Ciao!
Il mese di settembre si sta rivelando una continua festa yuzuriana. Mai prima d’ora avevamo avuto così tante novità, interviste e nuove informazioni sul pattinatore Yuzuru Hanyu e sulla persona Yuzu.
Ogni giorno si sono susseguite non solo campagne promozionali, foto bellissime, nuovi libri e riviste in uscita, ma anche interviste, speciali, dietro le quinte degli show e addirittura svariate partecipazioni del nostro Yuzuru a show televisivi in diretta, in cui lo abbiamo visto allegro, scherzoso e decisamente a suo agio.
Certo, per noi fanyus si è fatto un po’ più complesso riuscire a tenere traccia di tutta questa valanga di contenuti, che un tempo era solitamente limitata ad eventi specifici come Ice show e competizioni. Se il ritmo si manterrà tale anche nell’immediato futuro prevedo maratone infinite.
Sono felicissima per questo, è ovvio, ma dovrò impegnarmi ancora di più per riuscire ad occuparmi anche delle altre sezioni del blog, che non voglio assolutamente continuare a trascurare.
Mi raccomando, continuare a seguire le pagine di EleC’s World!
Partiamo allora con le
YuzuNews2022 da 21 a 30 Settembre
– 21 Settembre
– 22 Settembre
– 23 Settembre
– 24 Settembre
– 25 Settembre
– 26 Settembre
– 27 Settembre
– 28 Settembre
– 29 Settembre
– 30 Settembre
Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
21 Settembre 2022
- Rivelata la copertina di AERA, un’altra da quel meraviglioso servizio fotografico di cui abbiamo già parlato nelle YuzuNews precedenti.
Yuzu sembra quasi irreale, immateriale, così luminoso e dallo sguardo così intenso.
- Ieri abbiamo parlato delle nuove confezioni create da Sekkisei in collaborazione con Yuzu, che saranno in vendita a partire dal 1 novembre.
Eccole mostrate sul post Instagram.
I nuovi set saranno 3:
①Masquerade set: ¥49,500
②TenChi set: ¥11,000
③White shirt set: ¥6,380
Per l’occasione, Sekkisei ha creato un sito web apposito, inaugurato proprio oggi.
Di seguito, alcuni thread con le foto che le fidate fanyus dal Giappone hanno fatto alle confezioni già esposte nei punti vendita Kosé.
福岡三越のみやびコーナーにきてみました。今日から展示のコフレ並んでました♥️✨🥰ドリームコフレのメイクBOX、質感がすごく良いです。布だけど光沢があってお写真も綺麗に写っていて高級感あります。そして化粧品だけで税込49,500円分入ってるのでBOXなどはおまけだそう😳これはお得!#羽生結弦 pic.twitter.com/FZRn3VBsd4
— 🦋🌸(ume)miyuyu🌸🦋(うめ)みゆゆ (@33niji) September 21, 2022
通りがかりに見つけた(´⊙ω⊙`)
メイクBOXだ立方体だ- ̗̀📦 ̖́-
(撮影&UP許可あり)#雪肌精みやひ#羽生結弦 pic.twitter.com/KBYoAdYDA8— (ノ)エルル໒꒱🏹💓⛸🍀🌏 (@noenoe28) September 21, 2022
メゾンKOSEさんにスペシャルコラボコスメを見てきました。今日からの展示だそうです。ドリームBOX素材は光沢のある布張りで高級感がありました。持ってみると少しズッシリ。#メゾンコーセー銀座 #スペシャルコラボ#羽生結弦 さん pic.twitter.com/bzojVo9kWN
— miyabi⛸️超越え (@miyabiucchi0427) September 21, 2022
Le mini-cartoline trasparenti, set di 4
This is how the transparent PCs look in real life 😻 pic.twitter.com/Z98ztvue9C
— ハル🌸 (@sweetyuzu) September 21, 2022
22 Settembre 2022
- Il team Axelwithwings ha tradotto un’altra delle interviste rilasciate da Yuzuru il giorno della conferenza stampa in cui ha annunciato il passaggio al professionismo.
Questa è di News23.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu's interview on news23 – 20220719
Transcript: @XtYwp15RJJjAhKv, @Vv3fcWGcqtINYOK, @moonright_yuzu, @_1142cla_ra5685
Translation: @axelsandwich
Proofreading: @tsukihoshi14
Sub: @jwwmochiFull video: https://t.co/k53z0G1TPypic.twitter.com/5m4vHfnH19
— axelwithwings (@axelwithwings) September 22, 2022
- Torniamo a Sekkisei. E’ stato pubblicato un nuovo breve video di Yuzu!
“Ciao, sono Hanyu Yuzuru. Al momento alla Maison KOSE a Ginza c’è una cabina dove potete ascoltare miei messaggi. Per piacere, andateci! Spero che trascorriate una splendida giornata oggi. Questo era Hanyu Yuzuru, ciao ciao!“
Due novità super mega graditissime. Nel weekend Yuzurino sarà di nuovo in diretta TV!
Sabato 24 nel programma “Sportan NEO” (canale Sendai TV) alle h 18.30-19.00 JST
Teaser
Domenica 25 nel programma “Sunday Charge” (canale kbh5) alle h 16.30-17.25 JST
Teaser
顔もいい!!…シッテタ pic.twitter.com/JxK5lFPA1Z
— バジルみじんぎり (@basilmijin) September 22, 2022
- Ehi, guardate, un’altra mascotte si è recata in visita alla mostra su Yuzu! Il suo nome è Guriri.
おはぐり〜(´₌◕ ω ◕₌`)✨🛼💙
きょうさむい🥶❄️ぐりね💦 pic.twitter.com/EqdPxbLQyW
— ぐりり【公式】 (@khb_guriri) September 22, 2022
- Sono iniziate le consegne dei nuovi calendari!!
My desk calendar from HMV came yesterday and it looks like I got an extra LMEY postcard for free 😂💕 pic.twitter.com/9bn56FtPV9
— (4)Amy 🌸 永遠に全力応援 ♡ 日本在留! (@amyuzu1012) September 21, 2022
AERA予約確認したと思ったら、カレンダーまた届いた💓💓💓
田中宣明さんのでした🤗💓
生写真付き❤️ pic.twitter.com/IFwkM2Mlps— shoko (@shoko47592599) September 21, 2022
- L’account twitter ufficiale di Milano-Cortina 2026 ci propone un torneo sul fashion olimpico. Fanyus, vogliamo votare per Yuzu?!
Round 1
The fire of @tatsukimachida vs the ice of #YuzuruHanyu𓃵 pic.twitter.com/19L9IYoQtb— Milano Cortina 2026 (@milanocortina26) September 21, 2022
- Sul canale YouTube di Oh! Bandesu sono stati caricati altri 3 video della trasmissione andata in onda il 19 settembre. Eccoli qua.
- Watanabe Wataru, autore del manga-anime Yowamushi Pedal, ha inviato a Yuzuru un messaggio di supporto:
“Voglio sinceramente esprimere il mio sostegno a lui nel suo nuovo percorso. Divenendo un pattinatore professionista potrà affrontare nuove sfide in ambiti ancora più vasti. Ciò gli darà l’opportunità di lasciare un’impressione profonda su un numero ancora maggiore di persone. E’ un passo molto positivo per lui.“
Ha anche detto di aver ricevuto da Yuzu una lettera scritta a mano dopo la loro collaborazione nel 2019 (ricordate? Per promuovere il Tour de Tohoku vennero realizzate illustrazioni in cui Yuzuru era raffigurato insieme ai personaggi di Yowamushi Pedal, che tra l’altro è una delle sue serie preferite).
Il signor Watanabe non ha voluto rivelare il contenuto di quella lettera, solo che si tratta di un messaggio molto educato e affettuoso, che riflette i sentimenti di Yuzu.
「弱虫ペダル」通じて交流 作者・渡辺航さん プロ転向の羽生結弦さんにエール#弱虫ペダル #YuzuruHanyuhttps://t.co/1gKkugPhL3
— スポーツニッポン新聞社(スポニチ)【公式】 (@sponichiannex) September 22, 2022
- Il ballerino Yamakai ha caricato su YouTube un nuovo video in cui rende tributo a Yuzuru esibendosi in una versione “a terra” del celebre SEIMEI.
Purtroppo questo video risulta bloccato in molti Paesi, per cui ha pensato di condividerne un estratto su Twitter.
先日YouTubeに投稿した
「バレエダンサーが羽生結弦様のSEIMEIを地上で踊ってみた」
動画が一部の国では閲覧できないみたいだったので、コチラに限界まであげてみます🐱
一応動画のリンクはコチラhttps://t.co/pmJgp3CFzn pic.twitter.com/2yxg3m3v56
— ヤマカイ@バレエを広めるモノ🐒 (@handsomedancerk) September 22, 2022
23 Settembre 2022
- Il Mainichi Shinbun ha tenuto il 20 settembre un evento online nel quale il giornalista Kurasawa e il fotografo Kaizuka hanno parlato del futuro del pattinaggio di figura e di Yuzuru Hanyu, nonché dell’impatto che quest’ultimo ha come soggetto fotografico in grado di trasmettere arte ed emozioni.
(Riassunto di @orangesrgd di quanto detto nel corso dell’evento)
倉沢記者と貝塚カメラマンがほれた「表現者・羽生結弦」の姿とはhttps://t.co/sBqI3Li1Nu
毎日新聞社は20日、オンラインイベント「取材記者が語る『表現者・羽生結弦とフィギュアスケートの未来』」を開催しました。登壇者の一人、倉沢仁志記者がイベントをリポートします。
— 毎日新聞 (@mainichi) September 22, 2022
- Sendai TV sta allestendo lo studio per la trasmissione in diretta di cui domani sarà ospite Yuzuru: “Sportan NEO”.
Quelli che vedete sono poster che vennero affissi in città in passato per promuovere le competizioni cui ha preso parte e sostenerlo.
羽生結弦さん生出演まであと2日✨
スタジオセットを設営スタート💨9月24日(土)18:30〜
当日の放送を楽しみに‼️#羽生結弦 #YuzuruHanyu #スポルたん#仙台放送 pic.twitter.com/TOm5Th3aEf— 仙台放送 スポルたん!NEO (@sportan) September 22, 2022
- Ieri è uscito un articolo sul Kahoku Shimpo, in cui un residente ottantenne di Aoba Ward (Sendai) chiede che venga costruito un nuovo Ice Rink in città.
Molto bello ciò che dice di Yuzu.
今朝の河北📰
声の交差点
大規模リンク仙台にぜひ pic.twitter.com/q1cpc4USdE— ゆりりchoch🐝✩⃛ೄ⛸⚾️🎾🐶これからもずっと全力応援❤️❤️ (@yuzuchoch) September 21, 2022
- Oggi è andata in onda su Radio NIKKEI la seconda puntata della trasmissione “Setlist” dedicata a Yuzuru, nella quale, in base alle più ricorrenti richieste inviate dai fans, sono stati riproposti di seguito e senza interruzioni alcuni brani che hanno segnato gli anni della carriera di Yuzu.
1-Real Face
2-Let’s Go Crazy
3-Etude in D Sharp Minor
4-Vertigo
5-The Final Time Traveller
6-Notte Stellata
7-Phantom Of The Opera (The Music of the Night)
8-Romeo + Juliet 1.0
9- Romeo & Juliet 2.0
10-Yume ni egaku kiseki (Pandalion)
11-Hana ni Nare
12-Raison
13-Haru Yo Koi
14-Boku no Koto (Mrs. GREEN APPLE)
『こだわりセットリスト・特別編~羽生結弦選手特集 第2弾』#radiko で配信中(1週間後までお聴きいただけます)#radionikkei #シェアラジオ https://t.co/I1FmNDp4yw
— ラジオNIKKEI タイムフリーInfo (@radionikkei_tf) September 23, 2022
E’ stato trasmesso anche un messaggio per Yuzu da parte di Fumiya Sashida, cantante e cantautore, che ha collaborato con Yuzu per le esibizioni “Hana wa Saku” & “Hana ni Nare”.
「こだわりセットリスト特別編〜羽生結弦選手特集〜第2弾」スペシャルなお知らせ🎉
なんと!あの「指田フミヤ」さまより
プロのアスリートという新たな道へと羽ばたかれた羽生選手に向けてメッセージをいただきました!
番組内で大切にご紹介させていただきます🌸
お楽しみに!#こだわり羽生結弦選手 pic.twitter.com/0o1omlbWgL— ラジオNIKKEI (@radionikkei_jp) September 14, 2022
- Tokyo Kiiya Body, azienda che produce manichini su misura, ha realizzato quello utilizzato alla mostra per haori e hakama indossati da Yuzu e orgogliosamente ne posta le immagini su Instagram.
- Tohoku Kogei ha deciso di realizzare la penna speciale con il motivo di Ten to Chi to in segno di gratitudine verso Yuzuru, che contribuisce fortemente all’economia locale e alla ripresa dopo il 3.11.
Gli ordini sono inaspettatamente numerosi e i tempi di consegna si stanno allungando oltre misura, tuttavia non è stato posto alcun limite e si potrà continuare a richiedere la propria penna.
今回は #羽生結弦 選手の地元・仙台の方々の感謝の気持ちが込められた #ボールペン に焦点を当てました。
売り上げの一部は東日本大震災からの復興と防災・減災のため、仙台市に寄付されるそうです。#フィギュアスケート #仙台 #藤崎 #東北工芸製作所 #玉虫塗 https://t.co/YFdKXucHaZ
— 東スポ・オリパラ取材班 (@tospo_olympic) September 23, 2022
- Nel testo di ‘しあわせになるんだよ,’, nuovo brano di ToshI, è presente un verso che esprime la sua gratitudine verso una lettera ricevuta da Yuzuru.
“Ciò che ha lasciato una profonda impressione in me è stata una lettera che ho ricevuto da Hanyu Yuzuru-san, con il quale mi sono esibito a FaOI2019.
Hanyu ha eseguito sul ghiaccio i miei brani ‘Masquerade’ e ‘CRYSTAL MEMORIES’. L’ultimo giorno dello show ho ricevuto da lui una lettera scritta a mano, l’ho trovata nel camerino. Ancora adesso quelle parole mi danno forza. Ho riletto la sua lettera nel periodo in cui il mio cuore era rotto dal disastro del Covid e da altri problemi. Le travolgenti emozioni che ho ricevuto da Hanyu-san hanno avuto un forte impatto sulla mia vita. Se potessimo collaborare di nuovo, sarei lieto di volare ovunque (necessario)“.
😭✨
羽生さんからいただいた圧倒的な感動は、僕の人生に大きな影響を与えてくださいました。またご一緒できることがあれば、どこでも喜んで飛んでいきたいと思います。
Toshl、羽生結弦からもらった手紙に感謝「僕の力になっています。人生に大きな影響を」 [ENCOUNT] https://t.co/Ncf2Wz3ksQ
— wako💜❄️ (@yuzuttto) September 24, 2022
24 Settembre 2022
- Tutto è pronto per la trasmissione “Sportan NEO”, che potrà essere seguita anche in live streaming a questo link.
Qui potete vedere la parete allestita con i poster di cui già vi avevo parlato ieri.
#スポルたん
一夜限りの羽生ライブラリー⛸❄️今日だけのスペシャルセットです✨
じっくりご覧ください👀#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/6rkyeg1fuw— 仙台放送 スポルたん!NEO (@sportan) September 24, 2022
Questo è il camerino di Yuzu!
🅾️🅰️開始まで1時間をきりました🎉
みなさんもご準備よろしくお願いしますー😆👏
放送中、ぜひ #スポルたん をつけて感想をお寄せください😊
お待ちしております〜🙆♀️🙆♀️#羽生結弦 #YuzuruHanyu#仙台放送 pic.twitter.com/UrTAQ3iezS— 仙台放送 スポルたん!NEO (@sportan) September 24, 2022
Eccolo!
Per chi fosse arrivato tardi, ecco qui il video (comincia al min. 28.50)
In questo thread potete vedere alcuni frammenti della trasmissione registrata dalla TV, quindi con l’inquadratura più larga, diciamo quella standard.
メッセージのとこ❶ pic.twitter.com/aRSnvBDQMm
— 愛弓 (@origin1207) September 24, 2022
Di seguito alcuni frammenti tradotti dai fanyus su twitter.
Thread di @axelsandwich con i punti fondamentali della mezz’ora di trasmissione.
Yuzu's appearance on Sportan Neo livetweet thread (24/09/22) ✨ livestream link here: https://t.co/fOprH0B8z6
— lae (@axelsandwich) September 24, 2022
Thread di @orangesrgd.
😅😅did he just crack his neck?? It was loud #羽生结弦
— PRO athlete👶 Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) September 24, 2022
Frammenti tradotti o sottotitolati.
🌟English translated🌟 📹
Hanyu's scene(1) from “Sportan NEO”
which was live streamed in Youtube Channel
of Sendai TV on Sep. 24th.⛸ I will work on next part after I get back from dinner!#YuzuruHanyu #羽生結弦 #羽生结弦#Challenge4Yuzu #柚子 #哈牛#スポルたんNEO #仙台放送 pic.twitter.com/y9B89yS8CS
— YuzuruHanyu_English_Unofficial@MochaYuzuTV (@YuzuruHanyu_Eng) September 24, 2022
Yuzu: Guys all over the world, thanks for watching, sorry I didn't speak English, plz, someone, translate it.
英語部分 ご覧いただきありがとう。一生、頑張り続けるからね。演技、期待してね。https://t.co/k0QX6BXyOS pic.twitter.com/mO51AIXsbo— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
MC "Now, we hold breath."
cute, the way Yuzu hold his breath🥰
「息止めますんで・・」
ひゅ~~! かわいすぎ~~💖https://t.co/k0QX6BXyOS pic.twitter.com/mruUtuefUq— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Spor-tan Hanyu Yuzuru library part1 of 3https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/HzVPLLiUQf
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Spor-tan Hanyu Yuzuru library part2 of 3https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/18ev8MaStG
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Spor-tan Hanyu Yuzuru library part3 of 3
(end of the opening, give me time for the remaining part. . .😋)https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/CA2XTwxsQX— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Sendai athletes asked questions to Yuzu.
part 1 of 2
アスリートからの質問 その1https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/sIKqMgCiR9— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Sendai athletes asked questions to Yuzu.
part 2 of 2
アスリートからの質問 その2https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/k7qtuVGIql— Sarah SS (@sarah_sohma) September 24, 2022
eng subs: Spor-tan
through challenging what to deliver to fans?
挑戦でファンに伝えたいことhttps://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/uXtXDodPQ4— Sarah SS (@sarah_sohma) September 25, 2022
eng subs: Spor-tan
As Professional Hanyu Yuzuru
職業 羽生結弦https://t.co/k0QX6BXyOShttps://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/82OUd8L1LQ— Sarah SS (@sarah_sohma) September 25, 2022
未公開映像部+インタ
eng subs: from today's news show in Sendai,
additional interview to Yuzu (done on 24) pic.twitter.com/swleFGxlAK— Sarah SS (@sarah_sohma) September 26, 2022
Questo mi sembra un concetto molto importante espresso da Yuzuru e che mi fa pensare che sia destinato a rivoluzionare il mondo del pattinaggio professionistico così come ha fatto con quello agonistico:
“Ci sono i pattinatori nell’agonismo e i professionisti. Vorrei essere un pattinatore che dimostri che i professionisti sono meglio dei dilettanti (amateurs, quelli impegnati nelle competizioni).”
“Nel pattinaggio si usa il termine ‘ritirarsi’ quando un pattinatore passa dall’agonismo al professionismo, ma io intendo diventare un pattinatore molto migliore di quanto non sia adesso e non voglio fare affidamento (solo) sull’arte e sull’interpretazione della musica, voglio invece che tutto sia perfezionato insieme alla mia tecnica. Voglio continuare a migliorare e ad evolvermi.”
#羽生結弦さん「プロの方がうまくて当然、みたいなところを僕は目指したい」仙台放送生出演― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/noT3bJ8ggU
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) September 24, 2022
羽生結弦さん「職業・羽生結弦」として「どういうふうに自分を見せていくのか」仙台放送生出演― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/svouJSy4kh
— (ノ)エルル໒꒱🏹💓⛸🍀🌏 (@noenoe28) September 24, 2022
- Chiudiamo la giornata con dei fiori.
Sì, perché in questi giorni Shikao Suga si sta esibendo alla sala concerti GIGS di Sendai e Yuzuru gli ha inviato una bellissima composizione floreale.
グッズ買ったし少し荒井を歩いてみよう #スガシカオ pic.twitter.com/PJIY07h9ZV
— brother/sho-ji (@shojiand40) September 24, 2022
Secondo il personale del negozio di fiori che l’ha realizzata, la composizione ricorda l’immagine di una Ina Bauer e i fiori, principalmente bianchi e rossi, rappresentano Hanyu.
25 Settembre 2022
- Oggi sarà per noi fanyus un’altra giornata intensa, perché il nostro Yuzu sarà nuovamente ospite di una trasmissione in diretta TV.
Dalle h 16.30 alle h 17.25 JST (h 9.30-10.25 in Italia) andrà in onda su khb5, una rete locale di Miyagi, la trasmissione “Sunday Charge!” (questo il link della diretta streaming su YouTube, dove l’inquadratura sarà differente da quella televisiva, qui la telecamera sarà focalizzata sempre e solo su Yuzuru)
Anche in questo caso abbiamo l’immagine del camerino di Yuzu, fornitaci dalla simpatica mascotte di Khb5 TV. Il suo nome è Guriri e in questi giorni sta facendo a gara con un’altra mascotte, Ikebou, per far breccia nel suo cuore e in quello dei fanyus.
Per chi si fosse perso la diretta, ecco qui il video integrale della trasmissione, anzi, i video, perché questa volta abbiamo sia l’inquadratura televisiva…
che quella dello streaming su YouTube.
Cosa chiedere di più?! Qualche traduzione, naturalmente!
Molto interessante il contenuto di oggi. Lo è sempre, ma questa Yuzu è stato un po’ più esplicito sulle idee che ha riguardo il suo pattinaggio da professionista e i suoi futuri ice show.
Thread con frammenti tradotti da @LGeorgin.
yuzu's screen debut came up in khb interview🤣 he received several offers but declined, thinking he was done with acting😅 he said he can probably do better now though embarrassing, and may consider if it is a role as Hanyu Yuzuru
HANYU YUZURU THE MOVIE PLS pic.twitter.com/wHKPcgLcBq
— 🌸日粉妹🌸㊗️プロアスリート🎊⛸羽生結弦⛸ (@LGeorgin) September 25, 2022
Thread di @axelsandwich con traduzione live.
Yuzu on Sunday Charge livetweet thread (25/09/22)
Yuzu only fancam livestream: https://t.co/hOE4Z5JOgi pic.twitter.com/tu2pQmrl9t
— lae (@axelsandwich) September 25, 2022
Thread di @orangesrgd.
Kitty 🗣 apparently many skaters foreign and domestic have seen my YouTube channel and I’ve 👂 they’re very interested in how I train how I do warm ups 😆 so there you go
— PRO athlete👶 Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) September 25, 2022
Frammenti tradotti da @sarah_sohma.
ジャンプがんがん跳んじゃう?でも、めっちゃ美しく跳ぶんだよね、「羽生結弦」だから。
Jumping Axel more and more? whatever, they must be very beautiful. pic.twitter.com/3a5gm9jGUO— Sarah SS (@sarah_sohma) September 25, 2022
カメラメーカーさん、スポンサーになりません?
Camera makers, why don't you be a sponsor of Yuzu?A new video will be released soon!!! pic.twitter.com/XxlS3sHlSx
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 25, 2022
アイスショーの話題、東北放送さんの時とちょっと言い方が変わった・・・
2週間、着々と準備が進んでいるってことかな?
In the other show two week s ago and this time, the way Yuzu explained has slightly changed.
In these two week, Yuzu's plan is moving forward? 😋 pic.twitter.com/Kr5COrRmsX— Sarah SS (@sarah_sohma) September 25, 2022
eng subs: Textbook-like Yuzu's skills (talking about his YouTube video)
Yuzu is very humble but once on skating, he's (and he can be!! of course) very proud of it.
結弦君はいつもめっちゃ謙遜するけど、スケートの時は自信にあふれた言葉になる!そういえる最高の技術があるからね! pic.twitter.com/Te1vriyC8v— Sarah SS (@sarah_sohma) September 26, 2022
eng subs: last greeting "Sunday Charge"
Yuzu stressed on "basics", he wants young skaters to be "real" figure skaters. . . (not cheating)?
だよね。これからの子たちには、ごまかしじゃない本物のスケーターになって欲しいんだよね、結弦君は。https://t.co/WMT4gIeBJ5 pic.twitter.com/OF1Wu8eQba— Sarah SS (@sarah_sohma) September 26, 2022
eng subs: "Sunday Charge" After Beijing what did Yuzu think about his future. pic.twitter.com/xDbMA1an9Y
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 26, 2022
eng subs: "Sunday Charge" Tono Risokudegozaru (A film Yuzu appeared) pic.twitter.com/ds4DpeZE9P
— Sarah SS (@sarah_sohma) September 26, 2022
eng subs: "Sunday Charge"
Yuzu, talks about SharePracticehttps://t.co/e3kugJSokb pic.twitter.com/KH7yGHML56— Sarah SS (@sarah_sohma) September 27, 2022
Direi che per ora lo scontro Ikebou e Guriri si chiude 0-1 per quest’ultima.
せかいじゅうの #羽生結弦 ふぁんの
みんな🐾🌍サンデーチャージ!&スポーツ
ごらんいただき👀🌟
ほんとーうにありがとうぐり📺💻📱✨みんなを代表して
ありがとうのきもちを
伝えさせてもらったぐり💭ゆづづ⛸✨とーーってもやさしくて
ぼく、“ふりーず”しちゃったぐりよ…#ゆづづ専用カメラ pic.twitter.com/ezidYT7QhS— ぐりり【公式】 (@khb_guriri) September 25, 2022
A proposito, il peluche Guriri può essere acquistato a questa pagina.
Prima che la trasmissione cominciasse è stata consegnata a Yuzuru una maglia, personalizzata con il suo nome, della squadra di Basket “89ers”, di Sendai, affinché promuovesse questa bella iniziativa:
Il 14 ottobre, in occasione della prima partita del campionato, verrà regalata una maglia ufficiale della squadra ai primi 3000 che entreranno al palazzetto per assistere al match.
Il profilo Instagram degli 89ers ha subito pubblicato le foto.
L’occhio attento dei fanyus ha notato al suo polso un Apple Watch, forse modello 8.
- Ieri Miyakawa ha trasmesso una diretta audio su twitter e ha menzionato anche Yuzu (al min. 2:09:24).
Ecco l’audio e la traduzione del frammento di nostro interesse fatta da @sweetyuzu.
Aggiungo la traduzione di @orangesrgd.
THREAD: Miya-kun mentioned Yuzu on his twitcasting live yesterday. (A MUST-READ) 🤣 *starts around the 2:09:24-ish mark)https://t.co/t6hcLFWAmS
— ハル🌸 (@sweetyuzu) September 25, 2022
- E’ in arrivo su Netflix Japan la serie animata Onmiyoji, prevista per il 2023.
Oggi è stato svelato il charachter design.
『 #陰陽師 』よりキャラクターデザインも到着!
2023年Netflixにて独占配信。#Onmyoji#TUDUM#TUDUMjapan pic.twitter.com/rGHe6daVjq— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) September 25, 2022
26 Settembre 2022
- Giungono novità dal campo di riso di Kakuda. La mietitura è prevista per ottobre e una piccola parte del raccolto verrà donata a Yuzuru in quanto fonte di ispirazione per le raffigurazioni di quest’anno.
Per la precisione, gli verrà fatto omaggio della qualità di riso chiamata Tsuyahime (つや姫) , “Principessa Radiosa”, riso noto per la sua lucentezza e per l’aspetto bianco e lucido una volta cotto.
【仙台の話題】 ユヅ、金に輝く 角田・田んぼアートが実りの秋 | 河北新報オンラインニュース https://t.co/54a0sBVNLH #仙台 #仙台市 #まちくる仙台 #話題
— まちくる仙台 (@machikurusendai) September 25, 2022
来月上旬に稲刈りなのでまもなく見納めになるって
刈り取ったつや姫は羽生さんに贈る予定だそうな pic.twitter.com/i7jDFjEZFV— しま (@msmf40239) September 25, 2022
- Dopo un po’ di tempo vediamo un tweet di Ajinomoto con Yuzu tra gli hashtag. Oggi ci viene consigliata una ricetta a base di ali di pollo particolarmente indicata per rinforzare i muscoli e le giunture stanche e sottoposte a sforzo. Ajinomoto continuerà a sostenere Yuzuru nella sua ricerca del 4Axel.
AJINOMOTO SPORTSサイトでは#羽生選手 への #勝ち飯サポート について詳しく掲載しています!
👇関連ページをチェック✨https://t.co/TmdZPunhqz pic.twitter.com/3FOERsyG9Y
— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) September 26, 2022
- In un’intervista del 15 settembre Shun Sato ha ribadito la sua grande ammirazione per Yuzuru, che da sempre è il suo idolo ed esempio.
Shun ha guardato la SharePractice e ne è rimasto estasiato. Sostiene che sia un grande privilegio per gli altri pattinatori potere vedere ciò che lui fa in allenamento e imparare da lui. Che tutto questo sia stato donato gratuitamente a beneficio di tutti è una novità preziosa e vedere come si allena dimostra ancora di più la sua grandezza.
Traduzione di @orangesrgd della parte in cui Shun parla di Yuzu.
sourcehttps://t.co/UYsHd6nfyf
— PRO athlete👶 Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) September 25, 2022
- Il messaggio che Yuzuru ha inviato ieri per i giovani pattinatori, e più in generale per tutti i bambini e giovanissimi, è stato mostrato agli studenti e atleti della Tohoku High School, l’istituto di scuola superiore che lui stesso ha frequentato.
Yuzu sottolinea l’importanza della tecnica, che deve avere solide basi su cui poi costruire tutto il resto. Lo stesso principio si può applicare in ogni ambito della vita: importante la preparazione, l’impegno. Studiare, imparare e allenarsi non è divertente, anzi, è spesso noioso, ma è fondamentale per poter avere successo e riuscire in ciò che ci si propone.
EleC: ho espresso il concetto con parole mie, non si tratta di una traduzione di quanto da lui pronunciato.
本日、秋季宮城県大会⚾️決勝戦です!皆様の応援よろしくお願いします📣#tohoku_hs #東北高校 pic.twitter.com/vgzcNJxR64
— 東北高等学校 (@tohoku_hs) September 25, 2022
- Anche oggi abbiamo avuto qualcosa da gustare sulla televisione di Sendai.
Intorno alle h 17.00 JST Sendai TV Live News ha dedicato un servizio nel quale sono stati fatti vedere stralci della partecipazione di Yuzu a Sportan (del 24 settembre).
Tra le sue affermazioni, da sottolineare il suo desiderio di convogliare un’immagine non convenzionale del pattinaggio professionistico e di andare oltre il concetto esistente di spettacolo sul ghiaccio: vuole creare qualcosa che valga la pena di vedere, che faccia pensare al pubblico di non aver mai visto niente di simile prima.
Grazie ad Alessandra, da cui ho tratto il post scritto sullo Yuzuru Hanyu Italian FB Fan Group.
Per conoscere i punti principali di quanto è stato detto, abbiamo il thread che Nekomasamune ha scritto durante la diretta, sarà sufficiente utilizzare il traduttore automatico direttamente su twitter.
仙台放送 Live news イット! で羽生結弦さん密着専用カメラ・独占インタビューだそうです 番組出演後の未公開映像もあるそうです
— ねこまさむね【公式】仙南ねこまさぐん いざ出陣 (@nekomasamunecom) September 26, 2022
Altro thread, questo di @LGeorgin.
"To me, as long as there is like a framework for amateur/professional, I'd like to aim towards how it'd be a given that a professional is better (in most/all aspects). In figure skating, the term "retirement" tend to be used when one switches from amateur to professional…" pic.twitter.com/Mq88ok9lpa
— 🌸日粉妹🌸㊗️プロアスリート🎊⛸羽生結弦⛸ (@LGeorgin) September 26, 2022
27 Settembre 2022
- A quanto pare dopo le foto in cui Yuzu mostra la maglietta della squadra di basket “89ers”, gli account social del team sono stati sommersi da messaggi e commenti entusiasti e questo ha dato ulteriore carica ai giocatori, che forti del sostegno di Hanyu si impegneranno ancora di più.
Il tutto ovviamente ha fatto notizia!
— PRO athlete👶 Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) September 27, 2022
- Oggi è stato pubblicato sul canale YouTube della trasmissione “Oh! Bandesu” il quarto video della puntata del 24 settembre.
E’ il momento di fare un po’ d’ordine.
Ecco i video delle apparizioni live di Yuzu di questi giorni, caricati sui canali ufficiali delle rispettive reti televisive.
Sportan!NEO 9/24
Yuzu-cam https://t.co/MIX7cUpkw7
(Starts from 28:55~)Sunday Charge! & Sports 9/25
Yuzu-cam https://t.co/d5wpjGoO0zWow, so many precious live appearances are all archived on YouTube✨I have nothing but gratitude to the 4 local TV stations🙏🙏🙏🙏
— 💐ゆづづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) September 27, 2022
- Phiten ha annunciato che “RAKUWA Wings Gold”, il modello di necklace realizzato in collaborazione con Yuzuru Hanyu, esaurito da tempo, tornerà disponibile dal 24 novembre.
A partire dal 1 novembre sarà possibile ordinarlo sia presso i negozi Phiten che sullo shop online.
Tutte le info alla pagina linkata nel tweet che segue.
ただいま各取扱窓口で完売しております「RAKUWAネック ウイングス ゴールド」について、2022年11月24日(木)に再販売させていただくことになりました。
ファイテンショップ、ファイテン公式通販サイト共に11月1日(火)より予約開始いたします。
▼詳細はこちらからhttps://t.co/j2rkH6qDKN pic.twitter.com/BZ6UUpxfAk
— ファイテン (@phiten_official) September 27, 2022
- Si è concluso oggi quello che potremmo definire un torneo tra i costumi indossati da Yuzuru in carriera, costituito da un tabellone di duelli all’ultimo voto via twitter.
La Finale ha visto scontrarsi Origin 2.0 e Ten to Chi to e i fanyus hanno eletto vincitore, con una maggioranza non troppo ampia in verità, Origin 2.0. Congratulazioni!!
🏆THE CHAMPION OF THE COSTUME CUP GOES TO: ORIGIN 2.0🏆
🏅 ORIGIN 2.0👑
🥈Ten To Chi To
🥉 Olympic SeimeiCONGRATULATIONS TO ALL PODIUM FINISHERS FOR FIGHTING THROUGH WHAT WAS TRULY A COMPETITIVE FIELD ✨ https://t.co/XikhPz6Wb2 pic.twitter.com/pgUbDS3RgB
— cr0b1n (@cr0b1n) September 27, 2022
- Alle h 12.00 sono state presentate le nuove confezioni Sekkisei x Yuzuru Hanyu in una diretta su Instagram.
Le avete già viste in fotografia nei giorni scorsi, dunque… spazio al video.
- Domani sarà l’ultimo giorno in cui si potrà visitare la mostra su Yuzuru Hanyu a Sendai, ultima tappa dell’edizione 2022.
Per l’occasione sono andati a farvi visita anche coloro che impersonano Date Masamune e Hasekura Tsunenaga, in un gruppo di figuranti che rappresentano figure storiche della città di Sendai. Il gruppo è nato per celebrazioni folkloristiche, ricostruzioni storiche e per i turisti.
藤崎百貨店 青葉通側入り口にある案内デスク前の等身大パネルや7階催事場の仙臺平・玉虫塗コーナーは写真撮影可能でした!玉虫塗のボールペンは受注生産で2年待ちとか!すごい👏😳
そして案内デスクにいた #イケてるボウズ 殿とは政宗様初対面でした😆 pic.twitter.com/7HKLQHDF8K— 支倉常長@伊達武将隊/歴史講座 支倉ないと (@hasekura6emon) September 27, 2022
28 Settembre 2022
- In una recente intervista Shun Sato e Takahito Mura, che ora è diventato uno dei suoi coach, hanno espresso grande ammirazione per Yuzuru Hanyu e per la SharePractice trasmessa in diretta streaming sul suo canale YouTube il 10 agosto.
Traduzione di @orangesrgd.
佐藤駿「いつでも羽生選手のスケートを見られる」 無良崇人コーチ「今後の活躍もすごい楽しみ」 #羽生結弦 さんのプロ転向への思い明かす https://t.co/ysJYkvPM2P #スポーツ #sports #ニュース pic.twitter.com/ZgMSj0zSeL
— スポーツ報知 (@SportsHochi) September 26, 2022
こちら後編の完全版です。簡単な無料会員登録で読むことができます。#佐藤駿「僕もたくさん曲かけをしていかなきゃダメ」#無良崇人 コーチ「選手のケツに火がついたと思う」羽生結弦さんの公開練習から新たな学び : スポーツ報知 https://t.co/wsRW42eBtz
— スポーツ報知 ICELINK (@figure_hochi) September 27, 2022
- Altro pattinatore rimasto profondamente colpito dalla SharePractice e da sempre ammiratore di Yuzuru è Mitsuki Sumoto, che su Instagram ha risposto ad alcune domande postegli dai fan, tra cui alcune sul nostro Yuzu.
Domanda: Hai visto la diretta di Hanyu-kun?
Risposta: Sì, ho visto tutto in diretta. Penso che volesse spezzare il cuore a noi pattinatori ancora nell’agonismo (la sua practice era grandiosa).
Domanda: C’è qualche pattinatore o programma che di recente ti ha colpito particolarmente?
Risposta: Mi spiace, nessuno. Da quando i giudici sembrano valutare solo i salti, non guardo nemmeno più la maggior parte di essi. Invece, sono rimasto impressionato dalla SharePractice di Hanyu-kun. Semplicemente fantastica. Quindi la mia risposta è la SharePractice. Che impatto ha avuto!
- Anche sul canale YouTube della rete khb5 sono stati pubblicati due nuovi video della trasmissione cui ha preso parte Yuzu!
Stiamo parlando di “Sunday Charge”, andato in onda domenica 25 settembre.
Il primo video è un montaggio speciale dedicato alle risposte date da Yuzuru in merito alle difficoltà del 4Axel e al suo passaggio al pattinaggio professionistico.
Traduzione di @tsukiyominoasa.
Il secondo ci si concentra sulla Share Practice, che ha ricevuto una reazione entusiasta sia dal Giappone che dall’estero e che rappresenta una novità nel mondo del pattinaggio.
(Traduzione di @tsukiyominoasa)
Questo è l’autografo che Yuzu ha lasciato agli studi televisivi di khb5.
ヾ(๑╹◡╹)ノ"♡ @ khb本社#羽生結弦 #HANYUYUZURU
(SNS掲載許可頂きました pic.twitter.com/Fc840stV5j— くまま♡ (遅返 ฅʕ •ﻌ•♪ (@yellowphoow) September 29, 2022
- Articolo pubblicato da Cocokara, del quale @LGeorgin ha tradotto la parte relativa a Yuzuru.
羽生結弦、地元・宮城のローカル局出演の「数値化されない価値」とは
世界に名を知られたスーパースターが見せた親しみやすい行動に、称賛の声が広がっています。https://t.co/U5lJjNpSB7#羽生結弦#フィギュアスケート#プロスケーター
— 【公式 スポーツ】CoCoKARAnext /ココロとカラダを整えるマガジン (@CoCoKARAnext) September 27, 2022
- Oggi si chiude la mostra su Yuzuru a Sendai, ultimo giorno di un tour in 6 città del Giappone cominciato nel mese di aprile 2022.
Per l’occasione Ikebou vi si è recato vestito di tutto punto in abiti tradizionali di carta e con gyoza adesivi sulle guance.
というわけで‼️来たぜ #藤崎 🏬✨
#羽生結弦展 #仙台 最終日は祭りじゃ〜〜〜🏮👘✨
オレも、中の人がよなべして作った #仙臺平 “風”衣装でお祝いに来たぜ😎(中の人:仙臺平って本当はもっと美しいものなんです…画用紙とコピー用紙と私の技術ではコレが限界でして…🙇♂️💦) pic.twitter.com/4dqGbRfRat
— イケてるボウズ(ミヤテレ非公式キャラクター) (@iketerubouzu) September 28, 2022
I saluti dall’account ufficiale Fujisaki.
Versione in Giapponese (tradotta da @tsukiyominoasa):
“Siamo stati in grado di salutare in sicurezza l’ultimo giorno della mostra Hanyu Yuzuru del 2022. Alla fine, sono scoppiati gli applausi del pubblico presente sul luogo. Vorremmo ringraziarvi tutti dal profondo del nostro cuore.
Sebbene questa mostra sia terminata, ci sono molti posti a Sendai, Miyagi che sono associati a Hanyu Yuzuru-san. Non vediamo l’ora della vostra visita a Sendai.”
#羽生結弦展 2022
無事に千秋楽を迎えることができました✨
最後は来場の皆さま方から拍手がわき起こりました🥹👏👏👏皆さま方に心より御礼申し上げます🙇♂🙇♀本展は終了となりましたが、仙台・宮城には #羽生結弦 さんゆかりの地が多々ございます😊
皆さまの来仙を心よりお待ちしております😊 pic.twitter.com/foAJEypeei
— 仙台藤崎百貨店【公式】 (@fujisaki_dept) September 28, 2022
Versione in Inglese:
I would like to express our gratitude to the kindhearted #YuzuruHanyu fans from overseas⛸🌏❤️
We had been encouraged by the heartwarming messages from you for those two weeks😢✨
We are looking forward to you coming to SENDAI, FUJISAKI very soon🛩✨#yuzu #sendai#fujisaki pic.twitter.com/vX32GksB8d
— 仙台藤崎百貨店【公式】 (@fujisaki_dept) September 28, 2022
Ecco alcune foto scattate subito dopo la chiusura. Mette un po’ tristezza, vero? Speriamo che l’anno prossimo si ripeta!
最後の若様♥️ pic.twitter.com/mUOQlvlD0d
— なっしゅ♡休憩中🍀ゆづ愛✨ (@aoyamahanyu) September 28, 2022
羽生結弦展終わっつまった……寂しい😭 pic.twitter.com/5i2T7WGyjZ
— すぺぺ🫰🏻🫶🏻チャットが見たい。ちょうだい、チャット見たいですフフ (@ocya22) September 28, 2022
- Nuovo brevissimo messaggio di Yuzuru pubblicato da AERA.
“Sono Yuzuru Hanyu e apparirò sulla copertina del numero di AERA che uscirà il 3 ottobre. Guardatelo!“
【 10/3発売 #AERA 】#羽生結弦 さんが週刊誌「AERA」の表紙に登場します。いよいよ来週の月曜日から店頭に並び始めますが、その日を前にメッセージをいただきました。
10/13発売「#飛躍の原動力」とともに楽しみにしていただけるとうれしいです。
— AERA (@AERAnetjp) September 28, 2022
- Facciamo un salto al Nanakita Park di Sendai, dove si trova il giovane sakura dedicato a Yuzuru, recentemente trapiantato da un’area sulle sponde del laghetto in un’altra zona dello stesso parco.
L’albero sembra avere qualche problema di salute ed è sotto trattamento. Secondo lo specialista che se ne sta prendendo cura sicuramente si rimetterà.
七北田公園でゆづ桜に会ってきました。撮影していたら「撮りましょうか?」と公園スタッフの方が声をかけてくださって遠慮したけど「まぁまぁそう言わずに!」と言われ撮って頂きました(自主規制😂)
木は以前より元気になってきているようで樹木医さんは「大丈夫」と話しているそうです。良かった😌 pic.twitter.com/gHBjsqoz9R— RIE ❄⛸️🦢🍀🥇 (@crystalwings127) September 28, 2022
- Intervista a Satomi Ito nella quale ovviamente si è parlato anche di Yuzuru.
Traduzione di @orangesrgd
Traduzione di @hanyukunsansama
【Fashion Tech News】
「選手のためだけに衣装をつくりたい」羽生結弦らを担当するデザイナー 伊藤聡美のフィギュアスケートへの想い衣装製作の裏側から、フィギュアスケートの知られざるエピソードまでお届けしますhttps://t.co/nYdzPbgOu6
— Fashion Tech News (@zt_ftn) September 28, 2022
- Articolo pubblicato su Sportiva, in cui vengono riportate le parole di Takeshi Honda.
Un estratto: “Per farvi un esempio di quanto sia forte mentalmente, ho avuto l’occasione di pattinare con lui ad uno show. Hanyu-senshu mette il 120% anche nell’allenamento del primo mattino. E’ una persona davvero stoica.
Per quanto riguarda il pattinaggio di figura, la gente dovrà semplicemente abituarsi all’idea che la figura dominante di questo sport non ci sarà più.”
プロ活動では、ちょっと違う演技が見られるかもしれない――。#羽生結弦 さんがプロスケーターになると宣言してからおよそ2カ月。プロスケーター"1年生"となっ彼について、長年、競技者としての羽生選手を見続けてきた #本田武史 さんに語ってもらった。@sunao_notohttps://t.co/UlMB04tZ1Q
— 集英社スポルティーバ (@webSportiva) September 28, 2022
- In attesa dell’importante cerimonia che si terrà domani per celebrare il cinquantesimo anniversario della normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Cina e Giappone, ecco un articolo pubblicato da Cocokara, in cui si sostiene la grande importanza della presenza di Yuzuru in quel contesto, con un “peso” che equivale a quello di 100 diplomatici.
Traduzione di Tsukiyomi.
羽生結弦、日中国交正常化50周年式典参加の「意義」…
「100人の外交官に匹敵」との声https://t.co/Wyvla8kDJW#羽生結弦 #羽生結弦感動をありがとう #羽生結弦展2022仙台 #YuzuruHanyu𓃵 #YuzuruHanyu𓃲 #HANYUYUZURU𓃵 #HANYUYUZURU #羽生選手
— 【公式 スポーツ】CoCoKARAnext /ココロとカラダを整えるマガジン (@CoCoKARAnext) September 28, 2022
29 Settembre 2022
- Nel corso di una trasmissione andata in onda su Tokyo TV è stato dedicato un segmento al tema “Perché vivi in Giappone?” dedicato a persone straniere che hanno deciso di vivere nel Paese del Sol Levante.
Oggi è stata intervistata una giovane signora francese che abita a Nagano da oltre 7 anni e questa ha accennato al fatto che nel 2014 Yuzuru divenne estremamente popolare in Francia dopo la sua vittoria alle Olimpiadi di Sochi.
「私が日本に住む理由」
長野に住み7年間
フランス人です
ソチ五輪で 羽生結弦さん金メダル🥇を取った年
びっくり( °_° )急に出た話し︎💕フランスでも人気者なのね︎🍀🍀#私が日本に住む理由#羽生結弦#大町市#フランス🇫🇷 pic.twitter.com/42VVeko3Mn— VIVII (@saa_yuzu) September 28, 2022
- L’azienda artigianale “Tohoku Kogei Seisakusho”, dedita alla creazione di manufatti che siano espressione della tradizione giapponese, opere d’arte e al tempo stesso oggetti di uso quotidiano, si sta occupando della realizzazione dell’ormai famosa penna a sfera dipinta a mano con motivo e colori di Ten to Chi to.
Come sapere gli ordini sono tantissimi e i tempi di consegna ad oggi sono giunti al febbraio 2025!
Oggi l’azienda ha pubblicato sul proprio account ufficiale due tweet di ringraziamento.
Sono grati per i tanti calorosi messaggi ricevuti e si scusano per la lunga attesa da parte degli acquirenti. Assicurano che continueranno a lavorare per valorizzare la loro amata città natale, Sendai.
Anche questa volta Yuzu è stato prezioso per il bene della sua città.
羽生結弦展が終わり、ちょっと寂しさを感じております。
玉虫塗ボールペンでお待たせしてしまうみなさまから温かなメッセージを沢山頂き、感謝しております😌これからも地元仙台の繋がりを大事にしながらなってまいります。#羽生結弦#玉虫塗ボールペン#東北工芸製作所 pic.twitter.com/OHkJxnqEI2— 玉虫塗(たまむしぬり) (@tohokukogei1933) September 29, 2022
弊社ショップにもお出かけくださいましたみなさまありがとうございました。年内も玉虫塗ボールペンを展示しております🖊
読売新聞社様、藤崎様ありがとうございました。弊社の取扱店でもある瑞鳳殿さんへも是非みな様お出かけください。#羽生結弦#玉虫塗ボールペン#読売新聞社#藤崎百貨店#瑞鳳殿 pic.twitter.com/Ad2VzvibED— 玉虫塗(たまむしぬり) (@tohokukogei1933) September 29, 2022
- E’ stato pubblicato anche il sesto video dedicato alla mostra su Yuzuru, il giorno successivo alla chiusura definitiva.
Wakasugi-san questa volta ci parla di uno scatto fatto a Yuzu prima del programma libero dei Campionati Nazionali Giapponesi del dicembre 2021.
Traduzione di @orangesrgd.
- Oggi si è tenuta la Cerimonia per il 50° anniversario della normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Cina e Giappone, a cui ha preso parte in veste di special guest anche il nostro Yuzuru.
All’evento ho dedicato un post a parte.
Per l’occasione, ecco un messaggio da parte dei C-fanyus (i fanyus cinesi).
Today, Hanyu participates in the ceremony of
“50th anniversary of the normalization of
diplomatic relations between Japan and China”I would like to introduce messages from
Hanyu’s fans in ChinaThank you“名人堂” “富士閑雲”
for cooperation😊#YuzuruHanyu #羽生結弦 #羽生结弦 https://t.co/umpwJ0c4sj pic.twitter.com/pcIEGRHX18— YuzuruHanyu_English_Unofficial@MochaYuzuTV (@YuzuruHanyu_Eng) September 29, 2022
30 Settembre 2022
- Altri video di Yuzuru estratti dalla trasmissione su khb5 e pubblicati tra ieri e oggi sul canale Youtube della rete televisiva.
- Quando da noi era ancora il tardo pomeriggio del 29, in una stanza di un’abitazione di Sendai erano esattamente le h 1.11 del mattino del 30 e un nuovo account twitter prendeva vita, seguito subito dopo da un account Instagram e dall’aggiunta degli url di entrambi sul canale YouTube facente capo alla stessa persona: Yuzuru Hanyu.
Ebben sì, ecco fra noi social-Yuzu!
Mentre eravamo ancora frastornati dai contenuti della giornata e impegnati a guardare e salvare tutti i video, le foto e a leggere le traduzioni, ecco che il nostro Yuzurino stava già sganciando la bomba pronta da giorni. Lo aveva annunciato in TV la scorsa settimana e subito si è confermato uomo di parola. Detto, fatto.
Mi raccomando. Chi ne ha la possibilità lo segua e metta il “like” nei suoi post o tweet. Il nostro cocciuto ragazzo continua a dirsi timoroso, preoccupato all’idea che non partecipando alle competizioni i suoi fans possano dimenticarsi di lui, o perdere interesse in ciò che fa.
Dobbiamo quindi impegnarci ancora più di prima per far entrare in quella testolina che noi ci siamo e ci saremo sempre, non perché lui vince titoli e medaglie, ma perché lui è il più bravo di tutti e di sempre e perché è semplicemente… lui.
Come possiamo fare ciò?
– Chi ne ha la possibilità vada ai suoi show, acquistando subito i biglietti così che sia evidente a tutti il grandissimo interesse e l’attesa per lui
– Chi può acquisti il merchandising a lui associato, libri, libri fotografici, magazine e così via e i prodotti da lui sponsorizzati.
– Sostenendolo sui social come followers, condivisioni e likes.
– Inviandogli messaggi e doni quando e come possibile.
Account twitter: 羽生結弦official_Staff
Profilo Instagram: yuzuruofficial_
Intelligente, saggio e consigliato bene, ha disattivato la possibilità di inviargli messaggi e commenti e ha anticipato già nella biografia che i suoi nuovi account saranno gestiti prevalentemente dal suo staff, mentre il canale YouTube viene gestito quanto più possibile da lui stesso.
Altro appello ai fanyus: già girano e continueranno a spuntare come funghi account fasulli che gli ruberanno foto e immagini del profilo spacciandosi per quello autentico per raccattare followers e likes. Non cadete nella trappola e seguire solo i profili linkati poco sopra, quelli VERI.
Ah, mi raccomando, come si è raccomandato lui stesso, “do not repost”! Non ripostate i suoi contenuti ma linkate gli originali, così lo aiuterete a diffonderli, far salire le visualizzazioni e eviterete di aiutare chi ruba i post altrui spacciandoli per propri.
Grazie.
Alcune osservazioni che mostrano quanta attenzione e cura lui metta in ogni cosa che fa, anche la più apparentemente insignificante.
A partire dall’ora in cui ha pubblicato il primo tweet, 1.11 am (ricordate? a lui piace il numero 1. Strano!)
Non solo. Ha creato il logo per personalizzare le foto postate su Instagram. Un carinissimo pattino con una Y sullo scarponcino e un’ala.
Sono assolutamente certa che lo abbia disegnato lui stesso, perché come tratto ricorda quello dell’autografo dei primissimi tempi.
Questo è un dettaglio che ho notato io personalmente e non sono stata smentita.
L’header utilizzato per l’account rappresenta la traccia lasciata sul ghiaccio dall’Axel saltato da una controvenda esterna, con il nome “Yuzuru Hanyu” inserito nello spazio del salto. Più volte lo ha detto, in un certo senso l’Axel rappresenta Yuzuru Hanyu.
- Poche ore dopo, intorno alle 4 del mattino italiano, un’altra forte esplosione ha avuto origine dalla solita casetta di Sendai.
L’Ice Show che in TV Yuzu aveva detto di voler organizzare entro la fine dell’anno, è già in programma e ha il suo account twitter ufficiale.
Intanto, chi può segua questo account oltre a tutti quelli di Yuzuru; per tutte le ulteriori info e considerazioni vi do appuntamento alle YuzuNews di ottobre.
『プロローグ』オフィシャルホームページの開設と共に、Twitterアカウントも新たに開設!スタッフがチケット情報や公演の見どころなどをご紹介してまいります!#プロローグhttps://t.co/JNepOBhB7i
— 『プロローグ』 (@jp_prologue) September 30, 2022
- Oggi è il sesto anniversario del primo 4Loop atterrato da Yuzuru in gara, che è anche il primo ad essere stato ratificato.
Per l’occasione, Planet Hanyu ha promosso 24 ore di celebrazioni.
Tutte le info nel tweet che segue.
This Friday, Sept 30th, we are holding a 24-h Twitter trending event to celebrate the 6th anniversary of #YuzuruHanyu landing the first ratified quad loop in competition.
We hope you can join us from 13:00 JST by using the hashtag
#/Yuzu4LoDay!Which is your favourite 4Lo? pic.twitter.com/80NCdsKZKs
— PlanetHanyu.com (@theplanethanyu) September 24, 2022
– Torna all’inizio –
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!