il tweet di Massimiliano Ambesi (che come noi ha partecipato all’iniziativa lanciata dal forum PlanetHanyu e ha twittato aggiungendo un’immagine dei Pooh e l’hashtag #PoohRain4Yuzu !)
For the fifth time in his glorious career, Yuzuru Hanyu has won the Japanese National Championships.
He was also the best in free skate.4Lo, 4S, 3A+2T, 3Lo, x4T+3T, x4T+eu+3S, 3A
every jump was perfectA real MASTERPIECE!!!#PoohRain4Yuzu 羽生結弦 pic.twitter.com/GXkCxxPuQJ
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 26, 2020
Copertura del ghiaccio. Wow!
天と地と (Heaven and Earth)
Yuzuru Hanyu
アイスタッツ(2倍速)※ スタッフさんのミスなのかポジションに着く前の地点からstart表示になってました。 pic.twitter.com/ND81hZF6T8
— 華鶴〜かづる〜ᓚᘏᗢ (@corszk1220) December 26, 2020
Qualche highlight.
#羽生結弦 4Lo, a thing of beauty, the best in the entire field ✨ pic.twitter.com/rJ08CS2JTV
— 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒊𝒏𝒊𝒂 ❀ (@quadLz) December 26, 2020
ok but 4s – 3a2t – 3lo in the span of 30 seconds like it was nothing was unhinged behavior pic.twitter.com/xguXNeU8IW
— ゆづ麗 (@mikejardins) December 26, 2020
Indescribable beauty pic.twitter.com/sKWbHW5Smn
— Diana 🌸 𝓂𝑜𝓃 𝒸𝒽𝑒𝓇 (@harubauer) December 27, 2020
Name something more beautiful… I’ll wait #羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/G3ASgP1siG
— beth🌻 (@beth_gifs) December 26, 2020
yeah lets talk about it pic.twitter.com/qzOB2EMT8q
— jay ★ happy 2021! (@chwehanyus) December 26, 2020
Kiss&Cry e punteggio
Dopo la sua performance Yuzu è uscito di pista e ha raggiunto il Kiss&Cry.
Con sé ha sempre il suo Pooh portafazzoletti e lo ha appoggiato sul divanetto accanto al suo, ma nel sollevare il braccio per infilarsi la giacca il povero Pooh è stato colpito ed è caduto a terra.
Yuzu si è chinato, lo ha raccolto, sistemato e…
“Ti sei fatto male? Scusa. Mantieni il social distancing, ok? (e lo posa sullo sgabello un po’ più lontano da sé, facendo il gesto con le mani di mantenere le distanze). Sono sullo schermo (accorgendosi che è inquadrato). “
Grazie mille (rivolto al pubblico guardando in direzione della telecamera).
プーさんと戯れておられる😍
お前って呼ぶのね😍 pic.twitter.com/x2XH36GgEY— ふうせん (@taedonyzlove) December 26, 2020
Altri momenti che voglio sottolineare perché fanno capire com’è Yuzu anche come persona, una scoperta per chi lo conosce da poco tempo e una conferma ulteriore, se mai ce ne fosse bisogno, per chi lo segue da anni.
Ha ringraziato gli allenatori e tutti coloro che lo seguono da lontano, dicendo che ha sentito la loro vicinanza.
"thank you for my coaches, (to everyone at home) I can feel all of you, thank you so much" pic.twitter.com/NauBLONWTX
— lae (@axelsandwich) December 26, 2020
Ha espresso il suo sostegno ad ANA, la compagnia aerea che da anni lo sponsorizza ed è il suo sostegno principale.
Lo ha fatto mostrando l’asciugamano che ANA ha creato proprio in suo onore e, usandola a mo’ di banner come fanno i tifosi con lui, ha ringraziato per il sostegno che riceve e ha espresso il suo supporto in questo momento difficile.
#YuzuruHanyu #羽生結弦 #JapanNationals2020
— REDfar (@RED_far) December 26, 2020
In attesa del punteggio…
TES: 118.61
PCS: 97.22
FS: 215.83
TOTAL: 319.36
VITTORIAAAAA!!!!
Yuzuru Hanyu, first in the history of the Japanese National Championships, exceeded 200 points in free skate (215.83) and 300 points in total score (319.36).
The previous record was 297.80.
By now we have lost count of his records because they are too manyA real MASTERPIECE!!! pic.twitter.com/5oaeimBPn8
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 26, 2020
Starting in 2008, when he had just turned 14, Yuzuru Hanyu has taken part in 10 Senior National Championships.
He has won 5 titles.
He was the best 6 times in SP and 5 times in FS.
Only N.Sato (10 in a row) and T. Honda (6) have won more titles.#5thTimeNationalChampion pic.twitter.com/wLxUZO6G2e— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 26, 2020
In other sports what Yuzuru Hanyu has achieved is called a "clear path"
He seemed light and ethereal in every movement
From start to finish he executed each element with precision and confidence
He was able to generate a feeling of well-being in anyone who admired his masterpiece pic.twitter.com/qgIrGO4wWu— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 26, 2020
Prima di andarsene dal Kiss&Cry, Yuzuru ha urlato, rivolto al pubblico, augurando a tutti di tornare alle proprie case in salute.
みんな健康で帰って下さい!
最後のシー🤫は誰に?
どこぞの禰豆子キャー言いかけたかw pic.twitter.com/irTHL5sy7l— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) December 26, 2020
E se ne è andato con il suo Pooh.
Missione compiuta.
Prime dichiarazioni dopo il Libero
Subito dopo aver ricevuto il proprio punteggio e la conferma di aver vinto, Yuzuru si è recato nel backstage e qui ha rilasciato le prime interviste a caldo, nell’area della “Connect with skaters cam”.
Alcune parti sottotitolate, per porle alla vostra attenzione!
Yuzu always giving us hope 🥺❤️ pic.twitter.com/rO2fpnJ9PG
— Liana🌸 (@originofspring) December 27, 2020
L’intera intervista sottotitolata in Inglese.
迫り来るステファン&高志郎くんがカメラから逃げまくるオモシロコンビと化す pic.twitter.com/IOZ80gor04
— neo (@neodanza55) December 26, 2020
顔に見とれて日本語聞き取れなかった pic.twitter.com/ZWxnxuvwQw
— yzsof໒꒱ (@sof8894) December 26, 2020
Prima di andarsene ha rivolto un incoraggiamento tenerissimo al cameraman, dicendogli… sembra pesante/che le braccia ti facciano male (a portare la telecamera) Ganbatte!
カメラマンの心配をしてくれる優しい羽生くんをカメラマンの気分になってずっと見てる pic.twitter.com/nH866wBZi3
— さきそ (@meowmeow_y) December 26, 2020
E poi Stephane se lo è abbracciato, alla faccia del distanziamento sociale.
STEPHANE AND YUZU????? pic.twitter.com/5gytwOeA9g
— 九郎 ٩(^‿^)۶ 🇮🇶🇯🇵 (@yuzubear) December 26, 2020
Foto!!!
Da Mainichi:
Da Hochi.news:
Da NikkanSports:
Da Sponichi:
Da Chunichi:
Da Kishimoto.com:
h 21.10 (h 13.10 in Italia) Cerimonia di Premiazione
Finalmente l’atteso momento di gloria. La riconquista di quel trofeo che mancava da anni.
Yuzuru sfiora il numero 1 sul gradino più alto del podio, accanto ai suoi piedi. Può essere orgoglioso di se stesso.
Il video della cerimonia di premiazione…
… ed infine le foto!
Da Tokyo Web:
Da Sankei.com:
Da kishimoto.com:
Il bouquet.
Per oggi mi fermo qui, il post è già lunghissimo.
Domani, giornata di pausa, si proseguirà con altre interviste, approfondimenti televisivi e articoli.
Stay tuned!
Appuntamento a domani alle h 14.30 (orario italiano) per l’annuncio dei selezionati per i Mondiali che in teoria si dovrebbero tenere a marzo a Stoccolma.
E ancora….
CONGRATULAZIONI YUZU!!!!!!
A domani, Ciao ciao!
Come dice la Tarasova “Fatto!”
Ora andremo avanti nei prossimi giorni a scoprire tutti i piccoli dettagli di questi due splendidi programmi e io spero tanto di rivederli presto, e so già che saranno se possibile ancora più belli, come sempre …
Grazie Yuzuru
E grazie Elena che ci presenti tutto così perfettamente
Sì, grazie Yuzuru, è stato spettacolare!
Grazie a te Ida, sempre gentile.