Ciao a tutti!!
Scivoliamo lungo il mese di settembre con relativa rilassatezza.
Non che i presupposti siano rilassanti: Olimpiadi tra soli 5 mesi ma ancora incerte; Yuzuru palesemente osteggiato dal sistema, che si allena nottetempo in solitudine tentando di eseguire un salto difficile, rischioso e che nessuno ha mai eseguito prima d’ora.
MA… pensiamo alle cose belle… e ce ne sono sempre tante!
YuzuNews2021 da 11 a 20 Settembre
Con lo spirito sollevato potremo sostenere meglio anche lui, trasmettergli positività ed entusiasmo come lui fa verso di noi.
E poi… bisogna approfittare di questi mesi senza competizioni, che a breve ci toglieranno il sonno e il respiro normale!
Per i nuovi fanyus: Verranno tempi di ansia allo stato puro, credetemi!
Prima di continuare, assicuratevi di avere messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
Allora… si parte con le
YuzuNews2021 da 11 a 20 Settembre
11 Settembre 2021
- Oggi in Giappone è il Giorno delle Proteine (たんぱく質の日).
Le proteine sono un nutriente indispensabile non solo per “costruire” il corpo, come muscoli, ossa, sangue, pelle, ma anche per farlo funzionare e muovere. Eppure non sempre è facile assumerle in modo adeguato.
Ajinomoto propone una zuppa che, come pasto completo, fornisce l’apporto di ben 8g di proteine. Perfetta anche per la colazione e testata da Yuzuru.
\今日は #たんぱく質の日🥚/
たんぱく質は、筋肉、骨、血液、皮ふ、骨などの「カラダをつくる」だけではなく、「カラダを動かす」ためにも欠かせない栄養素☝でも摂取するのが難しい💦
そんな時に #羽生選手 は「たんぱく質がしっかり摂れるスープ」を朝食に♪1食で8gのたんぱく質が摂れます🙆♀️
— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) September 10, 2021
12 Settembre 2021
- Precious.jp ha pubblicato un articolo dedicato a chi riesce a dare motivazione, spinta, entusiasmo ed ispirazione anche alla generazione adulta, anche a persone ormai mature e occupate nella propria carriera.
Con il cambiare dei tempi si è notato che oggi anche la generazione adulta è portata a percepire, a “subire” il fascino di certe persone, individui speciali che portano quella “spinta” in grado di rivoluzionare e migliorare la vita anche dopo la giovinezza.
Tra i principali nomi selezionati c’è Yuzuru Hanyu, il Principe del Pattinaggio, meglio noto come il leader al vertice della propria disciplina, con l’abilità di dar vita a performance stupefacenti anche se impegnato in viaggi e pur facendo tutto da solo.
Mr J: “Yuzu ha un’innegabile presenza sul ghiaccio ed è talmente prezioso, quasi divino. Per poter assistere alle sue competizioni e agli show sono stato in tutto il Giappone, dal nord, a Sapporo, fino al sud, a Fukuoka e sono stato anche all’estero, a Sochi.
E grazie a Yuzu ho fatto amicizia con così tante persone di tutto il mondo; nonostante le differenze ci troviamo bene insieme molto rapidamente, anche se ci siamo incontrati per la prima volta. Non conosco la loro età, le loro occupazioni ecc, ma sono più in contatto con loro che con tutti i miei migliori amici.
Mi auto-definisco una persona testarda, timida e non in forma, ma con mia grande sorpresa riesco a trovare degli amici e a restare in contatto con loro tramite Line ed essere una ispirazione per tutti.”
EleC: caro Mr. J, questo è l’effetto che Yuzu fa a tutti noi, benvenuto tra i fanyus!
(Grazie a @orangesrgd per la traduzione)
私の推しは【羽生結弦選手、純烈、藤井風さん】…|いま大人世代がハマる! リアル【推し活】道 : https://t.co/AgClTNPptt #Preciousjp #stayathome #サブスクリプション #スポーツ
— Precious.jp/プレシャス (@preciousjp_) September 12, 2021
13 Settembre 2021
- Bella sorpresa da Ajinomoto!
Iniziativa con cui l’azienda vuole ringraziare il grande supporto mostrato dai clienti quest’estate, con l’ottima risposta ai nuovi prodotti lanciati sul mercato, i gyoza.
Per partecipare a questa campagna è necessario:
– seguire l’account twitter @ff_ajinomoto
– retwittare il tweet che vedete qui sotto
– entro le h 23.59 (del Giappone) del 20 Settembre
Avrete (o meglio avranno, coloro che vivono in Giappone) l’opportunità di vincere una foglia d’oro.
/
フォロー&RTで📢
金箔のハネ プレゼント🎁
応募〆は9/20 23:59まで💨
\この夏、みんなの応援のおかげでギョーザが“金メダル”を獲得できました😭🏅
この感謝を込めて…“金”箔をプレゼント🎁ギョーザの羽根風、On The アイス等々…使い方はあなた次第👍✨#おうちで金 を楽しんでください☺️💖 pic.twitter.com/qDmZ49ZcBY
— 味の素冷凍食品【公式】 (@ff_ajinomoto) September 13, 2021
- L’ambasciata cinese in Giappone ha espresso il proprio sostegno a Yuzuru Hanyu, popolarissimo in Cina!
中国で人気爆発の羽生選手にもエールを送りたいと思います。頑張ってください!😃
https://t.co/7hz0bPGUjp 来自 @Japan_Olympic— 中華人民共和国駐日本国大使館 (@ChnEmbassy_jp) September 13, 2021
Il seguente articolo conferma la grande popolarità di Yuzuru in Cina, esplosa ancora di più dopo la sua vittoria a PyeongChang e i grandi elogi dei commentatori cinesi su CCTV.
『羽生は中国で絶大な人気を誇り、2018年の平昌五輪で連覇を達成した際は中国国営テレビ(CCTV)のアナウンサーや公式SNSが羽生を繰り返し絶賛したことでも話題となった』
_φ(о´∀`о)
— きうい (@kiwi1080) September 13, 2021
14 Settembre 2021
- La Cina ha annunciato la cancellazione del Campionato dei 4 Continenti, in programma dal 17 al 22 gennaio, per motivi di sicurezza e logistica legati alla pandemia da Covid-19.
Già era stata annullata la tappa cinese di qualificazione del Grand Prix (che verrà ospitata invece a Torino); il destino delle Olimpiadi di Pechino 2022 è ora più che mai un grande punto interrogativo.
L’ISU ha chiesto ad altri Paesi membri di offrirsi per ospitare i 4 Continenti al posto della Cina, mantenendo le stesse date in calendario.
22年1月17-22日に中国・天津で開催予定だった四大陸選手権が中止に。ISUは同日程での代替開催地を募る pic.twitter.com/LfVoWrHq06
— Sponichi on Ice (@SponichiF) September 13, 2021
- E’ in corso un sondaggio volto a stabilire chi siano le celebrità più rappresentative della città di Sendai.
Nella lunga lista di nomi è incluso anche il nostro Yuzuru, quindi… perché non correre a votare per lui?!
Nel tweet sottostante trovate il link che vi porterà direttamente alla pagina in cui votare.
Yuzuru Hanyu in Giapponese è scritto così: 羽生結弦 .
This URL goes directly to the voting page: https://t.co/k5wQUVpiRC
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) September 13, 2021
15 Settembre 2021
- Presto sarà aperta la vendita dei biglietti per la Rostelecom Cup 2021, che si disputerà dal 26 al 28 novembre.
QUESTA la pagina.
Abbiamo anche le prime informazioni sui biglietti per l’NHK Trophy, in programma dal 12 al 14 novembre.
Sarà possibile acquistarli solo online e saranno unicamente in versione elettronica. Verrà imposto il limite massimo di due biglietti per giornata di gara e chi effettivamente potrà acquistarli verrà stabilito tramite lotteria.
チケット🎟情報もきたね❣️
チケット | 2021 NHK杯 国際フィギュアスケート競技大会2021年10月5日(火)10:00 ~ 10月11日(月)23:59 https://t.co/YkzPmwg2v4
— 🌸ふっこ🍀共に前へ🌈祈4A (@yuzu127sendai1) September 15, 2021
- E’ in arrivo il nuovo libro di Yuzuru!!!!
“Yuzuru Hanyu crea il Futuro”
Come autori sono indicati Yuzuru Hanyu e Yoshimi Oriyama, non è dato sapere esattamente che parte abbia avuto Yuzu nella stesura del testo, se abbia effettivamente scritto di suo pugno oppure se si tratti, come nel caso di Aoi Honoo e Aoi Honoo II, di una raccolta di sue interviste.
Il libro ripercorre i 10 anni della sua carriera senior, che lo ha portato ad essere leader indiscusso della disciplina e ancora oggi grande protagonista in pista; raccogliendo le sue parole e le interviste con uno sguardo particolare al suo modo di prepararsi soprattutto mentalmente, al modo di affrontare la vita e al tipo di mentalità che lo ha reso in grado di raggiungere il successo.
L’uscita è prevista per il 26 Ottobre.
Trovate le info e i link per acquistarlo su Amazon nel post dello YuzuShopping di Settembre.
- News da Sekkisei (KOSE’): Yuzu il nostro beauty blogger di fiducia è tornato!
E’ di oggi il suo nuovo post audio sul blog Kosé.
Annuncia che riprenderà per un breve periodo ad intervenire con i suoi post (in forma scritta o vocale) sul blog e che è stato molto contento dei tantissimi commenti e messaggi di supporto ricevuti.
Si propone di parlare della sua vita quotidiana e chiude augurando a tutti una giornata fantastica.
【 #羽生選手 ❄️期間限定ブログ第1弾🆙】
KOSÉ SPORTS BEAUTY NEWSに
久しぶりに #羽生結弦 選手が登場です✨羽生選手の声でお届けする
「こえのブログ」になっておりますので、
ぜひチェックしてくださいね☺️#SEKKISEI #雪肌精 #羽生肌#YUZURUHANYU #kosesports
https://t.co/4XxD4Ui246— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) September 15, 2021
@Iron_Klaus ne ha fatto la traduzione.
Grazie anche a tutti gli altri che hanno tradotto in tempi record il messaggio.
#YuzuruHanyu #SEKKISEI #VoiceBlog September 15, 2021 version. https://t.co/aHWzm5qWvu pic.twitter.com/MSfQLF1NlR
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) September 15, 2021
Grazie al seguente articolo scopriamo che i nuovi interventi di Yuzu sul blog saranno in totale 5, che nel suo messaggio si è espresso spontaneamente e secondo le sue intenzioni, che la registrazione è avvenuta a Sendai ed è riuscita al primo tentativo, in un’unica volta, senza necessità di fare ulteriori prove.
Di seguito potete leggerne anche la traduzione di @tsukiyominoasa.
About #YuzuruHanyu limited-time blog in "KOSE SPORTS BEAUTY NEWS".
-Audio recording of Hanyu's voice was uploaded, & transcribed the same content.
-The company's spokesperson explained,"Hanyu himself expressed his feelings to his fans in words.”
1/3https://t.co/P07XWJjhZY— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) September 16, 2021
Non solo.
Grazie a @tsukiyominoasa abbiamo anche le istruzioni su come lasciare un nostro commento su questo e sui futuri post di blogger-Yuzu.
How to send message to #YuzuruHanyu via "Kose Sports Beauty News” blog.
1. Go to the blog. Newest entry can be checked if click 一覧(in green)on top.
2. Click コメント(comment button, at the bottom, in middle)which would take you to the gray frame box.
1/3 pic.twitter.com/pJgANhNQoJ— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) September 16, 2021
16 Settembre 2021
- Oggi è il giorno dell’uscita dei calendari di Yuzuru Hanyu per la stagione agonistica 2021-2022. Ecco le prime fotografie dal vivo.
【実用】本日発売『#羽生結弦 2021-2022 #フィギュアスケートシーズンカレンダー』グランプリシリーズを始め主要な国際大会、国内大会のスケジュールが掲載された毎年大人気の美麗カレンダー❤️卓上、壁掛け2種が発売され、それぞれ別の写真を掲載しております✨1番カウンター側の話題書台で展開中😊AT pic.twitter.com/fRKU8z69Hz
— 紀伊國屋書店 梅田本店 (@KinoUmeda) September 16, 2021
- Ajinomoto – attraverso il volto di Yuzu – ci consiglia la zuppa di umami, perfetta per questa stagione in cui ci si sente più stanchi, e in generale per quando si ha poco appetito. Bere un po’ di questa zuppa può aiutare a stimolare l’appetito ed è quindi l’ideale anche all’inizio del pasto.
気付いたら季節は #食欲の秋🍁
でも「バテ気味で食欲が出ない」
という時もありますよね💦そんな時!食欲をUPさせるのにおすすめなのが
「うま味」の効いた汁物です‼️食事の始めに一口飲むと、食欲のスイッチをONに💡
他にも、うま味の効いた汁物には
たくさんのメリットがありますよ💕#勝ち飯— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) September 16, 2021
- Nuovo magazine in arrivo: フィギュアスケート日本代表 2021
In uscita il 29 Settembre 2021
- Si continua incessantemente con i sondaggi.
Questa volta si tratta di uno condotto da Yomeishu Seizo Co., Ltd. in collaborazione con Net Asia Co., Ltd. e svoltosi online nell’arco di due giorni, 18 e 19 agosto 2021.
Il tema è la “cura della stanchezza negli adulti”.
Da ricerche a livello nazionale ci si è resi conto infatti che, solitamente a partire dai 40 anni, il fisico subisce un mutamento tale da rendere necessaria un’attività per mantenerlo sano ed energico, ma questa attività non sempre può essere la stessa di quando si era più giovani, né può essere uguale per tutti. Ognuno ha un invecchiamento differente, determinato e influenzato da tantissimi fattori diversi, motivo per cui il programma di allenamento e il regime alimentare devono essere calibrati su ogni caso specifico.
Alla luce di ciò, è stata condotta una ricerca con un campione di 1000 persone intervistate, di età compresa tra i 40 e i 79 anni.
Tali interviste hanno dato risultati interessanti e ad ampio raggio, che potete trovare su questo articolo.
Tra le varie domande, anche la seguente: “Con quale atleta vorresti fare allenamento e stretching?”
Importante notare come tra i primi 10, Yuzu sia l’unico atleta di discipline invernali.
- John Wilson Blades ha pubblicato un video nel quale, in poco più di 5 minuti, è raccontata la storia del pattinaggio di figura.
Al minuto 3.14 vediamo anche Yuzurino in versione SEIMEI olimpico!
17 Settembre 2021
- Video pubblicato da WeTV con la canzone ufficiale di Pechino 2022, un brano degli INTO1.
Tra le sequenze si può vedere anche Yuzu.
Enjoy the song sung by #INTO1 for Beijing Winter Olympics❤️🔥
Let's cheer for the Beijing 2022 Winter Olympics and Winter Paralympic Games together!#INTO1 #WeTVAlwaysMore pic.twitter.com/4pQdjUkY4j
— WeTV.Official (@WeTVOfficial) September 17, 2021
- La giornata si è illuminata con nuove immagini pubblicitarie di Yuzuru x Sekkisei, bello e luminoso come il sole ed etereo come la neve.
Nella prima immagine, il messaggio che vedete è scritto a mano da lui stesso:
“Anche durante le mie performance, non utilizzo alcun makeup. Proprio per questo Sekkisei è essenziale.”
- Volgiamo lo sguardo verso le Olimpiadi Invernali di Pechino 2022, ormai dietro l’angolo ma con tantissimi punti oscuri e incertezze.
Oggi è stato rivelato quello che sarà il motto dell’edizione olimpica che, speriamo, si svolgerà tra circa 5 mesi:
” Insieme per un futuro condiviso“
🎉🥳It's time to experience one of the most exciting moments in the lead-up to #Beijing2022! 🔥💞We are honoured to announce our slogan: Together for a Shared Future! Let's come together for our future and to #SeeYouInBeijing. #OurFutureTogether #TogetherForASharedFuture pic.twitter.com/y0OjQpSYqm
— Beijing 2022 (@Beijing2022) September 17, 2021
18 Settembre 2021
- All’interno del programma televisivo “Seyanen” andato in onda oggi su una rete locale del Kansai è stata trasmessa un’intervista a Kazuki Tomono.
Alla domanda “Chi è per te Hanyu-senshu?”, ha risposto che per lui Hanyu è il dio del pattinaggio:
‹‹ Hanyu-senshu… facile, perché lui è Dio (risata), lui è DIO. E’ ben bilanciato in tutto. Ha un alto livello di perfezione in tutti gli elementi ed è il mio pattinatore ideale. ››
(Grazie a @ShuPa93156524 per la traduzione)
せやねん友野くん羽生選手について
「神」フィギュアスケートに必要なものがすべてバランスよく備わっている理想の選手 pic.twitter.com/VuK7SSH9ur— 宙 (@tyugaeri) September 18, 2021
19 Settembre 2021
- Yuzuru si è piazzato al PRIMO posto nella classifica dei personaggi pubblici famosi più rappresentativi della città di Sendai!
Era possibile votare online su questa pagina fino alle h 23.59 (orario giapponese) di oggi, selezionando fino a 5 nomi in un elenco di 72.
La sua è stata una vittoria schiacciante. Ha infatti ottenuto ben il 42% delle preferenze!
Secondo classificato Sandwichman e terzo Date Masamune.
仙台を一番代表している有名人って、誰? https://t.co/smXzvX6qHv
— 仙台つーしん (@sendai_tushin) September 12, 2021
- Il 19 Settembre in Giappone è il Giorno del Cielo ( 空の日 )
Per celebrarlo vi ripropongo il video-messaggio che Yuzuru ha inviato tramite l’account twitter di ANA esattamente un anno fa.
\今日は #空の日/
私たちは世界中どこにいても、同じ空の下つながっています😃✈️😃
羽生結弦選手と世界の空港スタッフからのメッセージ💌#羽田 #バンコク #ロンドン #ワシントンDC #羽生結弦 pic.twitter.com/Dkicb6Sctc— ANA旅のつぶやき【公式】 (@ANA_travel_info) September 20, 2020
20 Settembre 2021
- Il 20 Settembre è il Giorno del rispetto per gli anziani (敬老の日).
Il nostro Yuzu, come sapete, è testimonial di Bathclin, azienda che produce saponi, prodotti per l’igiene personale e sali da bagno. Affidata alla sua immagine è, in particolare, la linea di sali da bagno Kikiyu, ma ha promosso anche un prodotto particolarmente delicato e dunque adatto alla detersione della pelle delle persone più anziane.
- Oggi è anche il primo anniversario della Laurea di Yuzuru.
La cerimonia della sessione autunnale di consegna delle lauree si svolse il 20 settembre 2020 in forma ridotta e via streaming a causa della pandemia da Covid-19.
Ne scrissi su QUESTO post.
- Novità dal videogioco “The Pegasus Dream Tour”:
è tornato, per un periodo limitato, l’avatar di Yuzu all’interno dell’area di gioco virtuale Pegasus City!
E’ raro e sarà disponibile per un breve periodo, ma sarà divertente condividere online lo snapshot, a mo’ di selfie, quando il giocatore riuscirà ad incontrarlo.
Yuzuru Hanyu's new rare snaps are here for a limited time! Share your snaps with the "Share" button for others to enjoy! https://t.co/yl2StStA5L
羽生結弦選手の新たなレアスナップが期間限定で登場!
思い出のスナップは「シェア」ボタンでシェアしよう!https://t.co/gXjMww1bGo pic.twitter.com/F8KgQX4E2X— The Pegasus Dream Tour (@PegasusCity2021) September 21, 2021
Pull at Daikichi at the shrine to increase your chance of getting a Rare Snap! Now Rare Snaps are available with Yuzuru Hanyu for a limited time.
Use a "Beckoning Cat!" from the item store to guarantee a Daikichi!
▼ Downloadhttps://t.co/yl2StSLaXj #PegasusDT pic.twitter.com/mUK0IJozOk— The Pegasus Dream Tour (@PegasusCity2021) September 22, 2021
羽生結弦選手とのレアスナップが期間限定で登場中!
ペガサスシティで1日を過ごすとスナップをゲットできるチャンス!詳しくはアプリ内で確認してね!▼ダウンロードはこちらからhttps://t.co/gXjMwvJAhO pic.twitter.com/u0qEMBlGWi
— The Pegasus Dream Tour (@PegasusCity2021) September 28, 2021
L’avatar di Yuzu ha dei messaggi per i giocatori.
Quelli trovati sino ad ora sono 5:
– “Vi mostrerò il più bel 4A. Guardate!“
– “Sto continuando ad allenarmi duramente, così da essere ogni volta migliore“
– “Farò del mio meglio in ogni situazione, e pattinerò con questi sentimenti.“
– “Sono frustrato, ma guardo (positivamente) verso il domani“.
– “Gli sforzi mentiranno, ma non saranno mai vani!”
– “Voglio essere in grado di pattinare/esibirmi al meglio per soddisfare le aspettative di coloro che mi supportano.“
Grazie allo Yuzu virtuale, che come quello reale, dispensa sempre ottimi e saggi consigli e insegnamenti.
… e grazie a @orangesrgd per la traduzione.
Un abbraccio a tutti, alla prossima.
Ciao ciao!