Buongiorno!!
Quest’ultimo mese è stato rivoluzionario per noi e per i fanyus di tutto il mondo; tristezza, poi entusiasmo, poi il delirio totale per la diretta su YouTube… ed ora sapete cos’altro accade?

- Chi utilizza YoiTV può trovare Nihon TV come canale n. 3
- Canale twitch: twitch.tv/starrrynote
- Possibili streaming QQ:
live.qq.com/10012776
live.qq.com/10134328
live.qq.com/10164221 - Live streaming su YouTube: https://youtu.be/8SO0hfcK5HA
Yuzuru Hanyu a 24h TV 2022
Cominciamo con la cosa principale, il video di quanto trasmesso!
Ecco la registrazione condivisa su twitter da @yuzu1027_ss, suddivisa in 7 parti.
Parte 1di7 2di7 3di7 4di7 5di7 6di7 7di7
Il commento di Yuzu prima di pattinare, con sottotitoli di Sarah Sohma.
eng subs: Yuzu's comment before Rondo pic.twitter.com/h9bkcWDJ88
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 27, 2022
Il solo Rondò Capriccioso, condiviso da @yoongolie in due parti.
Yuzu ha detto che l’errore fatto sul salchow nel programma corto di Pechino è una ferita nel cuore ed è per questo che ha voluto pattinare proprio quel programma, come una sorta di cura.
Ha approcciato questa esibizione proprio come una sfida con se stesso, ed era così nervoso che stava quasi per piangere.
Direi che si è preso la sua bella rivincita, non solo su quel 4S ma sull’intero programma, mai pattinato così bene.
#YUZURUHANYU Rondo Capriccioso for 24H TV (2/2) pic.twitter.com/Ekp41pENqp
— 𓆩ʙᴇʀɴᴀ𓆪 (@yoongolie) August 27, 2022
Nella breve intervista appena uscito di pista ha detto:
“Per la prima volta, penso di essere riuscito a pattinare questo programma in modo adeguato, pienamente secondo l’immagine che avevo nella mia mente. Ero anche incredibilmente spaventato. Non avevo ancora avuto il coraggio di affrontarlo di nuovo, ma ora finalmente l’ho superato e posso pensare di essere in grado di andare avanti.”
Al di là di questo… mai visto qualcosa di simile in assoluto. E’ incredibile.
eng subs: Yuzu's comment after Rondo performance. pic.twitter.com/hN9TC8OzNx
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 27, 2022
Il video completo su Youtube e Dailymotion.
Traduzione di Tsukiyomi dell’intero frammento.
Il momento della sorpresa.
“konnichiwa” what’s he being so cute for huh pic.twitter.com/ksRUzqONll
— 🚬 (@BOOPYUZU) August 27, 2022
Alcuni highlights.
La rivincita sul 4S del corto olimpico, che è stato l’origine di tutti i mali.
4S SO BEAUTIFUL pic.twitter.com/4I5fAxjKaQ
— khai🦭 (@poohzuru) August 27, 2022
Trottola con le dita delle mani che sottolineano ogni minima nota.
완벽한 하뉴유즈루의 스핀 pic.twitter.com/zIPh2JOx4I
— たま (@TM__tata) August 27, 2022
Combinazione 4T+3T
THE 4T3T AND THE ARM GESTURE AFTER💙💙💙 pic.twitter.com/we0lGnptjY
— lei ❀ (@yuzuruluviee) August 27, 2022
3A
RONDO 3A IS SO PERFECT!!! pic.twitter.com/qj29Dty8QK
— lei ❀ (@yuzuruluviee) August 27, 2022
La soddisfazione e il sollievo al termine del programma.
his reaction when he ended the program. i could feel his relief. #羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/Te5VDvOTko
— 🍄 (@yuzusqa) August 27, 2022
Hydroblading della choreo sequence di SEIMEI con entrambe le mani sollevate dal ghiaccio.
SEIMEI HYDROBLADE WITH NO ARMS FOR THE LAST HALF!?!? pic.twitter.com/yp5eVrr3q4
— lei ❀ (@yuzuruluviee) August 27, 2022
La sorpresa cui aveva accennato nelle anteprime: la choreo sequence di SEIMEI.
yuzu calling it casually a surprise and proceeds to skate one of the greatest step sequences after the challenging program roncapu pic.twitter.com/c3bohfRkaH
— 유주리 ユズリ (@yuhzuri) August 27, 2022
La studentessa Harei Miura ha posto una domanda a Yuzu.
Domanda e risposta tradotte da Marika.
Credo che per molti lui sia stato e sia un grande maestro di vita, nonostante la giovane età.
if it’s something you want to aim for, it’s probably what you expect from yourself, so try and make yourself happy. If you want to make yourself happy, you should be able to work hard.”
17-year-old Miura-san is studying for university entrance exams.
2/2— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) August 27, 2022
Foto
L’unico ad avere accesso alla pista durante l’esibizione era Sunao Noto. Le foto sono sue.
Articoli, commenti, approfondimenti, traduzioni
羽生結弦さん、プロ転向後初演技 北京五輪と同じプログラムhttps://t.co/VD5SDpicA2
羽生結弦さんが日テレ系「24時間テレビ45」に出演。プロ転向後テレビ初となる演技として北京五輪のショートプログラムと同じ「序奏とロンド・カプリチオーソ」で約2分50秒にわたる優雅なすべりを披露しました。
— 毎日新聞 (@mainichi) August 27, 2022
#羽生結弦さん「24時間テレビ」でプロ転向後テレビ初演技 完璧“ロンカプ”そしてサプライズ― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/N6MvEOrw1h
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) August 27, 2022
#羽生結弦 さん「心の傷」「だからこそ挑戦したい」北京五輪SP「ロンカプ」をノーミス 24時間テレビ https://t.co/mq7F43LPMg #スポーツ #sports #ニュース pic.twitter.com/tqe5riatfC
— スポーツ報知 (@SportsHochi) August 27, 2022
Il commento di Massimiliano Ambesi.
Shikao Suga ha twittato dopo l’esibizione:
“Yuzu-kun fantastico! Quell’uomo è davvero un dio, posso solo essere impressionato e commosso.“
ゆづくん
すげー
あの人
やっぱ神だわ
感動しかない— スガシカオ@25周年感謝! (@shikaosuga) August 27, 2022
Lo stesso ha fatto Shinya Kiyozuka:
“Lo hai davvero reso completo. Credo non ci siano molti artisti capaci di non sfuggire dal confronto con se stessi. Dal profondo del mio cuore, il mio rispetto.“
本当に完成させてくれていました。
自分との対峙から逃げずにいられる表現者は、実は中々いないと思います。
心より尊敬しております。— 清塚信也 (@ShinyaKiyozuka) August 27, 2022
I quotidiani del 28 Agosto
きょう28日付東京版1面です。#羽生結弦 pic.twitter.com/PMkmiu2epk
— スポニチ東京販売 (@sponichi_hanbai) August 27, 2022
2022.8月28日のスポーツ新聞 千葉版
報知 11版 1面
スポニチ 11版A 1面
デイリー 10版 8面モノクロ#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/TUes842cnh— つぐみ (@GHQ2000) August 27, 2022
29 Agosto: Ancora materiale da 24h TV
Come accade ogni anno, poco dopo la fine della maratona televisiva altre trasmissioni riprendono temi trattati nelle 24 ore del weekend e vengono mandati in onda ulteriori spezzoni e approfondimenti.
Ecco dunque che oggi possiamo godere di altri contenuti di Yuzuru per 24h TV!
Oggi ci viene mostrato la riunione di una signora di Naraha che già Yuzu aveva incontrato in edizioni passate di 24h TV.
Gli abitanti di Naraha hanno dovuto lasciare la propria città a causa dell’incidente nucleare di Fukushima, per sfuggire alle radiazioni.
(traduzione di Tsukiyomi di questa breve anteprima)
【#24時間テレビ その裏で…】#羽生結弦 さんがプロ転向後
テレビ初の演技を披露した
24時間テレビ⛸実はその時、嬉しい再会が。
東日本大震災で被災した
福島県楢葉町の女性です。定期的に交流してきた2人。
だからこそ、
羽生さんが語った想いとは…明日 #newsevery で放送予定です。 pic.twitter.com/Kaaf29MKbh
— news every. (@ntvnewsevery) August 28, 2022
Ecco qua l’intero servizio.
Il dialogo tra Yuzu e la signora Takahara sottotitolato da Sarah.
Aggiungo anche la traduzione di Marika e quella di Tsukiyomi.
Eng subs; Yuzu meeting the lady from Fukushima after 24hTV special ice show (from today's news show, "every")
ロンドさん後の高原さんとの再会部分 pic.twitter.com/hxRzultgEL— Sarah SS (@sarah_sohma) August 29, 2022
eng subs: Yuzu said "the efforts will surely rewarded"
(from news "every")
結弦君の「努力は絶対にどっかで実る」に😭 pic.twitter.com/bt2NujPCtu— Sarah SS (@sarah_sohma) August 29, 2022
Non solo! Sorpresa delle sorprese… Rondò Capriccioso con doppia angolazione e senza commento! Un gioiello da conservare.
Un abbraccio a tutti, alla prossima.
Ciao ciao!
Mi sono sempre domandata cosa significasse la frase di Dostoevskij: “la bellezza salverà il mondo”. E allo stesso tempo, mi sono sempre chiesta: “quale bellezza?”. Ora ho capito. La bellezza è “la promessa della felicità”, e Yuzuru HANYU, con tutto il suo talento e carisma, ce l’ha dimostrato, con una performance da brividi, sulle incalzanti note di “Introduzione e Rondò Capriccioso op. 28”. Immenso. Senza rivali.❤
Bellissimo commento, bellissime parole, bellissima citazione! Grazie di cuore per il tuo intervento.