Ciao!
Dopo la notiziona bomba del matrimonio di Yuzu-sama, è tornato tutto più o meno alla normalità, o almeno ci si prova.
Ormai siamo a ridosso della trasmissione 24h TV (26-27 agosto) e ancora non si sa assolutamente niente riguardo la sua partecipazione o meno.
Yuzu è sparito dai radar e la cosa inizia a far stare tutti sulle spine.
Attendiamo fiduciosi notizie.
Nell’attesa, tuffiamoci nelle
YuzuNews2023 da 21 a 25 agosto
– 21 agosto
– 22 agosto
– 23 agosto
– 24 agosto
– 25 agosto
Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
21 agosto 2023
- Apriamo con il ricordare a tutti e soprattutto ai baby fanyus che oggi in Giappone è la Giornata della donazione del sangue 「献血の日」.
In passato Yuzu è stato protagonista di svariate campagne di sensibilizzazione verso la donazione del sangue.
- Ricordando che Yuzu è un grande appassionato di baseball, tanto che nell’infanzia e pre-adolescenza è stato indeciso su quale fosse tra questo e il pattinaggio lo sport cui dedicare tutto se stesso, bisogna almeno citare il fatto che oggi per Sendai è stato un giorno davvero speciale.
Chissà, forse anche lui era davanti alla TV a seguire con trepidazione le due importanti partite che si sono disputate oggi.
Oggi era infatti il giorno delle due semifinali del Koshien, il famosissimo torneo nazionale di baseball tra le squadre degli istituti superiori, un sogno per ogni giocatore giapponese e un evento sentitissimo da tutta la popolazione.
Chi ha letto manga o visto anime come “Touch” di Mitsuru Adachi sa bene di cosa sto parlando (per chi non è pratico del mondo anime/manga: in Italia la serie giunse a fine anni 80 sulle reti Fininvest con il titolo “Prendi il mondo e vai”)
Una delle semifinali vedeva lo scontro tra la squadra Ikuei, di Sendai, giunta alle fasi finali del torneo in rappresentanza della prefettura di Miyagi e già campione dell’edizione 2022, e la squadra Keio per la prefettura di Kanagawa.
仙台育英、慶応が決勝へ 連覇か、107年ぶりVか
第105回全国高校野球選手権大会第13日は21日、甲子園球場で準決勝2試合が行われ、昨年優勝の #仙台育英 (宮城)と、#慶応 (神奈川)が23日の決勝に進んだ。#高校野球 #甲子園https://t.co/vPSFzQ6k1I
— 時事ドットコム(時事通信ニュース) (@jijicom) August 21, 2023
仙台育英、決勝進出 2連覇へ王手<夏の甲子園準決勝 写真de速報> | 河北新報オンライン
https://t.co/HyIycVkUSG— 河北新報オンライン (@kahoku_shimpo) August 21, 2023
【速報】仙台育英、決勝進出 2連覇へ王手 https://t.co/O0vGs0GpDK
— 河北新報オンライン (@kahoku_shimpo) August 21, 2023
#仙台育英 決勝進出!!!⚾️🎉
仙台育英学園高等学校の選手の皆様、甲子園決勝進出おめでとうございます😭😭😭✨ pic.twitter.com/hDRL0UOoQB
— 仙台藤崎百貨店【公式】 (@fujisaki_dept) August 21, 2023
Gli Ikuei hanno vinto ed ora l’intera città di Sendai attende trepidante la grande Finale, in programma per il 23 agosto a partire dalle h 14.00 (JST) al celeberrimo stadio “Hanshin Kōshien” di Tokyo.
【23日(水) 14:00~】#仙台三越 本館ライオン口にモニターを設置いたします!
街をあげて、みんなで応援しましょーーっ💪#仙台育英 #決勝戦 pic.twitter.com/C8XTGRCpqg— 仙台三越【公式】 (@mitsukoshi_sd) August 21, 2023
- Articolo uscito il 18 agosto per l’edizione dell’area di Saitama dello Yomiuri Shinbun.
Si fa cenno ad un’iniziativa culturale promossa dall’azienda di promozione turistica della città di Hanyu, iniziativa consistente in un tour guidato con domande/quiz e premio finale.
Il castello di Hanyu è un castello giapponese situato nell’omonima città, nella prefettura di Saitama. Si dice che fosse un castello costruito all’inizio del XVI secolo e divenne una base per alcune azioni del clan Uesugi, ma cadde nel novembre 1574 . Nel 1590, fu dato da Tokugawa al clan Okubo, e il castello fu abbandonato nel gennaio 1614.
Oggi è incluso tra i beni culturali designati (siti storici) della città di Hanyu.
Grazie a Barbara Waschimps per l’aiuto.
羽生城🏯
心ときめくワードに💓
上杉謙信公ゆかりの城が羽生城って😲
有るんですね💕#羽生結弦
#羽生結弦選手が今日も元気で幸せでありますように pic.twitter.com/vfG7G9aPqO— おこじょ⛸️✨✨💫🍯🍊 (@yuzz_1207) August 21, 2023
- Chiudo con originali consigli per lo shopping yuzuriano.
ANA ha annunciato oggi i nuovi gadget ANA x Yuzuru Hanyu.
Si tratta della seconda collezione, o come si suol dire “second wave”, seconda ondata di oggetti che faranno la felicità dei fanyus che avranno modo di acquistarli.
Prima di mostrarvi le novità, vi informo che sono ancora disponibili alcuni degli articoli della precedente serie, non più in produzione ma acquistabili fino ad esaurimento scorte.
astyle.jp shop
Asciugamani, stand in plastica e tazza termica.
Questi sono i due orsacchiotti peluches vestiti “alla Yuzuru Hanyu” della prima collezione, acquistabili solo da chi acquistava biglietti per voli ANA.
A quanto pare non sono più disponibili, ma ho voluto ricordarveli perché tra le novità ce ne sono altri.
Per un collezionista sarebbe il massimo riuscire ad averli tutti!
Passiamo ora alla collezione 2023.
ANA国際線機内販売
プリオーダーサービスで"村尾"が11月、12月限定で復活!!可愛い羽生結弦ベア第2弾も登場です。 pic.twitter.com/p6RYlrFpi8
— NG*H/ (@h4b82kix) August 20, 2023
9/1より #羽生結弦 選手 #ANAオフィシャルグッズ 第5弾を販売開始🌟🎉
人気のフライトベアが新モデルとして #天と地と のコスチュームで登場💙
ARTISAN ARTIST × ANAYUZU モデルポーチも初登場 🤩
詳細はこちら✈https://t.co/V2pwp2IwcS pic.twitter.com/pptW0yQGuW— ANA Group News (@ANA_Group_News) August 21, 2023
Ecco di seguito i nuovissimi articoli.
Anche in questo caso i due nuovi orsacchiotti saranno disponibili solo a chi vola con ANA, mentre gli altri articoli si potranno acquistare anche online, con un limite di due per persona, ai seguenti indirizzi, a partire dal 1 settembre, dalle h 10.00 JST (e noi potremo assistere ancora una volta ai server che vanno in crash entro pochi minuti per l’eccessivo numero di accessi contemporanei e poi tutto sold out fino al rifornimento scorte).
A-style shop
ANA mail shop
Vediamoli ora nel dettaglio.
– Orsacchiotti peluche versione “Ten to Chi to” e “Training Gears”
¥5,500 (set di 2)
– Pochette con chiusura a nastro
¥3,200
– Pochette porta make-up by ARTISAN&ARTIST
¥8,400
– Portachiavi versione “Ten to Chi to” e “Training gears”
¥4,800 (set di 2)
22 agosto 2023
- Apriamo la giornata con la traduzione dell’intervista esclusiva rilasciata da Yuzu per AERA e uscita insieme al servizio fotografico di cui tanto si è visto e parlato.
Consiglio di leggerla, perché come sempre il nostro Yuzu attribuisce ad ogni cosa un grande de profondo significato, non sempre immediato da capire ma importante.
Grazie a @pep_on.
1/9
I haven't seen people commenting on the 💙AERA❤️ interview, so I will share the *always imperfect* machine translation version.
I will post some quotes in the thread 🧵👇 and screenshots of longer sections.#HANYUYUZURU #YuzuruHanyu𓃵#羽生結弦— pep_on 🌌🪽 (@pep_on_) August 21, 2023
- Oggi in Giappone è il Giorno della posa fotografica, o “Giorno del… Sì, cheese!” (はいチーズ!の日)
- L’azienda Sennan Sokuryo Sekkei, impegnata nello sviluppo e promozione del territorio, ha sorvolato ancora una volta il campo di riso a Kakuda, permettendoci di vedere dall’alto il differente aspetto delle immagini, che giorno per giorno cambiano con la maturazione delle piante seminate.
- L’annuncio dei nuovi gadget ANA x Yuzuru Hanyu annunciati ieri ha subito fatto scalpore sul web e sui social.
TheDigestWeb ha dedicato un articolo al fenomeno, sottolineando che Yuzuru ha sempre una grande influenza sul pubblico e ogni novità che lo riguardi ha ripercussioni positive in vari ambiti, anche ora, o forse ancor più ora che è passato al professionismo.
「可愛いすぎ!!」「キュン死レベル」ANA公式グッズの羽生結弦『天と地と』衣装“YUZUベア”に悶絶の声が続々#羽生結弦#ANAオフィシャルグッズhttps://t.co/8X3ZwZS73E
— eiKaa✨🌸 (@Channn94) August 22, 2023
- Il rinomato hair stylist e make-up artist Hiro Odagiri è stato in viaggio di lavoro a Sendai, regalandoci un video sul suo vlog YouTube.
Interessante per noi, che vogliamo avvicinarci a tutto ciò che riguarda, direttamente o indirettamente, il Giappone e soprattutto il nostro Yuzu.
A quanto pare Hiro ha gradito in modo particolare lo zunda, lo zunda mochi e la lingua di manzo, prodotti culinari tipici di Sendai, appunto.
Il 17 gennaio di quest’anno, Odagiri-san (questo il suo profilo Instagram) aveva parlato di Yuzuru nel corso di una Insta-live, affermando che ha la pelle chiara e traslucida (ricordo che è un segno di salute e bellezza nelle culture del sud-est asiatico!) e rappresenta la bellezza degli uomini giapponesi nel mondo.
Visto che siamo in argomento, vi propongo un approfondimento sull’approccio alla cosmesi e alla cura della bellezza da parte degli uomini nel paese del Sol Levante negli ultimi tempi.
NHK World TV in aprile ha trasmesso un interessante documentario dedicato all’incremento della clientela maschile nel campo della cosmesi e alla sempre più vasta offerta specifica per gli uomini da parte dei brand produttori di cosmetici.
Yuzuru Hanyu anche in questo senso è stato, se non un game changer, sicuramente un fortissimo impulso all’abbattimento dei residui pregiudizi relativi al rapporto uomini – prodotti per la cura del corpo e bellezza.
Torniamo al signor Hiro. Che ci faceva a Sendai!?!?
Lo scoprirete alla prossima news, l’ultima della giornata e sicuramente la più importante di oggi.
- Eccola. Nuovo photoshooting per Sekkisei (KOSE’)!
#羽生結弦 選手 新キービジュアル解禁✨
纏うほどメイクも艶めく。マルチプロテクト下地❄#雪肌精みやび #モイスチュアプロテクトセラム の
世界観を表現した新ビジュアル✨ぜひ感想をコメントで教えてくださいね💜
ヘア&メイク:#小田切ヒロ さん(Nous)
衣装デザイン:#澤田石和寛 さん pic.twitter.com/JBKMPgGyDt— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) August 22, 2023
Acconciatura e trucco: Hiro Odagiri (Nous)
Costumi: Kazuhiro Sawataishi
Non solo, nuova campagna promozionale Sekkisei Miyabi x Yuzuru Hanyu, con due goods esclusivi: il portachiavi e la tazza!
【予告🎉】#羽生結弦 選手×#雪肌精みやび
キャンペーン 8/30(水)〜スタート✨期間中に対象商品をご購入いただいた方全員に
スペシャルアイテムをプレゼント✨第一弾:8/30(水)~9/26(火)
第二弾:9/27(水)~10/25(水)開催までお楽しみに💛
— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) August 22, 2023
Questa volta il nostro Yuzu è testimonial per nuovi prodotti per il make-up, ed ecco il motivo per cui in questi scatti è truccato in modo piuttosto evidente e la funzione del truccatore Hiro Odagiri è fondamentale (questo è il post sul suo profilo Instagram).
Instastory di Odagiri-san.
Per l’occasione, Yuzu ha indossato un abito di evidente ispirazione cinese.
Il costumista incaricato per questo servizio fotografico, il signor Sawataishi, è anche il creatore dei costumi per i film “Rurouni Kenshin” e “Gintama”.
衣装・キャラクターデザインを担当した 澤田石和寛さんは #巴👩🏻の秘めた感情表すため髪の毛を青で表現し、肌の色を薄くし血色の薄さを表現したそうです。また着物の袖を長めにするなど所作がはっきり見えない様にして、女性らしさや奥ゆかしさを表現しています🤗#るろうに剣心最終章 #金ローるろ剣祭 pic.twitter.com/upaCo7emsA
— アンク@金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) October 21, 2022
Come mai un costume ispirato alla tradizione cinese?
Innanzitutto, Sekkisei ha un ampio mercato nell’area cinese: Cina, Hong Kong, Taiwan.
In secondo luogo, che sia una semplice coincidenza o no, oggi è il giorno in cui in Cina si celebra l’equivalente del Tanabata.
Nel 2023, infatti, il settimo giorno del settimo mese dell’antico calendario luni-solare cade proprio il 22 agosto.
(Per saperne di più sul Tanabata vi invito a leggere questo post)
Dettagli del costume.
Commenti entusiastici sul web e sui social per questa nuova mostra di bellezza e capacità di trasmettere emozioni di Yuzuru, oltre che un plauso a Kosé, al fotografo, al truccatore, al costumista e a chi ha collaborato alla realizzazione di questi scatti.
Commenti e reazioni sono stati raccolti da Iza.ne.jp, Huffingtonpost.jp, entnavi.com .
La promozione sarà divisa in due fasi, ognuna delle quali prevede un omaggio differente.
Entrambe riguardano sia lo shop online che determinati negozi selezionati
(tutte le info alla pagina web)
Acquistando gli articoli facenti parte della suddetta campagna promozionale si riceverà l’omaggio.
Fase 1 (dal 30 agosto al 26 settembre):
acquistando il Siero idratante protettivo (¥4,400) si avrà in regalo il portachiavi
Fase 2 (dal 27 settembre al 25 ottobre):
acquistando prodotti della linea Sekkisei Miyabi per un valore minimo di ¥11,000 si avrà in regalo la tazza.
Anche Kosé Hong Kong ha pubblicato le nuove foto e le novità promozionali sui propri account social ufficiali.
Instagram
Facebook
L’ormai noto punto vendita a Ginza, la Maison Kosé, ha fatto altrettanto, in attesa dei fanyus in negozio.
Pensate, ha ritwittato il post Sekkisei anche l’account ufficiale del celebre bosco di bambù nella prefettura di Wakayama.
Come se tutto ciò non bastasse, mentre eravamo ancora “storditi da cotanta beltade”, ecco che Sekkisei ha sganciato la bomba del “making-of”.
Corto, cortissimo, ma un condensato di bellezza e informazioni interessanti!
Prima come Instastory (salvata e condivisa da Orange).
Poi anche come reel su Instagram e un tweet su twitter (o dovrei dire un post su X, ormai…)
/#雪肌精みやび × #羽生結弦 選手
最新キービジュアル メイキング公開💜
\雪肌精みやび #モイスチュアプロテクトセラム の
世界観を表現した新ビジュアルに
たくさんの反響をありがとうございます✨メイキングもチェックして
皆さんの好きなポイントをぜひ教えてくださいね❄ pic.twitter.com/P3haWtB4i9— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) August 22, 2023
A poche ore di distanza gli stessi contenuti sono stati pubblicati anche sugli account ufficiali di Kosé Hong Kong.
Instagram
Insta-stories
Facebook
Questo brevissimo video ci ha informati del fatto che il servizio fotografico abbia avuto luogo a Sendai, ai soliti studi che ormai sono quasi una seconda casa per Yuzu.
(EleC: per i curiosi -> lo si capisce dallo sfondo che si intravede qui, riconosciamo gli ambienti)
Abbiamo capito anche che si è tenuto il giorno 22 luglio.
(EleC: per questo mi affido al giudizio di altri fanyus. In effetti sul display della fotocamera si legge 220720A, ma personalmente non so come leggere il numero e cosa indichi, quindi prendete questa informazione con il beneficio del dubbio)
Altri fotogrammi dal video.
Ma non è finita qui!
Alle h 20.00 (JST) è stata trasmessa una live su Instagram, nella quale sono stati mostrati i prodotti usati per il make-up nel servizio fotografico, quelli della campagna promozionale e i relativi omaggi.
I prodotti per il make-up appartengono alle linee JillStuart e Addiction. Oltre a questi, sono stati usati altri prodotti della linea Sekkisei Miyabi.
Marika-san ha seguito e tradotto le informazioni fornite dalla Live e le ha raccolte per noi, per cui mi limito a linkarvi i suoi due tweet ( 1 – 2 ), ai quali aggiungo il thread di Orange.
Lo staff Kosé durante la live ha detto che il costume indossato da Yuzu per il servizio fotografico sarà esposto presso i grandi magazzini Mitsukoshi, a Ginza (Tokyo) a partire da fine settembre.
Nei negozi intanto sono comparse le nuove foto su poster e schermi, e i fanyus sono già andati in cerca dei prodotti per replicare il make-up di Yuzu!
Qui siamo al centro commerciale Takashimaya, a Shinjuku (Tokyo).
有隣堂恵比寿に寄って取り置きをお願いしたをゲト、
新宿高島屋に寄ってお試しさせていただき、サンプルをいただいてキービジュアルぱちり
早くライスト元に戻って pic.twitter.com/CnVj3EMuxv— おーさんん🌏🕊❄️ (@Mouse3Rat3) August 24, 2023
Grandi magazzini Mitsukoshi a Fukuoka.
福岡三越のでか看板もやっぱり変わってたよ☺️ あまり反射もせずキレイに撮れます。 #雪肌精みやび#羽生結弦 pic.twitter.com/80wShzjnZt
— 藻花珊瑚💚🪽 (@deigoandsango2) August 24, 2023
Grandi magazzini Mitsukoshi a Sapporo.
三越札幌雪肌精にも新キービジュアル来てました💓💓
アクリルキーホルダーはまだ届いてないらしいです😂#雪肌精#雪肌精みやび#羽生結弦#三越札幌 pic.twitter.com/7GnyBre4aG— satomin (@sami71sp) August 24, 2023
Centro commerciale a Umeda.
帰り道梅田で寄り道😆 pic.twitter.com/Xs9y3Q7uf5
— kon kon (@12kkKon) August 23, 2023
Fanyus scatenate/i!
羽生君使用のADDICTIONのアイシャドゥはグリーンが涼しげで透明感ある感じに💚
JILLSTUARTのリップ&チークの04番は肌馴染みよく使いやすいお色🩷チークにもリップにも使えてどちらも使うとワントーンでまとまった感じになり良い感じ🩷
可愛くて並べてるだけでテンション上がる✨#羽生結弦#雪肌精 pic.twitter.com/anpBsct9pc— ちぃ✨✨💫✨✨ (@4RTPHzbWXOlkmEL) August 23, 2023
#雪肌精 さんで雪肌精みやびのモイスチュアプロテクトセラムとクリームファンデ、モデリングカラーデザイナー試させてもらってきた✨
下地だけでもトーンアップで明るくなって、さらにモデリングカラー、クリームファンデで明るく綺麗に仕上がりました✨
潤いも💚
ビジュも新しいものに💚#羽生結弦 pic.twitter.com/OwZ7znPObX— ちぃ✨✨💫✨✨ (@4RTPHzbWXOlkmEL) August 23, 2023
Alla Maison Kosé è possibile guardare, esposti insieme, tutti i prodotti utilizzati da Yuzu per il servizio fotografico.
Scopriamo così che gli è stato anche applicato lo smalto trasparente lucido sulle unghie!
昨日メゾンさんにいってきたの。
羽生くん使用コスメセットを拝見☺️
マニキュアがとっても艶やかだけど極めてナチュラルだったので、お家においでいただきました❣️
ジルスチュアートのカラーベース&トップコート101 pic.twitter.com/5BIQFdSb6x— おーさんん🌏🕊❄️ (@Mouse3Rat3) August 26, 2023
23 agosto 2023
- Oggi apro con la rubrica “Yuzuru Hanyu, Arte che ispira l’arte” e vi mostro una bambola kokeshi ispirata a lui in versione Believe/Hana wa Saku.
フライトベアちゃん降臨で天地様なTLだけど、『花は咲く』の #ゆづりょーしか 完成したので見て頂けたら嬉しいです☺️
2021ストックホルム世界選手権のエキシ、とてもとても美しくて大好きです。#羽生クラスタマトリョーシカ部#こけしも作るよ pic.twitter.com/TcKdXYwxiq— ぴょん໒꒱ (@moo2707) August 21, 2023
- Quasi dimenticavo! Oggi è il compleanno di una persona speciale, di un animale, di un essere… un coso… insomma, oggi è il Compleanno di Winnie the Pooh. Auguri!!!
- Non solo il compleanno di Pooh, ma anche il giorno numero 400 dal passaggio di Yuzuru al professionismo.
(Immagine di @urnotkkris)
- Ancora, è il quarto anniversario dell’annuncio di Yuzuru Hanyu come testimonial Citizen per il mercato dell’area cinese (Cina, Hong Kong e Macao).
On 23 August 2019, Rink King Yuzuru Hanyu was officially announced as the ambassador for Citizen in China, Hong Kong, and Macau.https://t.co/8oPLhhhTN5#YuzuruHanyu #羽生結弦 #フィギュアスケート #HANYUYUZURU pic.twitter.com/FFyMw6RYkS
— Sportsmatik (@sportsmatik) August 23, 2023
- Alcuni articoli consigliati.
Il primo propone un’interpretazione del modo in cui Yuzuru ha annunciato sul suo profilo twitter il matrimonio, interpretazione da parte di chi è giapponese e quindi può capire meglio di noi le sottigliezze delle espressioni della lingua parlata e scritta.
I, as a Japanese who is the same as Yuzuru Hanyu, have tried to explain in an easy-to-understand way the text concerning his marriage that he announced. I especially hope that his fans will read it. #YuzuruHanyu #羽生結弦 https://t.co/8hbBcDb8g6
— お喋りなナナ@生活と芸能 (@osyaberry7772) August 23, 2023
Il secondo non è di questi giorni, risale al periodo tra GIFT e Notte Stellata e fa parte di una serie di articoli pubblicati da Asahi Digital e visualizzabili a pagamento (ossia agli abbonati).
Adesso e per un periodo limitato – fino al 24 agosto -, questo è stato reso disponibile a tutti gratuitamente.
A Yuzu viene chiesto quali sono alcune parole o espressioni importanti nella sua vita.
La risposta: “E’ tutto ok?” [大丈夫/ Daijōbu] Questa è una parola complessa, il cui significato può cambiare completamente a seconda delle circostanze e dell’interlocutore. Un conto è dire “va tutto bene, sto bene” nella vita quotidiana, un altro ben diverso è dire a te stesso “sto bene, va tutto bene” nei momenti in cui sei in difficoltà e non riesci a fare niente. Ci sono momenti in cui devi dire “è tutto ok” anche quando non lo è affatto.
Voglio vivere la mia vita facendo attenzione ai cambiamenti nel mio stato d’animo/nei miei sentimenti tra le righe e dietro le scene.
(EleC: cioè anche nelle aree più nascoste di se stesso o nei dettagli apparentemente insignificanti e in quanto non è espresso apertamente).
Traduzione automatica, grazie a @pep_on.
有料記事がプレゼントされました! 8月24日 07:59まで全文お読みいただけます。
羽生結弦さんがおびえたSNSの反応 乗り越え発した芯のある言葉:朝日新聞デジタルhttps://t.co/pFyn1LNi52— しおり=夢の続きには、また夢があるように= (@shioyuzuru) August 22, 2023
Visto che si parla di sentimenti e stati d’animo espressi o meno, voglio fare un accenno al tema della “solitudine”.
Dopo l’annuncio del matrimonio ci sono stati fans che hanno criticato Yuzuru per aver parlato di solitudine in passato e soprattutto nei monologhi di GIFT.
Ebbene, ricordate che la solitudine può essere di tanti tipi, ed essere percepita in momenti diversi della vita, per motivi diversi, in modi diversi.
Yuzu è sempre stato circondato da una famiglia affettuosa e unita, coccolato ed aiutato. Il fatto che fosse fidanzato aggiunge un legame, ma il senso non cambia. La solitudine di cui parlava non era certamente legata alla mancanza di legami affettivi, intesi come genitore-figlio, sorella-fratello o moglie-marito.
E’ evidente che la solitudine nel suo caso è di mille altri tipi e il fatto che ora sia sposato – o che già all’epoca fosse fidanzato, chi lo sa – non significa che non potesse sentirsi solo e non possa sentirsi solo adesso, o che d’ora in poi non sarà più solo.
Le sue parole sono sempre state sincere, su questo non nutro il minimo dubbio e chiedo ai veri fanyus di continuare ad avere piena fiducia in lui.
Il programma televisivo “Natadori”, su NHK, affronta il tema della solitudine indesiderata (perché, importante, c’è anche una solitudine cercata, voluta e in molti casi necessaria!) come causa di molti problemi di salute.
“Alcune persone hanno la fortuna di avere famiglia e amici, ma si sentono sole e con le spalle al muro. Come ridurre i danni alla salute causati dalla solitudine?“
“望まぬ孤独”が健康に大きな影響を及ぼすことが分かってきました。
中には家族や友人に恵まれていても、孤独に陥り、追い詰められる人も…
孤独による健康被害を減らすには?☟https://t.co/rbFXTZB19T
19:30「首都圏情報ネタドリ!」で詳しくお伝えします。 pic.twitter.com/vDwpODuhd7
— NHK首都圏情報ネタドリ!金曜夜7:30放送 (@nhk_netadori) August 25, 2023
Proseguiamo con la traduzione di commenti, pubblicati su “Ice Jewels Vol. 18”, provenienti dai fotografi Noto e Tanaka, che da lungo tempo seguono Yuzuru con ammirazione e affetto, oltre che per via della loro professione.
Entrambi fanno capire quanto il ragazzo sia attento agli altri, in ogni circostanza cerca di essere d’aiuto, di favorire, facilitare e migliorare l’atmosfera e il lavoro altrui.
Ad esempio non si limita a posare come richiestogli, ma collabora avvisando i fotografi che un dato tipo di scatto è già stato fatto per altri, così da evitare foto troppo simili.
Ha sempre un occhio di riguardo per chi lo circonda.
(EleC: Ricordate le immagini in cui sistema microfoni e targhette alle conferenze stampa, aiuta a sistemare le serie alla fine, raccoglie per porli vicino a sé i vari registratori dei giornalisti durante le interviste, tiene aperte le porte o le tende per far passare gli altri, ecc? Tutti gesti per nulla scontati, ma che lui ha sempre fatto e continua a fare anche ora che è una super star, con la massima semplicità e disinvoltura.
He is indeed a very considerate angel…👼😇♥️
(In this period, he surely thoughtfully concerned about our fans feeling too…🥺🥹💕)
*Ice Jewels Vol.18 能登Noto X 田中Tanaka 对谈(摘译)#羽生結弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/jddhA6UyS2
— Meow Meow🐈 (@jessiehsl77) August 25, 2023
- Il libro illustrato per bambini di cui abbiamo già parlato, che mira ad ispirare i piccoli lettori con le gesta dei grandi atleti, era andato velocemente esaurito, ma veniamo informati che è di nuovo disponibile.
追加仕入れいたしました🎉/
先週の追加仕入れ分もあっという間に完売し、#羽生結弦 さんの人気を改めて実感!
今回はどっさり!在庫をご用意しております!!
全国の #羽生結弦選手 ファンのみなさまに届きますように😊… https://t.co/4iU51BXefR pic.twitter.com/F5KAEiBtrX— 世界とつながる本屋さん Bookbird (@bookbird_books) August 23, 2023
- Adesso torniamo alla nuova promozione Sekkisei Miyabi, perché come era prevedibile le immagini di ieri hanno fatto scalpore.
Lo dimostra il fatto che ieri “Hanyu Yuzuru” sia stato il nome più twittato in Giappone!
(statistiche di tsurain.jp)
Come ho scritto, era prevedibile, poiché accade praticamente ogni volta che il suo nome esce per qualche motivo, iniziativa, evento, promozione.
Questa volta però stiamo parlando delle ultime ore prima dell’attesissima finale del Koshien, per cui sarebbe stato normale vedere quello come hot topic sui social. Invece il nostro Yuzu sbaraglia tutto e tutti, con buona pace per i suoi detrattori.
Photoshooting e campagna promozionale Yuzuru Hanyu x Sekkisei Miyabi hanno trovato posto anche nella trasmissione mattutina “THE TIME”, in onda su TBS.
Timeに雪肌精❄️羽生くん✨#羽tv pic.twitter.com/4Tk5w5PJoV
— machiday13 (@machiday13) August 22, 2023
Nel frattempo, anche il profilo Sekkisei Miyabi su Weibo ha aggiornato il proprio header con la nuova immagine.
- Yuzu è stato il più twittato nel giorno che ha preceduto la Finale del Koshien, l’ho scritto. Eppure anche quello è stato un grande evento, a maggior ragione perché era impegnata nella sfida una squadra della città di Sendai, l’istituto superiore Ikuei, già campione dell’edizione 2022 del torneo.
Mascotte pronte.
Fermento nello stadio gremito…
慶應。先頭打者ホームランからの「若き血→シリウス→烈火」✨
凄い応援で鳥肌が止まらないです!
私の観戦史上No. 1の大声援です!#慶應義塾 #慶応義塾#第105回全国高等学校野球選手権記念大会 pic.twitter.com/dRogciX5oC— セナ (@senna0726) August 23, 2023
開幕若き血→丸田くんホームラン!!
得点若き血で大合唱!!#慶應義塾 pic.twitter.com/9RBmJUKS2H— Yutaro (@jugon_EXP) August 23, 2023
… e per le strade davanti ai maxi schermi, allestiti anche nei grandi negozi e centri commerciali delle città coinvolte.
Qui vediamo ovviamente “la nostra” Sendai.
いよいよ試合開始!⚾️✨
既に藤崎前には沢山のお客様が😭
がんばれ #仙台育英 !!!!! pic.twitter.com/to4TEX9wUk
— 仙台藤崎百貨店【公式】 (@fujisaki_dept) August 23, 2023
帰ってたら間に合わないから、電気屋さんから応援!
7回、ラッキーセブン!
仙台育英がんばれーー pic.twitter.com/zASRzVelA1— miyabi⛸️片足スピン練習中 (@miyabiucchi0427) August 23, 2023
Ebbene, la squadra Ikuei è stata sconfitta, ma Sendai ne è comunque molto fiera.
Azione conclusiva.
【夏の甲子園】全国高校野球選手権・決勝、慶応が1回表でいきなり先頭打者ホームラン!会場・ベンチも大盛り上がりpic.twitter.com/AAoObSyuXW
— ライブドアニュース (@livedoornews) August 23, 2023
La reazione davanti ai grandi magazzini Fujisaki.
#仙台育英 夏の甲子園 試合終了!!!育英準優勝🥈✨
2年連続の決勝進出、そして最後まで諦めずに突き進む選手の皆さんの姿、胸が熱くなりました😭😭🔥 藤崎前でも拍手が絶えません👏🏻👏🏻👏🏻仙台・宮城、そして東北を一つにしてくれた育英ありがとう!本当に本当に、心からお疲れ様でした😭✨⚾️ pic.twitter.com/CLbexZ8u4x
— 仙台藤崎百貨店【公式】 (@fujisaki_dept) August 23, 2023
Articoli su Kahoku Shimpo, Sports Hochi.
- Chiudiamo la giornata con il nuovo teaser della prossima puntata di “Ogensan’s Subsc Do”, in onda sabato 26 agosto alle h 23.00 JST (h 16.00 IT) su NHK-G.
Lo stesso video su YouTube.
ねずみだよ~ (๑˙ϖ˙๑ )
今度の土曜よる11時は💿サブスク堂
おげんさんと豊豊さんが
おげんさんの弟・ゆづ(#羽生結弦)と音楽トーク♪今回はどんなお話をするのかな??
見どころを紹介するよ~‼️総合で26(土)よる11:00かいてん🔄!ワ~#おげんさん #サブスク堂https://t.co/Mxa8C7V4Xa pic.twitter.com/4CgwRVuedj
— おげんさんちのねずみ~(C・> (@nhk_ogensan) August 23, 2023
24 agosto 2023
- Oggi è uscito il libro fotografico “Hanyu Yuzuru SEASON PHOTOBOOK 2022-2023” prodotto da Ice Jewels e contenente fotografie di Tanaka.
Pagina web
Inutile dire che si trova già in vetta alle classifiche di vendita su Rakuten e Amazon.
Info e link per acquistarlo li trovate, come sempre, nello YuzuShopping del mese.
Nel frattempo i fanyus in Giappone si sono già catapultati nelle librerie.
『羽生結弦 SEASON PHOTO BOOK 2022-2026』
by Nobuaki Tanaka
入荷しました!!!
カバー下の写真に「おぉぉぉぉぉー」と思わず低い声がこぼれました。#田中宣明 カメラマンならではのカワイイからカッコいいまで沢山で、この一年がいかに早かったか!ビックリしながらお楽しみ下さい。#羽生結弦 pic.twitter.com/9OCXfDaxn8— 有隣堂アトレ恵比寿店 (@yurindo_ebisu) August 23, 2023
【スポーツ】本日発売『#羽生結弦 SEASON PHOTOBOOK2022-2023』⛸️プロスケーターに転向してからの羽生結弦さんの1年をフォトグラフファー #田中宣明 さんの撮影した新たな #YUZU の魅力が詰まった写真集です🙌Aの柱、A11-01シーズン・スポーツ誌の棚などで展開中🌟 #アイススケート mk pic.twitter.com/5Frzl8SJxr
— 紀伊國屋書店 梅田本店 (@KinoUmeda) August 23, 2023
- Altri libri e riviste sono in arrivo.
Libro “Ritratto di Yuzuru Hanyu: 4000 giorni del Campione Assoluto“
Scritto dal signor Tanaka, giornalista sportivo, e pubblicato da Quadruple Axel.
Uscita prevista per il 20 settembre.
Pagina web: https://www.yamakei.co.jp/products/2823340450.html
Si focalizza sugli anni di carriera agonistica che vanno dal 2012 al 2022 e sul primo anno da professionista, tracciando il percorso di un grande atleta che ha superato i confini dello sport.
Acquistabile online su
Books.rakuten.co.jp: https://books.rakuten.co.jp/rb/17613342/?scid=af_pc_etc&sc2id=af_116_0_10000535
Amazon.co.jp (paid link): https://amzn.to/3YKnMTH
- Altro giro altro regalo. Non esattamente. Un’altra uscita, questa volta un magazine:
“Figure Skating Life Extra – Hanyu Yuzuru PROFESSIONAL“
A quanto pare è un numero dedicato a Yuzu, ma non esclusivo su di lui.
L’uscita è prevista per il 31 agosto e può essere acquistato su
Books.rakuten.co.jp: books.rakuten.co.jp/rb/17575455
Amazon.co.jp (paid link): https://amzn.to/3YQO5I4
- Lo store online CDJapan ha compilato una sezione appositamente dedicata a Yuzuru, in cui potete trovare la musica che lui ha personalmente affermato di ascoltare e apprezzare.
Consigli per gli acquisti yuzuriani direttamente dal negozio!
Qui trovate un elenco dei brani con traduzione inglese dei testi
Grazie a @pep_on per la segnalazione.
Music that Yuzuru Hanyu Lovehttps://t.co/4qh9c1tlog#YuzuruHanyu talked a lot about the music he loves in a TV show. Along with music videos and products, we've compiled a list of the titles #Yuzu mentioned.
Thank you @arigatouyuzuru for your encouraging words! pic.twitter.com/bryg3QmXUV
— CDJapan (@CDJapan) August 24, 2023
- Si vede che è proprio tempo di rinnovamento per gli sponsor di Yuzu.
Anche Citizen ha infatti aggiornato lo header del proprio profilo ufficiale su Weibo con una nuova immagine.
シチズンさんのweibo公式アカウントのヘッダーは雪肌精さんに負けませんねhttps://t.co/j4c1be4IMr#羽生結弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/xW8IUjcLKP
— ffkuma (@ffkuma) August 24, 2023
- L’attore Yutaka Matsushige (quello che in Ogensan ha i capelli viola) era ospite il 15 agosto in una trasmissione su Radio FM Yokohama 84.7.
Tra i vari argomenti trattati, ha fatto cenno anche a Yuzu e alla sua presenza come special guest nelle due puntate di agosto dello show “Ogensan’s Subsc Do”.
Al termine della puntata che ha preceduto quella del 12 agosto (che sarebbe stata la prima con Yuzu) ha tentato di dare un indizio ai telespettatori sull’identità dello special guest atteso, e lo ha fatto mimando quello che per lui avrebbe dovuto essere un salto quadruplo, ossia roteando le braccia ripetutamente. Risultato? Nessuno ha capito cosa stesse facendo.
Ha sottolineato poi che tutto lo staff di NHK ha fatto il massimo per queste due puntate, con grande motivazione ed entusiasmo per la presenza di Yuzuru.
(La parte relativa a Yuzu è al minuto 4, parte di cui Orange ha sintetizzato i punti principali in Inglese)
今夜も24:30 開店 #深夜の音楽食堂
\今夜はおたより大作戦📭/
リスナーさんおススメの
カワイイお菓子を紹介😋今宵もマスターのさりげないダジャレ込みのトークと選曲をお楽しみください☆
2023/8/15(火) 24:30-25:00 https://t.co/edcHTcnQpQ#radiko #松重豊
— 【公式】松重豊 FMヨコハマ「深夜の音楽食堂」 (@FM847yashoku) August 15, 2023
25 agosto 2023
- La mostra di costumi di Satomi Ito dall’11 agosto fa tappa alla Galleria Sugata, a Kyoto, e chiuderà i battenti il 27 del mese.
#伊藤聡美 コスチューム展 行って来ました✨
ファントム様のお衣装が見えた瞬間やはり涙が出た
間近で見るファントム様の衣装は
本当に細くて
こんなに細い体で頑張ってきたんだと思うと涙が溢れ
そして衣装からも魂を感じた
1つ1つの装飾に込められた作り手の思い
美しい美しい衣装でした🥲#羽生結弦 pic.twitter.com/n1mr5BJkMJ— 羽を志しに🪽⛸️🪽 (@WingSkater1207) August 24, 2023
Restano pertanto ancora pochi giorni per vedere da vicino i fantastici costumi da lei realizzati, tra i quali anche alcuni dei tanti creati per il nostro Yuzu.
La mostra è dedicata ai 10 anni di attività come costumista per il mondo del pattinaggio di figura ed è stata organizzata in concomitanza con l’uscita dei due libri fotografici sulle sue opere d’arte in tessuto.
- I dolcetti simil-wafer, di forma rotonda e ripieni di anko (o altre farciture in alternativa) chiamati “Monaka” e prodotti dalla pasticceria di Sendai “Maison Cœlacanthe”, dopo il grande successo avuto da quando Yuzuru li ha donati come omaggio al cast di Fantasy on Ice, adesso “vanno in trasferta” a Tokyo per tre giorni.
さあ、明日8/25より3日間、各日95点限りにて、#仙台 の人気パティスリー、#メゾンシーラカンス の『#シーラカンスモナカ』(4個入)が、#日本橋高島屋 に初登場。午後2時からの販売にて、おひとり様2点まで。
もともとはシェフのご実家の和菓子屋さん、#栄泉堂… pic.twitter.com/Xc6UgRY6jk
— 畑 主税(高島屋和菓子バイヤー公式) (@wagashibuyer) August 24, 2023
- Nei seguenti tweet vediamo lo stand in acrilico di Ajinomoto per il Giappone (quello a destra) e possiamo confrontarlo con i due per il mercato cinese, in particolare quello centrale è molto più piccolo.
Tuttavia tutti sono piccoli rispetto a quello di Kosé per la Cina (l’Origin viola a sinistra della seconda foto)!
#羽生結弦のアクスタで遊ぼう 《番外編》
日本版 #勝ち飯 アクスタはBIGサイズでしたが、中国版 #KOSE の 紫Origin様アクスタは、特大サイズです🤣
覇王感が半端ないです👑果たしてこのサイズを超えるアクスタが今後降臨するのか…ハカハカします💓#羽生結弦 pic.twitter.com/ZtA0nATUAg
— 💫krkr(クルクル)💫*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭*➳🥟🍮🍓 (@krkr1272) August 25, 2023
- Ogni venerdì i giornalisti Hitoshi Kurasawa e Tatsuya Haga della redazione sportiva del Mainichi Shimbun, in un podcast dal titolo “Tonight at BluePost”, affrontano svariati argomenti del mondo dello sport.
La nuova puntata ha visto come ospite il fotografo Taichi Kaizuka, inviato del Mainichi per l’area dell’Hokkaido, il quale da anni segue anche Yuzuru Hanyu.
Hanyu a cui ha fatto cenno nel corso della puntata, con il focus sul suo SEIMEI.
In attesa di qualche traduzione, vi lascio il link al podcast.
毎日新聞記者ポッドキャスト「今夜、BluePostで」最新回が配信されました。今回は「トンガリタイチ with H」です。トンガリ倉沢仁志記者@hitkurasawaとタイチ貝塚太一フォトグラファー@taichi_kaizukaと私がおしゃべり。大幅に時間をオーバーしました。ぜひ!https://t.co/vS7MYtudZh #ブルーポスト
— 芳賀竜也 (@mainichi_haga) August 25, 2023
- Articolo di Mitsuru Tanaka sulla grande popolarità di Yuzu, crescente nonostante i timori di alcuni dopo il passaggio al professionismo (è naturale che abbandonate le gare si perda parte del seguito; è normale, sì, ma non per lui, che invece ha visto lievitare enormemente l’attenzione attorno a sé e aumentare il numero dei propri supporters).
“La popolarità di Hanyu è eccezionale. Le vendite dei biglietti per gli spettacoli in cui lui è presente e quelli in cui non lo è sono completamente diverse.”
「羽生さんの人気は別格。彼が出るショーと出ないショーではチケットの売れ行きは全然違う。フィギュア界随一の人気を誇る羽生さんが、自らの地位にあぐらをかくことなく、ショーのレベルやクオリティーを引き上げている。」
あらためて田中充さんによる記事を#羽生結弦
— korirakumao(こりくま) (@korirakumao) August 25, 2023
- Articolo che affronta lo spinoso tema delle critiche a personaggi pubblici, nello specifico a Yuzuru Hanyu, che è insieme immagine pubblica ma anche individuo privato, e che deve affrontare e sopportare continui attacchi sia personali che nei confronti di chi gli sta accanto.
Attacchi irragionevoli, oltre che ingiusti.
L’articolo verrà pubblicato in più parti ed è a pagamento, visualizzabile cioè dai soli abbonati al magazine online Minkabu.
😭this piece hits home!!!! There is no question 羽生結弦 but there are just antis who can't accept ppl who do GREAT things, ppl who genuinely are down to earth & respectful b/c it makes antis look bad by comparison & realize their own lacking 💅STAY MADhttps://t.co/jhOY0o2Trm
— PRO #羽生結弦 #YUZU 👑 🐐 🕺🍯🍊 (@orangesrgd) August 26, 2023
- Due nuove perle spuntano inaspettatamente dall’archivio dei ricordi.
Due video – ripresi da una fan-cam – dei programmi presentati da un giovanissimo Yuzurino nella tappa polacca dello Junior Grand Prix 2009, a Toruń!
Programma corto.
Mission: Impossible II
Part 2 pic.twitter.com/Y3sqwPH4jM
— luna✨ (@_weilan8133) August 25, 2023
Programma libero.
Rapsodia su un tema di Paganini
Part 2 pic.twitter.com/iGchMfrPSP
— luna✨ (@_weilan8133) August 25, 2023
- Orange è andata a pescare i dati di ascolto delle trasmissioni televisive pubblicati da @TVWeb.
“Ogensan’s Subsc Do” con ospite Yuzuru ha ottenuto un risultato straordinario, ancor più considerando l’orario di messa in onda in seconda serata e il fatto che il programma resta disponibile anche per essere guardato successivamente.
😃 #おげんさんの弟 #羽生結弦 Yuzu sama giving them blessings 😆 even them recordings that viewers watch later ranks #2 👀 # don’t lie 😳 a lot of ppl were watching it’s got score of 96.3 beating out 📺 programs from rival 🧂 outlets 👉Fujitv ntv 😂 👍
#おげんさんのサブスク堂 pic.twitter.com/jj2Pdm7aNG— PRO #羽生結弦 #YUZU 👑 🐐 🕺🍯🍊 (@orangesrgd) August 25, 2023
- L’ultima notizia del giorno e dell’intero post riguarda la Tsuruha Family Festa 2023, che si terrà proprio a Sendai.
(Pagina web dell’evento)
Si tratta di una fiera commerciale nella quale, tra i tanti brand, saranno presenti anche tre degli sponsor di Yuzuru con i loro stand espositivi.
– AJINOMOTO (stand n. 34)
– TOWA YAKUHIN (stand n. 72)
– KOSE’ (stand n. 88)
これから来る人へ pic.twitter.com/6VoYk8rUKL
— しま (@msmf40239) August 26, 2023
あしたから #夢メッセみやぎ ではじまる#ツルハファミリーフェスタ 🎈の
じゅんびに せんにゅう ぐり🫡✨いろんなブースがいっぱい😳💡
えっ(。・о・。)✨
プレゼント🎁ももらえちゃって…#ナマイキTV のステージ🎤も…??ぼくもあそびに
いっちゃおうかな〜ぐり😼🐾https://t.co/i4nzKYQj4d pic.twitter.com/KHEd04QcR6— ぐりり【公式】 (@khb_guriri) August 25, 2023
📢\イベントのお知らせ/✨#ツルハファミリーフェスタ 2023
期間:8/26(土)、27(日)
会場:夢メッセみやぎ(仙台市)#東和薬品 ブースではジェネリック医薬品のミニセミナーを開催🍀
参加いただいた方には素敵なプレゼントも🎁
※ご入場には入場予約が必要です✨https://t.co/8jvTFoizmx pic.twitter.com/vvSVR7RBn2— 東和薬品【公式】 (@towa_yakuhin) August 25, 2023
– Torna all’inizio –
Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!