Ciao!
Ieri ci siamo salutati con una nuova bomba, l’ennesima che Yuzu ha sganciato da quando è diventato un pattinatore professionista, o un artista a 360 gradi o, potremmo dire, da quando ha raggiunto la libertà di esprimere appieno il suo genio.
La nuova bomba si chiama “Notte Stellata”, una serie di 3 show che si terranno a Rifu, una cittadina vicina a Sendai, nella prefettura di Miyagi, nei giorni 10, 11 e 12 marzo 2023, ossia in concomitanza con l’anniversario del 3.11, l’immane tragedia che colpì proprio quelle aree.
Sono certa che da molti anni desiderasse realizzare un progetto di questo tipo.
Tanto ci sarà da vedere e da scrivere, per cui non perdiamo tempo e tuffiamoci nelle
YuzuNews2023 da 11 a 15 gennaio
– 11 gennaio
– 12 gennaio
– 13 gennaio
– 14 gennaio
– 15 gennaio
Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
11 gennaio 2023
- Apriamo con un nuovo tweet di Ajinomoto, che ci ricorda l’importanza di una buona zuppa calda in questi giorni di freddo intenso con un micro video-messaggio dal nostro Yuzurino.
“Facciamo del nostro meglio oggi, con il sorriso sulle labbra!“
おはようございます‼️
今朝も冷え込みますね😣そんな時は💡
スープで、体も心も"ほっこり"しませんか🥣電子レンジで温めるだけで、
豆と野菜を味わえる上質なポタージュが食卓に🥰https://t.co/xyylMKi2Ocカラダの中から温めて
今日も1日、笑顔で頑張りましょう😊#羽生結弦 選手#クノール pic.twitter.com/hu1hLWyOnr— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) January 10, 2023
- Kosé Taiwan ha il medesimo entusiasmo per i nuovi inizi di quello mostrato da Yuzu nel video precedente, e anche in questo caso il volto è il suo, a ricordarci che bisogna andare avanti, superando anche le esperienze negative con rinnovata energia, che certe cose cambiano, come le mode, inclusi i trend nel make up, mentre altre sono sempre valide, come la linea Sekkisei, che da sempre garantisce una pelle sana e luminosa come la neve.
- Sull’account Weibo di Sekkisei, invece, la bellissima foto di Yuzu in stile Capodanno è stata affiancata ad un altro prodotto della linea di cosmetici.
雪肌精さんのweiboアカウントからの写真
また違う商品か🤣🤣🤣#羽生結弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/6ZVDmnDAPL
— ffkuma (@ffkuma) January 11, 2023
- Anche l’account di Kose Malaysia non resta fermo: ecco il nuovo post!
- Così come accaduto già negli anni passati, si stanno diffondendo negli istituti scolastici del Giappone i poster realizzati in collaborazione con Yuzuru Hanyu per sostenere la ricostruzione delle aree del Tohoku colpite dal 3.11 e per la prevenzione dei disastri naturali.
羽生結弦選手の復興支援ポスター掲示報告、名取市立増田小学校の皆さんです。 #羽生結弦 #東日本大震災雇用教育健康支援機構 #名取市 #増田小学校 https://t.co/CYnGsd8ffd pic.twitter.com/e22VnQw2eL
— 震災機構 (@sa1ga1_shien) January 12, 2023
- Anche chi gestisce l’account twitter del Tokyo Dome sembra entusiasta della data di oggi 11/1 (o 1/11 all’italiana) congiunto con l’orario 11.11, am o pm non fa differenza con gli orologi digitali a 12 ore.
Altrettanto entusiasta dev’essere Yuzuru e, di conseguenza, tutti i fanyus, che oggi stanno twittando gli screenshot dei loro cellulari salvati nell’istante in cui l’orologio indicava proprio le h 11.11!
⏰#東京ドームシティ が1月11日11時11分をお知らせします⏰ pic.twitter.com/xBdmbdeALv
— 東京ドームシティ【公式】 (@TokyoDomeCity_) January 11, 2023
- Ieri, 10 gennaio, si è tenuta la conferenza stampa che periodicamente vede il sindaco di Sendai di fronte ai media.
Tra le domande che le sono state poste, una era relativa a Yuzuru e allo show che ha in programma per l’11 marzo.
Ecco la traduzione della domande e della relativa risposta.
A 24
I first learnt about this through the media reports, I thought that the article showed that Mr Hanyu must have been filled with various feelings & he will give a wonderful show to the people of Miyagi Prefecture on 11 March, for which he has special emotions. #YuzuruHanyu— YUZURU_Stephanie❄️🫧✨💫 (@yuzuruspin) January 11, 2023
- Alcuni articoli:
Questo di Tokyo Sports, tradotto da @Channn94, @yuzuruspin, e Marika.
羽生結弦が抱く3・11への思い スポンサーからも共感の声「笑顔のきっかけになれば」|東スポWEB https://t.co/OtVNq4sLX6 #羽生結弦
— 九スポ (@kyuspo) January 11, 2023
Questo, del IOC, in lingua inglese.
Hanyu Yuzuru to bring new ice show "notte stellata" to home prefecture Miyagi in March #nottestellata #YuzuruHanyu
https://t.co/w6Je6qGAS2— YUZURU_Stephanie❄️🫧✨💫 (@yuzuruspin) January 10, 2023
- Controllando l’immagine/calendario degli indizi su Notte Stellata vediamo che oggi era in programma la pubblicazione della “concept photo”…
… e puntuale, eccola qua. Bellissima!
Il ritorno del nostro Swanyu!
✦・━✦・━✦・━✦・━✦
Concept photo
✦・━✦・━✦・━✦・━✦#nottestellata#羽生結弦#YuzuruHanyuhttps://t.co/vyxDtd0EsG pic.twitter.com/Xdv6GD0HJT— 羽生結弦 notte stellata【公式】 (@notte_2023) January 11, 2023
- Su Weibo era in corso un sondaggio per stabilire il momento sportivo più indimenticabile del 2022.
Oggi si sono chiuse le votazioni e Yuzuru, con il suo passaggio al professionismo, è risultato il vincitore con un margine di oltre 270.000 voti sul secondo classificato!
- Yuzu sui quotidiani di oggi.
北海道新聞にも羽生さんの記事が😊💓#羽生結弦#nottestellata pic.twitter.com/LEfSaZtGFD
— satomin (@sami71sp) January 9, 2023
危ない危ない、中身をよく見ないまま片付けるところだった!最近老眼で新聞を読まない日があるのよね😅
#羽生結弦 pic.twitter.com/26LOPC5rpE
— 磁石のバタフライ (@mkhr_yuzu) January 10, 2023
12 gennaio 2023
- Aggiornamento dal Nanakita Park, a Izumi Ward, Sendai.
Ricordate il cosiddetto “Ice Garden Project”? Sono stati piantati tutt’intorno al giovane Sakura dedicato a Yuzu (ormai denominato Yuzuzakura) dei fiori di Nemophila.
Ebbene, la loro crescita sta procedendo bene e a primavera dovrebbero sbocciare dando all’area che circonda l’albero l’aspetto di una pista di ghiaccio.
【アイスガーデンプロジェクト】2023年春、仙台市泉区七北田公園の『ゆづ桜』の近くで青いネモフィラの花が咲き乱れるみたい! #仙台つーしん https://t.co/QspfSdZREC
— yuki⛸GIFT✨⛸️–⭐️Notte- -⛸️⭐️へ🌌 (@1001Mhyuzu_4A) January 12, 2023
- Rika Hongo, una delle pattinatrici e pattinatori che saranno presenti nel cast degli show di Notte Stellata a marzo, ha pubblicato un tweet in cui esprime tutto il suo entusiasmo.
“Il mio sogno nel cassetto di pattinare ad uno spettacolo sul ghiaccio a Sendai si è finalmente avverato! E sono molto onorata di poter pattinare nel giorno speciale dell’11 marzo. Mi preparerò per poter offrire la migliore prestazione possibile. Non vedo l’ora di vedere tutti voi e farò del mio meglio! Grazie mille!“
仙台でアイスショーを滑りたいと密かにずっと思っていた私の夢が叶います!✨❄️
そして3月11日という特別な日に滑らせて頂けること、とても光栄です🙇🏻♀️
精一杯のパフォーマンスが出来るよう準備していきます。皆様に見て頂けるのを楽しみに、頑張ります!
よろしくお願い致します🙇🏻♀️✨ https://t.co/vxLdE1B1GF— 本郷理華 (@rika__hongo) January 12, 2023
- Ricordate il video di Let Me Entertain You pattinato da Yuzu ai Mondiali di Stoccolma e pubblicato sul canale YouTube tedesco di Sportschau?
Sì, quel video che venne rimosso – secondo prassi – ma rimesso online dopo che i fanyus in massa lo avevano richiesto…
Ecco, quello.
Ebbene, oggi quel video ha raggiunto i 4 milioni di visualizzazioni!
Al momento è il secondo come popolarità tra tutti quelli del canale, con 4 milioni di visualizzazioni a fronte del primo che ne ha 5 milioni e mezzo.
Attenzione però: questo è online da un anno, l’altro da 4 anni!
La nostra prossima missione sarà far raggiungere i 4 milioni di visualizzazioni anche al video di Rondò Capriccioso pattinato ai JNats 2021 e pubblicato sul canale YouTube di Fuji TV, video che al momento ne conta 3,8 milioni.
Forza! Guardatelo e riguardatelo!
- ToshI ha postato questa foto su Instagram. Guardate l’immagine stampata sulla sua felpa: è la versione SD (SuperDeformed) di se stesso (e del suo cagnolino) con il costume di… Masquerade!
- Come sapete, ogni anno viene annunciato gradualmente, in tempi diversi, il cast che sarà presente a Fantasy on Ice, e Yuzuru è sempre tra gli ultimissimi ad essere svelati.
Per questo motivo ci vorrà ancora molto tempo prima di sapere se vi prenderà parte nell’edizione 2023 oppure no.
In ogni caso teniamo monitorata la situazione, per qualunque evenienza.
La novità di oggi è che la tappa denominata “Fantasy on Ice in Sendai” ora è divenuta “Fantasy on Ice in Miyagi”.
Non si conoscono né il significato né il motivo di tale cambiamento.
(sito web)
- Sull’account twitter di ANA All Nippon Airways. è stato pubblicato un video-messaggio di Yuzuru, che fa a nome suo e della compagnia aerea di cui è testimonial gli auguri per il nuovo anno.
“Sono Yuzuru Hanyu. Anche nell’anno 2022 mi avete dato molta forza!
Grazie davvero per il vostro sostegno! Anche nel 2023 continuerò a fare il massimo sforzo per diventare più forte e migliore.
Continuerò a dare tutto me stesso, perciò apprezzerei molto se continuaste a supportarmi. Auguro a voi di poter passare il 2023 in buona salute.“
Interessante notare che Yuzu indossa una nuova felpa griffata ANA, il che significa, o meglio, ci conferma, che la partnership continua.
Lo stesso video è stato pubblicato anche dagli account ANA su Weibo, TikTok, Instagram, Facebook.
#羽生結弦 です。2023年も応援よろしくお願いします⛸💫
プロアスリートとして活躍されている羽生結弦さんより新年のメッセージをいただきました🎍🌄
これからも、ANAは引き続きプロアスリート羽生結弦さんをサポートしていきます✈✨#ANA #HANYUYUZURU #羽生結弦@YUZURUofficial_ pic.twitter.com/iNIyVFwwVw— ANA【公式】 (@ANA_travel_info) January 12, 2023
New Year greetings from Yuzuru Hanyu✨
#HanyuYuzuru #ANA #2023 pic.twitter.com/xeK6y7Vsh9— All Nippon Airways (@FlyANA_official) January 13, 2023
Questo invece è stato pubblicato da ANA sulle Instastories!
ʕ •́؈•̀ ₎💛❤️ギュッ
ANAさんてばー😆https://t.co/KB6JAjiJFU pic.twitter.com/cV8tI68qOe— wako💜❄️ (@yuzuttto) January 12, 2023
- Torniamo al tris di Ice Show di Notte Stellata.
Consultando il nostro calendario degli indizi…
… vediamo che oggi non avrebbe dovuto esserci alcuna novità.
E’ in parte vero e in parte no.
In effetti una novità c’è stata, ed è un brevissimo video di Yuzuru, il cui scopo è solo informarci che domani ci sarà una novità!
Una novità non novità, insomma.
╭━━━━━━━━━━━━━╮
スペシャルゲスト明日発表‼️
╰━━━━━v━━━━━━━╯#nottestellata#羽生結弦#YuzuruHanyuhttps://t.co/vyxDtd0EsG pic.twitter.com/cpUbTbJHhU— 羽生結弦 notte stellata【公式】 (@notte_2023) January 12, 2023
Yuzu ci avverte che domani verrà svelato un ospite speciale di Notte Stellata.
Aggiunge anche un gesto con le mani. Che sia un indizio?
Lo scopriremo tra poche ore, ma per divertimento possiamo tentare di indovinare e molti ipotizzano si tratti del ginnasta Kohei Uchimura.
Come mai proprio lui?
Giudicate voi…
- In questo lungo thread, Orange ha raccolto – e tradotto dal Giapponese – alcuni dei tantissimi commenti lasciati nel sondaggio in corso su Yahoo Japan riguardo l’atleta più popolare.
"*The main protagonist of the story is always the one who gets laughed at, it's not the one who laughs at others." I wonder are they laughing now? "
😅😅😅woah! burn!https://t.co/SPZTPo4Ii5— PRO👶#羽生結弦 #YUZU 👑🐐🍮🍓🥟🎁🦢💫😭 (@orangesrgd) January 12, 2023
- Alcuni articoli:
Questo di Nippon.com, in Inglese
Hanyū Yuzuru is taking on new challenges after becoming a professional figure skater.https://t.co/96vxxJiOl3
— Nippon.com (@nippon_en) January 12, 2023
Questo di itmedia.co.jp, focalizzato sulla classifica degli atleti che sono diventati un trend nel corso dell’anno per qualcosa da loro indossato. In tale classifica Yuzu si è piazzato al terzo posto per la felpa con cappuccio con cui ha posato per alcune delle foto del pamphlet di Prologue.
Traduzione di Orange.
— PRO👶#羽生結弦 #YUZU 👑🐐🍮🍓🥟🎁🦢💫😭 (@orangesrgd) January 12, 2023
Questo di Tokyo Sports, tradotto da @orangesrgd.
羽生結弦の超絶人気なお健在 関連商品またも〝即完〟で担当者も仰天「弊社としても想定外」|東スポWEB https://t.co/5COLYAJAPj #羽生結弦
— 九スポ (@kyuspo) January 11, 2023
- Interessante grafico che mette a confronto le ore settimanali di allenamento di molti pattinatori. Yuzu è tra quelli con il numero di ore più basso, se non il minore in assoluto.
Questo grafico è stato usato dai suoi detrattori per tentare di sminuirne l’impegno e il duro lavoro.
In realtà sappiamo – e lui stesso lo ha varie volte ripetuto – che per motivi di costituzione e per l’asma di cui soffre sin da bambino, ha dovuto rispettare certi limiti relativi al tempo dedicato agli allenamenti sul ghiaccio. Ciò lo ha portato però a fare in modo di sfruttare al massimo e nel modo più produttivo possibile i suoi allenamenti, che peraltro sono durissimi, come hanno testimoniato sia gli allenatori del TCC che la signora Bestemianova (con cui ha rifinito Romeo+Juliet nel 2011), riuscendoci grazie ad uno scrupoloso studio dei metodi di lavoro e dei ritmi del suo stesso fisico.
Il fatto che con meno ore di pratica sia divenuto il più grande di tutti, è un’ulteriore prova del suo talento incredibile e del suo genio.
Training hours h/week
(lol It would be better to add the number of medals after each skater.) pic.twitter.com/RWQnYIT8yS
— AXELKING໒꒱🐈⬛Ў𝓊Ⓩ𝕦•̀֊•́ (@Ryoko_1110YH) January 12, 2023
- Yuzu sui quotidiani di oggi, 12 gennaio 2023.
東スポさん、ファイテンさんの件、紙面にも大きくキテタ〜(*ˊૢᵕˋૢ*)#東スポ #羽生結弦 pic.twitter.com/anRlXDhHmu
— chocolattt (@luvchocolattt) January 12, 2023
13 gennaio 2023
- ANA ha pubblicato questo tweet dal suo account internazionale, chiedendoci quale sia la nostra città preferita del Giappone.
Che ne dite di rispondere tutti? Chi utilizza twitter, ovviamente.
Importante inserire nella risposta:
– città preferitaSendai
– motivazioneè la città natale di Yuzuru Hanyu, ci vive Yuzuru Hanyu, è amata da Yuzuru Hanyu… insomma, Yuzuru Hanyu!
– aggiungete il Paese da cui scrivete, es. Italia per la maggior parte di noi, così che possano notare quanto Yuzu abbia fatto e stia facendo per promuovere l’immagine del Giappone in tutto il mondo.
Forza Fanyus, c’è del lavoro per noi!
What’s your favorite city in Japan? #JapanAwaits
— All Nippon Airways (@FlyANA_official) January 12, 2023
- Dopo il tweet di Rika Hongo, oggi anche Takahiko Mura, uno degli altri pattinatori del cast degli show di “Notte Stellata”, ha twittato le proprie emozioni sull’appuntamento di marzo.
“Sono passati 12 anni da allora. Non posso parlare dei miei 30 anni di vita nel mondo del pattinaggio senza citare Sendai. In quel posto avrò l’opportunità di pattinare in un giorno speciale, l’11 marzo. Con il leader (Yuzu) e tutti gli altri del cast. Voglio pattinare al mio meglio e con i nostri cuori uniti come uno solo.”
あれから12年という月日が経とうとしています。
私自身の30年のスケート歴にとっても仙台を無くして語ることはできません。
その場所で、3月11日という特別な日に滑ることが出来る機会をいただきました。
【ゆづ】というリーダーと、キャストのみんなと。
気持ちを一つに精一杯滑りたいと思います。 https://t.co/DXg7u5vGFN— 無良 崇人 (@takahito3211) January 13, 2023
- Restiamo a “Notte Stellata” e all’annuncio preannunciato – perdonate il gioco di parole – ieri. L’ospite speciale che prenderà parte agli show è…. rullo di tamburi…..
Kohei Uchimura! Il pluricampione olimpico, mondiale e tanto altro di ginnastica artistica!
Quel gesto fatto con le mani da Yuzu nel video di ieri era davvero un indizio, e abbastanza chiaro da permetterci di indovinare il personaggio misterioso!
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
スペシャルゲストは、
体操界のレジェンド
#内村航平 さん‼️
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢#nottestellata#羽生結弦#YuzuruHanyuhttps://t.co/vyxDtd0EsG pic.twitter.com/gVBT7WJBFv— 羽生結弦 notte stellata【公式】 (@notte_2023) January 13, 2023
Secondo quanto riporta Hochi News, sarebbe in programma un’esibizione dei due campioni insieme.
Cosa e come potranno presentarci, in collaborazione, un pattinatore su ghiaccio e un ginnasta, sarà tutto da scoprire, ma conoscendo i due soggetti potrà essere solo strabiliante!
Uchimura sembra super entusiasta di questo progetto, tanto che si è affrettato a twittare la notizia:
“Finalmente, è stato annunciato!! Ancora non posso credere di essere stato invitato allo show del distinto Hanyu Yuzuru-sama. Sono così onorato. Godetevi la chimica del pattinaggio di figura unito alla ginnastica artistica!”
Orange ha tradotto gli hashtag particolari da lui utilizzati. 😁
Subito si è diffuso l’hashtag #五輪2連覇同盟 (lega/club dei due campioni olimpici)
ようやく発表されましたねー!
いやーまさか羽生結弦様のショーに出演させていただけるとは!
光栄すぎますね。
フィギュア×体操の化学反応をお楽しみください!#nottestellata #羽生結弦#体操クソ馬鹿野郎 #フィギュア神#五輪2連覇同盟 #僕は五輪を知っている#言ってみたいわ https://t.co/RpFwHvpt4M— KOHEI UCHIMURA 内村航平 (@kohei_19890103) January 13, 2023
Ha anche pubblicato questa instastory…
… e questo post su Instagram.
Articoli:
羽生結弦さんと内村航平さんがアイスショーで初共演 3月「notte stellata」 https://t.co/XKFltHVkH3 #フィギュアスケート #figureskating pic.twitter.com/jvN0cY3Ycv
— スポーツ報知 ICELINK (@figure_hochi) January 13, 2023
【再録】H難度習得、内村航平の「言と知と」 4回転半に挑む羽生結弦のヒントになるか(21年4月) https://t.co/m7SlorWo1T
— Sponichi on Ice (@SponichiF) January 13, 2023
【再録】夏の王のシンプルな考察、冬の王の決断について(20年9月) https://t.co/4iETevaLoF
— Sponichi on Ice (@SponichiF) January 13, 2023
羽生結弦さん「notte stellata」ゲストに内村航平さん!!「冬の王」と「夏の王」ついに共演#羽生結弦 #YuzuruHanyu #nottestellatahttps://t.co/MrFmEnjuTo
— スポーツニッポン新聞社(スポニチ)【公式】 (@sponichiannex) January 13, 2023
羽生結弦さん https://t.co/1skLEkkpUT
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) January 14, 2023
羽生結弦さんのアイスショー 内村航平さんの出演決定!夏冬の金メダリストがコラボ/スポーツ/デイリースポーツ online https://t.co/bMSAVsH0jV #DailySports
— デイリースポーツ (@Daily_Online) January 13, 2023
内村航平さん「羽生結弦様のショーに出演…光栄すぎますね」歓喜の投稿「規格外の新しいショーが完成する予感」と反響:中日スポーツ・東京中日スポーツ https://t.co/oDERMxMG52 .
— ∞ (@aim_high__) January 13, 2023
「ユヅルが里帰り」五輪公式も熱視線送る羽生結弦『3.11』凱旋公演「希望の光を感じた」“星降る夜”に特別な思い https://t.co/AmSuo1S8Dt #20230113ゆづ#羽生結弦
— ゆづ★マミ✨G✨I💫F✨T✨ (@yzkyun_4A_mami) January 13, 2023
羽生結弦がアイスショーで内村航平と初共演! 羽生「フィギュアスケートと内村航平が融合した時の美しさを楽しみにして欲しい」#日テレNEWS #フィギュアスケート #体操 #羽生結弦 #内村航平https://t.co/BFzLeGKIJs
— 日テレNEWS (@news24ntv) January 13, 2023
From one 🐐 to another: @gymnastics legend Uchimura Kohei to guest star in Hanyu Yuzuru’s 'notte stellata' ice show. Read👇@notte_2023 I #羽生結弦 I #内村航平 I #figureskating I @TeamJapan https://t.co/ZJQEJwECB0
— The Olympic Games (@Olympics) January 13, 2023
羽生結弦「notte stellata」に内村航平氏が参加「化学反応をお楽しみください」|東スポWEB https://t.co/wQeJhblcp9 #nottestellata#羽生結弦 #内村航平
— 九スポ (@kyuspo) January 13, 2023
Olympic gymnastics champion Uchimura to join Yuzuru Hanyu in March ice showhttps://t.co/WPtE9f0yKs#YuzuruHanyu #KoheiUchimura#羽生結弦 #内村航平#KyodoNewsPlus
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) January 13, 2023
羽生結弦さんのアイスショーに内村航平さんがゲスト出演 一緒に演目を演じる予定 – サンスポ https://t.co/okwnbg4yzh @SANSPOCOMより
— サンスポ (@SANSPOCOM) January 13, 2023
Olympic gymnastics champion Kohei Uchimura to join Hanyu in March ice show https://t.co/lAEuP0S9s8
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) January 13, 2023
In TV, News Every ha riportato la novità in un servizio con annessa intervista (che qui vedete con i sottotitoli in Inglese)…
🌟English Translated🌟 📹
from news every, broadcasted today,Yuzuru Hanyu & Kohei Uchimura pic.twitter.com/uNgjhplAGv
— YuzuruHanyu_English_Unofficial@MochaYuzuTV (@YuzuruHanyu_Eng) January 13, 2023
… e un altro servizio è stato caricato sul canale YouTube di NTV News.
Il IOC non manca mai di seguire le Yuzu-imprese, anche se non sono sulle piste di gara.
#内村航平 選手と #羽生結弦 選手による美しいパフォーマンス😍🔁
@kohei198913 @gymnastics @ISU_Figure @Japan_Olympic #Olympics pic.twitter.com/L7TKOo1xrS— オリンピック (@gorin) March 21, 2018
- Anche domani rivedremo i due giganti del pattinaggio di figura e della ginnastica artistica.
BS Fuji TV annuncia infatti via Instagram che domani alle h 15.00 JST (h 7.00 in Italia) andrà in onda la versione completa del programma che ha visto Yuzuru e Kohei conversare assieme.
- Altra bella novità di oggi riguarda l’account twitter di Yuzuru, che finalmente ha ottenuto il bollino blu che lo certifica come profilo ufficiale verificato.
A quanto dicono i fans più esperti di twitter, è uno dei tipi di bollino che si possono ottenere e, a differenza di altri, viene attribuito sotto pagamento.
Se le cose stanno davvero così significa che il nostro Yuzu ne ha fatto richiesta e si è comprato l’identità su twitter.
State attenti, perché ci sono account falsi che si spacciano per lui!
L’originale è solo QUESTO!
- Oggi ci sono tante notizie da festeggiare.
E’ stato deciso che anche nell’anno 2023 il campo di riso a Kakuda vedrà raffigurato Yuzuru!!
L’immagine e il relativo schema sono in fase di preparazione.
令和5年(2023年)も、角田市の西根田んぼアートを開催することが決まりました。☀️
昨年は北は北海道から、南は沖縄から、沢山の方々が見えられ、大変有り難うございました。😭✨絵柄は検討中でございます。
下写真は、昨年の西根田んぼアート pic.twitter.com/StIkBNrMZ6
— 伊達甲冑 ・『やすん』 (@date_tedukuri) January 11, 2023
- Citizen ha pubblicato sul suo profilo WeChat i wallpapers del calendario per il mese di gennaio 2023 di Yuzuru creato appositamente.
Due diverse versioni, ciascuna in formato orizzontale e verticale.
14 gennaio 2023
- A quanto pare, la presenza di Yuzuru ha dato una spinta che ha portato i dati degli ascolti televisivi a premiare le reti NHK.
Secondo i report settimanali pubblicati dal network stesso, i due programmi che non solo hanno fatto registrare il maggior numero di ascoltatori, ma che hanno anche ottenuto molti giudizi positivi da parte del pubblico, sono stati il Kohakou uta Gassen al primo posto e Classic TV al secondo, proprio le due trasmissioni che hanno visto la presenza di Yuzu.
Orange ci spiega meglio.
In short, this means Yuzu sama is incredibly popular & not just FANYUS lots of people enjoy seeing him on TV & this means he's got the MIDAS TOUCH & NHK struck 2 GOLDS 😌
#羽生結弦の超絶人気 https://t.co/rtDhecz1br— PRO👶#羽生結弦 #YUZU 👑🐐🍮🍓🥟🎁🦢💫😭 (@orangesrgd) January 13, 2023
- Passiamo subito ai quotidiani di questa mattina, che ovviamente hanno dato spazio alla notizia della collaborazione di Yuzuru Hanyu e Kohei Uchimura prevista per gli show di “Notte Stellata” a marzo.
Si tratta di due nomi pesantissimi dello sport nipponico, per cui la notizia è di quelle che colpiscono!
2023.1月14日のスポーツ新聞 千葉版 2/2
デイリー 10版 21面 左上
サンスポ 7版 5面 中段下#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/8HeHoZdoIu— つぐみ (@GHQ2000) January 13, 2023
2023.1.14(関西)
報知7版 終面
スポニチ12版 7面
デイリー10版 6面
サンスポ12版 6面#羽新聞 #羽生結弦 pic.twitter.com/qwmj2JT9YN— Nina (@yuzubird1) January 13, 2023
1/14付 #スポーツ報知#羽生結弦 さんが開催するアイスショー #nottestellata に 体操男子 #内村航平 さんのゲスト出演が決定✨
まさに夢のコラボ‼️
中の人も楽しみで仕方ありません😆
背景の赤と青の炎もカッコいいです👍#HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/QuLhiQhCKk— スポーツ報知 レイアウト担当 (@hochi_tkyhensei) January 13, 2023
きょう14日付東京販売裏1面。#羽生結弦 さん#内村航平 さん #nottestellata pic.twitter.com/wrqRN7rywi
— スポニチ東京販売 (@sponichi_hanbai) January 13, 2023
フィギュアスケート男子でソチ、平昌冬季五輪を連覇し、昨年プロ転向した #羽生結弦 さんが3月10~12日に開催するアイスショー「羽生結弦 notte stellata」(宮城県セキスイハイムスーパーアリーナ)に、同じく五輪2連覇した体操男子の #内村航平 さんがゲスト出演することが決まった❗️@notte_2023 pic.twitter.com/d4KXQxoWmG
— サンケイスポーツ(サンスポ)公式 (@sankeisports) January 13, 2023
- A proposito di Yuzu e Kohei, oggi BS Fuji TV ha mandato in onda la versione completa della conversazione tra di loro trasmessa il 29 dicembre.
-Video postato su twitter da@yuzu1207_ss (in 21 parti):
Parte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
–Riassunto dei punti salienti fatto in tempo reale da Orange
-Riassunto dei punti salienti fatto in tempo reale da Lae
-Riassunto dei punti salienti fatto in tempo reale da Marika
–Altro frammento tradotto da Marika
-Ancora un altro tradotto da Marika, sull’essere “in the zone” (trasmesso il 15 febbraio)
–Traduzione parziale dei dialoghi fatta da Yoko
–Traduzione parziale fatta da Tsukiyomi
–Traduzione di @LGeorgin (frammento in più trasmesso il 15 febbraio)
Sono stati tradotti da questi stessi utenti anche altri frammenti, in tweet separati e per me è impossibile inserirli qui tutti.
Sono certa che si stia già lavorando ai sottotitoli del video completo, per cui, per tutto il resto è meglio attendere.
Un brevissimo frammento sottotitolato da Sarah
eng subs: the last part of FUJI programme
For Yuzu his "hero" is not a person just to admire but also a rival💪
結弦君にとってあこがれの人は同時にライバル!だからあ~んなに強くなったんだよね。 pic.twitter.com/tb6XGePewD— Sarah SS (@sarah_sohma) January 14, 2023
Purtroppo ora non ho il tempo per soffermarmi e scrivere quanto vorrei, ho ancora tantissime notizie da recuperare, però una cosa voglio dirla: fa tanta tristezza sentire tutto ciò che ha dovuto passare per colpa di persone cattive e disoneste. Ha pagato carissimo l’essere troppo bravo e troppo retto per il “sistema”, il quale per tutta risposta ha tentato di spingerlo fuori nel modo più crudele possibile per un animo come il suo.
Adesso, miei cari fanyus, è tempo che capiscano il male che hanno fatto non solo a lui, non solo a noi, ma anche e ancora di più a loro stessi, alla federazione o federazioni che hanno cercato di comprare punteggi, record, titoli, medaglie e pubblico e che hanno fatto quattrini usandolo per poi buttarlo via per favorire altri.
- Torniamo ora al calendario degli indizi di “Notte Stellata” e vediamo cos’era programmato per oggi: Concept photo.
Un’altra!
Detto, fatto.
✦・━✦・━✦・━✦・━✦
Concept photo
✦・━✦・━✦・━✦・━✦#nottestellata#羽生結弦#YuzuruHanyuhttps://t.co/vyxDtd0EsG pic.twitter.com/JX1MiXZigW— 羽生結弦 notte stellata【公式】 (@notte_2023) January 14, 2023
- Chiudiamo la giornata con questo tweet di Aminovital, che contiene una domanda e relativa risposta estratta dall’intervista pubblicata in tre parti, che ho postato tutte insieme nelle YuzuNews del 22 dicembre.
Ennesima pillola che si va ad aggiungere a quella bella intervista e un’altra foto.
A Yuzu viene chiesto se pensa di diventare allenatore in futuro.
Traduzione di Marika
Traduzione di sweetyuzu
【#取材こぼれ話】
Q. 将来、競技者から指導者という選択肢は想像していますか?
「追々考えようとは思うけど、自分の積み重ねてきたことが全員に当てはまるとは思えない」
とはいえ、教えること自体は嫌いではないそうですので「#羽生結弦 コーチ」がいつか見られるかもしれませんね…👀✨ pic.twitter.com/MAPuQafksK
— アミノバイタル【公式】 (@aminovital_jp) January 13, 2023
15 gennaio 2023
- Intorno alle ore 1.00 della notte italiana Yuzu ha pubblicato un avviso nell’area del suo canale YouTube riservata ai membri:
alle h 14.46 JST (h 6.45 del mattino italiano) sarà online un video, anch’esso riservato agli abbonati al canale.
Ovviamente non ne scriverò qui sul blog, non essendo per tutti, ma ho citato l’avviso per ricordare che è sempre possibile abbonarsi.
Per chi si stesse chiedendo come mai proprio alle h 14.46…
è presto detto: si tratta dell’orario preciso della scossa principale del sisma di quel tristemente famoso 11 marzo 2011.
- Nella trasmissione “Akko’s Omakase”, in onda su TBS, ogni settimana viene stilata la classifica delle notizie più discusse e anche questa volta Yuzu è presente nella top 10, per la sua collaborazione con Kohei Uchimura negli show di Notte Stellata in programma per marzo.
アッ〇におま〇せ
9位 羽生結弦3月11日に
地元宮城でアイスショー
体操 内村航平と夢の競演! pic.twitter.com/ZAIEpGd0Gy— miruru💗 (@miruru1207yuzu) January 15, 2023
- In occasione dei Campionati Nazionali Canadesi è stata consegnata una copia campione di Figure Skating Life al coreografo David Wilson, che è presente all’interno nel numero con un’intervista e che ha collaborato più volte con Yuzuru per programmi di gara e di esibizione, da Notre Dame de Paris (2012) a Raison (2022).
カナダ選手権の会場でデヴィッド・ウィルソン氏 @ItsmeDWLSN に『フィギュアスケートLife Extra-Life on Ice #羽生結弦 』の見本誌をモモ博士が手渡してくれました。
ユヅル愛に溢れるインタビュー、そして素敵なプログラムをありがとうございました!
Photo : Momo Podolsky pic.twitter.com/d495d78vmH— フィギュアスケートLife (@fskating_Life) January 15, 2023
- A sorpresa, è oggi andata in onda un’altra piccola porzione della conversazione tra Yuzu e Kohei, una sorta di S-Park parte 2.
Nel nuovo frammento si è parlato in particolar modo di cosa significhi essere “in the zone”.
Ecco l’intero servizio (in 6 parti).
— miruru💗 (@miruru1207yuzu) January 15, 2023
— miruru💗 (@miruru1207yuzu) January 15, 2023
— miruru💗 (@miruru1207yuzu) January 15, 2023
–Traduzione fatta da @LGeorgin
Un frammento sottotitolato da Sarah.
eng subs: Yuzu: Once you got labelled, then that’s all, you can’t help it in a point-rating sport.
一回レッテル張られたら終わりじゃないですか、採点競技だと pic.twitter.com/Ma6x7sCcBO— Sarah SS (@sarah_sohma) January 15, 2023
A tal proposito vorrei proporvi un post che Barbara Waschimps ha pubblicato sullo Yuzuru Hanyu Italian FB Fan Group, dedicato all’espressione e al concetto di “being in the zone”.
Si tratta, come la stessa Barbara tiene a sottolineare, di un articolo senza alcuna pretesa di essere esaustivo. Tanto ci sarebbe da dire sull’argomento, estremamente ampio, complesso e variegato, ma secondo me può fornire alcuni dati essenziali da cui partire per ulteriori approfondimenti.
Molto interessante.
‘Being in the zone’
Un post per chi eventualmente non conoscesse questa espressione, usata spesso nello sport, e rientrata nella conversazione tra Yuzuru e Kōhei (di cui allego un breve estratto).
In italiano viene definita ‘trance agonistica’, e indica una condizione mentale in cui focalizzazione, concentrazione, motivazione e gratificazione portano ad uno stato detto di ‘esperienza ottimale’. La prestazione eccelsa è completamente naturale, si perde coscienza dell’ambiente e di qualsiasi dettaglio esterno, mantenendo una consapevolezza estrema.
In realtà in psicologia questo fenomeno si chiama ‘flow/flusso’, e a sistematizzarlo è stato Mihály Csíkszentmihályi, trovate il concetto base su questa paginetta di Wikipedia che riporta anche le testimonianze di Pelè e Senna https://it.wikipedia.org/wiki/Flusso_(psicologia)…
Però, come lo stesso psicologo ammette, tale condizione mentale è stata sperimentata e allenata in Asia da millenni, ed è la base di tutte le pratiche esoteriche (anche occidentali). Per indurla, in tali pratiche si ricorre alla meditazione, ma ci sono altri modi per ricrearla, nello specifico Csíkszentmihályi ne ha studiato metodi ed effetti ai fini della progettazione di spazi che favoriscano il raggiungimento dello stato.
In questo articolo in italiano si parla invece del rapporto tra concentrazione e trance agonistica, https://web.archive.org/…/www.abc…/artic/mc-contra.htm
e sappiamo delle enormi capacità di concentrazione di Yuzuru e del suo continuo esercizio con l’image training, che come conseguenza gli permette anche poi di visualizzare la gara ottimale durante la competizione.
Merisa ha citato (nel post pubblicato da Anna) un articolo sull’ ‘Autotelic Personality’ ma qui ce n’è uno migliore https://medium.com/…/autotelic-personality-how…
Il termine deriva dal greco Autos, “sé,” and Telos, “obiettivo” e indica una personalità più soddisfatta e motivata in situazioni di estrema abilità/tecnica e di estrema sfida, e insoddisfatta quando la sfida e le aspettative sono di basso livello (cit. Nakamura e Csikszentmihalyi). Durante il ‘flow’, il,pensiero soggettivo quasi si annulla mentre l’autodeterminazione aumenta per fornire all’individuo una fiducia radicata interiormente nella capacità di affrontare le sfide.
Ovviamente sono state fatte ricerche sul particolare funzionamento del cervello e del sistema nervoso in questo stadio di coscienza, potrete trovare tanto materiale accademico in rete, ma aggiungo solo per curiosità che chi pratica alcuni tipi di meditazione occidentale fa riferimento a 4 stadi corrispondenti alle 4 onde cerebrali (alpha, beta, delta, theta – quest’ultimo spesso associato ad alcune pratiche di Yuzu pre-gara).
Tornando quindi a lui, lo abbiamo sentito raccontare in passato come a volte riesca a ‘proiettare’ la performance o parte di essa mentre è in gara, e questa è una sua precisa caratteristica. Inoltre, in Tenchi ai JNats 2020 si percepisce chiaramente che è ancora in uno stato di concentrazione ‘alta’ fin dopo la gara; e lui stesso, parlando in un altro senso del Rondò dei JNats 2021 ha affermato che lo ha pattinato d’istinto, come fosse fuori di sé, generando la stessa percezione anche in noi. Quindi differenti esperienze probabilmente dovute a specifiche situazioni, che lui ha provato a spiegarci.
Ma quando si tratta della ‘zona’, una sorta di tempesta perfetta che dice di aver vissuto due volte, Kōhei gli chiede se la sensazione è quella della ‘marionetta’ e Yuzu risponde di sì. Yuzu si è visto dall’alto e ha potuto ‘manovrarsi’: a me sembra che rispetto al ‘piccolo sé stesso nella sala di controllo’ che Kōhei sperimenta, l’esperienza di Yuzu sia andata oltre, giudicando da testimonianze simili di praticanti alcune religioni orientali.
È chiaro che esistono differenti livelli di trance, che possono essere indotti tra l’altro da sostanze chimiche o dall’ipnosi, ma certo nulla può fare la mente senza il corpo e viceversa, ecco perché gli atleti hanno più facilità a raggiungere ‘l’esperienza ottimale’, quella che è una trance consapevole; ma credo che solo chi alleni entrambi oltre il limite possa visualizzarsi dall’esterno e condursi verso il proprio obbiettivo.
(Se domani mi dicono che Yuzuru si è ‘bilocato’ contemporaneamente a Tokyo e a Sendai ci crederò ciecamente
![]() ![]() ![]() |
- Il terapista Katsuhiko Hirano, della Clinica ortopedica Hamano, ha trasmesso live sul suo canale YouTube un approfondimento, in due parti, sulle ragioni della pelle perfetta di Yuzuru Hanyu.
Una bella pelle è conseguenza, al di là di un dono di natura, di un sano stile di vita, ambiente, giusta alimentazione.
Non ho una traduzione, ma mi sembra comunque interessare inserire il video.
La prima parte è incentrata sull’ambiente esterno e lo stile di vita.
EDIT: aggiungo per completezza e comodità anche il video della seconda parte, pubblicato in realtà in data 22 gennaio, incentrato sulla componente mentale.
- Nel frattempo i fanyus giapponesi stanno prendendo d’assalto la Maison Kosé a Ginza e gli altri punti vendita Kosé sparsi per il Paese, nel tentativo di vincere i biglietti per GIFT messi in palio nella campagna promozionale in corso.
Buona fortuna!
メゾンコーセー銀座で
追い雪肌精✨✨💫✨✨
申込みも完了!#GIFT_tokyodome pic.twitter.com/l9XacjtvsH— Kira。🎁✨🦢 (@awaawaseikatu) January 15, 2023
– Torna all’inizio –
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!