Share Practice on Yuzuru Hanyu’s official YouTube Channel (Part 2) – Sendai, 2022.08.10

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2


Buongiorno!
In Italia è ancora buio, mi sono svegliata in anticipo per preparare tutto, cioè aprire e pubblicare questo post per poter assicurare nel corso della giornata aggiornamenti più rapidi possibile.

Perché? Perché oggi è un grande giorno per i Fanyus.

Sul canale YouTube di Yuzuru Hanyu sarà trasmessa in live streaming alle h 12.00 (JST, ossia le h 5.00 per l’Italia) una sessione di allenamento, che è stata definita “Shared Practice”, una practice condivisa con tutti coloro che lo vorranno.

Non è pazzesco!?!?!?!? Potremo vedere Yuzurino in diretta, fare ciò che più gli piace senza ansie da gara, favoritismi, punteggi pilotati e ruberie varie, nella sua adorata pista di Sendai, finalmente a diretto contatto con i fans!
Ancora non mi sembra vero, pare tutto un meraviglioso sogno!

Come ha spiegato lui stesso, dovrebbe trattarsi di circa un’ora di diretta, comprensiva di riscaldamento, preparazione e allenamento vero e proprio.
Saranno inoltre presenti alcuni giornalisti e fotografi, per cui dobbiamo aspettarci anche foto, articoli e forse interviste.
Staremo a vedere, è una prima volta sia per lui che per noi.

La cosa principale è questa:
il link che vi porterà direttamente alla trasmissione Live:
https://youtu.be/MY3dlxt9MvQ

Data l’immensa mole di materiale, sono costretta a dividere il post in due parti.

  • Nella prima parte trovate la “cronaca” della diretta, commenti e articoli su di essa, i programmi televisivi/notiziari e i quotidiani del mattino seguente.
  • In questa seconda parte le interviste rilasciate nelle ore successive all’allenamento e pubblicate nei giorni a seguire e qualche spunto per lo shopping yuzuriano suggeritoci dallo streaming odierno.

Interviste e traduzioni

Dopo il termine della practice Yuzuru ha dedicato circa 3 ore ai media. Dopo le interviste per le emittenti televisive erano in programma interviste individuali di 5 minuti, comprensivi di fotografie, per ognuna delle 25 testate giornalistiche presenti, più una intervista congiunta.

Andrò via via ad inserire articoli e interviste in questo spazio man mano che verranno pubblicati.

  • Raccolta in ordine cronologico, con sottotitoli, delle svariate brevi interviste rilasciate per le diverse emittenti televisive presenti alla practice. (in 2 parti)

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Messaggio per i lettori del Kahoku Shimpo:
    D’ora in poi, andando avanti insieme a Sendai!
    Hanyu Yuzuru 2022.8.10″

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Immagine

  • Messaggio a Ohtani (foto da Sanspo)

Immagine

Immagine

Il signor Megumi Takagi ha raccontato tramite twitter un aneddoto molto carino. Come ho già scritto era programmato un tempo massimo di 5 minuti per ognuna delle testate giornalistiche invitate all’evento, un minuto per le foto, ma si era in ritardo ed erano rimasti soltanto 30 secondi e ancora non avevano iniziato a preparare gli scatti. Il fotografo per Hochi era Toru Yaguchi. Yuzu, accortosi del ritardo, si è scusato con lui e si è letteralmente fiondato sulla sedia predisposta accanto a dove si trovavano, mettendosi in posa in tempi record. Ebbene, la foto che vedete sotto è nata così, in soli 30 secondi senza prove preliminari né accordi sulla posa.

YuzuNews2022 da 11 a 20 Agosto

YuzuNews2022 da 11 a 20 Agosto

YuzuNews2022 da 11 a 20 Agosto

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Immagine

Immagine

  • Articolo pubblicato su Number e traduzione di Marika

  • Da The Yomiuri Shinbun:
    Andare Avanti! Yuzuru Hanyu”

Immagine

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Articolo di Chunichi e traduzione dei punti essenziali di @yuzu_ywj.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • E’ stato chiesto a Yuzuru di scrivere un kanji che esprimesse la propria determinazione per il futuro.
    La scelta è caduta su 『羽』, che si pronuncia “ha” e significa piuma, o ala e fa parte anche del suo cognome, 羽生, Ha-nyu.
    Il motivo è presto detto: d’ora in poi finalmente potrà dispiegare le proprie ali, così come un bruco che poi diventa crisalide e infine farfalla, ma prima di spiccare il volo deve attendere che le ali siano abbastanza forti.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Intervista per il NikkanSports e traduzione in Spagnolo.

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine


Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

  • Intervista per Sankei.

Immagine

Immagine

  • Il signor Kurosawa, reporter inviato per il Mainichi alla Share Practice, ha intervistato Yuzu accompagnato dal fotografo Taichi Kaizuka e ha rilasciato a Radio Nikkei un commento molto bello.
    Questa la traduzione di @orangesrgd.
    Questa la traduzione di @806coco

Kaizuka san, dal canto suo, ha twittato per mostrare come abbia scattato a raffica nel servizio fotografico realizzato nei 5 minuti dell’intervista. Ognuno degli scatti è un’opera d’arte, non resta che sceglierne uno… o due… o tre… 

 


“Consigli per gli acquisti yuzuriani

Come sempre, Yuzu è il nostro “influencer” preferito e ogni cosa che lui utilizza, indossa o che ha in qualche modo a che fare con lui, viene preso d’assalto dai fanyus e va sold out in tempi record.
Ecco quanto individuato dai fanyus detectives durante la diretta di oggi.

  • Pouch griffata Prada.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Appeso alla pouch di Yuzu sembra proprio esserci un amuleto del santuario YuzuruHa.

  • Boxer marchio Addelm

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Maglietta Under Armour

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Le parole stampate sul petto:
A worldwide leader in performance apparel built to make all athletes better

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Borsa con tracolla (grazie a @dollhanyu)
    Marimekko Veera Canvas

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

  • Integratori. Yuzuru ne ha ingeriti numerosi e di diverso tipo. Vediamo quali sono stati identificati.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

DNS BCAA 200g

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Questa è invece l’acqua ad alto contenuto di ossigeno che sempre beve e in cui scioglie gli integratori.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Cover per iPad

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Share Practice on Yuzuru Hanyu p2

Diffusore spray a pressione Maruhachisangyou 

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1


Anche per oggi siamo giunti alla fine.
Non perdetevi la prima parte del post sulla shared practice!

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Translate into your own language