Ciao!
Un nuovo mese comincia e non è come ce lo si immaginava.
Il fermento per sapere a quali tappe di Grand Prix avrebbe partecipato Yuzuru, pronti per correre a prenotare biglietti, hotel e voli, è stato bruscamente schiacciato il 19 luglio dal suo annuncio del ritiro dalle competizioni e del passaggio al pattinaggio professionistico.
In realtà da anni ormai il cosiddetto “pattinaggio professionistico” ha perso di significato. Un tempo vi era infatti una distinzione netta e ben definita tra pattinatori dilettanti (amateur) e professionisti. Oggi i pattinatori sono già professionisti anche nel periodo di eleggibilità per le competizioni, pur con determinati vincoli; possono prendere parte a spettacoli, programmi televisivi ed essere pagati dai produttori e dagli sponsor.
Tuttavia, il nostro ragazzo ha voluto più volte sottolineare questa definizione di pattinatore, anzi, di atleta professionista, e conoscendolo questa sua puntualizzazione ha sicuramente un significato non trascurabile.
Il pattinaggio per lui è la vita e ha deciso come vuole affrontarlo d’ora in poi: con un approccio da atleta esattamente come prima, focalizzato sul raggiungimento di uno standard ancora più elevato, ma non finalizzato al titolo, alla medaglia, al punteggio, non pensato per i giudici, bensì per il pubblico che lo ama davvero.
Per tutti i suoi fans questo è un momento difficile, confusi tra un senso di sollievo, ben sapendo che la situazione era ingiusta e intollerabile ormai da troppo tempo, e tristi di non poterlo più vedere in gara, sul podio, con la medaglia d’oro al collo e la bandiera giapponese sulle spalle.
(A meno che non decida di tornare qualora le condizioni dovessero cambiare…)
Posso solo immaginare la sensazione di rimpianto per i cosiddetti baby fanyus, quelli che lo hanno conosciuto solo di recente, o addirittura dopo le Olimpiadi di Pechino che si sono rivelate la sua ultima gara.
Leggo da parte di molti fans frasi come “Se solo lo avessi conosciuto prima! Quante cose mi sono persa/o!”
Mi rendo conto che sia inevitabile pensarla in questo modo, ma vi invito a vedere le circostanze sotto un altro punto di vista: “Che fortuna averlo scoperto! Ci sono persone che non avranno mai questo ragazzo meraviglioso nella loro vita e non sapranno mai cosa si sono persi!”
Sono anche convinta, come ho scritto più volte, che nulla accada per caso. La casualità esiste, ma appartiene a cose irrilevanti. Penso che se il “caso” porti a cambiamenti significativi, esso in realtà è stato in qualche modo cercato, voluto, o semplicemente era necessario in quel periodo della vostra vita. Avete visto, notato, scoperto Yuzuru nel momento in cui questo incontro poteva portarvi il maggior frutto possibile!
Infine, considerate che, come ci insegnano molti fans cinesi, potrete seguirlo in questa seconda fase della sua carriera sin dal primissimo istante, a partire da quel 19 luglio che nessuno di noi dimenticherà.
Prima di procedere, vi porto i saluti da parte della pallotta di pelo che ormai si è impadronita di ogni angolo della casa.
Mikan-chan ringrazia chi le ha inviato carezze virtuali e complimenti sui suoi profili Instagram e TikTok (a breve troverete i link inseriti anche nella pagina dei Contatti)
Partiamo allora con le
YuzuNews2022 da 1 a 10 Agosto
– 1 Agosto
– 2 Agosto
– 3 Agosto
– 4 Agosto
– 5 Agosto
– 6 Agosto
– 7 Agosto
– 8 Agosto
– 9 Agosto
– 10 Agosto
Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
1 Agosto 2022
- Apriamo il mese con un nuovo allestimento strepitoso alla Maison Kosé, a Ginza (Tokyo).
Il costume di Origin 2.0 è ancora lì, nella sua teca, splendente, ma tutta l’area è ora diventata un vero e proprio museo dedicato a Yuzuru, con sue bellissime foto ovunque.
メゾンコーセー銀座が雪肌精の羽生さん天国になってた😂✨ pic.twitter.com/zGI7lDk1kr
— ꒰ঌえんみ໒꒱プロアスリート羽生結弦さんをこれからも全力応援✨ (@enmi_g) August 1, 2022
メゾンKOSE素敵だったぁ😭✨
久しぶりの紫origin様とAR羽生くん🥺❤️ pic.twitter.com/yruerMpCnG— りほ🧸🌸 (@phoo_phoo_yuzu) August 1, 2022
Le singole foto.
メゾンコーセー銀座の羽生さんプチ展覧会①
素晴らしい✨ pic.twitter.com/axbXsxXIJz— ꒰ঌえんみ໒꒱プロアスリート羽生結弦さんをこれからも全力応援✨ (@enmi_g) August 1, 2022
メゾンコーセー銀座③ pic.twitter.com/NpMrIp03cS
— ꒰ঌえんみ໒꒱プロアスリート羽生結弦さんをこれからも全力応援✨ (@enmi_g) August 1, 2022
- Passiamo al museo delle borse Asaichi, dove in esposizione si trova anche la borsa utilizzata da Yuzuru in occasione della – tristemente – celebre Cup of China 2014.
〇〇イチのミュージアム特集の中で、
羽生くんのカバンが紹介✨「すっごいお客さん来ました。大人気です」って😆 pic.twitter.com/Cgm1ZQv0SD
— Maki♪ 💕🫰🏻🫶🏻 (@YuzuMkk) July 31, 2022
- Tweet di Miyakawa-kun.
“Quando vedo questa immagine, il ricordo di quel momento mi torna in mente in modo così vivido che mi viene quasi da piangere. Comunque, guardando questa foto ogni giorno, ricordo la promessa che ci siamo fatti allora e penso: Bene, anche oggi farò del mio meglio!“
(EleC: in Giappone stringersi il dito mignolo è il gesto che si fa – in modo informale – per farsi una promessa)
FaOI神戸、静岡公演の放送をご覧くださった皆様ありがとうございました。
観ているとあの時の記憶が鮮明に蘇ってきて今にも泣いてしまいそうです、、
ちなみに僕は毎日この写真をみながらあの時交わした約束を思い出して
「よし。今日も頑張るぞっ」
ってしてます。 pic.twitter.com/Gm4KSRe7Yn
— 宮川大聖 / みやかわくん (@My_kwk_N) August 1, 2022
2 Agosto 2022
- Oggi, 2 Agosto, in Giappone è il Giorno degli snack 「おやつの日」e noi lo celebriamo con uno Yuzurino che si gusta uno zunda mochi.
Presto dedicherò un post a questa celebre delizia tipica della città di Sendai.
今日8/2は
「おやつの日」羽生君が甘い物を食べているシーンってみているだけでホッコリしてくるよね pic.twitter.com/JVAcgcUBaM
— miruru💗 (@miruru1207yuzu) August 1, 2022
- Quello che segue è il frammento di un programma televisivo che mostra un viaggio gourmet di Sand’s Sendai, una vera carrellata tra le prelibatezze tipiche della città natale di Yuzuru.
Nella puntata in questione viene mostrato un negozio che i fanyus veterani ricordano bene.
画面撮りですみません🙏🏻
(サンドの仙台思い出グルメ旅で羽生くんの話題が❣️😆)
定義山の焼き味噌おにぎり🍙
美味しそう😋
私も食べてみたい💕#羽生結弦#yuzuruhanyu pic.twitter.com/NkA7IqKIxm— ゆづなお⛸✨ (@prishira1207) August 1, 2022
Lo abbiamo visto in occasione dello show 24h TV 2014.
Yuzu fece un acquisto insieme alla sua mamma presso il chiosco in questione. Era un periodo difficile e delicato per lui, dopo il 3.11 e nei primi anni in categoria senior. Il proprietario del negozio gli disse: “Se fai del tuo meglio, tutti saranno felici”.
- AminoVital ha pubblicato su twitter un banner che mostra gli atleti sponsorizzati dall’azienda, chiedendo anche ai fan e clienti di sostenerli tutti insieme. Al centro spicca l’immagine di Yuzu!
/
サポートアスリートをご紹介します✨
╲#アミノバイタル は、数多くのアスリート・チーム団体をサポートしています。みなさんも一緒に応援いただけるよう、サポートアスリート・チーム団体のご紹介をしていきたいと思います。どうぞお楽しみに…‼️
🔻一覧はこちらhttps://t.co/FhTxWITunZ pic.twitter.com/F2Lgc9kwN0
— アミノバイタル【公式】 (@aminovital_jp) August 1, 2022
- Quello che segue è un tweet del mangaka Hitsuji Gondaira:
“Non vedo l’ora di vedere ciò che farà il pro-skater Hanyu-kun! Aspetto con ansia di vedere ancora nuovi capolavori!“
今週号の #週刊少年ジャンプ で『#夜桜さんちの大作戦』を連載中の権平ひつじ先生が、プロスケーター #羽生結弦 選手への期待を述べている!!!!!
٩( 'ω' )و「早くもプロスケーター羽生君の新作が待ち遠しい!過去の名作の再演も超期待」#WJ35 pic.twitter.com/LTr90jcOAu
— 川上眞一(ねす) (@s_kwkm) August 1, 2022
- ANA ha pubblicato i resoconti finanziari che mostrano come in data 30 giugno 2022 il bilancio è risultato in attivo per la prima volta in 10 trimestri, con ricavi operativi in aumento del 176% su base annua a 350,4 miliardi di yen. Congratulazioni ANA!!
ANA 4~6月決算 最終利益が10億円の黒字 旅客需要回復などで #nhk_news https://t.co/nM2Q1W3yT4
— NHKニュース (@nhk_news) August 1, 2022
- Diamo uno sguardo da vicino ai due festoni realizzati per il Tanabata matsuri di Sendai come tributo a Yuzuru, i quali riproducono il costume di “Ten to Chi to” nelle versioni 2020-21 e 2021-22.
The Tanabata (Star Festival) decorations at Sendai’s Zuihoden #瑞鳳殿 are now ready. They’re simply stunning🤩💙
The Sendai Tanabata Festival will be held this weekend (6th-8th Aug).#YuzuruHanyu #羽生結弦https://t.co/MX6Q384mHZhttps://t.co/aN9POy16Rzhttps://t.co/fn0Jf0OeSt pic.twitter.com/WBKnQyY1nP
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) August 2, 2022
- Negozio Kosé avvistato nella città di Shenzen, Cina.
#羽生結弦 #YuzuruHanyu𓃵 #雪肌精
中国深圳雪肌精广告
Fr:小红书 pic.twitter.com/R2Xpg2lnc5— Sunny (@YuanYao18956350) August 2, 2022
Sekkisei shop at Shenzhen Maoye Department Store #羽生結弦 pic.twitter.com/jpqZGclhxu
— 하루🌸 (@sweetyuzu) August 3, 2022
3 Agosto 2022
- Oggi in Giappone è il Giorno del miele 「ハチミツの日」e, lo avrete già immaginato, il collegamento per noi fanyus è semplice: miele->Winnie the Pooh
->Yuzu!
今日8/3は
「ハチミツの日」ハチミツが大好きなプーさん
羽生君はプーさんの事を戦友とも言ってましたね pic.twitter.com/K9Rkkw8rsD— miruru💗 (@miruru1207yuzu) August 2, 2022
- Sul sito della JSF è comparso il nuovo banner che promuove la candidatura di Sapporo come sede delle Olimpiadi e Paralimpiadi Invernali 2030.
Come potete notare, non c’è più la foto di Yuzuru che prima era in massima evidenza.
- Bella notizia! Finalmente è stato aperto il piccolo cafè dedicato a Yuzuru dalla proprietaria sua fan, che lo ha completamente ristrutturato e si è lanciata in questa nuova avventura dopo una dura battaglia contro un tumore, sorretta anche dall’esempio di Yuzu.
オープンしました。大村市片町です。よろしくおねがいします♥️#プラスコーヒー#羽生結弦 pic.twitter.com/ZyY6VOu1WO
— くすのふたば (@sumeyuri) August 3, 2022
- Quello che segue è l’ammontare delle donazioni fatte da Yuzuru – quelle note almeno – nel corso della sua carriera. Sottolineo che non è stato lui a dichiararle, ma sono state rese note nel corso del tempo da chi le ha ricevute, oppure dai dati di vendita di goods, pubblicazioni e altre iniziative.
Donations from/involving #YuzuruHanyu total
¥207,303,275 so far:Sochi🥇reward
¥6,000,000
Sochi parade surplus
¥ 7,400,000
PC🥇reward
¥10,000,000
PC parade surplus
¥22,041,883Charity auctions:
2015 ¥1,997,000
2016 ¥3,361,000
2018 ¥8,501,000
2019 ¥7,122,9941/2#羽生結弦 https://t.co/NNyiWS8pmU
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) August 3, 2022
- Commento di Tatiana Tarasova pubblicato su Number e tradotto da @orangesrgd.
“E’ un peccato che non partecipi più alle competizioni. Solo l’atleta più bravo riesce a rendere le gare affascinanti. Voglio ringraziarlo per averci invitati a vedere il suo glorioso viaggio. E’ il pattinatore che ha i programmi migliori, i record migliori, i salti migliori, le skating skills migliori di sempre. Non c’è bisogno di dire che Yuzuru Hanyu è leggenda. Lo adoro, l’ho sempre adorato e continuerò ad adorarlo. Non vedo l’ora di vedere gli ice show che produrrà, perché so che saranno come lui: performance dell’altro mondo, come se provenissero da un altro pianeta.”
Sourcehttps://t.co/hKQW3A3uzA
— 2XOGM Baby Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) August 3, 2022
- Il ballerino professionista Yamakai è tornato con un video-tributo a Yuzuru.
Questa volta si è cimentato in un adattamento a terra del suo Rondò Capriccioso.
4 Agosto 2022
- Chi ha partecipato alla campagna promozionale Tokyo Nishikawa, con l’omaggio di un set di 3 clearfiles per ogni acquisto online, sta ricevendo in questi giorni i prodotti con i tesori yuzuriani.
西川COOL SLEEP 2022キャンペーン
第一弾クリファ当選しました‼️
嬉しい‼️美しい‼️
この言葉今見ると胸いっぱい。
郵便ではなく、ヤマトのネコポス?で届きました❗️#西川#YuzuruHanyu𓃵 #羽生結弦#クリアファイル pic.twitter.com/Kds9vdr3z2— M.Y❤️brilliantYuzuru🇯🇵⛸🥇🥇 (@BrilliantYuzuru) August 4, 2022
羽生くんのクリファ届いてた😭
ロンカプも天地様も美💓
西川さんのキャンペーン初めて当たりました。ありがとうございます✨
めげずにしつこく応募して良かった〜。#羽生結弦#YuzuruHanyu𓃵#西川COOLSLEEPキャンペーン pic.twitter.com/NhMJufJCzF— LaChika🌿🕊 (@FlyHigh_AndFree) August 3, 2022
ヤバイんだけど~🤩
西川さんの当たりました💕うれしいよ〜😭お顔全部正面じゃないのがのがまたいい🥰
チョイ早い誕生日プレゼントだ🙌
ありがとうございます🙏#羽生結弦#西川キャンペーン#羽生結弦選手が今日も元気で幸せでありますように pic.twitter.com/roUTOijn5P— 田中早苗 (@youko0307keizou) August 4, 2022
- Torniamo al padiglione Sekkisei all’Expo in corso in Cina in questi giorni, di cui abbiamo più volte parlato nelle YuzuNews precedenti.
Il signor Aoyama Yoichiro, direttore delle vendite per la Cina di KOSÉ ha parlato di Yuzuru.
Traduzione e immagini del post pubblicato su Weibo (il link al post originale è incluso nel tweet).
Senior Director, Aoyama Yoichiro said that athlete Hanyu Yuzuru is working hard, in order to start a new chapter in his figure skating career (cont.) #羽生結弦 #雪肌精 pic.twitter.com/mYgj4pCNtP
— 하루🌸 (@sweetyuzu) August 4, 2022
keep deepening and expanding the brand into the Chinese and Global market based on the expansion of the brand's duty-free business." – Cosmetics Business Online (CBO) https://t.co/LVJ8jufKXE #羽生結弦 #雪肌精 pic.twitter.com/vx5msiJueI
— 하루🌸 (@sweetyuzu) August 4, 2022
- Koshiro Shimada parla di Yuzuru e di ciò che ha imparato da lui.
- Su twitter è stato condiviso questo video di fuochi d’artificio.
In un primo momento si era pensato fossero i fuochi artificiali per il Tanabata, ma poi è stato chiaro che si tratta di uno spettacolo pirotecnico che ha avuto luogo nell’Aprile di quest’anno, secondo classificato alla “New Concept Fireworks Collection: Spring Festa”.
Si tratta tuttavia di un omaggio a Yuzuru, per cui fa sempre piacere vederlo.
E’ infatti basato sul tema del suo 4Axel e intitolato “A Bouquet for the Challenger on Ice”
#羽TV
まさか花火大会🎇で出てくるとは思わなかったよ😂
羽生君の「4回転アクセル」をモチーフにした花火🎆
芳賀さんが今回全て担当💕#仙台七夕花火祭 #羽生結弦 pic.twitter.com/k8O0o8f14H— 🌸 Fukkō 🍀仙台と共に⭐️これからも前へ🕊🌈 (@yuzu127sendai1) August 5, 2022
- Nel numero di Sports Number uscito in questi giorni è inclusa un’intervista a Brian Orser. Non è ancora disponibile una traduzione completa, però sappiamo che Yuzuru ha contattato singolarmente i suoi tre pattinatori, Brian Orser, Tracy Wilson e Ghislain Briand, avvertendoli personalmente della decisione presa, in anticipo rispetto alla conferenza stampa.
Lo ha fatto perché già immaginava che sarebbero uscite anticipazioni e speculazioni di ogni genere, per cui ha preferito parlarne direttamente con loro, con la piena fiducia che non avrebbero detto niente a nessuno prima dell’annuncio pubblico.
プラネットからの情報
↓Brianがインタビューに答えて公開してくれたので、今なら投稿できます。
ジスランは日曜日の夜(トロント時間)に羽生から連絡を受けた。羽生はジスランに競技からの引退を発表するために記者会見を開くことを知らせたかった。羽生は、ジスランに自分の決断に満足し pic.twitter.com/Q4bBVGVCYQ
— el✨☀️✨ (@ky100709t) August 4, 2022
5 Agosto 2022
- La giornata di oggi si apre con una gran bella notizia:
Fantasy on Ice ha aperto il proprio canale ufficiale!!
Fantasy on Ice 公式スタッフが撮影した神戸公演のOP映像をYouTubeに公開しました。
それぞれ違ったアングルからお楽しみください♪▼公式YouTubeチャンネルhttps://t.co/uVOgAMRi2u#FantasyonIce #FaOI
— [公式]Fantasy on Ice (@Fantasy_on_Ice) August 5, 2022
… e già sono stati caricati 4 video in 4K, la qualità giusta per godersi Yuzurino al meglio!
– Opening di FaOI2022 in Kobe DAY1
– Opening di FaOI2022 in Kobe DAY1 – Inquadratura dal lato corto del palcoscenico
– Opening di FaOI2022 in Kobe DAY2
– Opening di FaOI2022 in Kobe DAY3
- Passiamo a Sendai, dove oggi si è svolto il primo spettacolo pirotecnico per la festa di Tanabata, costituito da ben 16.000 fuochi d’artificio. Si tratta di una sorta di anteprima, che per tradizione si svolge la notte del giorno precedente.
Il matsuri vero e proprio va infatti dal 6 all’8 agosto e si chiude con un altro grande spettacolo pirotecnico.
E quindi? Starete pensando.
Quindi… eccoli qua! Sono stati trasmessi in live streaming e sono ancora visualizzabili!
Chissà se anche Yuzu è riuscito a vederli…
Visti da vicino
Visti dal castello di Sendai.
- L’agenzia per l’educazione al lavoro e il supporto sanitario per le aree colpite dal Great East Japan Earthquake avvierà a breve la produzione dei poster 2022 con l’effigie di Yuzuru Hanyu, ancora una volta attivo per il sostegno della sua terra.
東日本大震災雇用教育健康支援機構は、羽生結弦選手震災復興支援ポスター2022年度の制作を開始します。被災された方々に新たな立場でより尊い支援活動を志した羽生結弦選手の思いを皆様も応援下さい 。 #羽生結弦 #東日本大震災雇用教育健康支援機構 #リバスク pic.twitter.com/qnMWmdYscF
— 震災機構 (@sa1ga1_shien) August 5, 2022
6 Agosto 2022
- Oggi sono cominciati i festeggiamenti del Tanabata matsuri di Sendai, una festa estiva che attrae visitatori da tutto il Giappone, il matsuri dedicato a Tanabata più celebre del Paese.
(Per saperne di più su tale ricorrenza vi invito a leggere questo post)
Dal momento che i festeggiamenti si protraggono per ben tre giorni, 6-7-8 Agosto, preferisco rimandare a domani i contenuti relativi al matsuri di Sendai, mentre ritengo doveroso soffermarmi oggi su un anniversario ben più importante:
il 6 Agosto del 1945 venne sganciata sulla città giapponese di Hiroshima la prima bomba atomica, ed è un obbligo morale per tutti continuare a ricordare quell’immane tragedia.
A tal proposito, riporto il post scritto da Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
“Stiamo ammirando in questi giorni le splendide decorazioni, le gru, i fuochi d’artificio in occasione di Tanabata, una delle cinque principali festività giapponesi, che a Sendai si celebra dal 6 all’8 agosto.
https://youtu.be/sscsloOCqi0
Sul significato delle 1.000 gru di Sadako Sasaki:
- Yomiuri online ha dedicato una pagina alla carriera con tanto di fotografie di Yuzuru!
フィギュアスケートファンを魅了してやまない #羽生結弦 選手の競技者としての歩みを、豊富な写真で振り返ります。2016年から取材を重ねてきた本紙カメラマンの蔵出しショットも。
▽氷上の伝説を紡ぐ~羽生結弦ヒストリーhttps://t.co/k3bHbKYcPL pic.twitter.com/ieNq0I8x3k— 読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) August 5, 2022
- Oggi e domani sono in programmazione su BS Asahi 2 tutti e tre gli show di FaOI2022 in Nagoya; oggi il primo giorno, domani i due successivi.
DAY 1
Opening (in 3 parti)
FaOI22 NAGOYA day1 opening#羽生結弦#FaOI名古屋 pic.twitter.com/rG6kCMt5KL
— 김하뉴 (@hanyu_sarang) August 6, 2022
— 김하뉴 (@hanyu_sarang) August 6, 2022
Highlight: ooops…
【VIDEO | #FaOI2022】
La caída, nada sutil, de Yuzuru 😅 pic.twitter.com/umv9vkJDHx— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
Yuzuru Hanyu: Real Face (in 3 parti)
FaOI22 NAGOYA day1 Real Face#羽生結弦#FaOI名古屋 pic.twitter.com/b7X0q5GTi4
— 김하뉴 (@hanyu_sarang) August 6, 2022
— 김하뉴 (@hanyu_sarang) August 6, 2022
Finale (in 5 parti)
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D1
(Parte 1) pic.twitter.com/W76UpAkMGp— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D1
(Parte 3) pic.twitter.com/w8PgPk83sS— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D1
(Parte 5) pic.twitter.com/TiJgKSV0RI— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
Highlight: 4T+3A
4T3A 🙌🏻♥️ pic.twitter.com/EQa5fxQ13L
— 🌺愛花𝔸𝕚𝕜𝕒ᗅИИᗅ🐾 (@AikaAnnaHanyu) August 6, 2022
- Tokyo TV ha pubblicato sul proprio canale YouTube un frammento ancora inedito di una delle interviste rilasciate da Yuzuru il 19 Luglio dopo la conferenza stampa.
Questo è il link ufficiale: https://t.co/w8rMGiw0tC
Questa invece è la versione sottotitolata in Inglese (in 3 parti)
eng subs: TV Tokyo's interview to Yuzu (interviewed on 19 July)
part 1-3original video: https://t.co/t7s0y61SGw pic.twitter.com/gaWWi52Cvg
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 6, 2022
eng subs: TV Tokyo's interview to Yuzu (interviewed on 19 July)
part 2-3original video: https://t.co/t7s0y61SGw pic.twitter.com/uUAhDdHXSP
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 6, 2022
eng subs: TV Tokyo's interview to Yuzu (interviewed on 19 July)
part 3-3although the camera angle is different, this part was broadcasted on 23 July. pic.twitter.com/nFKCIqivL0
— Sarah SS (@sarah_sohma) August 6, 2022
7 Agosto 2022
- Riprendiamo con le giornate 2 e 3 di FaOI2022 in Nagoya.
DAY 2
Opening (in 4 parti)
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊APERTURA — NAGOYA • D2
(Parte 2) pic.twitter.com/ziIrw1waxI— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊APERTURA — NAGOYA • D2
(Parte 4) pic.twitter.com/P1BXTz9ohO— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
Siparietto di Yuzu dopo l’Opening, per intrattenere il pubblico mentre lo staff sistemava il ghiaccio.
ah the legendary intermissionㅠㅠ pure gold pic.twitter.com/AXN3jUMpSH
— 🌸日粉妹🌸㊗️プロアスリート🎊⛸羽生結弦⛸ (@LGeorgin) August 7, 2022
Yuzuru Hanyu: Real Face (in 3 parti)
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊REAL FACE — NAGOYA • D2
(Parte 1) pic.twitter.com/wWURIwN3ww— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊REAL FACE — NAGOYA • D2
(Parte 3) pic.twitter.com/nIJRbOazYs— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
Finale (in 5 parti)
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D2
(Parte 1) pic.twitter.com/po88gStbMI— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D2
(Parte 3) pic.twitter.com/d1ALYWPmuS— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
【VIDEO | #FaOI2022】
⋆┊FINAL — NAGOYA • D2
(Parte 5) pic.twitter.com/ATAC156YmP— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) August 8, 2022
Highlight: 4T+3A+3T
4T3A3T 🔥 NAGOYA D2 pic.twitter.com/bRYZOzk6Ox
— 🌺愛花𝔸𝕚𝕜𝕒ᗅИИᗅ🐾 (@AikaAnnaHanyu) August 7, 2022
DAY 3
Il terzo spettacolo era già stato trasmesso LIVE il 5 giugno, per cui vi invito ad andare nel post di quel giorno.
Inserisco solo l’intervista, che era ancora inedita.
Traduzione di Tsukiyomi.
We haven’t seen this before:
FaOI Nagoya Day 3, Yuzu backstage interview, from today‘s broadcast.#YuzuruHanyu #FaOI #translationrequest🙏 pic.twitter.com/jnuZAbeBgF— Birna San (@birnasan) August 7, 2022
- Parliamo finalmente di Tanabata! Sono in corso i festeggiamenti a Sendai, le cui strade principali e luoghi di massimo afflusso di persone sono resi ancora più belli dalle tantissime decorazioni tradizionali.
Una carrellata.
仙台七夕まつり開幕しました!本日6日の仙台は曇、最高気温は27度の予報です。#仙台七夕まつり #仙台 #七夕まつり pic.twitter.com/u70cGwnD00
— (公財)仙台観光国際協会 (@send_ai2011) August 6, 2022
Vediamo quelli per noi più interessanti.
Questa bellissima decorazione, che è collocata a Ichibancho Square, è stata realizzata dagli studenti delle scuole dell’area di Sendai. Ognuna di queste gru piegate con tecnica origami è una preghiera, tutte insieme come una cosa sola, in segno di gratitudine.
La realizzazione dell’intero “cubo” di gru è stata lunga e laboriosa, iniziata addirittura nel 2011, portata avanti con questo pensiero in mente: non lasciar cadere la memoria del 3.11 e trasmettere gratitudine attraverso tutto ciò che è accaduto dopo, dalla ricostruzione alla prevenzione.
Pensate: è costituita da ben 85.000 gru di carta piegate dagli studenti di 118 scuole elementari e 64 scuole medie municipali, della Seiryo Secondary Education School, della Tsurutani Special Support School e dal Centro di orientamento adattivo.
— しま (@msmf40239) August 5, 2022
Spostiamoci allo Zuihoden, il mausoleo del fondatore di Sendai, il signore Date Masamune.
Qui le decorazioni (chiamate Fukinagashi) erano già pronte all’interno e per i tre giorni del matsuri sono state esposte davanti alla facciata.
Tra queste ve ne sono due, bellissime, ispirate al costume di Ten to Chi to nelle due versioni 2020-21 e 2021-22.
— しま (@msmf40239) August 6, 2022
細部にわたり美しいです pic.twitter.com/blt7sOxDhJ
— ゆりchoch🐝✩⃛ೄ⛸⚾️🎾🐶これからもずっと全力応援❤️❤️ (@yuzuchoch) August 6, 2022
Passeggiando per le vie in festa, i fanyus hanno avvistato inoltre queste altre due decorazioni…
田中さん能登さん新村さんの講座
at電力ビル
ちょー楽しかったあ😆💖
プーの🎋見て帰ります👋👋
講座でお会いできた皆さん
ありがとうございました🥰
次回は仙台羽生結弦展で💙💙✨ pic.twitter.com/0cuLRVJfaS— ゆりchoch🐝✩⃛ೄ⛸⚾️🎾🐶これからもずっと全力応援❤️❤️ (@yuzuchoch) August 7, 2022
二連でつけてるとこ細かいね👍🏻 pic.twitter.com/RWnpkBleqA
— しま (@msmf40239) August 7, 2022
- Pensavate che per oggi fosse finita? E invece no!
Quella che arriva ora è davvero una notizia BOMBA!!
Di solito queste notizie sconvolgenti sono brutte, ma una volta tanto eccone una stupenda. Rullo di tamburi….
Yuzuru Hanyu ha aperto
il suo canale YouTube ufficiale!!!!!
Lo ha inaugurato con questo brevissimo video di presentazione e in circa tre ore ha superato i 100.000 iscritti, senza contare le visualizzazioni e i commenti.
“Piacere, sono il pattinatore Yuzuru Hanyu e questo è il mio canale YouTube ufficiale. L’ho creato sperando che d’ora in poi qui possiate guardare il mio pattinaggio e le mie esibizioni.
Il logo e l’header sono in fase di creazione proprio adesso, vi prego di attendere. Quando saranno pronti caricherò un altro video di saluto.
Non so se potrò essere all’altezza delle vostre aspettative, ma lavorerò duramente per il mio pattinaggio. Farò inoltre del mio meglio affinché abbiate buone ragioni per guardarlo.
“Continuerò a lavorare duramente! Sarei felice del vostro sostegno!”
Attenzione: Ho inserito il video editato da Sarah per la comodità di chi vuole capire cosa Yuzu dice mentre lo si vede parlare, però girano altri video copiati, tagliati, editati, tradotti, ripostati sui vari social e sullo stesso YouTube.
Considerate che ora lui ha il SUO canale e aprire altri video al posto del suo non è la cosa più corretta da fare nei suoi riguardi.
Mi raccomando, cliccate sul suo video e non sugli altri, soprattutto non su quelli ripubblicati su altri canali YouTube. Non togliere potenziali visualizzazioni a quello originale, perché qui si tratta di sostenere il nostro Yuzu!
Morning news on "Hanyu Yuzuru Channel"💕
Already, right now, more than 1.18M views and 310K subscribers though.
今朝のニュース。
今、既に Hanyu Yuzuru Channel は118万以上の再生、31万人以上の登録。#羽生結弦 #YuzuruHanyu𓃵 pic.twitter.com/gLqpsAYHHk— Sarah SS (@sarah_sohma) August 8, 2022
(Traduzione di Marika)
La notizia è stata riportata da testate giornalistiche e siti d’informazione.
Alcuni esempi:
羽生結弦さん、公式YouTubeチャンネル開設「自分のスケート、そして演技を見ていただきたい」 https://t.co/UUI2GZ6pBc #フィギュアスケート #figureskating pic.twitter.com/MHUDJh8g5k
— スポーツ報知 ICELINK (@figure_hochi) August 7, 2022
The GOAT of figure skating, Yuzuru Hanyu, just launched his YouTube channel! https://t.co/lCPhtXtwYT
— GMA Sports (@gmasportsph) August 7, 2022
羽生選手のYouTubeロシア記事 https://t.co/5T2ARU3Wgc
— el✨☀️✨ (@ky100709t) August 7, 2022
公式YouTubeチャンネル開設の #羽生結弦 第一声は「はじめまして」1分11秒の動画アップ― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/XZ9rLxKF1V
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) August 7, 2022
羽生結弦さんがYouTubeチャンネル開設 1時間で登録者3万人超https://t.co/veRIO3bnTh
羽生さんは投稿した1本目の動画で、「これからはこちらでも自分のスケートを、そして演技を見ていただきたいと思い開設しました」と語りました。
— 毎日新聞 (@mainichi) August 7, 2022
Figure skater Yuzuru Hanyu launches YouTube channel, gets 30,000 subscribers in 1 hr https://t.co/dcQ85WudqU
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) August 8, 2022
羽生結弦選手、公式YouTubeチャンネルを開設 初投稿動画は16時間で100万回再生達成https://t.co/H5k8YJXKVq
— ORICON NEWS(オリコンニュース) (@oricon) August 8, 2022
"Nice to meet you" – Hanyu Yuzuru goes viral again with launch of YouTube channel. 💻🔴
Find out what Japan's two-time gold medallist has been doing since he retired from competitive figure skating. @ISU_Figure | #yuzuruhanyuhttps://t.co/WsQvachGgY
— The Olympic Games (@Olympics) August 8, 2022
Per i vari bilanci vi rimando a domani, per ora basti sapere che in sole 14 ore il canale di Yuzu ha superato – ampiamente – i 249.000 iscritti che il canale ISU ha impiegato 10 anni e mezzo a raggranellare.
Sono soddisfazioni!
Non dimentichiamo poi che moltissimi sono i fan cinesi, che stanno facendo di tutto per superare le barriere dei blocchi posti nel loro Paese verso piattaforme come YouTube. Se riusciranno a perforare la barriera giungeranno a frotte.
- Chiudiamo con i dati pubblicati da CdJapan:
Yuzuru domina le classifiche di vendita in ogni categoria!
8 Agosto 2022
- Il Giappone si è svegliato con la notizia del nuovo canale YouTube sui vari quotidiani e nei notiziari TV.
Qualche esempio:
2022.8月8日のスポーツ新聞 千葉版 2/2
デイリー 12版 1面に見出し、7面
サンスポ 特別版 8面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/ZO6vCVMLm1— つぐみ (@GHQ2000) August 7, 2022
「はじめまして」#羽生結弦 さんがYouTubeで公式チャンネル「HANYU YUZURU 」の開設を発表🎉
「1」が並んだ1分11秒の動画にプロとしての決意を込めた⛸ pic.twitter.com/08tYEvQNF5— スポーツ報知 大阪販売局 (@hochi_osaka) August 7, 2022
きょう8日付東京特報版1面です。#羽生結弦 pic.twitter.com/okEJFy45pa
— スポニチ東京販売 (@sponichi_hanbai) August 8, 2022
2022.8.8(関西)
報知7版 終面 カラー
スポニチ12版6面
デイリー12版7面
サンスポ12版8面
(今日は休刊日なのでコンビニ等でお早めに)#羽新聞 #羽生結弦 pic.twitter.com/bUXVPBuQDR— Nina (@yuzubird1) August 7, 2022
Mezamashi
めざすぽ
羽生結弦
公式YouTubeチャンネル開設
自分のスケートお届け
登録者数 午前5時時点で驚異の20万人超えとなっています pic.twitter.com/Pmiuk8l2bm— miruru💗 (@miruru1207yuzu) August 7, 2022
Time
たいむ 6:27
公式YouTubeチャンネル開設#20220808ゆづ#羽TV pic.twitter.com/roUuoNPmP3— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) August 7, 2022
Z
Z 5:51
公式YouTubeチャンネル開設海外からのコメント殺到#20220808ゆづ#羽TV pic.twitter.com/s4oFHIZYHk
— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) August 7, 2022
- Per il primo video del suo canale Yuzu ha utilizzato di sottofondo una free BGM dal titolo ‘Nagareboshi / Shooting Star’ del team Moppysound, che prontamente ha ringraziato.
羽生結弦選手が公式youtubeチャンネル開設。
初投稿動画にもっぴーさうんどのフリーBGM「ながれぼし」を使っていただいていました。恐縮です。https://t.co/Cuk7MbhoKO— もっぴーさうんど (@moppysound) August 7, 2022
- Quando sembrava che le sorprese e le emozioni fossero già al loro picco massimo, ecco che nella serata italiana è stata sganciata un’altra bomba meravigliosamente potente, ma visto che in Giappone è già il 9 Agosto, vi tengo sulle spine e rimando ogni cosa a domani.
… sperando di riuscire a dormire.
9 Agosto 2022
- Riprendo da dove mi ero interrotta ieri, lasciando tutto in sospeso.
Ebbene, udite udite:
Domani, 10 Agosto, sul canale YouTube di Yuzuru Hanyu sarà trasmessa in live streaming alle h 12.00 (JST, ossia le h 5.00 per l’Italia) una sessione di allenamento, che è stata definita “Shared Practice”, una practice condivisa con tutti coloro che lo vorranno.
Non è pazzesco!?!?!?!? Potremo vedere Yuzurino in diretta, fare ciò che più gli piace senza ansie da gara, favoritismi, punteggi pilotati e ruberie varie, nella sua adorata pista di Sendai, finalmente a diretto contatto con i fans!
Ancora non mi sembra vero, pare tutto un meraviglioso sogno!
Sponichi riporta la notizia, incluso il commento diretto di Yuzuru, tradotto da Marika.
#羽生結弦 さん 題名のある公開練習「SharePractice」10日実施、LIVE配信も!! https://t.co/ztMl6ymDzX
— Sponichi on Ice (@SponichiF) August 8, 2022
A questo punto Asahi si rivela un aneddoto risalente agli allenamenti nel practice rink di Pechino.
All’epoca Yuzuru parlando con i giornalisti a fine practice disse:
“Dovrei forse organizzare una sessione di allenamento pubblica? Senza preoccupazioni di nessun tipo. Non interviste o altro, semplicemente dimenticare il lavoro, magari bere qualcosa. Spero che arrivi il momento in cui tutti possano vederla.”
Che dire? E’ stato di parola!
Yuzu had said to Jmedia in Beijing on 2/18, “Shall I hold an open practice session? A freakin’ carefree one. Doesn’t matter about interviews or anything, just forget about work, have a drink, whatever. I hope there comes a time (for everyone) to watch it.”https://t.co/N0KDmwH3dH
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) August 8, 2022
Questi sono gli orari per il mese corrente dell’Ice Rink Sendai, che il giorno 10 Agosto risulta chiuso per prenotazione privata. (icerink-sendai.net)
Yuzu!
Come sapete, la notizia era uscita nella serata italiana di ieri, ossia nella notte tra l’8 e il 9 agosto in Giappone, per cui le edizioni del mattino dei quotidiani di oggi riportavano già la grande notizia.
2022.8月9日のスポーツ新聞 千葉版
公開練習ライブします!が記事になる🌟
てか報知さんの力の入れようがいっそ清々しい😊👍💖報知 11版 1面
サンスポ 7版 4面
スポニチ 11版B 6面モノクロ
デイリー 10版 7面 モノクロ#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/7Xundp9wpF— つぐみ (@GHQ2000) August 8, 2022
地元・仙台市で「Share Practice」⛸#羽生結弦 さんが8/10正午に公式YouTubeチャンネルでプロ初滑りライブ生配信✨
【#スポーツ報知 掲載予告】
❶8/11 特大写真で大展開❗️
❷8/15-17 「新章」がテーマの連載‼️
※バックナンバーは限りがございます。“お迎え”は駅売店やコンビニで☺️#HanyuYuzuru pic.twitter.com/zipH2BUwYu— スポーツ報知 大阪販売局 (@hochi_osaka) August 8, 2022
今日、11日、15日~みんな報知に課金しよう!ずっと彼をサポートして下さっている。こういう紙媒体大切にしたいよね。 pic.twitter.com/WqsJk28v18
— あっちゃん (@ayadayo0114) August 8, 2022
- Passiamo velocemente ad un sondaggio.
TV Tokyo chiede agli utenti qual è la scena che più è rimasta nei loro cuori tra quelle proposte, risalenti alle edizioni passate della competizione “Japan Open”. Tra queste c’è anche Yuzuru.
La più votata verrà ritrasmessa, per cui… tutti a votare, Fanyus!
Tsukiyomi ci spiega come fare.
1. Click the link provided by TVTokyo.
2. Select your choice.
3. Click [確認/Check] button in red at the bottom of the page.
4. Make sure that the choice you entered is correct (cf. 新時代!16歳羽生結弦 ゲスト出演&パトリック・チャン初登場)&then click the [送信/Send] button.
2/2 pic.twitter.com/ycb341zZtZ— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) August 8, 2022
- Uno degli scrittori per il Number magazine, il signor Matsubara, è stato intervistato oggi all’interno di un programma in onda su Radio Nikkei e ha parlato di Yuzuru.
Prima della sua conferenza stampa i giornalisti e i fotografi presenti apparivano molto giù di morale, abbattuti, immaginando già che stesse per annunciare il ritiro, ma, subito dopo, tutti erano sorridenti e sereni, con un nuovo entusiasmo nel continuare a intervistarlo. Questo cambiamento immediato nell’umore di tutti è stata per lui una delle cose più memorabili.
Yuzu si è rivelato molto semplice da intervistare; riesce a ordinare ed esprimere i propri pensieri velocemente e le sue risposte sono sempre pertinenti e significative. Non è cambiato nel tempo, rimanendo nel corso di tutta la sua carriera educato e gentile, e il suo carattere onesto e genuino è molto apprezzato dai media.
小塚アナの褒めタイム!
8月9日(火)午前11時35分~
ゲスト
松原孝臣さん(スポーツライター)#羽生結弦 選手の決断について語る!ラジオNIKKEI第1#radiko で聴く→
https://t.co/C5kltRV9xC #藤原菜々花アナのNumberコレクション #Number #ほめタイム pic.twitter.com/E7PCzolm9K— ラジオNIKKEI (@radionikkei_jp) August 8, 2022
Si tratta sostanzialmente dello stesso commento espresso dall’annunciatore televisivo Ayumu Kozuka, sempre via radio.
access to him"
*radio is only available in Japan🥲https://t.co/bZcvVRwBm6— 2XOGM Baby Face Assassin #羽生結弦 #YUZU 🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) August 9, 2022
- Eravate convinti che per oggi le sorprese fossero finite, vero?
E invece no!
Nel pomeriggio italiano, tarda serata/notte giapponese, sono giunte da casa Hanyu altre bellissime novità!
Dobbiamo infatti tornare al canale YouTube ufficiale di Yuzuru (che nel momento in cui sto scrivendo ha raggiunto i 461.000 iscritti!), perché ci sono news appetitose.
Innanzitutto sono stati inseriti l’header e il logo e ora il canale si presenta così.
Estremamente raffinato, nella sua semplicità e potere simbolico.
Sicuramente l’idea alla base viene da lui stesso, lo stile e il ragionamento che si nota dietro tutto ciò è tipicamente suo.
Infine, un secondo nuovo e bellissimo video!!
Il team Axel With Wings ne ha già fatto la traduzione inglese e l’ha inserita sotto al video, tra i commenti, così da renderla disponibile a tutti coloro che lo guarderanno senza disperdere il pubblico su altre pagine.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's 'About the Channel' video on his official Youtube channel 💙
Translation: @tsukihoshi14, @axelsandwich
See our translation in comment via this link! (it would help us a lot for visibility if you could give it a 'like'!) https://t.co/5Er7OrXwmR
— axelwithwings (@axelwithwings) August 9, 2022
Adesso andiamo tutti a nanna, perché domani la sveglia sarà alle h 5.00 per vedere Yuzurino dal vivo!
10 Agosto 2022
- Oggi è il grande giorno.
Sul canale YouTube di Yuzuru Hanyu sarà trasmessa in live streaming alle
h 12.00 (JST, ossia le h 5.00 per l’Italia) una sessione di allenamento, che è stata definita “Shared Practice”, una practice condivisa con tutti coloro che lo vorranno.
A questo grande evento ho dedicato un post specifico, ma voglio anticiparvi anche qui un’iniziativa nata dal forum internazionale Planet Hanyu e condivisa sui social: dopo tanto tempo, una mega Pooh Rain virtuale ma calorosissima per il nostro ragazzo.
I fanyus si stanno preparando. Non mancate!
Let’s make another virtual Pooh Rain this Wednesday 10th of August, after Yuzu’s YouTube Livestream!
Use the hashtags: #PoohRain4Yuzu #SharePractice #YuzuruHanyu #羽生結弦Instructions below👇 pic.twitter.com/AELKfmbpZR
— PlanetHanyu.com (@theplanethanyu) August 9, 2022
I quotidiani già sono usciti all’alba con la notizia diffusa nella serata precedente.
2022.8.10(関西)
スポニチ12版8面
デイリー12版 6面
サンスポ12版7面
報知7版 #羽新聞 #羽生結弦 pic.twitter.com/spSw1GHXBz— Nina (@yuzubird1) August 9, 2022
2022.8月10日のスポーツ新聞 千葉版
4紙にモノクロ記事。
デイリーも載ってたけどさすがに小さ過ぎて買わなかったので3紙ご紹介😅 11日の報知をお楽しみに🌟スポニチ 11版B 8面モノクロ
報知 11版 1面に明日大展開の見出し、8面モノクロ
サンスポ 7版 6面モノクロ#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/1eYtqRhJxH— つぐみ (@GHQ2000) August 9, 2022
- Ajinomoto ci consiglia la power ball che mangia anche Yuzuru, perfetta per ricaricare le energie in questo periodo di grande caldo. Semplice e veloce da preparare, con riso e il prodotto mostrato nella foto (Hondashi).
\ この夏を乗り切る簡単&最強 #勝ち飯 ‼️ /#羽生結弦 選手も食べている #パワーボール は
暑い夏を乗り越えるのに最強の勝ち飯🔥白ごはんに #ほんだし を混ぜるだけの
超簡単レシピ🎵スポーツ時の #補食 におすすめです😋 pic.twitter.com/zoUqp0grHQ
— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) August 9, 2022
– Torna all’inizio –
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!