Ciao!
Si apre oggi la prima giornata dei Nazionali!
Avevo detto la stessa cosa ieri?
Sì sì, per noi la prima giornata era ieri. Allora diciamo… la prima giornata all’arena!
JNats2020 24 dicembre – Practice 1 e sorteggio per lo SP
Oggi si terranno infatti i primi allenamenti ufficiali.
La prima practice, che avrà inizio alle h 12.45 (h 4.45 in Italia) sarà chiusa al pubblico, riservata solo ai media.
Yuzu ci sarà? Restiamo in attesa.
Come sempre, il post è in costante aggiornamento!
Buona giornata a tutti e….
FORZA YUZURINO!!!
h 11.11 (h 3.11 in Italia)
Viene riportato l’ingresso di Yuzuru nella venue (notate la precisione del report: … e 11 minuti! )
Veniamo anche informati dai giornalisti di un altro dettaglio fondamentale, il look total black di Yuzu.
Giornalisti che, e questo è davvero importante, si mantengono rigorosamente a distanza di sicurezza da lui (e spero da tutti gli altri).
Insomma, non sappiamo ancora in quale gruppo scenderà in pista, ma sappiamo che prenderà parte alla practice e, dato l’orario del suo arrivo, penso sarà nel gruppo 1.
Si spera che tutte le norme di sicurezza vengano seguite scrupolosamente.
Qui vediamo Yuzuru nel momento in cui gli viene misurata la temperatura all’ingresso nell’impianto.
Oggi potremo rivederlo sul ghiaccio dopo ben 319 giorni da quell’ultima volta ai 4 Continenti di Seoul.
Alcuni dei tanti articoli usciti sulle testate giornalistiche online.
Hochi News
羽生結弦が11時11分会場入り 319日ぶり公の場 全日本公式練習 : スポーツ報知 https://t.co/4pJ8p2Wx8E
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 24, 2020
Daily Sports
羽生結弦が会場入り 319日ぶり公の場 全日本選手権(デイリースポーツ)#Yahooニュースhttps://t.co/g32O9dYmOk .
— ∞ (@aim_high__) December 24, 2020
h 13.20 (h 5.20 in Italia)
Si è appena conclusa la practice del primo gruppo nel quale, vi confermo, è sceso in pista anche Yuzuru Hanyu.
Innanzitutto la cosa più importante: ne è uscito tutto intero!
Ed ora, con un po’ più di tranquillità vediamo tutte le novità di oggi.
Nella practice di oggi i pattinatori hanno potuto scegliere se eseguire nel proprio run-through il programma corto o quello libero.
Yuzuru ha scelto di provare il libero.
Prima di entrare in pista ha come sua consuetudine toccato il ghiaccio come saluto.
Indossa una mascherina bianca e l’ha tenuta anche dopo essere già sceso sul ghiaccio, togliendosela soltanto quando ha cominciato a saltare, per poi rimetterla subito dopo essere uscito di pista.
12時44分、 #羽生結弦 選手が公式練習のリンク横に姿を現しました。上は、白のANAジャージ、下は黒のパンツ。白のマスクを付けています。第1グループの7人の最後に、一礼してリンクに入りました。最初は一人だけマスクを付けたまま滑り、2分後にマスクを外して練習を再開しました。
— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 24, 2020
Come già si sapeva non erano presenti i suoi allenatori, ma soltanto il signore con gli occhiali che nelle ultime stagioni lo affianca sempre nelle gare. Guardia del corpo, assistente, porta borsa o… factotum.
Ah, ovviamente c’era anche Pooh san, immancabile!
Si tratta della nuova versione prodotta solo per il mercato giapponese, nella quale Pooh stringe uno yuzu (il frutto) tra zampette.
Indossa in quest’occasione una nuova giacca ANA di colore nero, sopra quella tradizionale bianca, e si è presentato con un nuovo paio di paralame Edea.
Gli stessi che Keiji Tanaka ha postato su Instagram, ringraziando EDEA per averglieli regalati. Immagino che siano un omaggio dell’azienda agli atleti che usano i loro scarponcini e recanti i colori della bandiera della Nazione cui essi appartengono. In questo caso si vede bene il colore bianco con il cerchio rosso della bandiera giapponese.
Come vi dicevo, ha pattinato il programma libero e la musica è….
“una musica in stile giapponese, si sentono strumenti che potrebbero essere il koto e lo shamisen”.
#羽生結弦 選手はフリーの曲かけで練習しました。琴や三味線と思われる音が随所に入った和テイストの音楽です。
— 朝日新聞ウィンタースポーツ (@asahi_winter) December 24, 2020
Questo ciò che hanno riportato i giornalisti presenti ad assistere.
Cioè… ma che musica è andato a scegliere, che nessuno sul momento ha potuto riconoscere?! Il Re del Mistero colpisce ancora!
Ora, io ho immaginato questa scena, e vi confesso che mi sono messa a ridere in piena notte, da sola davanti al PC:
tutti che dichiarano i propri programmi mesi prima, lui no; tutti che dichiarano le musiche al momento dell’iscrizione alla gara e queste vengono inserite tra i dati dei partecipanti, lui no, “dati non forniti”; finalmente annuncia la partecipazione, poi rilascia un’intervista esclusiva… ma ha la bocca cucita.
A questo punto tutti possono solo aspettare che inizi a pattinare!
Inizia a pattinare e…. ?!
I giornalisti pronti, tutti con lo smartphone in mano e Shazam già aperto. Parte la musica e Shazam va nel pallone: “???”. ‘Sti poveretti si guardano l’un l’altro come a dire… “e mo’?”
Nel frattempo Yuzu, dentro di sé…
I commenti che scorrevano su Twitter poi erano esilaranti, tipo.. “in questi mesi in cui è rimasto nascosto probabilmente non solo si è laureato, ma ha anche imparato a suonare gli strumenti tradizionali e si è composto, suonato e registrato la musica!”
E io ho ripensato a quello che avevo scritto proprio ieri: “ora non gli resta che cucirsi i costumi e comporre le musiche”.
Passiamo ai salti da lui eseguiti.
A quanto pare si è concentrato soprattutto sul 4S e sul 3A.
Prima del run-through ha eseguito 3Lo, 3Lz+Eu+3S, 3A (?!)
Dopo il run-through si è concentrato principalmente sul 4S.
Si registra una caduta sul 4T.
<#全日本選手権>◇24日◇長野市ビッグハット◇男子◇公式練習#羽生結弦 選手はコーチ不在。氷に乗った後もマスクを着けて滑っていましたが、外してジャンプを確認。曲かけ前に3Lo、3Lz-1Eu-3S、3Aなど確認。曲かけ後には4Sや4T-3Tなど。4T転倒1回あり。#Figure365 #フィギュア365 #日刊スポーツ
— 木下淳(日刊スポーツ) (@j_kino_nikkan) December 24, 2020
All’interno del run-through ha eseguito 1Lo (aperto in volo sembra volutamente, o per evitare cadute pericolose o perché si è accorto che stava arrivando un altro pattinatore nelle vicinanze), 4S, 3A+2T, 3Lo, 4T+3T e a musica terminata 4T+Eu+3S e 3A.
Questo dovrebbe essere il layout previsto per il FS, con il 4Lo al posto del 1Lo, ovviamente.
4Lo che ha poi eseguito senza problemi successivamente.
<#全日本選手権>◇24日◇長野市ビッグハット◇男子◇公式練習#羽生結弦 選手
【曲かけ練習ジャンプ】
フリー
1Lo 4S 3A-2T 3Lo 4T-3T(曲は終わった後も流れで)4T-1Eu-3S 3A#Figure365 #フィギュア365 #日刊スポーツ
— 𝓕𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝟹𝟼𝟻 (@figure365) December 24, 2020
Nell’ultima parte della mezz’ora di practice ha eseguito la sequenza di passi del probabile programma corto, molto ritmata, ma essendo senza la sua musica non si sa ancora niente.
<#全日本選手権>◇24日◇長野市ビッグハット◇男子◇公式練習#羽生結弦 選手、練習の終盤にはSP曲と思われる動きを確認。脳内で音楽を再生しながら脚を上げたり、ジャンプしたり、膝をつき滑ったり、アップテンポのステップシークエンスを披露しました。#Figure365 #フィギュア365 #日刊スポーツ
— 木下淳(日刊スポーツ) (@j_kino_nikkan) December 24, 2020
Dopo l’abituale inchino verso tutti e quattro i lati della pista, nonostante l’assenza del pubblico, è infine uscito dal ghiaccio.
Alcuni articoli:
Mainichi
始まりました!!
全日本フィギュア公式練習 今季初戦の羽生、宇野ら登場 氷の感触確かめ – 毎日新聞 https://t.co/s4Rc04sUuz— 芳賀竜也 (@mainichi_haga) December 24, 2020
Sponichi
羽生結弦― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/SFLKtdwT0C
— まめ໒꒱· ゚ (@yuzurizumu) December 24, 2020
【羽生結弦の2020年】スーパースラム、MVS、早大卒業、そして全日本へ― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/nuKhbKu33q
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 24, 2020
羽生結弦、319日ぶり競技会場に 12月24日公式練習ドキュメント― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/yvMtWJzgR2
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 24, 2020
Nikkan Sports
羽生結弦が公式練習に登場 新演目は自ら振り付け#figureskate #フィギュアスケート #羽生結弦https://t.co/WIH4y4uD78
— 日刊スポーツ (@nikkansports) December 24, 2020
Asahi Shinbun
羽生結弦、黒のパンツでフリー曲練習 途中でマスク外す https://t.co/T0QPcm9aWy
— 朝日新聞スポーツ (@asahi_sports) December 24, 2020
Altre foto!
Da Sponichi.co.jp:
Da Mainichi.jp:
Da @aflosport:
Da Hochi.news:
Da kishimoto.com:
INTERVISTE E APPROFONDIMENTI DOPO LA PRACTICE:
Al termine della practice Yuzuru ha rilasciato un’intervista online a Sponichi, che ci è stata tradotta dal team AxelWithWings.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's interview with Sponichi after his first #全日本フィギュア practice today. Translated by @shinjistarxx and @axelsandwich. Translations will be posted to https://t.co/4VxwGTWmcA as well. https://t.co/Z1Ltc5mbos pic.twitter.com/eCA3HmeNAS
— axelwithwings (@axelwithwings) December 24, 2020
In breve, i punti fondamentali sono:
– Non è stata per lui una scelta facile la partecipazione a questa gara. Il suo pensiero è rimasto ancora quello di evitare il più possibile di partecipare ad attività o trovarsi in situazioni che possano favorire la propagazione del virus, oltre che mettere a rischio la sua stessa salute.
Dal momento, però, che è assolutamente necessario qualificarsi in pista per poter andare ai Mondiali (qualora non vengano cancellati, aggiungo io), ha dovuto prendere questa decisione.
In sostanza… un modo educato per dire “per me tutto ciò non avrebbe dovuto aver luogo, ma visto che c’è chi se ne frega.. eccomi qua”
– Si è allenato tutti questi mesi da solo e praticamente è stato in contatto solo con la sua famiglia, facendo attenzione ad evitare il più possibile ogni rischio.
– Allenarsi da solo all’inizio è stato difficile ma ha scoperto avere i suoi vantaggi. Ha la tendenza ad entrare in una spirale di pensieri negativi con facilità e l’essere da solo gli ha permesso di analizzarsi e capire come questo processo avviene e come evitare di restarci intrappolato. Altre cose che ha potuto “studiare” sono modi e tempi con cui il suo fisico entra in condizione e perde condizione, senza l’influenza di fattori esterni. Insomma, è stato un periodo di crescita e auto analisi.
– Il programma libero racconta una storia, ma lui spera che chi lo vedrà non sia eccessivamente influenzato dalla sua personale interpretazione, e possa invece avvertire sentimenti individuali dettati dal background di ciascuno.
Il programma corto lo pattinerà con la speranza di dare emozioni positive (alzare le braccia al cielo) alle persone, dare loro positività ed energia (tanto necessarie di questi tempi).
Passiamo allora a qualche informazione in più che abbiamo potuto raccogliere tramite le svariate trasmissioni di approfondimento che oggi hanno parlato dei Nazionali, come ad esempio News Every, Jチャン, NW9, イット, 報ステ, Nスタ, Zero, News23, α Live News, ウォッチャー.
Dicevo, si è parlato anche dei nuovi programmi e finalmente abbiamo informazioni certe!
Programmi della stagione 2020-2021:
SP: Let Me Entertain You by Robbie Williams (Coreografia di Jeffrey Buttle)
FS: 天と地と (Heaven and Earth) (Coreografia di Shae Lynn Bourne)
PROGRAMMA CORTO:
Quando qualche articolo ha fatto finalmente uscire il titolo, ci si è accorti che ne esistono ben tre brani, ma è ormai assodato che la versione che ci presenterà Yuzu sarà quella di Robbie Williams.
Energico e provocatorio. Sono davvero curiosa di vedere che show poterà in pista. Sono “solo” un tantino preoccupata per il costume!!
PROGRAMMA LIBERO:
Riporto qui un post scritto dall’amica Barbara, molto più esperta di me su queste cose:
‹‹ La storia che si presume (se non ci sono conferme in giornata dovremo aspettare) Yuzuru porterà sul ghiaccio nel libero, vista la scelta musicale, potrebbe essere quella della figura di Uesugi Kenshin, personaggio storico molto famoso per le sue doti militari, e per essere stato un amministratore illuminato nella regione del Kantō. Famosa anche la sua rivalità con Takeda Shingen, di cui tratta il tv dorama storico cui fa riferimento la colonna sonora, come riportato da Iron Klaus. Poiché è probabile che Yuzuru voglia riferirsi proprio a Uesugi, qui un po’ di informazioni sul personaggio. ››
Ulteriori approfondimenti sul blog Giappone in pillole.
Interessante, non è vero??
Anche @shinjistarxx ha fatto una ricerca ed ha approfondito l’argomento. Questi i suoi thread.
OMG YOU GUYS ITS THE TRACK FROM THE TAIGA DRAMA I WAS RIGHT ILL LINK BELOW
Also he says it’s a program that’s “very him” and he’s put a lot of his feeling into it; it’s a track he picked himself ofc & he thinks you can feel some of his way of viewing the world from the choice https://t.co/Iy76JWVDzO— macro cosmos shinji ★🥀 (@shinjistarxx) December 24, 2020
ok so i just had time to sit down and listen to this possible fs track from the 1969/showa era taiga drama "heaven and earth"(it's about sengoku daimyo kenshin and shingen like i said)… i feel like it REALLY does suit the description of jp/western fusionhttps://t.co/HQ8mgxba1n
— macro cosmos shinji ★🥀 (@shinjistarxx) December 24, 2020
La locandina del drama dovrebbe essere questa:
そういえば昔大河で上杉謙信を演じていた若きGackt様は美しかったな…
ベンベン〜って琵琶も弾いていたな…羽生くん、ピッタリよ✨ pic.twitter.com/jtlhsLvXlm
— ウメドンumedon (@umedonguri) December 24, 2020
Il brano è questo, musica d’apertura di Heaven and Earth di Okawa:
Secondo alcuni ci sarebbero anche parti di questa, musica di apertura di “Shin Heike Monogatari”.
A tal proposito… è stata scoperta negli archivi dei fanyus una chicca.
Nel pamphlet del tour di Dreams on Ice 2014, Yuzuru scrisse che due figure storiche che gli piacciono particolarmente sono Date Masamune (fondatore di Sendai) e Uesugi Kenshin (uno dei protagonisti del film – o drama – Heaven and Earth)
そう言えば羽生さん、2014年のDOIのパンフで上杉謙信好きってゆってたもんね✨✨ pic.twitter.com/cj3awwmSIr
— haruru🌸ハルヨコイ🌸 (@aoitori1207) December 24, 2020
Ringrazio tutti i fans che si sono adoperati, come fanno sempre, per tradurre la valanga di notizie e contenuti che escono non appena Yuzuru compare pubblicamente.
Non li ho citati uno per uno perché ho tratto da loro le informazioni e le ho riassunte in momenti diversi, non sono in grado ora di dire da chi ho letto cosa, me ne scuso.
Tra i tanti… @Iron_Klaus, @axelsandwich, @ShukoD, @shinjistarxx e sicuramente altri che ora mi sfuggono, un GRAZIE collettivo!
Altri dati in pillole li potete trovare grazie ad @Iron_Klaus. Mi limito a riportarvi alcuni dei suoi tweet, quelli che aggiungono ulteriori informazioni.
"The objective of course is to stand on the center of the podium. I have strong feelings about this. Unlike last year, my training has not been perfect, but I feel that my training has not been better. It has been the best training ever." #YuzuruHanyu 1/2 https://t.co/ztHwvoO11t
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2020
"Unlike last year, my physicals are good. I'd like to maintain my condition and put everything into it." #YuzuruHanyu 2/2 https://t.co/ztHwvoO11t
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2020
"I have a conviction that I have been able to do not just better training, but the best training." #YuzuruHanyu https://t.co/cgFQQ8isaT
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2020
"I have the stamina and will do my best to stay in good condition and put everything into it!" (laughs) #YuzuruHanyu https://t.co/cgFQQ8isaT
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2020
Qualche articolo in Inglese:
Kyodo News
IN PHOTOS: National Figure Skating Championships official practicehttps://t.co/LjFzSnRQnk
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) December 24, 2020
Figure skating: Amid pandemic, Hanyu aims to end Japan title droughthttps://t.co/kFezFeMGBc
— Kyodo News Sports (@kyodo_sports_en) December 24, 2020
Japan Times
Yuzuru Hanyu 'conflicted' about return to ice at national championships with virus cases surging in Japan https://t.co/hK8AjZjG3n
— Japan Times: Sports (@jt_sports) December 24, 2020
The Mainichi
In Photos: Yuzuru Hanyu, other Japanese figure skaters warm up for nationals https://t.co/SwaUmsv4DS
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) December 24, 2020
In Photos: Yuzuru Hanyu, other Japanese figure skaters warm up for nationals https://t.co/DXSEKiqqM1
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) December 24, 2020
h 18.30 (h 10.30 in Italia)
A partire dalle h 18.30 del Giappone si è tenuta la breve cerimonia di apertura e subito a seguire il sorteggio per stabilire l’ordine di discesa in pista nei programmi corti delle tre discipline, singolo maschile, singolo femminile e danza su ghiaccio. Lo stesso ordine verrà seguito anche per la seconda sessione di Practice, che per gli uomini sarà nel primo mattino di domani (notte italiana)
Qui di seguito potete la diretta streaming, per cui avrete bisogno di un VPN, settandolo sul Giappone, oppure potreste utilizzare il browser Opera, che ha un VPN integrato.
Nei video che seguono potete rivederla (a meno che non venga bloccata…)
Yuzuru ha estratto il numero 26 e sarà il secondo dell’ultimo gruppo.
Piccola curiosità:
Il sistema con cui è stato effettuato il sorteggio è diverso dal solito, credo per evitare rischi di contagio. In passato ogni atleta pescava il suo numero estraendolo da un sacchetto. Questa volta, invece, sono stati sparsi sul tavolo i biglietti con i numeri capovolti e i pattinatori, ad uno ad uno, ne indicano uno casuale. In questo modo si evita ogni contatto fisico.
# 26 pic.twitter.com/99IFUUdmbk
— Happy Merry Christmas🎄 (@yuuuuuzuwu) December 24, 2020
Al termine del sorteggio Yuzuru si è alzato e, dopo due inchini che confermano le sue maniere sempre impeccabili, se n’è andato rapido, credo per evitare la vicinanza con gli altri.
Respectful as always pic.twitter.com/bWOj28b0wQ
— Happy Merry Christmas🎄 (@yuuuuuzuwu) December 24, 2020
Concludiamo con alcune foto.
Da Sponichi.co.jp:
Varie:
Per oggi è tutto. Preparatevi per l’intensa maratona dei prossimi giorni.
Dita incrociate affinché tutto vada per il meglio.
Appuntamento a domani, alle h 0.30-1.00 per la practice 2 e alle h 7.50 per l’ultimo gruppo dello SP maschile, con Yuzurino alle h 8.09 (orari italiani)!
E sempre….
GANBA YUZU!!
A domani, Ciao ciao!