Ciaooo!
Il giorno dopo la gara maschile. Direi che non ci sono parole adatte per questo momento. Sono e saranno giorni difficili per il nostro Yuzuru e per noi che lo adoriamo.
YuzuNews2022 da 11 a 20 Febbraio
Anche per me è molto difficile continuare ad aggiornare il blog, emotivamente davvero difficile.
Forse questo e i prossimi post usciranno con un po’ di ritardo, me ne scuso sin da ora, ma è davvero arduo riuscire nelle 24 ore a seguire il gruppo facebook, registrare e tagliare i video, rispondere a tutti i messaggi che mi giungono da ogni dove (grazie mille, mi fa un immenso piacere, mi scuso solo se non riesco a rispondere immediatamente!), raccogliere tuuuuuuuutto il materiale, le notizie e le informazioni e postarle sul blog in modo ordinato.
Preferisco tuttavia continuare con il mio metodo, così che quanto scritto resti anche come archivio per il futuro.
Come tutti i post di YuzuNews che affiancano quelli quotidiani delle competizioni, anche in questo caso troverete qui tutto ciò che accade in questo periodo ma non strettamente legato all’aspetto agonistico dell’evento olimpico o a quanto avviene in pista.
YuzuNews2022 da 11 a 20 Febbraio
– 11 Febbraio
– 12 Febbraio
– 13 Febbraio
– 14 Febbraio
– 15 Febbraio
– 16 Febbraio
– 17 Febbraio
– 18 Febbraio
– 19 Febbraio
– 20 Febbraio
Prima di continuare, assicuratevi di avere messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!
Partiamo allora con le
YuzuNews2022 da 11 a 20 Febbraio
11 Febbraio 2022
- Proseguiamo con i post, i tweet, i commenti, le congratulazioni, i ringraziamenti a Yuzuru per la sua performance olimpica.
Molte già le trovate nelle YuzuNews dei giorni scorsi.
Aggiungo le congratulazioni da parte di P&G.
\#北京2022 冬季オリンピック/#フィギュアスケート 男子シングル⛸️
P&Gが応援する #羽生結弦 選手が白熱の競技を終えられました👏👏👏羽生選手へエールを送っていたはずが、逆に日本中がエールを貰うような本当に素晴らしい挑戦でしたね✨
羽生選手、感動をありがとうございました❗️❗️ pic.twitter.com/Ub81VIGb4n
— P&G Japan (@PG_JPN) February 11, 2022
- L’ufficio informazioni per il turismo di Sendai ha esposto questo cartello.
(post su Facebook)
藤崎1階の仙台ツーリストインフォーメーションデスクにいる袴の羽生さん。
4Aのお祝いコメントが設置されていました(^^) pic.twitter.com/DZUOnATaT8— mizuiro_はにゅゆっくりね🌸 (@mizuiro_sendai_) February 11, 2022
- Roman Sadowski si dice pronto a cingere nuovamente la vita di Yuzuru con piacere!
interviewer: you ready to hug hanyu’s waist this time? 😂
roman: um i wouldn’t mind. um it’d be pretty cool if that were to actually happen pic.twitter.com/RSMJJIRryH— cel (@noodletango) February 12, 2022
- Thread in cui troverete tanti altri commenti e post di questo tipo. Alcuni sono già stati postati, tra gli altri… Javier Raya, Andrew Dodds, Kurt Browning, Boyang Jin e la sua mamma, Jun Hwan Cha, Brendan Kerry, Daniel Grassl ecc.
All about Yuzu – an ongoing thread🧵 of skaters, coaches, artists, athletes etc. talking about #YuzuruHanyu during #BeijingOlympics – feel free to send suggestions my way, I'm sure I've missed something. 1
— (4)Ania⚡🔜🇪🇸 (@axelovelove) February 11, 2022
- Anche i media coreani parlano dell’effetto Hanyu!
Olympic Skater Yuzuru Hanyu Is Collecting Fandoms Like Gold Medals
-
Ne avevamo discusso ed eravamo rimasti tutti delusi questa estate. La notizia pubblicata oggi da Nikkan Sports e riportata da Marika san è che a Yuzuru in realtà era stato chiesto di far parte dell’ultimo gruppo di tedofori nella Cerimonia di apertura di Tokyo 2020, ma che lui ha rifiutato, preferendo continuare ad allenarsi in sicurezza evitando contatti durante la pandemia.“According to Nikkan Sports, Yuzu was asked to be one of the torchbearers in the final group at the Tokyo Olympics last summer. But he declined the offer, putting his priority on training during COVID-19.”Ovviamente comprendiamo, però un po’ di dispiacere francamente rimane, almeno a me…
(post di Barbara Washimps per lo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group.)
According to Nikkan Sports, Yuzu was asked to be one of the torchbearers in the final group at the Tokyo Olympics last summer. But he declined the offer, putting his priority on training during COVID-19.
Now we know! https://t.co/VQUk7Qgy5r
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 11, 2022
- Altro tweet per Yuzu, questa volta dalla cantante e personaggio televisivo Akiko Wada.
Ha condiviso la foto scattata accanto a lui in occasione dello spring party presso l’Imperatore nel 2018, poco dopo le Olimpiadi di PyeongChang.
Le sue parole: ” Sei tu che hai cambiato la storia del pattinaggio di figura. Ho ricevuto molto coraggio e forza da te. Grazie.”
涙が出ました。アイススケートの歴史を変えたのは、間違いなくあなたです。勇気と元気を沢山もらいました。ありがとう💕❤️❣️🥰😍#羽生結弦 pic.twitter.com/iWMpSsHoBT
— 和田アキ子 (@wadasoul2015) February 11, 2022
- Riporto ora un post scritto da Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group.
YUZURU HANYU E LA CINA. AN ENDLESS LOVE

When some ignorant muricans said “I do not know Yuzuru Hanyu” or “Yuzuru Hanyu is only popular in Japan” pic.twitter.com/VMltY9xoI1
— 𝕵𝖆𝖐𝖊🍀MinZuru #GetwellsoonYuzuruHanyu (@jaketohack1329) February 12, 2022
Nathan Chen won the gold medal in men’s figure skating singles on Thursday. But only Yuzuru Hanyu drew crowds of Pooh-clutching fans expressing their undying love for him on the streets around Capital Indoor Stadium.@shashamimi @lizalinwsj @TByGraceZhuhttps://t.co/vxLuw7JdCH
— Jonathan Cheng (@JChengWSJ) February 10, 2022
Ancient Chinese wisdom has it, everything is special in its own way. From figure skating to short track speed skating, athletes shine in their own ways in the #WinterOlympics #Beijing2022 pic.twitter.com/WSTz9wcmQg
— China Xinhua News (@XHNews) February 11, 2022
(nb: i fiori di prugno sbocciano quando ancora la neve copre i rami. l’immagine evoca l’inizio della primavera, ma anche un senso di quieta pace nell’armonia tra due esempi di bellezza e forza, rappresentati da un atleta giapponese e da uno cinese. qui un post sulla poesia https://inf.news/…/85a84d307c7a28bf09a2e75da3b8792e.html ).
La Cina ha la vista lunga e la tigre mediatica è stata cavalcata agevolmente, dicevo, grazie alla portata del fandom. La sensazione è che tutto il clamore che si era scatenato prima del suo arrivo a Pechino fosse sincero, almeno da parte di chi segue lo sport, e ne è un esempio la testimonianza di una giornalista che era presente alle interviste di Yuzuru a fine gara, affidata ad un post sul network Weibo
This is a touching Weibo post written by a Chinese journalist at #Beijing2022 about #YuzuruHanyu which has been getting a lot of attention from Chinese fanyus: https://t.co/Hgu7d4mWgy
Sharing the CHN -> ENG translated version written by @mingxuan_jin, proofreading by me 💙 pic.twitter.com/MZNO3kagwc
— lae (@axelsandwich) February 11, 2022

More than 20,000 pieces of handwritten postcards from Chinese fans to #Japan's #YuzuruHanyu.💌
The letters include artwork from children, and hand-drawn letter scrolls full of blessings and love.❤️#FigureSkating #羽生結弦 @yuzuru_fairy @yuzuTHtrans @yuzurumedia @absoluteskating pic.twitter.com/IK20PefRw8
— CGTN Sports Scene (@CGTNSportsScene) February 10, 2022
… e qui altre immagini
#YuzuruHanyu explains why the #Olympic slogan is not "Gold, Silver and Bronze" but "Higher, Faster, Stronger, Together"–people with talent in certain fields, challenging the seemingly inviolable laws repeatedly. All tries may fail, but it shows the braveness of all human beings. https://t.co/BqI0EKvjI5
— China Focus (@China__Focus) February 11, 2022
e lo hanno inondato di sostegno sia dopo il corto (articolo) che dopo il libero (articolo)
Yuzuru Hanyu in China Daily
2022.2.11#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/txqQGAVq1s— 恬柚柚 (@sweety_yuzu) February 11, 2022
In attesa dell’ atto finale del pattinaggio artistico che andrà in scena nei giorni 18 e 19 febbraio, il campione della disciplina e nel cuore dei cinesi in questa 24ma edizione dei Giochi olimpici è inequivocabilmente Yuzuru Hanyu. E alla grande madre Cina va benissimo così.
「絶対勝つ」あの時、羽生結弦は真顔で答えた 元担任が見つめた今昔 https://t.co/bfrRYIhLI5
— 朝日新聞スポーツ (@asahi_sports) February 10, 2022
「失敗でも英雄」羽生に称賛の声 - 中国、会場外にファン集結https://t.co/42L48OdfaJ
— 共同通信公式 (@kyodo_official) February 10, 2022
#PeopleofTheDay "No matter how hard, no matter how unimaginable, I want to push a little bit more for those who have expectations in me," Hanyu #Yuzuru of Japan said after his program in men's free skating, adding that pressure gets him more energy for skating. pic.twitter.com/8wxJDrbYrx
— China News 中国新闻网 (@Echinanews) February 10, 2022
演技中の羽生結弦選手を「少しでも近くに感じたい」と、競技会場前には50人ほどのファンが集まっていました。朝6時から会場近くにいる熱烈なファンもいて、演技後も「出待ち」をする人たちが多く残っていました。https://t.co/gnaoKeZSSC#読売新聞北京五輪取材班 #フィギュアスケート #羽生結弦
— 読売新聞オリンピック・パラリンピック (@Yomiuri_gorin) February 10, 2022
→「『ユヅ、頑張れ! あなたは私のひかり』。#北京冬季五輪 でフィギュアスケート男子フリーに #羽生結弦 選手が登場した10日、会場となった首都体育館の外には日中の羽生ファン約100人が集まり声援を送った。転倒など失敗もあったが、演技後には拍手が巻き起こった」https://t.co/xE3OfTmPfR
— 朝日新聞宮崎総局 (@asahi_miyazaki) February 10, 2022
- Il ristorante di specialità a base di pesce, situato a Sendai, che aveva posto alle finestre una scritta di incoraggiamento per Yuzuru prima di Pechino, ora ha sostituito il messaggio con uno di ringraziamento, così come fatto dal municipio.
#羽生結弦 選手 ありがとう pic.twitter.com/k1Dk6qKvgk
— 【阿部かま】株式会社阿部蒲鉾店 (@abekamabokoten) February 11, 2022
- Martina Frammartino ha dedicato un bel post a Yuzuru, a tributo di un’impresa che va ben oltre lo sport e di una persona che non scende a compromessi per vincere, ma va coraggiosamente avanti secondo i propri nobili principi.
A truth amidst all this nonsense https://t.co/aWIns8RpV2
— Martina Frammartino (@MartinaFrammart) February 11, 2022
- Nobu ha pubblicato una live sul suo canale YouTube, in cui, tra le altre cose, ha raccontato di aver inviato un messaggio a Yuzu dopo il Programma Libero: “Dal momento che hai pianto quando hai visto Shizuka e Shuzo, piangerai anche quando vedrai me.”
La risposta: “No, Nobu-kun probabilmente piangerà e io riderò di te”.
Per questo, Nobu pensa che Yuzu se la stia cavando bene e supererà anche questa.
(Per i nuovi fanyus – che so essere TANTISSIMI – : Nobu è famoso per il pianto facile!)
12 Febbraio 2022
- Omaggio artistico a Yuzuru.
- Traduzione di un articolo di Sponichi. Tra le altre cose parla del 4A certificato per la prima volta e del fatto che Yuzu è ancora indeciso sul suo futuro competitivo e deve riflettere.
(traduzione di @tsukiyominoasa)
#羽生結弦 悔いなき4回転半初認定「あれが僕の全て」北京に刻んだ新伝説
紙面記事です。https://t.co/DTove3ydYi
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 11, 2022
- Il Beijing Daily di oggi.
Yuzuru Hanyu in Beijing Daily
2022.2.12#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/x4DGyilwL7— 恬柚柚 (@sweety_yuzu) February 12, 2022
#北京五輪 会場にある公式の「WINTER OLYMPIAN」紙でも #フィギュアスケート 男子で世界初の4A認定を受けた #羽生結弦 #羽生结弦 #YuzuruHanyu の特集が組まれていました。遅れましたが、昨日11日に撮影。#Figure365 #フィギュア365 #日刊スポーツ #Beijing2022 #Beijing2022 pic.twitter.com/hnHp03jbyP
— 𝓕𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝟹𝟼𝟻 (@figure365) February 12, 2022
- Video postato sull’account di NHK Sports con il frammento di intervista in cui Yuzu riceve la notizia che il suo 4Axel è stato certificato (ossia è stato riconosciuto come quadruplo, sebbene sottoruotato).
Traduzione di @marika_yuzu.
#フィギュアスケート 男子シングル フリー
/#羽生結弦 選手
「やっと報われました」
\今回挑んだ #4回転半ジャンプ が
成功とはならなかったものの
史上初めて認定されたことを受けて#記者が現場から #アナウンサーが現場から#北京オリンピック 関連記事はこちら↓https://t.co/IRdaZQGwwW pic.twitter.com/BcrSoLgJ6I— NHKスポーツ (@nhk_sports) February 12, 2022
- Secondo i – pochi – presenti nell’arena, durante le pause per il rifacimento ghiaccio della gara della danza, sugli schermi è stato mostrato il programma libero di Yuzuru!
なるほど‼️✨ https://t.co/8aWCgzZtFp pic.twitter.com/UElKbEny3p
— el✨☀️✨ (@ky100709t) February 12, 2022
- Da Weibo veniamo informati che il nuovo modello di orologio by Citizen x Yuzuru Hanyu è esaurito!
アリババのシチズン販売店の「羽昼」も現時点で完売されたぁぁぁ
羽生パワー凄い
中国の北京落ちの皆も凄い#羽生結弦 pic.twitter.com/tr6Ak92Kor— ffkuma (@ffkuma) February 12, 2022
13 Febbraio 2022
- Il personaggio televisivo/attore comico Hitoshi Matsumoto ha detto “Lui (Yuzuru Hanyu) è davvero come un Principe!”
感動したことに羽生くんを挙げてくれた松ちゃん😭
しかも涙目で「羽生選手は本当に厳しい世界で、なんかもう王子様みたい」と。
東野さん「ショートの後のコメントもちゃんとしてた。何回かの人間の生まれ変わり、ステージが違うというか」
😭 pic.twitter.com/o8WDd8VJnz— あいきょ㊗️4A認定 (@ailoveyuzu82) February 13, 2022
- Incontri interessanti in treno per il fotografo Toru Yaguchi.
Hochi photographer Toru Yaguchi says when he thought he heard Yuzu’s RonCapu on the train to Beijing after shooting Halfpipe, he asked the Romanian man watching his performance on his smartphone whether he liked Yuzu, he said, “Yes, he is excellent!”https://t.co/GplHcVqoO2
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 13, 2022
- Lo scrittore/romanziere Akio Morisawa ha twittato: “Non importa se gli sforzi non vengono ripagati. E’ più importante fare del proprio meglio durante tutto il processo ed esserne così arricchiti; in questo modo non si avranno rimpianti.”
結果的に努力が報われなかったとしても、努力をしなかった自分より、した自分の方がきっと好きだし、後悔をしなくて済む。#羽生結弦 選手のインタビューを見て、胸が熱くなったよ。彼は僕の中では、今でも絶対王者✨
— 森沢 明夫 (@morisawa_akio) February 11, 2022
- Takeshi Honda oggi in TV ha detto:
“Forse (Yuzuru) si è infortunato la caviglia nella caduta sul 4A avvenuta nell’allenamento nel practice rink. Sembrava molto preoccupato della caviglia dopo la caduta, ma durante il programma libero non ha mostrato alcun segno di dolore.”
今日の「もえスポ」より。本田武史さんが前日練習の時、ゆづが怪我をしたであろうシ-ンをお話しして下さっています。😢 やっぱりそうだったんですね。あそこだったのですね。みんな感じていましたよね。 pic.twitter.com/SF4marl4yP
— eyoki (@eyoki4) February 13, 2022
- Winnie the Pooh si allena nel 4A in qualche Disney Store…
ディズニーストア行ったらプーさんジャンプ跳んでた⛸ pic.twitter.com/RumL3pgWBR
— はる (@_honey2244) February 13, 2022
- Articolo di Sponichi che riporta un’intervista post-FS di Yuzuru.
Probabilmente è già stata inserita nel post sul programma libero o lo sarà; in ogni caso nell’incertezza aggiungo qui la traduzione di @tsukiyominoasa.
(mi scuso se qualcosa dovesse apparire più volte, vi assicuro che è piuttosto complicato tenere traccia e memoria di tutto!)
【 #羽生結弦 語る フリー編(2)】超大技の“景色”「これが4回転半の回転の速度なんだ」
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 10, 2022
- Il capitano del Team Japan, il signor Masahiko Harada, ha elogiato Yuzuru in una conferenza stampa tenutasi ieri, 12 febbraio: “Hanyu ha tentato coraggiosamente il 4A. La sua sfida ha profondamente commosso e ispirato le persone in Giappone e nel mondo.”
Captain of Team Japan, Masahiko Harada, praised Yuzu at a press conference held today:
“Hanyu-senshu bravely attempted the 4A. His challenge has greatly moved and inspired people in Japan & the world.”https://t.co/1s51Dqf9ut
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 13, 2022
- Una artista, J4AN, ha condiviso questo dipinto che ritrae Yuzuru in Haru yo koi.
“Ho visto l’esibizione dopo i JNationals 2020 e sono rimasta molto commossa e colpita dall’immagine di Hanyu illuminato da una luce nell’oscurità. Questo l’ha incoraggiata, con la certezza che la primavera tornerà al di là di ogni difficoltà e periodo buio.
Poco dopo quei campionati nazionali Yuzuru inviò (tramite un quotidiano, ricordate?) un messaggio rivolto a tutti coloro che lavorano in prima linea per combattere il Covid, ringraziandoli per i loro sforzi e sacrifici e incoraggiandoli.
J4AN è rimasta molto commossa anche da questo messaggio e a sua volta ha scritto, rivolta a lui: “Grazie, Yuzuru Hanyu, per aver portato luce e speranza in questo mondo oscuro; grazie al tuo messaggio di incoraggiamento mi sono sentita consolata e motivata ad andare avanti facendo del mio meglio.”
「ユヅル、この暗い時代に希望をありがとう。」という言葉に思わず涙腺が。。
羽生くんのフィギュアスケートは言語となり世界中に希望の光を注いでるんだな…https://t.co/MYE74QnoDt— maimai (@11272yuzu22320) February 13, 2022
- Il regista e drammaturgo Nobuhide Abe ha twittato queste parole su Yuzuru (tradotte da @tsukiyominoasa).
“To the person who challenged what only he can do,
don’t casually ask,
about ‘from now on’If you are going to ask,
A path he made toward the progress
Details of the challenge
What have overcame,
Steps seen, and
what new wall captured. https://t.co/KzaMolQKT5— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) February 13, 2022
- Tetsuya Takeda: “Per me, Hanyu è l’orgoglio del Giappone.”
Ishii: “Sono rimasto impressionato dal suo programma libero. Ho percepito come lui abbia messo tutta la propria vita in quei 4 minuti. Ha voluto fare qualcosa che nessuno ha mai fatto prima e tutto vi era racchiuso, il suo spirito di sfida e tutto il resto.”
武田鉄也さん「羽生という選手は日本人の誇り」
石井アナは「羽生選手の演技に痺れた。羽生結弦という人生を詰め込んだ4分。画面見て泣きました」と😭 pic.twitter.com/biLHhub24d— あいきょ㊗️4A認定 (@ailoveyuzu82) February 13, 2022
- La mangaka Shiho Watanabe ha twittato le proprie impressioni sulla prestazione di Yuzuru (traduzione di @tsukiyominoasa).
2014.2015,I remember when I saw #Yuzuru's momentum,everything faded away
What's w/his more manga like development,
manga is so boring!?
Yuzuru more&more going beyond Manga,I was at a loss
You know how all these plots get rejected because they're"too good"?
&now,4A certified?
1/2 https://t.co/3t8Rdc9UzD— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) February 13, 2022
Ha anche realizzato un’illustrazione, che raffigura lo Yuzuru adulto e il bambino di 9 anni da cui tutto ha avuto origine.
- Riflessione, che ci viene da CGTN, sul vero spirito sportivo, che va oltre ogni divisione politica e porta l’essere umano al duro lavoro per superare i propri limiti, nell’unità e nel rispetto reciproco.
Menzione a Yuzuru, il quale incarna in massimo grado tale spirito e attrae a sé l’amore delle folle.
CGTN opinion: Sports should shape govts and politicians to pursue fair play and decency: China and Japan may not be the closest friends geopolitically, but one of the most sought-after Olympians, is Japanese figure skater #YuzuruHanyu. #Beijing2022pic.twitter.com/ZUZowD2awC
— Zhang Meifang张美芳 (@CGMeifangZhang) February 13, 2022
14 Febbraio 2022
- Innanzitutto, Buon San Valentino a tutti voi, qualunque forma di Amore intendiate celebrare!
- Il 14 febbraio ricorre un anniversario molto speciale per noi Fanyus: il primo Oro olimpico di Yuzu. Congratulazioni, Campione!!
- Abbiamo i dati d’ascolto televisivi relativi alla gara del programma libero maschile, svoltasi il 10 febbraio nella tarda mattinata/primo pomeriggio per il Giappone.
Ascolti molto alti, soprattutto considerando la fascia oraria e il fatto che si trattasse di un giorno lavorativo.
Una media del 26,0% che ha toccato il picco del 32,0% intorno alle h 14.20, quando è sceso in pista Yuzuru.
The average household rating for FS men's Free Skate held on 10th Feb on NHK was very high for a weekday, at 26.0%. The peak rating reached 32.0% around 2:20pm.https://t.co/sTvl7XtKq5
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 14, 2022
- Mai Uchida, Prof. Assistente alla Harvard Medical School, ha affermato di aver trovato ispirazione dall’approccio alla vita mostrato da Yuzuru, il quale accetta gli accadimenti che non dipendono da lui senza lasciarsene scoraggiare ma, anzi, reagendo per costruire da sé il proprio destino con coraggio e determinazione.
Dr Mai Uchida, Asst. Prof. at Harvard Medical School, was inspired by Yuzu’s courage & determination to create his own destiny. She thinks Yuzu adopted “Radical Acceptance”- accepting something outside of your control has happened & moving on.https://t.co/ZR7ziFGHw3
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 14, 2022
- Un breve commento da parte di Jun Hwan Cha sul tentativo di 4A di Yuzuru.
Brief translation of Jun expressing praise for Yuzu and his 4A challenge ♥️ pic.twitter.com/v2evSqZtB2
— J (@BecomeTheDance) February 14, 2022
- Video pubblicato sul sito olimpico, come tributo all’immenso Campione.
A tribute to Hanyu Yuzuru https://t.co/mtP2QkYNzP via @Olympics #YuzuruHanyu #YuzuruWeLoveYou #Beijing2022
— 🖤Ale Alexander (@Horror_neko) February 12, 2022
- Nella notte di Guangzhou (località situata a circa 2000 km a sud di Pechino) è andato in scena uno spettacolo molto speciale per il giorno di San Valentino.
Il cielo è stato la tela su cui 520 droni hanno disegnato svariate immagini a tributo di queste Olimpiadi.
Oltre alla medaglia di Pechino 2022 e altre raffigurazioni simboliche, sono stati ricreati i ritratti di svariate leggende olimpiche, tutte di nazionalità cinese tranne una: Yuzuru Hanyu!
#Beijing2022 #YuzuruHanyu #羽生結弦 Olympics drone show pic.twitter.com/LZYDV7yNZz
— shannan (@shannanbamboo) February 14, 2022
- L’autore di Tokyo Ghoul, uno dei manga preferiti di Yuzuru, lo ha disegnato nel costume di Ten to Chi to.
— Anime News Network (@Anime) February 14, 2022
- In una delle interviste rilasciate oggi, Yuzuru ha accennato ai suoi videogiochi preferiti. E’ appassionato di videogames e spesso utilizza il Nintendo Switch, piccolo e comodo da portare ovunque.
In questo periodo sta giocando ad “Animal Crossing New Horizons”, ma ha anche fatto cenno a videogames ormai datati che lui ha definito le sue origini (di gamer).
Magari qualche lettore esperto li conosce e se li ricorda!
(sito web ufficiale famitsu.com)
羽生結弦選手がテレビのインタビューで「『平成 新・鬼ヶ島』と『エストポリス伝記2』が僕の原点」と語る。最近遊んでいるのは『あつ森』
意外なタイトルに『エストポリス伝記2』がトレンド入り。羽生選手の発言とともにゲームを振り返る
https://t.co/7l6IcekLw7 pic.twitter.com/9z1Uu5BL1f— ファミ通.com (@famitsu) February 14, 2022
あつ森もやっててスーファミの平成 新・鬼ヶ島とエストポリス伝記Ⅱが原点の羽生くん素敵 pic.twitter.com/XYWMMVOaMZ
— モヤヲ。𓆈 (@qsu_r10n) February 14, 2022
Yuzuru Hanyu, a Japanese figure skater currently competing in the Winter Olympics recently revealed he was a gamer and one of his two favourite games is #Lufia II on the SNES!https://t.co/Hce8GBn57z
— Taito Corporation (@TaitoCorp) February 15, 2022
15 Febbraio 2022
- Oggi in Giappone è la giornata dedicata alla cucina cinese (中華の日)
Ce lo ricorda Ajinomoto proponendoci una zuppa cinese colorata.
\2月15日は #中華の日🍜/
(15日はその月の中間=ちゅうかん=ちゅうか、が由来だそう☺️)そんな今日は【彩り中華スープ】はいかがですか?#免疫力UP に効果的なビタミンが摂れます◎
羽生選手を始め、選手も食べる #ACEスープ を食べて一緒に選手を応援しましょう!
作ったら #勝ち飯レポ で投稿🎶— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) February 14, 2022
- L’agenzia di stampa russa RIA Novosti, in collaborazione con Brand Analytics, azienda che si occupa di ricerca e analisi dei dati, sta monitorando i social network per stabilire i temi e i nomi “caldi” di queste Olimpiadi.
Dai risultati rilasciati il 13 febbraio sui nomi del pattinaggio di figura è evidente quanto Yuzuru Hanyu sia in assoluto e con ampio margine l’hot topic e la star di Pechino 2022 in ambito figure skating, ma anche in generale, come si può capire da tutte le pagine dei giornali a lui dedicate e dalla copertura televisiva.
- Ritorno per un attimo a ieri, 14 Febbraio, con due interviste pubblicate dalla JSF e fatte a due degli sponsor principali della federazione stessa ma anche di Yuzuru.
La prima è a Yumiko Suzuki, general manager del settore marketing di LOTTE. (Intervista integrale in Giapponese)
@orangesrgd ha tradotto la parte che riguarda Yuzu.
"I'm very grateful to have this kind of connection with him (Hanyu) and I sincerely hope we can continue to have a partnership in the future." – #LOTTE #羽生結弦選手を褒めよう pic.twitter.com/rmQ0Y4Idgu
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 14, 2022
La seconda è a Maruna Yamauchi di KOSE.
(Intervista integrale in Giapponese)
Anche di questa @orangesrgd ha tradotto il frammento su Yuzuru.
"I'm very grateful Hanyu is the image of our brand Kose SEKKISEI." – #KOSE#羽生結弦選手を褒めよう #GlobalMuse #雪肌精 pic.twitter.com/P4lnhUCjXI
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 14, 2022
- Parliamo dei volontari che si sono occupati di raccogliere e smistare le cartoline, le lettere, i disegni e i messaggi inviati per gli atleti e ovviamente la montagna di quelli per Yuzuru! (questo il video)
Thread di @anjaheyheyhey e di @axelsandwich con alcuni screenshot e spiegazioni.
- Ecco a voi Bing Dwen Dwen che si è intestardito nel saltare il “4A” come Yuzu!
La saga…
bing dwen dwen’s three failed 4A attempts 🤣 pic.twitter.com/hsfm6hex9F
— cel (@noodletango) February 15, 2022
- Il CEO di HoriPro Inc., gigante dello showbiz in Giappone, ha detto che la conferenza stampa tenuta ieri da Yuzuru rappresenta un modello esemplare. Con la scelta delle parole e la potenza del suo discorso, Yuzu è riuscito ad ottenere un effetto rassicurante e luminoso.
Sentendolo parlare, si poteva immaginarlo pattinare insieme al suo se stesso di 9 anni. Ritiene che Yuzuru sia un narratore geniale.
羽生結弦の会見は、記者会見の鏡だった。言葉の緩急と力強さはもちろんのこと、どんな宗教家にも勝る癒しと光に満ちていた。それでいて彼が語るように、9歳の羽生と今の彼が一緒に滑っていたという映像が浮かんでくる。叙情的で具体的で映像的に聞き手を引き込んでいく。
天才的な語り手だ。— ホリプロ 堀義貴 (@horishachou) February 15, 2022
- Machiya Ryohei, scrittore e vincitore del premio letterario Akutagawa, ha espresso un commento sulla prestazione olimpica di Yuzuru Hanyu:
Sebbene non sia riuscito ad ottenere una medaglia, ha comunque continuato a lottare per quel 4Axel inedito.
Secondo lui il pattinaggio mostrato da Yuzuru a Pechino è il migliore della storia. Nonostante qualche errore ha offerto la summa di tutto quanto da lui accumulato sino ad ora.
Ribadendo che il suo parere è quello di un semplice fan, il signor Machiya giudica le performance di Yuzu l’apice della raffinatezza.
芥川賞作家がみた羽生結弦の「類いまれなる主人公力」 町屋良平さん https://t.co/IU1lrvjbs3
— 朝日新聞(asahi shimbun) (@asahi) February 14, 2022
16 Febbraio 2022
- All’interno di una trasmissione andata in onda oggi, nel corso della quale si è commentata la conferenza stampa tenuta da Yuzu due giorni fa, l’attrice Akiko Matsumoto ha detto:
“Anche se Hanyu non è un principe, la sua esistenza è Dio nel mondo. Sarò così triste tutto il giorno se non potrò vedere il suo sorriso.”
羽生結弦選手について💙
古舘さん ジュニアさん 松本明子さん 明子さんは大ファンなんですね🎵同じ気持ち♡#羽TVゴゴスマ pic.twitter.com/GrEmfQXdB7— なっしゅ♡休憩中🍀ゆづ愛✨ (@aoyamahanyu) February 16, 2022
- Il fotografo per Getty Images Matthew Stockman ha detto che Yuzu è l’atleta che lo ha impressionato maggiormente, che ha un carisma naturale e una forte aura.
Secondo lui “Gli atleti di prima classe permettono di realizzare foto di prima classe e Hanyu è uno di loro, è un ottimo soggetto.”
Getty Images sports photographer Matthew Stockman says that Yuzu has left the biggest impression on him and that he has natural charisma & a strong aura. “First-class athletes make for first-class photos, and Hanyu’s one of them. He’s a great subject.”https://t.co/vyfJdqdDXx
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 16, 2022
- Bel tweet che DHL Express Malaysia ha dedicato a Yuzuru, il quale può anche aver perso la medaglia d’oro, ma ha conquistato il cuore di innumerevoli persone!
#YuzuruHanyu, the serial record-breaker of figure skating may have🏆 lost gold but he has won the heart of the masses🌎 with his endearing disposition and courage to push the limit by challenging an action that no one in history has ever done before #winterolympics #HanyuYuzuru pic.twitter.com/PSRbvQLkZB
— DHL Express Malaysia (@DhlExpressMY) February 16, 2022
- Dal post di Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
https://t.co/3XQ6WoJYLQ
Yiannis Exalchos, CEO of Olympic Broadcasting Service praised Yuzuru Hanyu (ANA) in this interview"Beyond the boundaries of sports. It is the one and only big star that connects people around the world beyond national and cultural barriers."
— ゆづ花🪶 (@pumpkin875) February 16, 2022
- Dal post di Delia Boi sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
1)Frontline Reporter said:When I saw him,despite his Techniques & HardWork,he is also easily loved by people.After watched his game,I think fs should be redefined,he has more art&deduce in his prog.There was a cameramen next 2 me crying while taking pictures of him.All reporters pic.twitter.com/LjbHqIF7sv
— Angel Jordan (@AngelJo84317699) February 16, 2022
- La snowboarder medaglia di bronzo Kokomo Murase, nella conferenza stampa che ha tenuto oggi ha accennato anche a Yuzuru:
“Ho visto Yuzuru Hanyu, やばい! (OMG!) 本物だって! (è quello vero!)”
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 16, 2022
Questo il frammento della conferenza cui si fa riferimento…
スノボ村瀬心椛選手、
会えてうれしかった人「羽生結弦選手」
動画でも流れた。 pic.twitter.com/ysolEEZ8q0— minmi (@skyh13127) February 16, 2022
… e la TV giapponese ci aiuta a immaginare la scena.
TIME 6:42
村瀬心椛ちゃんが結弦くんと日本棟で出会ったエピソード再現イメージ動画がw😆 pic.twitter.com/hD8xwSvHuo
— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 16, 2022
- Dato che l’attenzione in questi giorni è focalizzata su quanto accade in Cina e sull’esplosione di amore per Yuzu, questo blogger ha controllato la situazione dei “giornali e riviste” a lui dedicati in Giappone, e ci assicura che non c’è da preoccuparsi, è tutto su di lui.
“Avevo pensato che mi seguiste perché apprezzate me, invece è solo per vedere Yuzuru Hanyu.”
Spinto dai suoi followers a dire e mostrare di più, ci fa sapere che i santuari sono pieni di preghiere per lui e le pubblicità in cui compare sono ovunque.
“Voi avete celebrato San Valentino, mentre io ho passato l’intera giornata in una libreria.”
seems like some fans were worried bout the state of things in japan, so this blogger living there went to the market & showed off some newspapers, says to not worry, “it’s all him”
“thought you all were following me bc you liked me, turns out it’s only to see yuzuru hanyu” 🤣 pic.twitter.com/HSLsSuATdX
— cel (@noodletango) February 16, 2022
- Dal post di Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
アレクセイ・ミーシン
「私はオリンピック前日に羽生結弦と話し、4Aはやるべきでないと言った。ライバルを喜ばせるだけだと。だが彼は3度のオリンピックチャンピオンとしてではなく、4Aを成し遂げフィギュアスケートの未来への窓を開けた者として歴史に名を刻みたいのだ」→続https://t.co/c2AE9ScRE6— 🇯🇵ゆら🇺🇦 (@tamayura_yura) February 16, 2022
- Bing Dwen Dwen e il “4A”. La saga continua…
Never give up!#BingDwenDwen tried #4A again and rushed to enter the room…🤣
Almost successful! Cheer up!😎💪 #Beijing2022 pic.twitter.com/FxVzZKg8BF— 全国青联-ACYF (@ACYF1949) February 16, 2022
— らい@2/27エイル羽田余韻 (@g1864221) February 16, 2022
- Nobunari Oda ha parlato in TV – finalmente qualcuno lo ha fatto! – di quanto siano stati difficili per Yuzu questi ultimi anni, allenandosi DA SOLO e DI NOTTE, dovendo gestire a conti fatti tutto in autonomia e a questi livelli!
Grazie Nobu!
Nobu describing in detail how hard it must have been for Yuzu to practice the 4A alone at his rink in Sendai without his coaches, due to Covid travel restrictions, & how tough it was for Nobu as well, to motivate himself when things were not going well & wondered about quitting. https://t.co/fyCgPQqdRn
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 16, 2022
- Mark Kondratiuk considera Yuzuru il suo pattinatore preferito e colui cui si ispira maggiormente.
(Traduzione di @harubauer)
марк про юзу
— это мой любимый фигурист, было просто приятно оказаться с ним на одном льду и, пусть несколько минут, но поговорить. очень приятный человек
— сейчас ты на него равняешься?
— да
— а еще на кого?
— наверное, он главный, на кого я равняюсь pic.twitter.com/U87HbAJL2U— moskoy (@_shtorrrka) February 16, 2022
- Bell’articolo che sottolinea l’atteggiamento da vero nobile guerriero tenuto da Yuzuru nel corso della competizione olimpica, la sua reazione agli errori e l’approccio mentale alla lotta sul campo di battaglia che per lui è la pista ghiacciata.
Nel seguente tweet trovate la traduzione di @pumpkin875.
羽生結弦、“傷だらけ”の4A。上杉謙信「天と地と」を再現 – 二宮清純コラム – 北京2022オリンピック(五輪)テレビ放送予定 | JCOM番組ガイド https://t.co/ozXKdWssXd
Great article I wanted to share.
Yuzuru is a worrier on ice.
English translation to follow
As always, just a reference only.— ゆづ花🪶 (@pumpkin875) February 16, 2022
- Il cantante Yuya Sugawara, guardando un’intervista a Yuzuru di questi giorni, ha twittato: “Ha una voce così bella/cool”
“Ha una bellezza a livello di tesoro nazionale”
声カッコ良すぎやろ、、
顔なんて国宝級やん https://t.co/1NQT5dkARp
— 菅原優也 (@yusing96) February 15, 2022
17 Febbraio 2022
- Secondo quanto riportato nel seguente articolo, Yuzuru è un “perfezionista adattativo”. Punta in alto e persegue il massimo del suo potenziale, però anche se fattori di vario genere lo portano ad un fallimento o ad un risultato solo parziale, è comunque soddisfatto del processo seguito per arrivare ad esso, soddisfazione che non gli deriva dal riconoscimento degli altri, ma dai suoi stessi valori personali.
完璧を目指して頑張り努力して成功すればいいが、結果が出ない場合、気持ちが落ち込むというのがその理由で、「完全主義は良くない」という意見もある。必ず結果を手にしてきた羽生選手にとり、4位はどんな意味を持つのだろう。#羽生結弦https://t.co/EKhgsO4C9d pic.twitter.com/DMyxmRntY9
— 時事メディカル (@jijimedical) February 16, 2022
- Articolo pubblicato da The Asahi Shinbun il 15 Febbraio, che riporta le bellissime parole di Tsuzuki sensei per Yuzuru
(Traduzione di @orangesrgd. Trovate l’url dell’articolo originale in fondo alla seconda immagine).
"I believe it's b/c of the hard work he put in that so many people in🌎are grateful. People are not just praising #YuzuruHanyu for his⛸️People are praising HIM. And this is solid proof that hard work pays off." – Tsuzuki coach 🥺🥺#羽生結弦選手を褒めよう pic.twitter.com/WS1umAgE8X
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 17, 2022
18 Febbraio 2022
- Articolo che parla di Yuzu non solo come grande atleta ma anche come “filosofo”, speciale per il modo in cui concepisce e affronta la vita.
Yuzuru è il vero MVP delle Olimpiadi di Pechino. Di solito i media parlano di coloro che raggiungono i risultati più importanti, ossia le medaglie, ma lui ha mostrato che c’è qualcosa che va oltre tutto ciò, qualcosa che non può essere espresso da una medaglia.
L’autore dell’articolo ammette onestamente di essere stato felice quando Yuzu ha accennato alla possibilità di non ritirarsi nell’immediato.
Quel qualcosa lo dimostrano anche le vendite dei giornali quando Yuzuru è tra i contenuti, come ad esempio foto o maxi poster. Non solo belle immagini però, i fans di Hanyu sono molto esigenti e critici anche in fatto di contenuti e questo fa stare sempre attenti i media.
Traduzione di @marika_yuzu
Traduzione di @orangesrgd.
羽生結弦「現役続行宣言」にメディアが歓喜する理由とは|CoCoKARAnext(ココカラnext) https://t.co/ggdjcoCK7Q
— *॰ あゆゆ🌸໒꒱· ゚ (@ayy_wing1207) February 18, 2022
- Il sito statunitense di informazione sportiva “Essentially Sports” ha inserito Yuzu nella classifica degli atleti meglio vestiti di Pechino 2022, considerando l’uniforme della propria Nazionale Olimpica.
US sports news website “Essentially Sports” has chosen Yuzu as one of the top 8 best-dressed athletes at the Beijing Olympics, selected on the basis their appearance in their official Olympics uniform. Others include Japanese ice dance pair Team KOKO & 3 other ice dance pairs. https://t.co/hAsrs2fdFa
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 18, 2022
- Dal post di Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
In un lungo articolo pubblicato venerdì 18 sul sito della storica rivista Fujin kōron, la scrittrice freelance Hioka (classe 1995), nell’ambito di un sentito racconto sulla sua esperienza come vittima di bullismo e su come abbia trovato la propria espressione nella scrittura, dedica l’ultima parte alla figura di Yuzuru. Hioka san è impegnata nel combattere le convenzioni imposte ai ragazzi in termini di responsabilità sociale e rappresenta il movimento Spot Rights. (Nel tweet riguardante la parte su Yuzu postato da @orangesrd il nome dell’autrice è sbagliato. Riportiamo qui comunque la sua traduzione)
(articolo originale)
"The moment he appears on the rink, the 🌎is silent. From that moment, it’s him, it’s his🌎. He is the center focus & everyone is just the background." – writer Hikaru #羽生結弦選手を褒めよう pic.twitter.com/JCzyewLSxl
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 18, 2022
- Dal post di Alessandra Montrucchio sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:
Han Cong, attualmente in testa alla classifica delle coppie con la partner Sui Wenjing dopo il programma corto, ha detto di Yuzu: “Come Hanyu ha sfidato il 4A, anche noi possiamo sfidare l’estremo. Vogliamo spingere in là i nostri limiti, gareggiare al nostro meglio e ispirare altri a competere sul ghiaccio”.
🇨🇳Han Cong:
"Like Hanyu challenging the quad Axel, we can also challenge the extreme. We want to push our limits, compete at our best and inspire others to compete on ice." #Beijing2022WinterOlympics— FigureSkatersOnline (@fsonline) February 18, 2022
- L’attrice Suzu Hirose, che ha affiancato Yuzu in un passato spot pubblicitario LOTTE, ha detto di essere rimasta impressionata dalla sua indomita forza mentale, gareggiando con la caviglia infortunata.
source 😆pardon the translatehttps://t.co/UOpqWVDELF
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 18, 2022
19 Febbraio 2022
- I dati di ascolto della NBC, il network statunitense che detiene i principali diritti di trasmissione dell’evento olimpico, sono per Pechino 2022 tra i più negativi di sempre.
Beijing 2022 accounts for eight of the nine smallest primetime Olympic audiences on NBC dating back to 2000: pic.twitter.com/PR0OrDpRa9
— Sports Media Watch (@paulsen_smw) February 18, 2022
- Koike Satoshi, animatore che si è occupato tra le altre di serie famose come Cowboy Bepop, Full Metal Alchemist, Gundam 00, ha disegnato Yuzuru Hanyu, aggiungendosi al lungo elenco di mangaka, illustratori e animatori che già gli hanno reso un tributo.
Dedicherò appena possibile un articolo su Yuzu x manga e anime!
羽生結弦君描いてみたけど難しかったです_:(´ཀ`」 ∠):似ないし。 pic.twitter.com/XxGR0efAPH
— 小池智史プリコネ2期頑張ってます! (@pikapi_n) February 28, 2018
- Il direttore della JSF Takeuchi: “Alle Olimpiadi (Hanyu) ha mostrato una performance che entrerà nella storia del pattinaggio di figura, con il suo tentativo di 4Axel senza precedenti. Un risultato memorabile e agli archivi, meritevole di una medaglia d’oro.”
JSF Director Takeuchi summed up the results for the FS squad & said about Yuzu: “In this Olympics, he showed us a performance that will go down in FS history with his unprecedented 4A attempt. A result that’s memorable & recorded, worthy of a gold medal.”https://t.co/XIjKt6ceH6
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 19, 2022
Questo è il signor Takeuchi, che assiste al programma libero di Yuzu da bordo pista accanto a Ms. Kobayashi.
試合をリンク脇で応援してくださって、拍手を送ってくださっていた竹内部長の温かい発言。
間近で見てくださって、ありがとうございました。
その発言への心ない批判がたくさん湧いて出ていて、どうかそのひどい現実も知って頂きたいです😢 pic.twitter.com/sjIzZ1gYF9— ふうせん (@taedonyzlove) February 19, 2022
- Diamo un’occhiata ai costumi che hanno attirato maggiormente l’attenzione in queste Olimpiadi, nel bene o nel male.
Secondo quanto scritto nel seguente articolo, Yuzuru nel suo costume di “Ten to Chi to” sembra un principe Disney.
From the campy to the graceful, the over-the-top to just enough, these are some of the most unforgettable looks — for better or worse — from this year's Games https://t.co/hhrAL9mE5B
— CNN International (@cnni) February 19, 2022
- Nel corso di un’intervista di circa 30 minuti, Boyang Jin ha fatto cenno anche a Yuzuru e a quanto ne sia rimasto profondamente colpito nel corso di queste Olimpiadi (già era suo ammiratore da sempre). Boyang ha da lui tratto ispirazione e motivazione decidendo di continuare a pattinare nel prossimo quadriennio.
Traduzione di @tsukihoshi14.
“No matter if I win or lose in next four years, people would remember there’s a skater called boyang fighting on ice.”
😢Boyang was really touched and inspired in Beijing Olympic time, by Yuzuru and Mengtao Xu. He will keeping going, keep skating. #boyangjin #金博洋 #ボーヤンジン pic.twitter.com/VKfqiFKsLn— ppine (@ppine_tiantian) February 16, 2022
- Colpita da Yuzuru anche una degli 8 interpreti impegnati nella sua Conferenza stampa.
Anche lei è rimasta profondamente impressionata dai modi sinceri, aperti, educati, gentili di Yuzuru, dalla persona oltre l’atleta.
Molto interessante, ne consiglio la lettura!
Quick & brief translation from an article of what one of the interpreters (Li Wenjin) for Yuzuru Hanyu’s press conference felt and thought about him. She mentions Hwang Daeheon and Ren Ziwei as 2 other athletes that left an impression on her but I only translated Yuzu’s parts >< pic.twitter.com/SYi6DTBW3r
— shey 💙🌸✨ (@ohtaniquadaxel) February 19, 2022
既に訳して紹介して下さった方がいらっしゃったと思いますが、全文を日本語訳しました。
スポーツに特に興味のなかった通訳さんの心も動かした、記者会見での羽生選手の姿。訳しながら私も泣けました。https://t.co/Awpdt0cXBc
— kuppy (@kuppykuppy2020) March 2, 2022
- Il parere dello stesso Yuzuru sul suo 4Axel così come eseguito nel programma libero olimpico.
Parere espresso nel corso della conferenza stampa e riportato nel seguente articolo del Yomiuri Shinbun tradotto da @tsukiyominoasa.
Here, you can see clearly how #YuzuruHanyu tried to land on one foot, on his sprained right foot.
Is this < (under-rotated, 1/4-1/2 short) as judged?
Or perhaps just q (1/4 short, get full base value, no jump BV reduction)?#BEIJING2022
1/11 https://t.co/rwd7mhuFKf— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) February 19, 2022
Quel 4A non era < ma q, avrebbe quindi meritato il pieno BV e non il 70%; molti altri salti quadrupli eseguiti nella gara maschile erano più mancanti di rotazione rispetto a questo e sono stati giudicati completi (COMPLETI!).
Al di là di questo, Yuzuru, che è sempre estremamente severo con se stesso, ritiene che quello sia stato un buon 4A, di cui essere orgoglioso. Caduto, sì, non proprio completo, sì, ma alto e con un buon asse di rotazione.
Probabilmente sarebbe anche riuscito ad atterrarlo su un solo piede se quel piede non fosse stato quasi completamente insensibile in seguito ad un’iniezione di antidolorifico ricevuta pochi minuti prima.
Si vede chiaramente dai video, da tutte le angolazioni e ad ogni velocità.
- Un video non recentissimo ma molto dolce e affettuoso, in cui Ekaterina Kurakova parla del suo rapporto con Yuzu quando entrambi erano al TCC.(Sottotitolato in inglese)
i think too few people have seen ekaterina kurakova talking about her relationship with yuzuru so here it is pic.twitter.com/QbJUubPrLz
— ً (@adorelews) February 19, 2022
20 Febbraio 2022
- Ajinomoto ha pubblicato un nuovo video di Yuzu:
“Sono una persona con poco appetito, quindi faccio sempre molta attenzione a ciò che mangio e seleziono con cura il cibo, così da essere certo di assumere i giusti nutrienti.
Sto facendo del mio meglio per seguire una dieta bilanciata e sana; ho notato anche che invecchiando le calorie assunte col cibo si tramutano più facilmente in grasso, quindi devo stare attento alla mia dieta.
(Il video è stato girato nel Giugno 2021. Grazie a @orangesrgd per la traduzione).
/#羽生選手 インタビュー動画初公開✨
~食事・補食ポイント篇~
\
ご自身の体調に合わせて、摂取タイミングや、補食を工夫しているそうです!皆さんは「#ビクトリープロジェクト」が選手の皆さんを #勝ち飯 で栄養サポートしていることはご存知でしたか?
投票で教えてください👇
※2021.6撮影— AJINOMOTO×SPORTS (@aji_spo) February 20, 2022
- Oggi è andato in onda su Tokyo TV un frammento di intervista a Yuzuru, nella quale lui stesso parla del 4Axel e del suo percorso per realizzarlo.
Tsuzuki sensei, che vedete nel video, racconta di avergli chiesto tre anni fa a che punto fosse con il 3A. La sua risposta fu “dammi tre anni e mezzo” ed effettivamente Pechino 2022 è arrivata dopo 3 anni e mezzo come predetto.
Il messaggio di Tsuzuki sensei a Yuzu:
“Sei il migliore! Voglio davvero complimentarmi con te. Tu hai detto che il duro lavoro non ripaga, ma devi capire che non c’è nessuno come te al mondo. I tuoi sforzi e la tua battaglia non sono stati vani, Yuzu! Sei cresciuto e migliorato e voglio ringraziarti dal profondo del mio cuore, Yuzu! Ganbare Yuzuru!”
A queste parole Yuzu si è commosso.
Tsuzuki sensei ha anche aggiunto “Non fare il bambino piagnucoloso quando vedrai questo mio messaggio”.
Yuzu… 😅
Il presentatore della trasmissione lo ha definito l’atleta più fantastico al mondo.
Grazie a @orangesrgd per la traduzione.
Traduzione di @marika_yuzu
都築先生のゆづへのメッセージ😭
もらい泣きしたじゃないですか😭😭😭ゆづも涙こぼれそうなの堪えてましたね😢 pic.twitter.com/nctyF6GFv4— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
- Pareri su Yuzuru espressi da personaggi noti impegnati in campi molti diversi, eppure tutti concordano.
In sostanza…. il nostro ragazzo è davvero BELLISSIMO!
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 20, 2022
- Secondo un sondaggio rivolto ai genitori per stabilire il miglior esempio per i bambini, Yuzuru si è piazzato al terzo posto tra i più votati.
RT
㊗️ #羽生結弦選手 voted 3rd as role model for children in latest survey voted by the parentshttps://t.co/Sq0LjugbvA— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 20, 2022
- Il commento del pianista Shinya Kiyozuka a Haru yo Koi pattinato da Yuzuru nell’Exhibition Gala, oggi a Pechino.
Kiyozuka ha arrangiato e suonato Rondò Capriccioso per farne il nuovo SP di Yuzu, ma è anche l’artefice della versione per pianoforte di Haru yo Koi, creata in occasione di una loro precedente collaborazione a Fantasy on Ice.
🎹shinya-san
"春よ、来い (Haru Yo Koi) is a collaborated work made possible b/c of #羽生選手 likewise the same goes for Roncapu As a musician I'm really grateful to have opportunity to arrange for this piece & I'm really full of gratitude to #羽生選手 & I also want to give— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 20, 2022
- Anna Shcherbakova ha detto belle, mature parole su Yuzu. Video sottotitolato in inglese.
– Torna all’inizio –
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!