Pubblicato il: 27 Agosto 2022 alle 9:25

24H TV 2022 – “Vorrei vederti” (2022.08.27)

24H TV 2022


Buongiorno!!
Quest’ultimo mese è stato rivoluzionario per noi e per i fanyus di tutto il mondo; tristezza, poi entusiasmo, poi il delirio totale per la diretta su YouTube… ed ora sapete cos’altro accade?

Accade che tra poche ore potremo vedere il nostro Yuzu nella sua prima esibizione pubblica come pattinatore professionista.
Sta infatti per prendere il via la trasmissione 24h TV, in onda su Nihon TV.
Si tratta di una sorta di maratona televisiva di beneficenza che per certi versi potremmo paragonare al nostro Telethon. Nell’arco di 24 ore si avvicenderanno, tramite interventi in diretta o registrati, persone “comuni” e personaggi noti del mondo dello spettacolo, della musica, del cinema, della cultura e dello sport, portando ognuno il proprio contributo allo scopo di raccogliere fondi a beneficio di nobili cause.
Aspettando 24H TV 2022
L’edizione 2022 andrà in onda tra il 27 e il 28 agosto e il frammento che vede protagonista Yuzuru sarà in prima serata, tra le h 20.00 e le h 21.00 (JST, ossia tra le h 13.00 e le h 14.00 per noi in Italia) di oggi, pare alle h 20.40 (h 13.40 per noi) ma non ne ho la certezza.
Il tema scelto per quest’anno è “Vorrei vederti/incontrarti”.
Nei giorni scorsi sono andate in onda svariate anteprime, grazie alle quali sappiamo già che Yuzu incontrerà Miura Harei una diciassettenne studentessa delle scuole superiori, che in seguito alle alluvioni nel Giappone Occidentale del 2018 vive ancora in un’abitazione provvisoria a Hiroshima.
A lei e a chi si trova in situazioni altrettanto difficili dedicherà una performance sul ghiaccio, Rondò Capriccioso.
Come seguire la diretta?
Buona visione e a più tardi per tutti gli aggiornamenti!

Yuzuru Hanyu a 24h TV 2022

Cominciamo con la cosa principale, il video di quanto trasmesso!

Ecco la registrazione condivisa su twitter da @yuzu1027_ss, suddivisa in 7 parti.
Parte 1di7  2di7  3di7  4di7  5di7  6di7  7di7

Il commento di Yuzu prima di pattinare, con sottotitoli di Sarah Sohma.

Il solo Rondò Capriccioso, condiviso da @yoongolie in due parti.

Yuzu ha detto che l’errore fatto sul salchow nel programma corto di Pechino è una ferita nel cuore ed è per questo che ha voluto pattinare proprio quel programma, come una sorta di cura.
Ha approcciato questa esibizione proprio come una sfida con se stesso, ed era così nervoso che stava quasi per piangere.

Direi che si è preso la sua bella rivincita, non solo su quel 4S ma sull’intero programma, mai pattinato così bene.

Nella breve intervista appena uscito di pista ha detto:
Per la prima volta, penso di essere riuscito a pattinare questo programma in modo adeguato, pienamente secondo l’immagine che avevo nella mia mente. Ero anche incredibilmente spaventato. Non avevo ancora avuto il coraggio di affrontarlo di nuovo, ma ora finalmente l’ho superato e posso pensare di essere in grado di andare avanti.”

Al di là di questo… mai visto qualcosa di simile in assoluto. E’ incredibile.

Il video completo su Youtube e Dailymotion.
Traduzione di Tsukiyomi dell’intero frammento.

Il momento della sorpresa.

Alcuni highlights.

La rivincita sul 4S del corto olimpico, che è stato l’origine di tutti i mali.

Trottola con le dita delle mani che sottolineano ogni minima nota.

Combinazione 4T+3T

3A

La soddisfazione e il sollievo al termine del programma.

Hydroblading della choreo sequence di SEIMEI con entrambe le mani sollevate dal ghiaccio.

La sorpresa cui aveva accennato nelle anteprime: la choreo sequence di SEIMEI.

La studentessa Harei Miura ha posto una domanda a Yuzu.
Domanda e risposta tradotte da Marika. 
Credo che per molti lui sia stato e sia un grande maestro di vita, nonostante la giovane età.


Foto

L’unico ad avere accesso alla pista durante l’esibizione era Sunao Noto. Le foto sono sue.

Immagine

24H TV 2022

24H TV 2022

24H TV 2022


Articoli, commenti, approfondimenti, traduzioni

Il commento di Massimiliano Ambesi.

Shikao Suga ha twittato dopo l’esibizione:
Yuzu-kun fantastico! Quell’uomo è davvero un dio, posso solo essere impressionato e commosso.

Lo stesso ha fatto Shinya Kiyozuka:
Lo hai davvero reso completo. Credo non ci siano molti artisti capaci di non sfuggire dal confronto con se stessi. Dal profondo del mio cuore, il mio rispetto.


I quotidiani del 28 Agosto


29 Agosto: Ancora materiale da 24h TV

Come accade ogni anno, poco dopo la fine della maratona televisiva altre trasmissioni riprendono temi trattati nelle 24 ore del weekend e vengono mandati in onda ulteriori spezzoni e approfondimenti.
Ecco dunque che oggi possiamo godere di altri contenuti di Yuzuru per 24h TV!

Oggi ci viene mostrato la riunione di una signora di Naraha che già Yuzu aveva incontrato in edizioni passate di 24h TV. 
Gli abitanti di Naraha hanno dovuto lasciare la propria città a causa dell’incidente nucleare di Fukushima, per sfuggire alle radiazioni.
(traduzione di Tsukiyomi di questa breve anteprima)

Ecco qua l’intero servizio.

Il dialogo tra Yuzu e la signora Takahara sottotitolato da Sarah.
Aggiungo anche la traduzione di Marika e quella di Tsukiyomi.

Non solo! Sorpresa delle sorprese… Rondò Capriccioso con doppia angolazione e senza commento! Un gioiello da conservare.


Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

2 pensieri riguardo “24H TV 2022 – “Vorrei vederti” (2022.08.27)”

  1. Mi sono sempre domandata cosa significasse la frase di Dostoevskij: “la bellezza salverà il mondo”. E allo stesso tempo, mi sono sempre chiesta: “quale bellezza?”. Ora ho capito. La bellezza è “la promessa della felicità”, e Yuzuru HANYU, con tutto il suo talento e carisma, ce l’ha dimostrato, con una performance da brividi, sulle incalzanti note di “Introduzione e Rondò Capriccioso op. 28”. Immenso. Senza rivali.❤

Rispondi

Translate into your own language