Pubblicato il: 21 Settembre 2021 alle 3:23

YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre: piccole e grandi novità di inizio Autunno

YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre


Ciao a tutti!! 
Finisce settembre, sembra un attimo e invece siamo già in pieno periodo autunnale!
Autunno->Inverno->Gare di pattinaggio, Natale, Neve (forse!)…
E’ proprio vero che ogni periodo ha le sue cose belle!
Con questo spirito avviamoci alla fine del mese.
YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

L’evento del mese, in assenza di competizioni, viene proprio dall’Italia.
L’associazione culturale de “L’Altro Giappone” organizza come ogni anno la “Japan Week” una rassegna di 5 giorni interamente dedicata al Giappone, scoperto e riscoperto attraverso film e documentari, conferenze e mostre, il tutto ospitato dal MANN, Museo Archeologico Nazionale di Napoli, dunque… un contesto estremamente prestigioso.
L’evento di quest’anno ha titolo “Resistere Rinascere. Uomo e Natura nella società giapponese contemporanea”, dal 29 Settembre al 3 Ottobre.

Proprio a chiusura,  Domenica 3 Ottobre, dalle h 17.00 alle h 19.30 circa, vi sarà un appuntamento per noi ancora più speciale:

THE TOTAL PACKAGE Tribute to Yuzuru Hanyu 
L’Uomo, il Campione, l’Artista, la SuperStar

Presso l’Auditorium del MANN, Massimiliano Ambesi esporrà ad appassionati di pattinaggio e non solo… tutta la grandezza di Yuzuru Hanyu.
Numerosi video e interventi di approfondimento su tanti altri aspetti che lo riguardano e che lo rendono unico e così significativo ben oltre la pista di pattinaggio completeranno un incontro che sicuramente sarà istruttivo ed emozionante!
Chi pensa di poter essere presente in loco, può prenotare un posto su
questa pagina, cliccando il pulsante rosso “Prenotati” corrispondente ad ogni evento in programma.

Immagine

Prima di continuare, assicuratevi di avere messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!

Possiamo partire con le
YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

21 Settembre 2021

  • Cominciamo l’ultima decade di settembre con una ricorrenza della tradizione nipponica. Oggi è Tsukimi.
    Tsukimi (月見), dal Giapponese tsuki, “luna”, e mi(ru), “guardare”, quindi per estensione “ammirare la luna piena”, è detta anche Festa della luna.
    La festa cade il quindicesimo giorno dell’ottavo mese secondo il calendario lunare, che nel nostro calendario odierno cade approssimativamente tra settembre e ottobre; quest’anno esattamente il 21 Settembre.
    Volete scoprirne qualcosa di più? Allora vi invito a leggere QUESTO mio post.

Gli sponsor di Yuzu celebrano su twitter.

Bathclin

Ghana (LOTTE)

Ajinomoto

ANA

ed anche alcuni santuari shinto, cari ai fanyus perché in qualche modo collegati a Yuzuru.

HanyuTen jinja (in questo caso sono inclusi nel nome del santuario gli ideogrammi del suo cognome), situato ad Osato, nella prefettura di Miyagi.

Seimei Jinja

  • Passiamo ad altre curiosità…
    In questo piccolo locale, che ci mostra una fan, viene servita un’ottima soba. Ma… guardate le immagini: il ristorantino è un vero e proprio santuario a Yuzu! Colmo di foto, ricordi e ritagli di giornale! 

Ancora una fan (i fanyus sono ottimi inviati speciali sguinzagliati in tutto il globo!) ci mostra questa vetrina di un punto vendita Phiten, interamente dedicata ai prodotti di cui Yuzuru è testimonial!

  • In occasione del 95° anniversario della creazione del celebre personaggio Winnie the Pooh, il suo disegnatore Kim Raymond rende disponibile il cosiddetto “Bearbnb”, situato nei luoghi che hanno ispirato l’immaginario Bosco dei Cento Acri in cui vive Pooh, per due soggiorni di una notte ciascuno.
    Qualcuno ha avvisato Yuzu!?!?  

22 Settembre 2021

  • E’ stato pubblicato il secondo post di blogger-Yuzu sul blog di Kosé!

“Qui parla Yuzuru Hanyu. Oggi vorrei parlare della routine quotidiana per la cura della pelle. SEKKISEI Clear Wellness idratante, anch’io lo uso. La sua formula sensibile agisce delicatamente sulla pelle e lo si può quindi utilizzare in ogni momento in sicurezza. Anche se indossate la mascherina, la vostra pelle resterà stabilmente idratata.
Bene, vi auguro una giornata fantastica!“
Grazie a @organgesrgd per la traduzione.

YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

  • Nel periodo della mietitura del riso, i piatti a base di riso, confezionati con il riso appena raccolto sono ancora più deliziosi, comprese le powerball di Ajinomoto, consumate da tempo anche da Yuzuru Hanyu.
    QUI la ricetta, condivisa proprio da Ajinomoto.

  • Pubblicato oggi su AERA dot un articolo scritto da Satoko Sawada, nel quale si ribadisce il piano di Yuzuru per la stagione appena iniziata.
    Come programma Libero manterrà Ten to Chi to, mentre il programma Corto sarà nuovo.
    L’obiettivo principale non è vincere un terzo oro olimpico ma atterrare il quadruplo Axel in modo positivo.

Segue la traduzione di @Iron_Klaus.

  • Su Kiss&Cry Plus è stata pubblicata un’intervista a Mami Yamada, la prima allenatrice di Yuzuru. Molto interessante sapere qualcosa in più degli inizi sul ghiaccio di baby-Yuzu.
    (Questo l’articolo)

Eccone la traduzione fatta da @Iron_Klaus.

    YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

    • Il Yomiuri Shinbun e altri quotidiani e portali d’informazione ci fanno sapere che sarà possibile ammirare il campo di riso con l’immagine di Yuzu-SEIMEI a Kakuda fino alla fine del mese. 
      Questo significa che la mietitura è prevista per i primi giorni di ottobre.

    Avete notato come sono cambiati i colori? Ormai il verde è divenuto quasi completamente giallo!

    23 Settembre 2021

    • Anche il 23 Settembre comincia con uno sguardo al calendario:
      oggi è il giorno dell’Equinozio d’Autunno, 秋分の日 .
      Sì, in realtà l’Equinozio quest’anno è stato nella giornata di ieri, ma nelle YuzuNews, si sa, noi seguiamo rigorosamente il calendario nipponico-yuzuriano.
      Allora…. Buon inizio d’Autunno a tutti e soprattutto a Yuzurino!!!!

    YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

    24 Settembre 2021

    • Sui quotidiani dell’area di Miyagi usciti questa mattina e sui siti di informazione è riportato che la mietitura del campo di riso “di Yuzuru” a Kakuda avverrà all’inizio di Ottobre. Questo conferma quanto ipotizzato poco più su.

    25 Settembre 2021

    • Il campo di riso a Kakuda ha destato l’attenzione anche dei siti di informazione giapponesi in lingua Inglese e dei media internazionali.

    26 Settembre 2021

    • I fans stanno ricevendo a casa i prodotti Ajinomoto acquistati nell’ultima campagna promozionale e l’omaggio costituito dalla borsa porta bottiglia.

    27 Settembre 2021

    • Ve ne avevo già scritto nel post precedente, in data 19 Settembre:
      Yuzuru si è piazzato al PRIMO posto nella classifica dei personaggi pubblici famosi più rappresentativi della città di Sendai!
      La sua è stata una vittoria schiacciante. Ha infatti ottenuto ben il 42% delle preferenze!

    Nel seguente articolo vengono pubblicati i risultati completi e definitivi.

    • Veniamo informati che gli episodi audio della miniserie di Yuzuru sul profilo Instagram ufficiale di Sekkisei saranno in totale 6, con il terzo in programma per il 1 Ottobre!

    28 Settembre 2021

    • Nella prefettura di Miyagi Yuzuru è stato scelto come testimonial per la campagna di sensibilizzazione verso la sicurezza stradale.
      Poster con la sua immagine sono affissi alle stazioni di polizia ed in altre aree delle città. 

    Ce lo mostra Nekomasamune in un video.

    Pare che tali poster vengano anche distribuiti ad alcune persone di passaggio, com’è capitato a questi fans entusiasti.

    29 Settembre 2021

    • Nuovo post di blogger-Yuzu sul blog Kosé!
      Si tratta ancora una volta di un breve messaggio vocale:

    “Ciao, sono Yuzuru Hanyu. 
    Oggi vorrei parlarvi di come superare i momenti nei quali ci si sente giù.
    Penso che sia giusto/comprensibile essere tristi. Io cerco di accettare di sentirmi giù, sono triste e lascio uscire tutte le parole e le lacrime.
    Anche se vi sentite tristi, anche se non riuscite a fare niente bene, per piacere, ascoltate ciò che vi dice il vostro cuore.
    Bene, allora… spero che oggi sia un giorno fantastico per tutti!“

    YuzuNews2021 da 21 a 30 Settembre

    • E’ uscita oggi la seconda parte dell’intervista alla prima allenatrice di Yuzuru: Mami Yamada (potete ritrovare la prima parte scorrendo verso l’alto questa stessa pagina fino al 22 Settembre).

    Grazie ad @Iron_Klaus per la traduzione inglese.

    • Presso l’Hikou Jinja, santuario situato nella città di Yawara, prefettura di Kyoto, si è svolto un rito propiziatorio. E’ una cosa abituale: i visitatori acquistano modellini di aerei venduti in loco e su di essi scrivono i propri desideri sui quali viene fatto il rito.

    Ebbene, il personale del santuario ha notato come negli ultimi tempi sia andato via via aumentando il numero degli aerei ANA acquistati dai visitatori e su questi una scritta ricorrente: 4A.
    Osservando meglio hanno visto anche il nome di Yuzuru Hanyu accanto al 4Axel.

    Avete capito, vero? Sempre più fans vanno a quel santuario a pregare affinché Yuzu possa realizzare il suo grande sogno: atterrare per primo nella storia il 4A in gara.
    Alle loro preghiere si unisce il personale del santuario con i migliori auguri a lui per questa sua impresa.

    Ecco la testimonianza di una fan che è appunto andata al santuario per pregare per Yuzuru.
    Quando ha acquistato un aereoplanino ANA le è stato chiesto: sei qui per Hanyu?

    • Il Comitato Olimpico Internazionale (IOC) ha oggi pubblicato le misure che sono state approntate e che verranno applicate in occasione delle Olimpiadi Invernali di Pechino 2022.

    E’ stato annunciato che le competizioni avverranno in presenza del pubblico, ma questo pubblico sarà costituito esclusivamente da spettatori residenti in Cina. Vietato infatti l’accesso dall’estero.
    Per quanto riguarda gli atleti, coloro che non saranno completamente vaccinati dovranno trascorrere un periodo di quarantena di 21 giorni al loro arrivo.

    I fans di Yuzuru da tutto il mondo hanno subito affidato al pubblico cinese il sostegno al loro idolo, ovviamente nel caso in cui decida di prendere parte alla gara olimpica.
    I fans Cinesi sono da sempre attivissimi e calorosi verso Yuzuru, e siamo sicuri che sapranno “avvolgerlo in un abbraccio” affettuoso a nome di tutti noi.

    L’Ambasciata cinese in Giappone ha scritto sul proprio account Twitter ufficiale, assicurando il supporto della Cina verso la squadra e i volontari del Giappone e a Yuzuru scrive: “Fai del tuo meglio!”

    30 Settembre 2021

    • E’ stata stilata una classifica delle Università in base a quanto si sono dimostrate in grado di dare ai propri studenti non solo le conoscenze ma anche le capacità oggi più richieste nel mondo del lavoro, in una società in costante mutamento nella quale è indispensabile essere versatili e a proprio agio nell’universo digitale aperto a livello globale.
      Classifica estremamente importante poiché prende in considerazione istituti universitari di tutto il pianeta.

    Questa la pagina in cui trovate la classifica.
    L’Università Waseda di Tokyo, alma mater di Yuzuru, si trova in 37° posizione!

    • Chiudo settembre riportandovi un frammento dedicato a Yuzu andato in onda oggi, del quale però non è stata fatta – almeno che io sappia – una traduzione.
      Nel caso ci fossero novità in merito aggiornerò prontamente il post.

     

    Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


    Autore: EleChicca

    Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

    Rispondi

    Translate into your own language