Ciao!
Avrei così tante cose da scrivere, da comunicarvi, così tante novità di cui informarvi, ma non c’è tempo. Da quando il nostro Yuzu è diventato un pattinatore professionista, anzi, lo Yuzuru Hanyu professionista (perché non credo lo si possa paragonare a nessun altro prima di lui, fosse anche solo per l’approccio al “professionismo” che sta mostrando), non riesco a trovare il tempo per le altre mille cose che vorrei proporvi qui sul blog.
Sia chiaro, sono felicissima che ci stia sommergendo di tantissime novità rivoluzionarie, però vorrei giornate più lunghe, o un clone a cui affidare parte dei progetti oppure degli altri impegni della vita quotidiana.
Sono però sicura che in qualche modo ci riuscirò.
Se Yuzu riesce a fare così tanto, anch’io posso provarci. Certo, lui è unico e non posso certo fare un confronto, ma almeno ho un esempio cui ispirarmi.
Torniamo però a parlare di YuzuNews e altri contenuti “yuzuriani” sul blog.
Sicuramente avete già notato da tempo che EleC’s World ha qualche problema di navigazione.
(A proposito, sareste così gentili da scrivere nei commenti se/come/quando incontrate questi problemi e quali sono esattamente? Grazie!)
Le pagine sono estremamente lente a caricarsi e, soprattutto, molti utenti che vi accedono da dispositivi mobili si trovano davanti ad una schermata con un messaggio di errore che informa dell’impossibilità di caricare il sito.
Ciò è grave, poiché preclude la navigazione a una buona fetta di voi lettori e mi scuso con tutti per il disagio.
Devo andare a fondo della questione, e anche questo richiede tempo, ricerche e tentativi per risolvere.
Farò il possibile, lo prometto, ma intanto una cosa posso già iniziare a metterla in atto: un controllo completo di tutti gli articoli già presenti e una loro modifica nei contenuti e nella struttura al fine di alleggerire quanto più possibile le pagine.
Per questo motivo un primo cambiamento sarà proprio nei post delle YuzuNews, che da questo mese copriranno ciascuno 5 giorni invece dei 10 cui eravate abituati.
Tanto per capirci, ottobre sarà suddiviso in post dal primo del mese al 5, dal 6 al 10, dall’11 al 20, dal 21 al 25 e dal 26 al 31.
Non sarà certo la panacea di tutti i mali ma è comunque un inizio.
Vi prego di segnalarmi ogni malfunzionamento, problema, blocco riscontriate nella navigazione all’interno del sito, così come eventuali cose che non vi piacciono o che pensate si possano migliorare, consigli, suggerimenti e proposte.
Le modifiche e la “ristrutturazione” del sito verranno fatte in tempo reale sui nuovi articoli e via via apportate anche a quanti già presenti sul sito, per cui anche i vecchi post saranno via via snelliti suddividendoli in più parti.
Su una cosa voglio rassicurarvi: articoli più “leggeri” non sarà mai sinonimo di articoli più poveri di contenuti.
Mi raccomando, continuare a seguire le pagine di EleC’s World!
Il mese sta appena iniziando e siamo già scossi dalle esplosioni degli ultimi giorni di settembre: Yuzuru su twitter, Yuzuru su Instagram, Yuzuru protagonista di un nuovo Ice Show tutto personale dal titolo “Prologue”.
Partiamo allora con le
YuzuNews2022 da 1 a 5 ottobre
– 1 ottobre
– 2 ottobre
– 3 ottobre
– 4 ottobre
– 5 ottobre
Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
1 Ottobre 2022
- Questa è la cartolina che Sekkisei ha inviato a coloro che hanno partecipato alla campagna promozionale con in palio gli auguri da Yuzuru dedicati ai nati in ognuno dei 12 mesi dell’anno.
All’interno della busta, sulla cartolina, si trova un QR code che consente di ascoltare un messaggio audio con gli auguri direttamente dalla voce di Yuzu.
誕生日月では無いけど
3枚目のカードが手元に✨神々しい羽生結弦見て下さい
横顔も好き(映り込みあり再アップ🙏) pic.twitter.com/liERxuf3MS
— ビンタンbintang 💫 (@1217bintang) September 29, 2022
-
A meno di ventiquattr’ore dal suo esordio sui social, Yuzuru non solo ha conquistato circa 90.000 followers su Twitter e 130.000 su Instagram, ma ha anche dato l’annuncio del suo spettacolo sul ghiaccio, “Prologue”.
Una curiosità: mentre l’account twitter è stato inaugurato alle h 1.11 del 30 settembre, l’annuncio dello show è giunto con un tweet alle h 11.11 dello stesso giorno.
(Grazie ad Alessandra Montrucchio, che ha riassunto tali informazioni sullo Yuzuru Hanyu Italian FB Fan Group)
(ユヅ), ossia nella sua versione più… internazionale.
Stando a quanto è scritto al momento sul sito web, pare si tratti di uno show in cui ci sarà il solo Yuzuru Hanyu. E’ molto difficile immaginare che lui da solo possa reggere un intero spettacolo, seppur in quel caso non si tratterebbe di pattinare per tutto il tempo. Lui stesso ha parlato di un “one man show”, ma attendiamo ulteriori conferme nelle prossime settimane.
Sul sito è presente anche un messaggio di Yuzuru, di cui qui trovate la traduzione di @axelsandwich.
- Yuzu ha annunciato il suo show anche attraverso un video-messaggio pubblicato da ANA:
“Ciao, sono Yuzuru Hanyu, grazie per il vostro continuo sostegno.
Bene, da ora in poi lavorerò ancora di più, mi sforzerò di fare del mio meglio per creare buone “storie” di me stesso.
Sarebbe fantastico se d’ora in poi si potessero raccontare molte storie, e spero che questo ice show possa essere il prologo di quelle storie.
Vi chiedo di continuare a sostenermi.“
Traduzione di Tsukiyomi.
- Annuncio anche su Asahi TV (qui la versione sottotitolata da Sarah Sohma).
ワイドスク 0:03
羽生結弦さん
初単独アイスショー開催決定✨
CM30秒ver. pic.twitter.com/cHzazzKiX7— 柚香(ゆづづか)🌸🫶🏻🍀*゜ (@spread_wing0217) September 30, 2022
Pubblicato anche da ANN…
… e NTV (di seguito con i sottotitoli di ProYuzu jia e qui nella versione sottotitolata da Sarah Sohma)
English subtitle version of ice show interview🎐#羽生結弦
Original link🔗https://t.co/UFLKJuXS6E pic.twitter.com/r98eESiFhd— ProYuzu jia (@yuzu_ywj) September 30, 2022
Alcuni articoli.
Figure skating: Yuzuru Hanyu to stage ice show in Nov. and Dec.https://t.co/bpmkDJpYIw
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) September 30, 2022
Figure skating: Yuzuru Hanyu to stage ice show in Nov. and Dec. https://t.co/lTgVal6tzP
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) September 30, 2022
羽生結弦さんのアイスショー日程発表https://t.co/fUWskktB19
横浜市、青森県八戸市の2カ所で公演するといういことです。
— 毎日新聞 (@mainichi) September 30, 2022
Two-time Olympic figure skating gold medalist Yuzuru Hanyu has confirmed that his first ice show will be held in Japan in November and December. #YuzuruHanyu https://t.co/9Y4S34kQjO
— Japan Times: Sports (@jt_sports) September 30, 2022
Let it begin.
As if to say more to come, Hanyu Yuzuru’s 1st professional ice show is called “Prologue” – and you can now hear from the man himself at: @YUZURUofficial_@jp_prologue I @ISU_Figurehttps://t.co/yiqpPOrAPy
— The Olympic Games (@Olympics) September 30, 2022
- Conoscevamo già la cover dell’edizione speciale di AERA dedicata a Yuzuru.
Oggi è stata rivelata quella della normale edizione settimanale.
【 10/3発売 #AERA 】
表紙&インタビュー #羽生結弦プロ転向後の今について、心身を休めゆっくりしている時間はないと言い、「マグロみたいですね。死ぬまで泳ぎ続けるみたいな」と冗談交じりに笑います。 pic.twitter.com/i5yOo8PNCT
— AERA (@AERAnetjp) September 30, 2022
La fotografa Ninagawa ha annunciato che il 6 ottobre terrà una diretta su LINE nella quale verrà svelato il making of del servizio fotografico.
- La violinista Ikuko Kawai ha scritto sul suo blog del primo incontro con Yuzuru Hanyu, avvenuto in occasione della serata del 29 settembre di cui ho scritto in questo post.
“Ero molto emozionata e commossa dalla sua personalità luminosa e umile. E la sua pelle è semplicemente incredibile, fantastica, dell’altro mondo“.
- Il team Axel With Wings ha tradotto la prima parte dello speciale televisivo andato in onda in prima serata il 23 luglio in seguito all’annuncio del passaggio al professionismo da parte di Yuzuru.
L’intera trasmissione, della durata di un’ora e mezza, verrà tradotta suddivisa in tre parti.
[ENG SUB] PART 1 – #YuzuruHanyu Special – 'The Never-Ending Challenges' 羽生結弦 感動をありがとう – 20220723
This 1.5hr special will be released in 3 parts. Special thanks to all who helped with this enormous project 💙
Full: https://t.co/M2NPzGsNv2pic.twitter.com/WBaqhuHWRU
— axelwithwings (@axelwithwings) September 30, 2022
- I quotidiani di questa mattina.
2022.10月1日のスポーツ新聞 千葉版
全紙モノクロです。デイリーが大きく来ました🌟
報知は何故タイトルをこの字体にしたんだろう?デイリー 12版 9面
報知 11版 7面上
スポニチ 9版 10面上
サンスポ 7版 6面真ん中#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/KRA3XP9ht8— つぐみ (@GHQ2000) September 30, 2022
- Chi aveva ordinato i gadget di Yuzuru Hanyu, usciti sul mercato dopo l’annuncio del suo passaggio al professionismo, sta iniziando a ricevere a casa gli articoli acquistati.
Da queste foto possiamo vedere come anche il pacco che li contiene ne porti il nome e il simbolo dell’ala.
羽生君から届いたーーー(違う)
いつもなら開け方が雑な私は今日は丁寧に丁寧に開けました。どれも素敵で家宝にしたいレベル✨切手の羽生君は全部ベストショット。しばらくこの状態でリビングに広げたまま鑑賞します。あ〜なんて素敵な日だ🤗💓#羽生結弦 #9歳の僕と王様のジャンプ pic.twitter.com/ZMGzivdAoZ
— 磁石のバタフライ (@mkhr_yuzu) October 1, 2022
今今家にも届いた〜💕。クリファは素敵だけどやっぱり種類が違うのがいいな〜🙏。
#羽生結弦
#HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/mYBXa5VubE— hirorin🌸🦋🦢🍄🥟🍓🍮⛸໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) October 1, 2022
- Ghislain Briand ha rilasciato un’intervista per Figure Skating Life e ha ricevuto la copia del magazine, che vediamo tra le sue mani in questa foto che lui stesso ha inviato alla redazione.
#フィギュアスケートLife Extra #羽生結弦 号で貴重なお話を聞かせてくれたジスラン氏から写真が届きました。見本をとても喜んでくれています☺️
We received a photo from Ghislain Briand, who shared precious story with #YuzuruHanyu in FS Life Extra. He is very pleased with the sample. pic.twitter.com/8C0VlnVJOl— フィギュアスケートLife (@fskating_Life) October 1, 2022
2 Ottobre 2022
- Per la prima volta negli ultimi due anni Sekkisei (Kosé) si è classificata al primo posto tra gli spot commerciali nella categoria dei cosmetici.
Sapete con quale CM?
CM INDEX #28 で雪肌精羽生くん(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘)
業類別CM好感度No.1 !!!
化粧品業種 KOSÉ雪肌精が2年振りの1位・*:.。. .。.:*・゜゚・*コーセー/雪肌精
「"地球生まれの透明感"羽生さん」編#雪肌精 #KOSÉ #羽生結弦 pic.twitter.com/5jROox1z3F— chocolattt (@luvchocolattt) October 2, 2022
3 Ottobre 2022
- Oggi è uscito AERA e per l’occasione è stata trasmessa una diretta in contemporanea su Twitter e su Instagram, nella quale il caporedattore ha parlato del dietro le quinte della realizzazione delle interviste e delle fotografie.
Marika ha riassunto i punti principali di nostro interesse e lo stesso hanno fatto Pro Yuzu jia , Orangesrgd e LGeorgin .
— AERA (@AERAnetjp) October 3, 2022
Anche la fotografa Mika Ninagawa ha pubblicato un post sul suo account Instagram, in cui ci informa che oltre alla foto di copertina ha scattato altre foto a Yuzuru con differenti abiti.
Un post Instagram anche da parte di Ayumi Endo, colei che ha creato lo sfondo di fiori per il servizio fotografico, a cui ha aggiunto delle piume proprio in onore di Yuzuru.
明らかに
そこだけ
異空間だった✨#AERA#羽生結弦#YuzuruHanyu𓃵 pic.twitter.com/oaDuRUVcm7— ☆ryu☆ (@yunaryu12070515) October 3, 2022
Soprattutto, ecco l’ennesimo video-messaggio di Yuzu sull’account di AERA.
In questo tweet potete vederne una versione sottotitolata in Inglese.
【 今週の #AERA 】
表紙&インタビュー #羽生結弦
スケートがあるから生きていると思える▶スケートをやって、何かしら表現をして、苦しくて、つらくて、それがないと生きている心地がない
▶みんなが幸せだから、自分も幸せ
▶プロになってファンの方々がついてきてくださるかめちゃくちゃ怖い pic.twitter.com/36wEtPsPJY
— AERA (@AERAnetjp) October 3, 2022
- AERA non è l’unica novità. Oggi è uscito anche un libro: Citazioni di Yuzuru Hanyu II.
E’ stato annunciato che considerati i tantissimi ordini, ne è già in programma la ristampa e, udite udite, verrà ristampato anche il primo volume, uscito nel 2015, esaurito da tempo.
Trovate i link per acquistare entrambi su Amazon.co.jp nello YuzuShopping del mese.
4 Ottobre 2022
- Sekkisei annuncia che il prossimo episodio della serie in cui Yuzuru ci parla dei prodotti per la cura della pelle verrà pubblicato il giorno 11 ottobre alle
h 18.00 JST sull’account Instagram,
…e lo fa con una strepitosa nuova foto.
【予告】羽生結弦の #みやびやかなひと刻💜
🌙第九夜配信:10/11(火)18:00頃
🌙テーマ:「新たな可能性」どんなお話が聴けるのでしょうか✨
雪肌精のInstagramをフォローして、
来週の配信をお待ちください。#雪肌精みやび #羽生結弦 選手— 雪肌精 SEKKISEI 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) October 4, 2022
- ANA ha aggiornato il sito web. In particolare vediamo che Yuzuru è ancora sponsorizzato dalla compagnia aerea, uno dei soli due atleti in elenco.
- Miyagi TV ha caricato sul proprio canale YouTube il quinto e ultimo video della puntata di Oh! Bandesu cui ha preso parte Yuzuru il 19 settembre.
- Il brand di moda DisemBySiiK ha pubblicato un tweet e un post Instagram menzionando che Yuzuru ha indossato un capo della loro collezione primavera-estate 2022 per il servizio fotografico AERA.
Il choker che vediamo nella stesso scatto è di phenomena collection-random series e anche in questo caso abbiamo un post direttamente dall’account dell’azienda.
Le scarpe: HARUTA X APOCRYPHA. TOKYO ICONIC SPOCK BLACK
— apocrypha_tokyo (@apocrypha_tokyo) October 10, 2022
Nella foto in camicia bianca indossa questo necklace: 5th collection black triangle design necklace INDUSTRIAL leather necklace.
Ebbene, tanto per cambiare, camicia stampata e necklace sono già SOLDOUT!
- Continuiamo a parlare di AERA, poiché oggi finalmente possiamo ammirare alcune delle foto meravigliose contenute nel numero uscito ieri.
A dire la verità, preferisco lo Yuzuru in versione acqua e sapone, mentre in alcune di queste foto è un tantino troppo truccato. Lui non ne ha bisogno, è perfetto già al naturale, però questi scatti sono e restano strepitosi.
“I don't feel relieved or settled at all. It's my 1st yr as a pro& I feel like a rookie, so I'm very conscious of doing what I can. Right now, I‘ve got my hands full with what's in front of me. I have to practise, I have to work. That makes me feel happy.”https://t.co/PiueEToGLT
— 💐ゆづづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) October 4, 2022
5 Ottobre 2022
- Oggi si sono aperte le prenotazioni per i biglietti per la prima tappa dello show di Yuzu: “Prologue”.
Il server è andato ben presto in tilt per i troppi accessi simultanei.
Chi è riuscito a fare la prenotazione dovrà poi sperare di essere fortunato alla lotteria.
順番待ち?!ちょっと見に行ったらもうこんなことに
(鯖落ち回避の術なのかな😂)#プロローグ pic.twitter.com/qvZ241mQT4— wako💜❄️ (@yuzuttto) October 5, 2022
- Il photoshoot per AERA ha fatto scalpore, tanto che uno ad uno coloro che hanno collaborato alla sua realizzazione si stanno facendo orgogliosamente avanti.
Oggi è stata la volta dell’hair stylist e make-up artist Noboru Tomizawa…
… e del signor Taisuke Goto, che si è occupato dell’intervista esclusiva a Yuzuru.
Traduzione di @sweetyuzu.
羽生結弦選手のインタビュー担当させていただきました。
深く聞きたいと、ずっと思っていたことを聞くことができました。
AERAはダイジェスト版ですが、13日発売の「飛躍の原動力」ではまさに羽生さんの原動力の、そのまた原点について、深く深く聞かせてもらいました https://t.co/iBu6hGb9JH— 後藤太輔 taisuke goto (@gototaisuke) October 5, 2022
- Secondo un recente sondaggio condotto da Nifty Corp. l’atleta giapponese che gli studenti delle scuole elementari e medie sostengono maggiormente è…. rullo di tamburi….
Yuzuru Hanyu!
Tra gli sport preferiti dai bambini e ragazzi non compare il pattinaggio di figura e, nonostante ciò, lui è il preferito. Non solo, è anche l’unico pattinatore in classifica!
(pagina web)
- Il terreno che circonda l’albero dedicato a Yuzu al Nanakita Park è stato preparato e domani gli studenti di sesta elementare dell’istituto Nanakita vi pianteranno i semi dei fiori di Nemophila secondo quello che è stato denominato “Ice Garden Project”
(articolo)
- Quadruple Axel ha pubblicato un video-messaggio di Tracy Wilson rivolto a Yuzuru, in occasione del suo passaggio al pattinaggio professionistico.
〈大好評発売中!〉『フィギュアスケート日本代表2022ファンブック』#トレイシー・ウィルソン さんから #羽生結弦 さんへ、そしてファンの皆様へのメッセージを共有いたします!
※動画のコメントはインタビュー取材時のものです。https://t.co/EBEnUPS6nk#figureskate #TracyWilson pic.twitter.com/62y2oIT9b7
— Quadruple Axel 編集部 (@AxelQuadruple) October 5, 2022
- Siamo infine giunti all’ultima notizia di oggi e di questo post, che è anche la più importante.
Yuzuru ha pubblicato sul suo canale YouTube un nuovo video.
Eccolo qua. Vi lascio tutto il tempo di guardarlo…. e riguardarlo…. e rimirarlo ancora…. e vi do appuntamento a domani – e al prossimo post – per ogni altra informazione o considerazione.
Vi ricordo anche che la nostra fidata e bravissima Alessandra Montrucchio sta già scrivendo fiumi di parole su questo video e ci attende quindi una istruttiva e piacevolissima lettura.
– Torna all’inizio –
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!