YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio: ancora grandi sorprese da Yuzu!

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio


YuzuNews2023 da 11 a 15 gennaio

  • Altra ricetta presentata da Ajinomoto e altra foto di Yuzuru alle prese con bacchette e zuppe calde.

  • Ricordate che il 14 gennaio BS Fuji manderà in onda la versione più lunga dell’incontro Yuzuru Hanyu x Kohei Uchimura.

Nel frattempo però, l’8 gennaio andranno in onda alcuni frammenti ancora inediti del loro dialogo.

  • Non solo. Il 9 gennaio sarà trasmessa su E-NHK la replica di NHK Classic TV!

  • Phiten, aggiornamenti sul nuovo braccialetto RAKUWA Wings Gold.
    Il primo stock è già esaurito, ma a breve sarà disponibile un secondo stock e riceveremo ulteriori informazioni quando si apriranno nuovamente i pre-ordini.

(shop online)

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

  • Alcuni articoli interessanti:

  • Il People’s Daily, principale organo di stampa della Cina, ha inserito la prestazione di Yuzuru Hanyu alle Olimpiadi di Pechino tra le 10 scene più belle del 2022 per il pubblico cinese.


7 gennaio 2023

  • Sondaggio di fine anno su Weibo per quanto riguarda la notizia più significativa/importante/che ha maggiormente impressionato gli utenti del popolare social cinese.

Fino a pochi giorni fa Yuzuru si trovava al secondo posto, ma con una volata finale…. tadaaaaan! Anche questa volta i fanyus ce l’hanno fatta!!!
Congratulazioni a lui e a tutti noi!!

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

  • Torniamo all’immagine del mistero, quella pubblicata il 1 gennaio con le date X indicate. Il 5 gennaio abbiamo visto il primo teaser di “Notte Stellata”.
    Toccante e commovente, sulla traccia della mostra organizzata per il decimo anniversario, ma ancora non si sa di cosa si tratti.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

La seconda data indicata è il 7 gennaio, oggi, ed ecco puntuale il secondo teaser ufficiale!

Mi chiedevo se avrei potuto continuare a pattinare. Potevo esprimere questo mio pensiero? Ho pensato che non avrei mai potuto dirlo. Pensavo che non avrei dovuto continuare a fare ciò che desideravo. (Poi) Ho capito che le mie medaglie d’oro aiutavano qualcuno a sorridere e a riacquistare forza. Ho capito che avrei potuto continuare a pattinare e a sentirmi felice.

Traduzione di Tsukiyomi.
Traduzione di Sarah Sohma.
Traduzione di Marika.

  • Articolo scritto da Ryoko Ohta sull’importante messaggio espresso da Yuzuru e Notte Stellata.

Traduzione di @yuzuruspin.


8 gennaio 2023

  • Yuzu sui quotidiani di oggi.

  • Oggi alle h 23.53 JST Fuji TV ha trasmesso un frammento della conversazione tra Yuzuru e Kohei Uchimura registrata per S-Park, nella quale i due campioni si scambiano i propri pensieri sui risultati, le medaglie conquistate, i demoni dell’attività agonistica ad altissimo livello.
    Le immagini sono riprese da angolazioni differenti rispetto alla prima messa in onda, con qualche frase aggiunta che prima era stata tagliata.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

Traduzione di LGeorgin.

Traduzione di Sarah Sohma.

  • Questo è il mini-bus che l’Ice Rink Sendai ha potuto acquistare grazie alle donazioni fatte da Yuzuru.
    La sua funzione è offrire servizio di navetta da e verso la pista, permettendo così alle persone di raggiungere comodamente uno dei pochissimi impianti di pattinaggio dell’intera prefettura.

Il mini-bus ha targa 12-07 in onore di Yuzuru (la data del suo compleanno) e nel sedile accanto alla postazione dell’autista è sempre seduto Winnie the Pooh con tanto di cintura di sicurezza allacciata!


9 gennaio 2023

  • Altro giorno… altre rivelazioni. 
    Torniamo all’ormai nota immagine misteriosa, dove un’altra delle date indicate è quella odierna.
    Se per il 5 e il 7 gennaio era almeno scritto “official teaser 1” e “official teaser 2”, per il 9 gennaio c’è un oscuro triplo punto interrogativo “???”.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

Ebbene, oggi finalmente è stato svelato l’intero mistero!
E’ stato annunciato che lo spettacolo sul ghiaccio “Notte Stellata” si terrà dal 10 al 12 marzo presso la Sekisui Heim Super Arena (Grandy 21) a Miyagi, ed è stato rilasciato un video di commento.

Traduzione di Tsukiyomi.    👇

Video pubblicato sul canale YouTube di My Navi News (2.26 minuti)
Traduzione di Sarah Sohma.
Traduzione di Tsukiyomi.
Traduzione di Marika
Traduzione delle parole di Yuzu, fatta da LGeorgin.
Traduzione delle parole di Yuzu, fatta da Marika.

Video pubblicato sul canale YouTube di Nippon TV News (1.54 minuti, incluse immagini in pista)

Video pubblicato sul canale YouTube di Oricon (2.26 minuti)

Vi riporto quando scritto da Alessandra Montrucchio per il Yuzuru Hanyu Italian FB Fan Group:

E così tutto ha un senso: il titolo, i teaser. Notte stellata è uno show. Si terrà il 10, 11 e 12 marzo a Sendai: il legame con la tragedia del 3.11 è non solo evidente, ma dichiarato. Stavolta pare che non si tratterà di un one man show, ma coinvolgerà altri atleti professionisti.
Presentato da: NTV、Miyagi TV
Sponsor: SEKKISEI、JTB
Supporto tecnico:
-Beyond AI Research Promotion Organization,
-Università di Tokyo、
-Softbank: https://www.softbank.jp/en/
Cooperazione per la fotografia: Hibino Co. Ltd
Supporto operativo: GIP
Progettazione: NTV NEWS EVERY program
YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio
Immagine
Location: Sekisui Heim Super Arena, Rifu  (circa 7.000 posti)
YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio
I biglietti saranno venduti con il solito sistema della lotteria a partire dal 20 gennaio. 
Pagina web di riferimento per i biglietti: https://t.co/1hvXjcQgKJ
YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio
Sito ufficiale di Notte stellata: https://nottestellata.com/.
Account Twitter ufficiale: https://twitter.com/notte_2023.
La Sekisui Heim Super Arena è un luoho molto importante e significativo per la popolazione di Sendai e dintorni, poiché è strettamente legata a eventi e ricordi dei giorni del disastro.
L’articolo che segue farà capire anche ai baby fanyus i motivi.

Hibino Corporation è quella che gestisce il mega schermo a Shibuya che tanto ha fatto parlare di recente. A ragione direi.

Traduzione, fatta da Lae, del messaggio da parte di Yuzuru che si trova scritto sul sito web ufficiale.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

Carrellata di articoli:

Oricon  –  News NTV  –  NHK Yamagata  –  Sponichi  –  The Mainichi  –
The Yomiuri Shimbun  –  Kyodo News  –  Sankei News  –  The Asahi Shimbun  –
Chunichi  –  Tokyo Sports  –  Hochi News  – 

I fotografi Kogaito (per Sponichi) e Yaguchi (per Hochi) saranno i fotografi ufficiali dell’evento.
Due dei fotografi che da anni seguono Yuzu con stima e affetto.

Il tweet di Toru Yaguchi tradotto da Tsukiyomi…

… e le foto da lui pubblicate oggi sul suo profilo Instagram.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

  • Domenica 12 Febbraio a partire dalle h 19.00 JST (le h 11.00 italiane) CS Asahi Ch2 manderà per la prima volta in onda “Prologue in Hachinohe DAY 1.

YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio


10 gennaio 2023

  • Oggi è stata pubblicato l’ennesimo frammento tratto dall’intervista che Yuzuru ha rilasciato per Towa Yakuhin in occasione delle riprese del nuovo CM dell’azienda farmaceutica.

La domanda di oggi riguarda i metodi da lui utilizzati per alleviare lo stress e rilassarsi: immergersi completamente nella musica o nei mondi virtuali dei videogiochi.

Traduzione di Marika e video con sottotitoli di Sarah.

    • Tweet di Aminovital, che contiene una domanda e relativa risposta estratta dall’intervista pubblicata (non integralmente, a quanto pare) in tre parti, che ho postato tutte insieme nelle YuzuNews del 22 dicembre.
      Ennesima pillola che si va ad aggiungere a quella bella intervista e altra foto.

    A Yuzu viene chiesto se è solito leggere libri.
    Non libri intesi come romanzi, ma qualche libro di anatomia e sull’uso del corpo, che ritiene utili per la sua attività di pattinatore professionista.

    Traduzione di Marika

    YuzuNews2023 da 11 a 15 gennaio

    • Yuzu sui quotidiani di oggi, in cui trova ampio spazio l’annuncio di “Notte Stellata”.

    Rassegne stampa e news del mattino.

    Dodesuka

    N Star News Dig

    News 23

    Mezamashi

    Every (questo è andato in onda la alle h 19.00 del giorno prima, il 9 gennaio)

    Time, Sports (questo trasmesso alle h 5.30 del giorno dopo, l’11 gennaio)

    • Torniamo all’annuncio di Notte Stellata, con una carrellata di altri articoli usciti oggi.

    Oggi è stato annunciato il cast che si esibirà nei tre giorni di show.

    I nomi sono:

    -Yuzuru Hanyu
    -Jason Brown
    -Shae-Lynn Bourne
    -Satoko Miyahara
    -Akiko Suzuki
    -Keiji Tanaka
    -Takahito Mura
    -Rika Hongo
    -Violetta Afanaseva

    YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

    Annunciato alcuni giorni dopo ma lo inserisco ugualmente per completezza:

    Special Guest:
    -Kohei Uchimura

    YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio

    (per maggiori info consultare il sito web ufficiale sempre aggiornato)

    • Nippon TV ha caricato sul canale YouTube della trasmissione News Every un regalo per tutti noi fanyus: un video con il backstage della puntata in diretta a cui ha preso parte Yuzuru il 28 dicembre 2022.

    Riassunto dei punti principali fatto da Orange e sottotitoli by Sarah Sohma (in 3 parti)

    Frammento tradotto da LGeorgin.

    Yuzu in stile “bodyguard”.

    YuzuNews2023 da 6 a 10 gennaio



    Autore: EleChicca

    Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Translate into your own language