Pubblicato il: 6 Dicembre 2022 alle 14:30

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre: dopo l’esperienza di Prologue

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre


Ciao! 
Prologue si è appena concluso e abbiamo ancora negli occhi la meraviglia e nel cuore le grandi emozioni dello spettacolo di ieri.
Non c’è tempo però di elaborare tutto con calma, perché già siamo sommersi di novità.

Al termine dello show, infatti, Yuzuru ha annunciato che il 26 febbraio 2023 si terrà un nuovo, grande Ice Show tutto suo, un evento ancora più immenso di Prologue, una prima volta assoluta per un pattinatore.
Lo show sarà ospitato dal mitico Tokyo Dome, impianto di ben 55.000 posti a sedere, che già ha ospitato, oltre ad eventi sportivi, concerti di vere leggende della musica.
I fanyus dovranno dimostrare di poter RIEMPIRE ogni posto disponibile e il 26 febbraio dovrà essere un giorno memorabile, a lenire le ferite di Pechino 2022 a un anno esatto di distanza.

Tanto ci sarà da vedere e da scrivere nei prossimi giorni, per cui non perdiamo altro tempo e tuffiamoci nelle
YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre 

– 6 dicembre
– 7 dicembre
– 8 dicembre
– 9 dicembre
– 10 dicembre

Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!

6 dicembre 2022

  • Apriamo il post riprendendo la notizia bomba con cui si era chiuso il precedente.
    Ieri al termine dell’ultimo show di Prologue è stato annunciato un nuovo, grande spettacolo di Yuzu.

La parola a Barbara Washimps, che ne ha scritto sullo Yuzuru Hanyu Italian FB Fan Group.

“Si impone di volata un post per l’annuncio lanciato a bomba alla fine dell’ultima data di Prologue. Evidentemente mai titolo fu più azzeccato per questa prima tornata di show, visto che il prosieguo è ‘Yuzuru Hanyū – Ice story 2023’. Nome dell’evento: GIFT, e la ragione la spiega Zuzu stesso nel video sottotitolato che vedete sotto, introdotto da una splendida Biellmann eseguita in doppio con BabyYuzu.
La macchina mediatica è stata attivata immediatamente, con buona pace di chi si aspettava le classiche interviste del tipo ‘quali sono i progetti per il futuro?’. Yuzuru sama spiazza di nuovo tutti (ricordiamo di quando pochi mesi fa affermava candidamente che non aveva le idee chiare su come si sarebbe sviluppata la sua vita da PRO?) e invece tra meno di 3 mesi sarà al Tokyo Dome, la ‘cattedrale’ dell’intrattenimento in Giappone, con uno show prodotto interamente da Team Sirius, scritto e diretto da lui.

Durata prevista dello show al momento: 2 ore e mezza!
Abbiamo già
-un sito ufficiale https://gift-official.jp/ e l’account twitter ufficiale @jp_GIFTofficial ;
-prevendita biglietti via lotteria con inizio oggi, 6 dicembre;
-un primo teaser, qui in versione inglese https://gift-official.jp/index_en.html ;

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

-un logo – con la S di skating inserita nella G;
-un main sponsor – Kose/Sekkisei;
-un secondo sponsor, Phiten (annunciato il 22 dicembre e inserito qui come aggiornamento);
-una co-regista, e che regista! MIKIKO, che ha diretto in Prologue le proiezioni su ghiaccio, ma ben prima il flag handover alle Olimpiadi di Rio 2016 (video https://www.balichwonderstudio.com/…/rio-2016-tokyo…/ );
-la collaborazione con il collettivo Rhizomatiks, gigante degli effetti speciali live https://rhizomatiks.com/
La pianta del Tokyo Dome
YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembrePoco da aggiungere sulla venue: si tratta dell’Olimpo cui mirano tutte le star musicali, casa della squadra di baseball Yomiuri Giants con una capacità fino a 55.000 spettatori, che cederà qualcosa in termini di posti per permettere la costruzione di una pista olimpica (aggiornamento del 23 dicembre: forse saranno 43.500 posti); ma comunque si parla di numeri stratosferici, impensabili finora per uno show sul ghiaccio.
Ma noi non vedremo un normale spettacolo, noi vedremo una storia scritta da uno dei più grandi artisti e atleti di ogni tempo. Un evento di portata storica e mondiale, anche se non fossero ammessi spettatori stranieri. È stato detto di Yuzuru sama ‘bigger than figure skating’. Lui risponde ‘welcome to my Planet’.
Si calcola che con il tutto esaurito si arrivi ad 1 miliardo di yen solo con i biglietti. Fonte: https://biz-journal.jp/2022/12/post_330023.html
Barbara ha sottotitolato anche il video con cui è stato dato l’annuncio al termine di Prologue. 👇

Articolo di Sponichi con intervista a Yuzuru su Gift.
Traduzione di @tsukiyominoasa.

Video che mostra parte di un’intervista rilasciata a The Asahi Shimbun (posterò link e traduzioni in seguito perché verrà pubblicata a puntate).

Anche MoppySound già pubblicizza lo show.

Da qui a febbraio le notizie, informazioni, dettagli, supposizioni, articoli e qualsiasi altra cosa possa ruotare attorno ad un evento così epocale saranno infiniti. 
Non sarebbe possibile continuare ad aggiornare questo post e sarebbe scomodo anche per voi tornare sempre qui per conoscere eventuali novità.

Per questo motivo, proseguirò ad aggiornarvi di ogni nuova informazione nelle YuzuNews giorno per giorno, per poi raccogliere tutto il materiale significativo nei post dedicati che non mancheranno nei giorni a ridosso dello spettacolo.
Spero che la mia decisione vi trovi d’accordo.

Solo… uno sguardo ai nuovi maxi-schermi del Tokyo Dome.

  • Tokyo Nishikawa si complimenta con Yuzu per il nuovo grande traguardo del Tokyo Dome.

  • Towa Farmaceutics e Ajinomoto hanno emesso il loro rendiconto finanziario semestrale. Pare che gli affari vadano bene e le vendite siano in crescita. Non ci sono dubbi che ciò sia anche merito di Yuzu (e dei fanyus).

  • Per celebrare il compleanno di Yuzuru e, in contemporanea, l’uscita del nuovo libro fotografico di Sunao Noto, YUZURU III, nonché l’inaugurazione della mostra organizzata proprio per promuovere il libro, a partire da oggi sarà possibile vedere, sparsi per le stazioni della metro di Sendai, ben 33 diversi poster di Yuzu!
    I fanyus hanno già cominciato la caccia al tesoro. Che ne dite, proviamo a rintracciarli grazie alle loro foto?

Foto di @yuzucosmo. Grazie!

01-Linea Namboku Stazione Wuqiao

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

02-Linea Namboku Stazione Atagobashi

Immagine

03-Linea Namboku Stazione Kawaramachi

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

04-Linea Namboku Stazione Nagamachi-itchome

Immagine

05-Linea Namboku Stazione Nagamachi

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

06-Linea Namboku Stazione Nagamachi Minami

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

07, 08-Linea Namboku Stazione Hirosedori

Immagine

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

09-Linea Namboku Stazione Kotodai Koen

Immagine

10-Linea Namboku Stazione Kita-Yonbancho 

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

11-Linea Namboku Stazione di Kita-Sendai

Immagine

12-Linea Namboku Stazione Taihara

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

13-Linea Namboku Stazione di Izumichuo

Immagine

14, 15-Linea Namboku Stazione Yaotome

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Immagine

16-Linea Namboku Stazione di Izumicchuo

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

17-Linea Tozai Stazione Aobadori Ichibancho

Immagine

18-Linea Tozai Stazione Omachi Nishikoen

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

19-Linea Tozai Kokusai Stazione Centrale

Immagine

20-Linea Tozai, Stazione Kawauchi

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

21-Linea Tozai Stazione Aobayama

Immagine

22-Linea Tozai Stazione del giardino zoologico di Yagiyama

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

23, 24, 25-Stazione di Sendai

Immagine

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Immagine

26-Linea Tozai Stazione Miyagino-dori

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

27-Linea Tozai Stazione Renfang 

Immagine

28-Linea Tozai Stazione Yakushido

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

29-Linea Tozai Stazione di Oroshimachi

Immagine

30-Linea Tozai Stazione Rokuchome

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

31-Linea Tozai Stazione Arai

Immagine

32, 33-Stazione di Sendai

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

  • Non solo, è stato affisso anche il lungo banner con la cover del libro, alla Stazione di Sendai.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Nekomasamune, sempre sul pezzo, ci mostra tutto.

Anche l’account dei magazzini Fujisaki avverte di questo “tour” alla ricerca dei 33 cartelloni pubblicitari, consigliando inoltre di coprirsi bene perché a Sendai fa molto freddo in questi giorni.

L’account della rivista S-Style fa altrettanto, avvisando della mostra e dell’uscita del libro.

  • La TV e i siti di informazione ci ricordano che domani aprirà la mostra di Sunao Noto organizzata in concomitanza con l’uscita del suo libro fotografico YUZURU III.

Traduzione di @tsukiyominoasa del servizio sottostante.

Traduzione della breve intervista trasmessa nel servizio precedente.

  • Ogni anno questo è il periodo della Finale di Grand Prix e per noi ciò significa anniversari e date da ricordare.
    Oggi celebriamo la prima vittoria di Yuzuru alla Finale del 2013, che si disputò a Fukuoka pochi mesi prima delle Olimpiadi di Sochi.

Ecco i tre programmi da lui pattinati, con il commento di Eurosport Italia.

Programma corto: Parisienne Walkways

Programma libero: Romeo & Juliet (2.0)

Programma di esibizione: Story

  • Oggi la marcia del Giappone ai Mondiali di calcio in Qatar si è conclusa, con la sconfitta contro la Croazia negli ottavi di Finale.
    Lo so che non ha un nesso diretto con il nostro Yuzu, ma al di là del fatto che lui sicuramente sarà dispiaciuto del risultato, bisogna veramente fare i complimenti alla squadra nipponica.
    Non solo per l’ottima preparazione dimostrata in tutte le partite giocate (ricordo che è stata eliminata ai rigori!), ma anche per il sempre esemplare comportamento dentro e fuori dal campo, un vero esempio da seguire.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

7 dicembre 2022

  • Oggi è un giorno speciale per tutti i fanyus sparsi per il mondo, perché è il Compleanno del nostro Yuzuru. 
    Compie 28 anni e i festeggiamenti stanno rallegrando tutti quanti sui social e, speriamo, facciano sorridere anche lui.
    Tanti Auguri Yuzu, con tutto il cuore!

In questo post trovate alcune delle iniziative organizzate per celebrarlo e inviargli auguri e messaggi; quest’altro raccoglie tutto ciò che sono riuscita a trovare – e che ho ritenuto abbastanza particolare da segnalarlo, senza dimenticare le migliaia e migliaia di messaggi e fan-art inviate da tantissimi altri fans e altrettanto colme di affetto – in questa giornata di festa.
I due post vanno a braccetto, poiché ciò che ho inserito nel primo non l’ho ripetuto nel secondo.

Aspettando il Compleanno di Yuzu

Al termine della giornata Yuzuru ha ringraziato degli auguri con un tweet.

“Grazie mille per tutti gli Auguri!!! Farò del mio meglio nei miei 28 anni! Vi auguro una giornata felice. ✨✨💫✨✨
Yuzuru Hanyu“

Un ringraziamento, rivolto a Yuzuru e ai fanyus, giunge dalla “Great East Japan Earthquake Local NPO Support Fund”, Onlus che si occupa di sostenere le aree colpite dal 3.11 e ancora in fase di ricostruzione e ripresa.
In questo periodo dell’anno, infatti, proprio in occasione del compleanno di Yuzu molti sono i fans che decidono di fare, come regalo, un gesto di generosità donando alla fondazione.

  • Oggi non celebriamo solo il suo compleanno, ma anche il terzo anniversario della Finale di Grand Prix a Torino.
    Quella gara è un ricordo dolceamaro.

Una delle gare più crudeli verso di lui, bistrattato dai giudici al di là di ogni errore o mancanza, ma anche adorato dai tifosi, da una marea di pubblico, sommerso da centinaia di Pooh in quella che verrà ricordata come la più grande pooh-rain della sua carriera, e, di conseguenza, della storia del pattinaggio di figura sino ad oggi.

Purtroppo in quella stagione Eurosport non aveva acquisito i diritti per il pattinaggio di figura, per cui non abbiamo il solito bel commento di Massimiliano Ambesi e Angelo Dolfini.
Accontentiamoci della versione Rai. A dire la verità preferirei non inserirla, ma penso che i nuovi fanyus di lingua italiana possano trovare utile un commento.

Programma corto: Otoñal

Programma libero: Origin 

Programma di esibizione: Notte Stellata

Intervista

Si può leggere con la traduzione automatica di Google, che è abbastanza buona. Il titolo è: “Hanyu sta costruendo il suo impero di pattinaggio artistico”. Lettura consigliata

Grazie a Delia Boi per la segnalazione.

  • Sekkisei ha fatto gli auguri a Yuzu per il suo compleanno? Sì, su tutti i social.
    Ma non si è limitata agli auguri!
    Ci sono altre novità oggi.

Su Weibo è stato pubblicato l’ennesimo video con qualche frammento del making of dei vari servizi fotografici fatti dalla global muse per il marchio di cosmetici.

Su Instagram e Twitter è stata pubblicata la nuova puntata della serie “Momenti di bellezza/eleganza con Yuzuru”.

Il prossimo episodio sarà il 5 gennaio 2023 alle h 18.00 JST.

La fidata Sarah ha pensato bene di unire il video del making-of da Weibo con l’audio della voce di Yuzu della puntata di Instagram/twitter, per poi aggiungerci i sottotitoli in Inglese.

  • Programmazione TV per le Festività natalizie:

Domenica 1 gennaio 2023 CS Asahi 1 trasmetterà una maratona tutta dedicata a Yuzuru, della durata di 12 ore (h 11:11 am-11.11 pm JST)
–Prologue in Yokohama DAY 1
-Prologue in Hachinohe DAY3
-FaOI 2022
-Speciale foto e video by Tanaka e Noto

Quale modo migliore per iniziare il nuovo anno?!

  • Come annunciato più volte, oggi è stata inaugurata a Sendai la mostra fotografica di Sunao Noto per promuovere l’uscita del suo nuovo libro YUZURU III.

Traduzione di Merisa Cenanovic sullo Yuzuru Hanyu International Support Group.  👇

La mostra, ospitata presso la Tohoku Fukushi University, resterà aperta da oggi fino al 13 dicembre.

75 foto in esposizione, aventi per soggetto Yuzuru Hanyu, scattate dal fotografo Sunao Noto dopo le Olimpiadi di PyeongChang 2018, incluse quelle della conferenza stampa in cui il 19 luglio di quest’anno Yuzu ha annunciato il suo ritiro dalle competizioni e il passaggio al professionismo.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

La scritta con la calligrafia di Yuzu accanto al suo volto sorridente dice: “Farò del mio meglio come professionista!”

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Qualche altro scatto dell’interno.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Immagine

Immagine

Ed ecco il libro: YUZURU III !

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

  • Oggi giornata ricchissima di contenuti e novità.
    Sono uscite le classifiche di Google per l’anno 2022.

Ricordate che solo pochi giorni fa il nostro Yuzu ha vinto due premi per il volto dell’anno e per l’atleta più “ricercato” su Yahoo Japan, giusto?
Ebbene, anche nel motore di ricerca Google non ha mancato di rientrare nei primi posti delle classifiche.

Su Google Japan si è piazzato al settimo posto tra le persone più cercate.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Tra gli atleti è al secondo posto, dietro ad Ayumu Hirano, snowboarder.

スポーツ選手 1 平野歩夢 2 羽生結弦 3 坂本勇人 4 佐々木朗希 5 ワリエワ

A livello internazionale, invece, è al sesto posto tra gli atleti più cercati.

Immagine

In particolar modo è molto più che notevole questo secondo risultato, alla luce di alcune considerazioni:
– Google è bloccato dal sistema cinese e poco diffuso in Giappone, ove si preferisce utilizzare Yahoo
– Il pattinaggio è uno sport di nicchia in molti paesi del mondo
– Yuzuru è l’unico atleta asiatico presente nella classifica
(fonte web)

A Hong Kong è risultato addirittura terzo nella classifica generale!

8 dicembre 2022

  • Per comodità di consultazione inserisco tutti insieme gli articoli del quotidiano Hochi inclusi nelle edizioni speciali con contenuti e maxi fotografie dedicate a Yuzuru.

Si tratta di uno speciale dedicato allo show conclusivo di Prologue, nell’edizione del mattino del 6 dicembre…

Traduzione di @sweetyuzu 👇

e di una mini-serie di due giorni, nelle edizioni del 7 e 8 dicembre.

7 dicembre
Traduzione di @orangesrgd 👇

8 dicembre

  • Le librerie principali del Paese hanno allestito una piccola esposizione fotografica per promuovere il lancio del libro di Sunao Noto, YUZURU III.

Questa è Yurindo, a Ebisu, Tokyo.

Questa Kinokuniya a Umeda.

  • Svelato il merchandising ufficiale di GIFT, il prossimo show di Yuzu!

Le vendite saranno aperte sullo shop online a partire dalle h 12.00 JST di oggi, 8 dicembre!
Tutte le info sul sito web ufficiale.
Shop: asmart.jp

-bandierina con asta
-felpa in pile
-telo da bagno
-asciugamani con tasca
-tote bag
-binocolo piccolo da teatro
-portachiavi
-sali da bagno alla lavanda
-set di carta da lettere formato da 11 fogli e relative buste in una scatola

E’ superfluo dire che appena sono state aperte le vendite il sito è andato in crash per i troppi accessi simultanei.

  • Alcuni articoli degni di nota.
    Purtroppo è necessario il traduttore automatico con tutti i limiti che questo comporta.

  • Tokyo Nishikawa ha vinto il Japan Service Award “Excellence Award” e noi ne siamo felici poiché Yuzuru è testimonial dell’azienda.

9 dicembre 2022

  • Yuzu sui quotidiani di oggi. Il Mainichi Shimbun

In occasione del centesimo anniversario è stata pubblicata la lista delle 101 personalità più famose/influenti del Giappone, tra cui Yuzu!

  • Si avvicina il Natale e come ogni anno Sendai “si accende” di luci dorate.
    Parliamo del Sendai Pageant of Starlight. 
    Si tratta della 37° edizione di questa tradizione che segna le festività natalizie ed è caratterizzata dall’accensione di oltre 470.000 lampadine a led che avvolgono i rami degli alberi di zelkova di una delle vie centrali della città, la Iozenji-dori.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Ogni sera il viale si accenderà alle h 18.55 ed oggi si è tenuto il rito della prima accensione con la popolazione radunata per assistere allo spettacolo, l’attesa sottolineata da musica e poi un suono e… click! Ooohhhh!

Lo spettacolo si ripeterà ogni sera da oggi fino al 25 dicembre.

Il momento dell’accensione.

In concomitanza con il periodo del Sendai Pageant of Starlight sarà attiva una pista temporanea all’aperto, un tocco di autentica atmosfera natalizia e occasione di divertimento per tutti che rientra tra gli eventi correlati con l’illuminazione.

14 anni fa questa piccola pista all’aperto ospitò anche un’esibizione del nostro baby Yuzu, sulle note del “Bolero”. 

  • Chi ha acquistato da ANA gli esclusivi personaggi Beabrick con costumi e autografo stampato di Yuzuru, stanno ricevendo il loro ordine proprio in questi giorni, così anche noi possiamo osservarli grazie alle foto dal vivo.

  • Concorso annuale degli spaventapasseri.
    Ecco due esemplari di “Yuzu”, anche se sul primo avrei qualche dubbio.

  • Ricordate che 4 giorni fa è uscito il nuovo numero di AERA, vero? (trovate il link per acquistarlo sullo YuzuShopping del mese, come sempre)
    In ogni caso, vi rinfresco la memoria con alcuni scatti notevoli.

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

Immagine

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

10 dicembre 2022

  • In un servizio televisivo andato in onda questa mattina si è parlato del titolo di “volto dell’anno” conferito a Yuzuru dal motore di ricerca Yahoo Jp per il 2022.

  • Dopo Yahoo e Google, è tempo di concentrarci su Twitter per le classifiche di fine anno.
    “Twitter trends award 2022“

Fanyus, è ora di metterci all’opera per sostenere come trending topic dell’anno la conferenza stampa del 19 luglio con la quale Yuzuru ha annunciato il ritiro dalle competizioni ma, soprattutto, la sua intenzione di impegnarsi al massimo come pattinatore professionista.

Twittate :
羽生結弦選手の決意表明会見です

Aggiungendo l’hashtag #Twitterトレンド大賞

  • Una delle recenti fotografie mozzafiato di Yuzu allo specchio è ora visibile su uno dei pannelli luminosi alla Maison Kosé a Ginza, Tokyo.

  • Oggi celebriamo un altro anniversario.
    Il 10 dicembre di 6 anni fa, Yuzuru Hanyu diventava il primo e l’unico pattinatore a vincere 4 Finali di Grand Prix consecutive.

Ripercorriamo quella Finale, che si disputò nel 2016 a Marsiglia, con il commento di Eurosport Italia.

Programma corto: “Let’s Go Crazy”

Programma Libero: Hope & Legacy

Programma di esibizione: Notte Stellata

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

YuzuNews2022 da 6 a 10 dicembre

  • In questi giorni si sta disputando la Finale di Grand Prix a Torino, ma l’attenzione è puntata soprattutto, ancora, su Yuzuru Hanyu.
    Ecco un frammento andato in onda oggi e la relativa traduzione di Sarah Sohma.

 

– Torna all’inizio –

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Rispondi

Translate into your own language