Pubblicato il: 10 Agosto 2022 alle 3:52

Share Practice on Yuzuru Hanyu’s official YouTube Channel (Part 1) – Sendai, 2022.08.10

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Buongiorno!
In Italia è ancora buio, mi sono svegliata in anticipo per preparare tutto, cioè aprire e pubblicare questo post per poter assicurare nel corso della giornata aggiornamenti più rapidi possibile.

Perché? Perché oggi è un grande giorno per i Fanyus.

Sul canale YouTube di Yuzuru Hanyu sarà trasmessa in live streaming alle h 12.00 (JST, ossia le h 5.00 per l’Italia) una sessione di allenamento, che è stata definita “Shared Practice”, una practice condivisa con tutti coloro che lo vorranno.

Non è pazzesco!?!?!?!? Potremo vedere Yuzurino in diretta, fare ciò che più gli piace senza ansie da gara, favoritismi, punteggi pilotati e ruberie varie, nella sua adorata pista di Sendai, finalmente a diretto contatto con i fans!
Ancora non mi sembra vero, pare tutto un meraviglioso sogno!

Come ha spiegato lui stesso, dovrebbe trattarsi di circa un’ora di diretta, comprensiva di riscaldamento, preparazione e allenamento vero e proprio.
Saranno inoltre presenti alcuni giornalisti e fotografi, per cui dobbiamo aspettarci anche foto, articoli e forse interviste.
Staremo a vedere, è una prima volta sia per lui che per noi.

La cosa principale è questa:
il link che vi porterà direttamente alla trasmissione Live:
https://youtu.be/MY3dlxt9MvQ

Prima di lasciare spazio a quanto accadrà sulla pista di Sendai, vi riporto un’iniziativa nata dal forum internazionale Planet Hanyu e condivisa sui social: dopo tanto tempo, una mega Pooh Rain virtuale ma calorosissima per il nostro ragazzo.
I fanyus si stanno preparando. Non mancate!

Ed ora, spazio agli aggiornamenti da Sendai!


Sendai h 12.00 (in Italia h 5.00)

All’ingresso tutti gli operatori dei vari media hanno ricevuto un messaggio di ringraziamento:
Grazie mille per avermi sostenuto nel percorso verso le Olimpiadi di Pechino. D’ora in poi continuerò a fare del mio meglio come Hanyu Yuzuru.
Hanyu Yuzuru
2022.8.10
Share Practice

Erano presenti 88 persone inviate da 38 testate giornalistiche.

Alle ore 4.35 circa Yuzuru è arrivato e la live si è aperta, con poco meno di mezz’ora di anticipo sull’orario programmato.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Questa è la traduzione che una fan ha fatto dell’intera diretta. Probabilmente non è precisa, ma risulta comunque utilissima per avere un’idea di quanto viene detto.

Aggiungo anche quella di Tsukiyomi con relativa trascrizione giapponese.

Sono necessarie e doverose alcune premesse prima di tuffarci nel report della practice:
– Intendo limitare al massimo i frammenti di video presi dalla fonte originale, per il motivo che ho già spiegato nei giorni scorsi quando è stato aperto il canale ufficiale, ossia per far sì che più persone possibile vadano a vedere le immagini direttamente su Youtube, un modo per noi di sostenere Yuzu-tuber.
– Si tratta di oltre due ore di diretta, a cui sono seguite una marea di interviste riportate in vari programmi televisivi. Come potete facilmente immaginare, soprattutto trattandosi del nostro Yuzu, ci sarebbero così tante cose da dire, da osservare, da analizzare che sarebbe impossibile farlo in poche righe e soprattutto farlo ora o in tempi rapidi.
Non sarebbe nemmeno giusto, perché quanto ci ha mostrato Yuzuru ha un valore altissimo, sotto numerosi aspetti ed è giusto farne tesoro e comprenderlo come si deve.
Per questo mi limiterò per ora ad inserire il materiale della giornata e prossimamente, con la collaborazione di esperti come Alessandra Montrucchio per la danza, Massimiliano Ambesi per il pattinaggio, Barbara Washimps per il Giappone e ai tanti traduttori ed esperti che seguono Yuzu su vari social, spero di riuscire a farvi trarre il massimo da queste due ore incredibili.

Infine, data l’immensa mole di materiale, sono costretta a dividere il post in due parti.

  • In questa prima parte trovate la “cronaca” della diretta, commenti e articoli su di essa, i programmi televisivi/notiziari e i quotidiani del mattino seguente.
  • Nella seconda parte le interviste rilasciate nelle ore successive all’allenamento e pubblicate nei giorni a seguire e qualche spunto per lo shopping yuzuriano suggeritoci dallo streaming odierno.

Prima di cominciare, Yuzu ha chiesto indicazioni ai cameramen su dove fosse meglio appoggiare Pooh-san, se sugli sgabelli fuori dalla balaustra oppure proprio sul bordo di questa. Alla fine la scelta è caduta sugli sgabelli, ma per un po’ è rimasto in bilico, sorretto da un pezzetto di washi tape fissato agli “organi interni” di Pooh (così Yuzu ha chiamato la scatola di fazzoletti che è coperta dal peluche).

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

E anche Pooh-san si è meritatamente ritagliato il suo istante di popolarità da unico protagonista.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Alcune operazioni iniziali:

– sempre igienizzare tutto, soprattutto le mani

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

– integratori: bustine, un misurino da un barattolo e quelli sciolti nella bottiglietta d’acqua.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

– auricolari e musica dall’iPod sono un must

– check di alcuni salti guardando i propri video sul tablet, ricreandosi l’immagine mentale dei movimenti da effettuare.

Alcune fasi interessanti del riscaldamento.

Qualche salto “a secco”.

E’ il momento di indossare i pattini.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Si entra in pista!

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1Quando si toglie la giacca significa che si inizia davvero a fare sul serio!

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

A proposito. Questa è una giacca nuova, fatta realizzare come segno di nuovo inizio, e gli è stata consegnata proprop oggi, è quindi la prima volta che la indossa.
Come potete vedere, riprende i colori del costume di SEIMEI.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Alcuni dei tantissimi elementi degni di nota eseguiti sul ghiaccio.

Buona parte della practice è stata dedicata a SEIMEI.
Yuzu ha fatto ben 3 run-through consecutivi di uno dei programmi più difficili di sempre, ricominciando ogni volta che sbagliava un salto fino a quando, al terzo tentativo, non è riuscito ad eseguirlo tutto perfettamente pulito.
Per la cronaca, gli errori sono stati qualche salto aperto, ma nessuna caduta.

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Quando è finalmente riuscito a completare un run-through pulito di SEIMEI, al terzo tentativo, si è avvicinato soddisfatto alla balaustra e ha chiesto che gli fosse passato lo smartphone per leggere la chat.
Avendo fatto ben 3 run-through il tempo era ormai agli sgoccioli, tuttavia ha chiesto agli utenti collegati se avessero qualche richiesta per lui.

La chat però scorreva in modo incredibilmente veloce. Impossibile per chiunque leggere!
Restavano solo 3 minuti, solo il tempo per il cooldown e su suggerimento di qualcuno dei presenti ha pattinato la step sequence di White Legend, specificando che a causa del copyright non era possibile farlo con la musica.

Proprio per via dei copyright ha potuto trasmettere nella sua live solo alcuni brani musicali.

La traduzione del suo commento finale.

Non rimangono che i saluti, insieme a Pooh, ovviamente.
Yuzu ci dà appuntamento alla prossima volta, se vogliamo.
Che dite? Vogliamo?!

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Ora lo attende l’inferno delle interviste, come ha detto lui stesso.
Qualche altra ora per interviste e sessioni fotografiche per tutte le testate presenti.


Foto!!

Da Quadruple Axel

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Immagine

Da Sponichi

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Da Jiji Sports

Immagine

Da Tokyo Sports

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Da Daily.co.jp

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Immagine

Da Hochi

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Immagine

Da The Mainichi

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Da Asahi

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Da Sankei

Immagine

Da Sportiva

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Da Kahoku 

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Da Nikkansports

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Immagine

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Da Aflo Sports

Immagine

Da The Yomiuri Shinbun

Share Practice on Yuzuru Hanyu p1

Le foto sono tantissime e incredibilmente belle; potete trovarle tutte nel thread di @GeumNa.


Articoli, commenti, post,
approfondimenti, analisi ecc.

Articoli:

Gli è stato chiesto un commento sugli strepitosi recenti successi di Shohei Ohtani e lui ha espresso le sue congratulazioni, sottolineando di essere orgoglioso di appartenere alla generazione Ohtani (Shohei in passato aveva detto di essere fiero di appartenere alla generazione Hanyu. I due sono coetanei).

La sua base principale d’ora in poi sarà l’Ice Rink Sendai. Gli piacerebbe organizzare diverse iniziative come Ice show nella sua città o comunque nell’area di Miyagi, per sostenere la zona.
Importante: ha chiesto espressamente di non andare al rink mentre lui si allena. Deve farlo durante le ore in cui la pista non è aperta al pubblico, ossia in piena notte e chiede di essere lasciato tranquillo per poter fare ciò che deve.

Tutti i salti eseguiti nella practice odierna. Nessuna caduta.

I brani musicali utilizzati oggi da Yuzuru.

Massimiliano Ambesi:


Programmi televisivi/notiziari della serata
e del mattino seguente

News Every

Oh! Bandesu (in 2 parti)

J-chan

It! (in 2 parti)
(questa la versione sottotitolata da Sarah Sohma, in 3 parti)

News 9

News Zero
(versione sottotitolata da Sarah Sohma)

News 23

Telemasamune

N Star Miyagi

Minna no Sport

News α

Time

ワイスク (in 2 parti)

Mezamashi

Dodesuka (in 2 parti)

ワイスク del 12 Agosto (in 2 parti)

Sabato sera, su rete locale del Kansai, in onda il 13 Agosto (in 2 parti)


Quotidiani del mattino seguente


Anche per oggi siamo giunti alla fine.
Appuntamento a domani con la seconda parte del post sulla shared practice!

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!

Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Translate into your own language