Ciao!
Innanzitutto Tantissimi Auguri di Buon Natale!!!
Siamo alla seconda giornata dei Campionati Nazionali Giapponesi edizione 2020!
Per la precisione oggi è il primo giorno di gara. Noi seguiremo come sempre il nostro Yuzurino nel programma corto, che avrà inizio poco prima delle h 8.00 (per noi in Italia).
JNats2020 25 dicembre – Practice 2 e SP
Ecco la Big Hat Arena di Nagano così come appare sotto il cielo nuvoloso di questa mattina.
❄️全日本選手権🍎明日開幕❄️
アルクマと一緒に🐻今大会のキス&クライにやってきました💁✨
今シーズンはいつもとは違う日常の中💦戦い続けてきた選手たち👊🏻
その努力が報われ…🌸
この場所でたくさんの笑顔😊が見たいですね🎁#figureskate #アルクマさんぽ #スケーターとつながろう pic.twitter.com/r1trbnMbkd— 【公式】フジテレビスケート (@online_on_ice) December 24, 2020
Concentriamoci subito sulla giornata intensa che ci aspetta.
Per noi fans italiani “le danze” si apriranno all’inizio della notte. Yuzuru scenderà in pista nel quinto e ultimo gruppo per il suo allenamento ed eseguirà il proprio run-trough per secondo, seguendo lo stesso ordine della gara.
Sarà dunque in pista tra le h 0.30 e le h 1.00, giusto per farci iniziare il giorno di Natale con una scarica di adrenalina.
Dita incrociate, sperando fili tutto liscio!
Come sempre, il post sarà in costante aggiornamento!
Buona giornata a tutti e….
FORZA YUZURINO!!!
h 7.30 (h 23.30 in Italia) Practice 2
Anche oggi dovremo seguire l’allenamento tramite i report che ci vengono dall’arena e ai fans che li traducono.
Yuzuru è entrato nella venue alle h 7.25.
<#全日本選手権>◇25日◇長野市ビッグハット◇公式練習、男女SP#羽生結弦 選手が7時25分、会場入りしました。タクシー運転手に一礼。8時30分から公式練習の予定です。SP「Let Me Entertain you」は英歌手 #ロビー・ウィリアムズ のロックナンバーです。#Figure365 #フィギュア365 #日刊スポーツ
— 𝓕𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝟹𝟼𝟻 (@figure365) December 24, 2020
Si è presentato a bordo pista alle h 8.27, indossando la stessa giacca bianca della ANA e pantaloni neri che aveva ieri. Ha fatto un po’ di image training nell’attesa ed è entrato per primo in pista tra quelli dell’ultimo gruppo, toccando il ghiaccio con entrambe le mani.
#羽生結弦 選手は8時27分、リンク脇に姿を見せました。昨日と同じ白のANAジャージに、黒パンツ。リンクに入る前から小刻みにジャンプを繰り返し、イメージを膨らませているように見えました。8時30分、両手で氷を触ってから、最終グループ一番乗りでリンクに入りました。
— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 24, 2020
Ha eseguito il suo run-through, lo SP, per secondo del gruppo.
I salti: 2S (ma da altre fonti leggo 1S, quindi non mi è chiaro), 4T+3T, 3A
Prima del run-through: 3Lo, 1Lz, 3Lz, 3A, 4T, 4T+3T, 4S, 4S
Dopo il run-through: 4S, 4S, 4T+3T, 4Lo, 4S, 3A
Nei minuti conclusivi si è concentrato sulle trottole.
#羽生結弦 選手SP「Let Me Entertain you」曲かけ
2S
4T3T
3A#全日本選手権— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) December 24, 2020
Massimiliano Ambesi riporta così:
Yuzuru Hanyu's musical choice for the short program is "Let Me Entertain You" (Robbie Williams).
Early morning run-through – 2S, 4T+3T, x3A
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 24, 2020
I report enfatizzano la presenza di un high kick e il ritmo e il carisma del programma.
#羽生結弦 選手の新SPは「Let Me Entertain You」。両腕を組んでのスタート。2S、4T-3T、3A(高い)。
アップテンポで軽快。足を大きく上げる箇所があるなど迫力があり、かっこいいプログラムです。https://t.co/KxkWH4CyMG— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 24, 2020
Ha poi eseguito senza problemi il 4S e ha provato anche il 4Lo, sebbene non sia previsto nello SP.
Dopo aver toccato nuovamente il ghiaccio con entrambe le mani, è uscito di pista alle h 9.00.
#羽生結弦 選手は曲かけ以外では4Sも決めていました。フリーで跳ぶ予定の4Loも着氷。終盤はスピンを重点的に確認していました。練習を通して、リラックスした表情でリズムに乗った動きが多かったです。最後も両手で氷に触れて9時、リンクを離れました。今季初の演技は、16時9分頃の予定です。
— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 25, 2020
Grazie a @axelsandwich, @amyuzu1012, @shinjistarxx per le traduzioni.
Questo il layout pianificato per lo Short Program.
Alcuni articoli delle testate giornalistiche online e dei portali di informazione:
Sponichi:
#羽生結弦 軽快に出陣準備整える 12月25日公式練習ドキュメント https://t.co/LFqVU37zh3
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 25, 2020
NikkanSports:
羽生結弦は26番、午後4時9分予定/SP滑走順 #全日本フィギュア #figureskate #フィギュアスケート #羽生結弦https://t.co/2Z0SQsAipX
— 日刊スポーツ (@nikkansports) December 25, 2020
Chunichi:
羽生結弦”楽しませやるぜ”アップテンポの曲に乗って最終グループ先陣で公式練習【フィギュア】:中日スポーツ・東京中日スポーツ https://t.co/BRjXaXjTfw
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2020
Infine, qualche foto. Una selezione ancora più ristretta del solito, visto che tra poche ore ci sarà anche il programma corto.
E’ difficilissimo scegliere solo alcune delle tantissime fotografie, sono tutte meravigliose!!
Da Mainichi:
Da Hochi.news:
Da @aflosport:
Da Chunichi:
Da Kishimoto.com:
h 15.00 (h 7.00 in Italia) Nella warm-up Area
Poco prima delle h 7.00 del mattino italiano una figura a noi familiare si è “materializzata” nella warm-up area, la zona dedicata al riscaldamento nella quale è installata una videocamera che mostra gli atleti intenti a prepararsi.
La prima cosa che i fanyus hanno notato sono stati i capelli, quelli che ormai vengono definiti i capelli alla LGC, dal momento che Yuzuru si è pettinato per la prima volta con la riga laterale e i capelli tirati indietro con il gel, lasciando la fronte scoperta, proprio per il programma Let’s Go Crazy.
Questa pettinatura gli dona un’aria più matura e sexy e deve essersene accorto anche lui, dato che da allora la ripropone di frequente.
Yuzu hair pic.twitter.com/SnYJhGTZiv
— Yoly🍋🍯 (@yuuuuuzuwu) December 25, 2020
Altri frammenti registrati dai fans delle immagini dalla wam-up area.
ウォームアップエリアかな?
羽生選手のみ声なし pic.twitter.com/tIi5tZ56Ah— ふうせん (@taedonyzlove) December 25, 2020
Legend walking pic.twitter.com/pepc1nK0Dm
— Yoly🍋🍯 (@yuuuuuzuwu) December 25, 2020
Yuzuru; "I do nothing special before comps"
Also Yuzuru before a comp:pic.twitter.com/vqcyxglMFP— mae // hiatus-ish // stay healthy everyone (@turtletwizzles) December 25, 2020
ウォームアップエリアの羽生君②
(画像綺麗じゃなくてすいません。。。) pic.twitter.com/1plFMBO9ds— チャイティー🍀🎼chai-tea🎼🍀 (@meguroadCH) December 25, 2020
ダッシュな結弦さん🏃💨 pic.twitter.com/NttwxNxfxn
— そらえもん✧*。໒꒱· ゚ (@soracchi1226) December 25, 2020
Image training.
陸上 Let me entertain you
イメトレやばいo(´>_<`)oかっこいいい#羽生結弦 #全日本フィギュア2020 pic.twitter.com/WqdlWKGOTg
— 秀(さかえ)사캉💎🐈💕 (@yuzu1207_s) December 25, 2020
Al momento di lasciare la zona del riscaldamento, Yuzu prende le sue cose e se ne va, non prima di aver ringraziato con un inchino.
変わらないものもあります💙 pic.twitter.com/x6UyCrIZU0
— 虹子 (@sora_nijiko) December 24, 2020
h 15.56 (h 7.56 in Italia) Warm-up ultimo gruppo
L’ultimo gruppo è sul ghiaccio. Yuzuru sarà il secondo a pattinare il suo programma corto.
Here we go! pic.twitter.com/GPHmNfO2Kl
— TheReturnOfThe⛸👑 (@QuadrupleAxels) December 25, 2020
Il momento in cui si è visto finalmente il nuovo costume!!
Il video (E’ probabile che venga rimosso)
h 16.10 (h 8.10 in Italia) Yuzuru Hanyu SP
Ci siamo, è il momento!!!!
E Yuzuru Hanyu, che alcuni, anche in TV, anche Italiani, hanno definito ripetitivo e poco coraggioso (a differenza di “qualcun altro” che invece sarebbe innovativo, un vero ballerino, e che accetta la sfida di un nuovo programma ad ogni stagione…. poco conta – questo lo aggiungo io – che in realtà cambi nella sostanza soltanto la musica…), si scatena in un brano rock che ricorda per molti versi il Let’s Go Crazy della stagione 2016-2017 e che unisce all’innovazione di cui alcuni vanno in cerca, anche la tecnica perfetta, la classe, la coordinazione completa, la buona postura, il carisma e, non ultimo, il vero senso musicale, che non è recitazione, mimica magari vuota, è invece il percepire le vibrazioni e i tempi del brano su cui si pattina, vivere le emozioni che questo provoca e trasmetterle in modo vero, coinvolgendo il pubblico. Non basta innovare, bisogna farlo bene!
E questo nuovo programma direi che è davvero riuscito bene, eccome se è riuscito bene!
Non è stato pattinato in modo perfetto. Come è stato fatto notare da più voci: nella prima parte è stato un po’ trattenuto, meno veloce e scorrevole di quanto lui sappia fare, il 4S iniziale e la combinazione 4T+3T poco scivolati all’atterraggio, seppur puliti. Da lì però… la meraviglia.
Il 3A è stato sublime e la sequenza di passi finale originale, trascinante e perfettamente sulla musica, nella quale ha aggiunto la sua capacità di coinvolgere il pubblico come una vera rock star.
Al termine dell’esibizione è parso soddisfatto e sia nella seconda parte del programma che dopo era sorridente e palesemente divertito.
Questo il video: “Let Me Entertain You” by Robbie William
Il momento del verdetto. Sul Kiss&Cry da solo, anzi… con Pooh san.
Il nuovo “modello” ha però un limite: non può salutare come il suo predecessore, avendo le zampette occupate a trattenere un frutto di yuzu!
Notate l’asciugamano. Mi sembra quella della ANA.
Il suo punteggio:
TES: 56.21
PCS: 47.32
Totale per lo SP: 103.53
La classifica e i punteggi al termine del segmento di gara.
e il suo puntggio nel dettaglio
I tweet e post di Massimiliano Ambesi, commentatore per Eurosport Italia del pattinaggio di figura e altre discipline invernali, come il salto con gli sci e il biathlon.
For the fourth time in his career, Yuzuru Hanyu scored more than 102.62 points in a short program of the Japanese National Championships.
4S
4T+3T (easily, 3T with arms above the head)
back counter x3A (wonderful)Score – 103.53 (56.21|47.32)#PoohRain4Yuzu 羽生結弦 pic.twitter.com/IRCivZvtUn
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 25, 2020
For the sixth time in his career, Yuzuru Hanyu won the short program of the Japanese National Championships.
Up to the excellent 3A he gave the impression of being a bit contracted, but then he let himself go. He scored the highest technical score despite a no-level spin (CSSp). pic.twitter.com/8gRhxhwOgQ— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 25, 2020
Let's think about good and positive things and leave negativity aside
Together with the 3A, these 40 seconds are the most exciting part of Yuzuru Hanyu's new short program.
In particular, the step sequence was the real highlight, perfectly on the note, varied, fast and original. pic.twitter.com/JLKLmNufFg— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) December 25, 2020
La novità di quest’anno è la “connect with skaters cam”, un’area nel backstage nella quale ogni pattinatore si ferma e, mentre scorrono in video i tweet a lui indirizzati, risponde a qualche domanda o fa qualche dichiarazione sul programma appena pattinato.
Yuzuru ha detto che era molto tempo che non eseguiva un programma di questo genere, ha percepito la partecipazione del pubblico e si è divertito a pattinarlo. Lavorerà duramente per perfezionarlo per le prossime gare e ottenere punteggi più alti.
Ricordate l’iniziativa dei fanyus dedicata a questa nuova area per i tweet?
L’hashtag #PoohRain4Yuzu! Potete saperne di più leggendo questo post.
“I hadn’t skated this kind of program for a long time. If people were watching on TV, and if there weren’t many people there, they probably could cheer for me aloud. I could also feel the audience at the venue getting into my performance, beating time by their hands. I enjoyed https://t.co/p9pJrbDmi3
— Shu-Pa! (@ShukoD) December 25, 2020
Dopo la sua performance ha anche rilasciato, così come fatto ieri, un’intervista online a Sponichi ed il team Axel With Wings l’ha tradotta.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's interview with Sponichi after his #全日本フィギュア Short Program. Translated by @shinjistarxx and @tsukihoshi14. Translations will also be posted to https://t.co/4VxwGTWmcA.
Part 1: https://t.co/9zealYVmTE
Part 2: https://t.co/fBmI3WncgO pic.twitter.com/hbpRxbj93L— axelwithwings (@axelwithwings) December 25, 2020
Un’altra breve intervista rilasciata a caldo nel backstage e tradotta da @ShukoD.
I: The audience were clapping a lot. Please tell us about your thoughts you put in this program?
Y: These days, we hear or see on TV a lot about covid-19 and depressing news every day, so I felt I want people to enjoy something even if it is just on TV. With the reason, https://t.co/IYfhNIyCA3— Shu-Pa! (@ShukoD) December 25, 2020
La strumentazione della regia giapponese ci consente di vedere la copertura del ghiaccio della sua performance.
Let Me Entertain You
Yuzuru Hanyu
アイスタッツ(倍速済) pic.twitter.com/XQ0KXwY262— 華鶴〜かづる〜ᓚᘏᗢ (@corszk1220) December 25, 2020
Qualche highlight.
ここめちゃくちゃかっこいい#羽生結弦選手#全日本フィギュア pic.twitter.com/TNySfETw57
— あいきょ໒꒱· (@ailoveyuzu82) December 25, 2020
#YuzuruHanyu #羽生結弦 #JapanNationals2020
3А 👑 pic.twitter.com/fUNcKjVfLL
— REDfar (@RED_far) December 25, 2020
これは圧巻、宇宙一、人類最強 pic.twitter.com/2CNXQWFyIo
— ばてぃCo.,Ltd. (@vertigo0606) December 25, 2020
Oggi non c’è stato il consueto sorteggio per stabilire l’ordine di discesa in pista nel programma libero di domani, si è invece deciso che i primi 24 pattinatori dei 30 totali, ossia quelli qualificatisi per il secondo segmento di gara, pattineranno seguendo l’ordine inverso alla classifica odierna.
Ciò significa che Yuzuru Hanyu sarà l’ultimo a scendere sul ghiaccio.
Lo stesso ordine sarà seguito anche nella practice del mattino.
Il motivo probabilmente è la volontà di evitare il più possibile i momenti di aggregazione.
Gli orari di domani:
–Sabato 26 dicembre: h 8.45-11.20 – Practice 3 (h 0.45-3.20)
[h 10.45-11.20 – Gruppo 4 (con Yuzu) (h 2.45-3.20)
–Sabato 26 dicembre: h 17.04-21.12 – Men FS (h 9.04-13.12)
[h 20.15-20.22 – Warm-up Gruppo 4 (con Yuzu)
(h 12.15-12.22)
[h 21.03-21.12 – Yuzuru Hanyu FS (h 13.03-13.12)
Qui vediamo Yuzuru che lascia l’arena, non prima di aver rilasciato le ultime dichiarazioni per la TV (tradotte da @shinjistarxx )
“It [the skating] was fun, so more than anything else, that is the biggest thing. In terms of form, (all the) jumps were (landed) so I want to give myself credit for that.”
He also says he gained a lot of experience & can use it heading into the free program tomorrow https://t.co/vwIpa4opjU pic.twitter.com/5Qhc6fNSna— macro cosmos shinji ★🥀 (@shinjistarxx) December 25, 2020
Bye bye 🥺 pic.twitter.com/Y43PVuwYtJ
— Yoly🍋🍯 (@yuuuuuzuwu) December 25, 2020
可愛いいいいいいバイバイ👋(*´д`*)#羽生結弦 #全日本フィギュア2020 #yuzuruhanyu #男子ショート pic.twitter.com/1JrXbHLPyq
— 秀(さかえ)사캉💎🐈💕 (@yuzu1207_s) December 25, 2020
A domani, Yuzu, e buon riposo!!!
Via alle foto! Come sempre… solo una selezione delle tantissime che girano in rete, rigorosamente prese da siti di news e testate giornalistiche, NON da privati spettatori.
Da News.yahoo.co.jp:
Da Sponichi.co.jp:
Da The Chunichi Shinbun:
Da Hochi.news:
Da Mainichi.jp:
APPROFONDIMENTI E INFORMAZIONI POST-GARA
Alcuni articoli delle principali testate giornalistiche del Giappone e portali di informazione online, dei quali @Iron_Klaus ha tradotto le informazioni più rilevanti.
"This isn't something I can really comment on, but it was a bit rock & roll-ish. It's music by #RobbieWilliams so his image and such were reflected in the costume." #YuzuruHanyu https://t.co/VG3J96Wony
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
"Honestly, I think I was able to enjoy myself. Score wise, we can't say I skated well. I will make adjustments/corrections going into tomorrow and do my best. That's how I feel." #YuzuruHanyu https://t.co/6uExAYqqO0
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
"I need to recover (from my SP) well. I feel the quality of my training has been excellent too. I didn't get graded well for it, however. I did land all my jumps. I will do my best to skate clean tomorrow." #YuzuruHanyu 2/2 https://t.co/VG3J96Wony
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
"I didn't maximize my TES. I think my jumps only shine when I max out my GOE. The issue remains that I was unable to do this." #YuzuruHanyu https://t.co/VG3J96Wony
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
"Regarding jumps, I told my coaches the timing that was good for me. Jeffrey kind of danced for me to illustrate something. I thought about timing and asked questions but there was no response so I had to think about these things myself." #YuzuruHanyu https://t.co/gy2e06k3GF
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
Questo tradotto da @ShukoD.
https://t.co/ggzn5sjfvp
Translation of the second half of the article (the first half is mainly the report on Yuzu's SP performance). pic.twitter.com/nVF2mWCmWl— Shu-Pa! (@ShukoD) December 26, 2020
Altri…
羽生結弦 舞い戻ったSP首位発進 「明るい話題になったら」4季ぶりロック調で唯一100点超え – スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/AUrOltmvPF
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2020
羽生が首位、新プログラムで軽快な滑り…全日本フィギュアSPhttps://t.co/3R8TXHVaAc#スポーツ
— 読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) December 25, 2020
羽生SP首位発進 「楽しむことはできた」:中日新聞Web https://t.co/9TJar91mLf
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2020
長い一日が終わりました。ホテル着。
ドタバタで忘れていましたが、今回の全日本のデスクワークは、ソチ五輪で #羽生結弦 選手の金メダルを見届けた芳賀さん(@mainichi_haga )がメインです。少しでも良質なフィギュア記事をお届けできるよう筆者は粉骨砕身します。 https://t.co/47LTxwbeyM— 倉沢 仁志(毎日新聞)/Hitoshi Kurasawa (@hitkurasawa) December 25, 2020
フィギュアスケート全日本選手権 男子SP 羽生選手が首位 #nhk_news https://t.co/SJgmd8gqB9
— NHKニュース (@nhk_news) December 25, 2020
ロックスターなりきり 全身黒で320日ぶり競技会首位発進「明るい話題になれば」 : スポーツ報知 https://t.co/YLOuFdzuLT
— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) December 25, 2020
【佐野稔の舞評論】完成度が高かった羽生 表現面で大人に https://t.co/g8faXQO3kv @sanspocomより
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2020
「芸術性考えながら」自ら振り付け…一問一答 : スポーツ報知 https://t.co/SxnPexG0Rx
— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) December 25, 2020
【岡崎真の目】試合を楽しんでいた羽生 “詰まった感じ”もジャンプの質高く― スポニチ Sponichi Annex スポーツ
…足替えシットスピン(軸足を替えながら座って回るスピン)が無得点になってしまったのは残念だった。SPでは、座った姿勢で連続した2周が左右の足になければ…https://t.co/EM2f4nIhfm .— ∞ (@aim_high__) December 25, 2020
中野友加里さん、 #羽生結弦 に「見入ってしまった」 #紀平梨花 の片手側転も高評価…全日本SP解説動画 https://t.co/mSw4xACRYF #スポーツ #sports #ニュース
— スポーツ報知 (@SportsHochi) December 26, 2020
#羽生結弦「0点」なんの全日本首位発進! 卒論指導教授が絶賛「結局、頭がいい」 https://t.co/cZ0xLg3IFc
— 東スポ (@tospo_prores) December 25, 2020
#羽生結弦 ロック曲でSP103・53点 黒衣装で5年ぶり頂点へ発進 https://t.co/rw8SAyQNot
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 25, 2020
羽生結弦、26日フリーは最終滑走、午後9時3分に登場
― #スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/gCphp1J2re#羽生結弦 #YuzuruHanyu #フィギュアスケート #figureskate #全日本フィギュア
— スポーツニッポン新聞社(スポニチ)|スポーツ(野球.サッカー)・芸能のニュースをお届け (@sponichiannex) December 25, 2020
羽生はSP103.53で首位発進 見る者揺さぶる王者の舞 全日本フィギュア[写真特集28/37]- 毎日新聞 https://t.co/kirh0HQYsV
— 美しき4A (@hjsxR7Dm7bxXz36) December 25, 2020
Omg this article really did mention # PoohRain4Yuzu 😭💕💕
羽生結弦の応援も“新様式” 演技後、ツイッター上で“仮想プーさんシャワー”(デイリースポーツ)#Yahooニュースhttps://t.co/RjTBEZahHQ
— Amy says thank you Yuzu 💕 (@amyuzu1012) December 25, 2020
羽生結弦、圧巻SP首位「皆さんの声援を心の中で再生」 振り付け“押し引き”こだわり― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/ntDUL1L1Zo
— hirorin🌸yuzu☆彡 (@ichigomilky5) December 25, 2020
羽生結弦がSP首位発進 5年ぶりV奪還へロックオン「すごくいい練習をしてきた」/スポーツ/デイリースポーツ online https://t.co/pAzz3AW0ub
— hirorin🌸yuzu☆彡 (@ichigomilky5) December 25, 2020
Articoli dalla Russia, Cina, Malesia ecc:
ロシアの今日の全日本の記事。
コメントを紹介しますが
数百あるので上からいいね順に少し日本のジャッジはゴミとか
ロシアやアメリカで羽生選手がしていたら110は出たとか
なんでコンボ失敗した選手がこんな高得点?などなど https://t.co/U2yLaLcF19— el✨☀️✨ (@ky100709t) December 25, 2020
#YuzuruHanyu debuts a new rock-themed routine, leads after short program at Japanese nationals #羽生结弦 #PoohRain4Yuzu https://t.co/p5GWgwfqbp
— CGTN Sports (@CGTNSports) December 25, 2020
Skating star Hanyu makes stylish return to competition | Malay Mail https://t.co/69hvVIlVo1
— Malay Mail (@malaymail) December 25, 2020
Skating star Hanyu makes stylish return to competition #jakpost https://t.co/M7TGRUvzk5
— The Jakarta Post (@jakpost) December 25, 2020
Yuzuru Hanyu channels Robbie Williams as Japan skating star makes rocking return to competition https://t.co/WYHRKd29vI
— SCMP News (@SCMPNews) December 25, 2020
Altri articoli in Inglese:
Yuzuru Hanyu ends longest competition break of career, leads Japanese figure skating nationals https://t.co/TBdAX9jgwS pic.twitter.com/szZKLvVrrL
— NBC OlympicTalk (@NBCOlympicTalk) December 25, 2020
Hanyu on limited crowds: "In my mind I was replaying the cheers from the past that my fans gave me at my new programs or shows. It was a new way to be cheered."
Read more reaction from Hanyu, Uno and Kagiyama: https://t.co/SJBsWTjWdr
📸 AFLO/Japanese Skating Fed. pic.twitter.com/c8PcgYP9dZ
— Olympic Channel (@olympicchannel) December 25, 2020
by Andrew MCKIRDY Japan’s two-time Olympic figure skating champion Yuzuru Hanyu made a stylish return to competition Friday after skipping the Grand Prix season over fears of coronavirus infection. Resplendent in a gold-studded black outfit, Hanyu unveiled https://t.co/4Y2JRmRZY1 pic.twitter.com/jDNg9ZSFE9
— The Independent (@IndependentSG) December 25, 2020
Yuzuru Hanyu makes stylish return to competition at nationals https://t.co/joX1WfoV6N
— Japan Times: Sports (@jt_sports) December 25, 2020
Two-time Olympic gold medalist Yuzuru Hanyu made a commanding return to the ice at Japan's national figure skating championships, topping the men's short program with the debut performance of his new routine.https://t.co/4YCC7vJjoF
— Kyodo News Sports (@kyodo_sports_en) December 25, 2020
Alcune delle pagine che i principali quotidiani del Giappone hanno dedicato a Yuzuru e alla sua performance nella loro edizione del 25 dicembre.
2020.12.26
デイリー 阪神10版
16、17面見開きカラー
30、31面カラー記事 pic.twitter.com/Mj9ZVI9o2u— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) December 25, 2020
デイリーすご。
見開きで2ページ。(4ページ)
真ん中はポスターみたい。
上の面の部分も「羽生結弦」になってるし。
【関東版】 pic.twitter.com/SiSsLR3oZK— minmi (@skyh13127) December 25, 2020
Messaggio di Yuzuru pubblicato dalla JSF dopo il programma corto (così come quelli del secondo e terzo classificato, rispettivamente Yuma Kagiyama e Shoma Uno.
第89回 #全日本フィギュア スケート選手権大会
男子SP1~3位の選手のコメントをお届けします。
本日のFSも応援よろしくお願いいたします。#羽生結弦 #鍵山優真 #宇野昌磨 pic.twitter.com/ujo9h0XiPK— 公益財団法人日本スケート連盟 (@skatingjapan) December 26, 2020
IL MISTERO DELLA TROTTOLA INVALIDATA
Ho lasciato questo argomento per ultimo perché in realtà si tratta di una questione tutt’altro che chiara e ancora aperta.
Non mi azzardo a lanciare mie ipotesi o opinioni personali, perché non credo di avere le conoscenze tecniche per poterlo fare, mi limito pertanto a postare il materiale che ho raccolto in merito, restando in attesa di ulteriori sviluppi.
Il punto è che si è subito visto che il punteggio assegnato a Yuzuru era un po’ basso, considerato quanto eseguito in pista.
Quando sono usciti i .pdf con tutti i dettagli dei punteggi si è visto che gli è stata invalidata una trottola, a cui è stato quindi assegnato 0.
Bisogna capire il motivo!
Sia la tabella dettagliata del punteggio sia il parere competente di Massimiliano Ambesi potete trovarli un po’ più su in questa pagina, poco dopo il video del programma corto.
Questa è la trottola incriminata:
うーん、本当に微妙な感じ pic.twitter.com/7GyrsYeACW
— 華鶴〜かづる〜ᓚᘏᗢ (@corszk1220) December 25, 2020
Ci sono diverse teorie sui possibili motivi. C’è chi dice che i sit-twizzles che lui ha eseguito prima di entrare nella trottola sono stati interpretati dal pannello tecnico come un primo tentativo non riuscito che ha quindi portato all’annullamento del secondo tentativo.
Ipotesi onestamente poco credibile, almeno voglio sperare.
C’è chi pensa che manchino rotazioni, o che non sia sceso abbastanza per i giri richiesti.
Fatto sta che questa volta, a quanto pare, ha parlato apertamente un ex giudice, il signor Hideo Sugita, secondo cui il punteggio avrebbe dovuto superare i 110 punti e, appunto, azzarda l’ipotesi dei sit-twizzles scambiati per una trottola non riuscita.
Former judge #HideoSugita says he thought #YuzuruHanyu's score would be 110+. He had no idea what had happened. After watching a replay: "Maybe the judges thought his transitions where he was rotating was a spin?" Was that deemed to be the spin that lacked rotations? https://t.co/nILMnQLqfu
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 25, 2020
Former ISU referee Hideo Sugita said he thought it was strange when he saw Hanyu’s SP score because he expected the skater to score over 110. He thinks the judges confused his twizzle for an underrotated change-foot sit spin. https://t.co/oSmxmboMCH
— なんたらかんたら (@fsnanchara) December 25, 2020
A questo punto i media hanno cercato di capire meglio la situazione e hanno chiesto lumi al pannello tecnico.
Il referee Nobuhiko Yoshioka ha risposto che non possono dare spiegazioni prima della conclusione della gara, perché se spiegassero solo questo caso di annullamento di un elemento (tra i vari annullamenti che ci sono stati nella gara)… solo l’atleta a cui viene spiegato ne trarrebbe vantaggio, eventualmente, per il FS, dunque non sarebbe corretto.
https://t.co/ECyvTGSPXC Re: Yuzu's CSsp 0 mark
This does not make sense! Anyway, they'd better explain properly after the competition, at least! pic.twitter.com/CZSieHglNJ— Shu-Pa! (@ShukoD) December 25, 2020
Eh? What?
Io non ci capisco niente, ma…
Non credo che la spiegazione debbano darla solo a lui privatamente, dovrebbero darla pubblicamente, e da quello tutti gli atleti potrebbero trarne un insegnamento. E poi, almeno in teoria, andrebbe sempre chiarito, qualora non fosse palese e ne venisse richiesta una spiegazione, il motivo dei punteggi, proprio perché è giusto che gli atleti possano correggersi.
A me pare una scusa per non spiegare, il motivo poi non so dirlo, o incompetenza o malafede.
Aggiornamento 26 dicembre:
Al termine della gara è stata effettivamente fornita una spiegazione “ufficiale” sulla questione della trottola invalidata.
https://t.co/0cspxwpxdi
Here is the official explanation about Yuzu's 'invalid' CSSp for his SP. pic.twitter.com/43Rpb6ej8F— Shu-Pa! (@ShukoD) December 27, 2020
Chiamata che sembra davvero essere sbagliata, come dimostra Lys con i fotogrammi che mostrano che sono state fatte 2 rotazioni complete in posizione bassa.
(and no, he never breaks position during rotations either.)
— 🤷♀️🤷♀️🤷♀️ (@FedUpLys) December 25, 2020
La trottola in slowmo.
here’s a slow mo. tech panel only starts counting revs once the skater is fully in the basic position (for sit it’s when his leg is parallel against the ice – at about 0:03 in the vid but the angle makes it hard to be exact) they stop counting the moment he changes @ around 0:11 https://t.co/aX0Oo3VQot pic.twitter.com/t3UZq8C2iw
— andrea💫 (@starryyuzu) December 27, 2020
This is not the first time for her doing this kind of thing! Ms Maeda is a student of Utako Nagamitsu who is a long time coach of Daisuke Takahashi. She should not be judging in any national and international competitions, if she cannot judge fairly. A Dark, Dirty world! 😟 pic.twitter.com/q5hKaQCHnD
— Shu-Pa! (@ShukoD) December 27, 2020
A proposito di bias, non definibile in questo caso national bias ma pur sempre un giudizio scorretto e di parte, Martina ha scritto un dettagliato articolo sul suo blog (Sportlandia), da leggere assolutamente!
Ne ha scritti già svariati, a dire il vero, ma questo nello specifico trae spunto dalla gara di questi giorni: Ayako Shimode
Grazie Martina!
Yuzuru ne aveva parlato poco prima nella trasmissione Spark, senza mai fare polemica, come nel suo stile, ma anzi colpevolizzando se stesso ed al tempo stesso traendone un insegnamento per potersi migliorare.
https://t.co/dfSSsmewhl
Yuzuru talks about his 'no value' spin. (7:20-)
"Honestly, I feel I should have done more carefully. I haven't heard about the reason properly, I have to analyze and work on it with my coaches. Anyway, I may be able to say that I was doing too ..— Shu-Pa! (@ShukoD) December 27, 2020
Per oggi direi che ho finito. Dita incrociate affinché tutto vada per il meglio.
Appuntamento a domani, alle h 2.45 per la practice 3 e alle h 12.15 per l’ultimo gruppo del FS maschile, con il FS di Yuzurino alle h 13.03 (orari italiani)!
E sempre….
GANBA YUZU!!
A domani, Ciao ciao!
Fiero, seducente, letale, Yuzuru Hanyū è tornato e con lui, il suo ipnotico SP: più che una sfida, una conferma, tra emozione e competizione.
Robbie Williams avrà certamente portato “Let Me Entertain You” al successo, ma è stato Yuzuru Hanyū, dopo circa più di un ventennio, a donargli un’anima.
❤
Wow Caterina, che splendido commento! Sottoscrivo ogni parola!
Grazie!!