Ciao! 
Dopo alcuni giorni di riposo, sicuramente bloccato nella sua stanza d’hotel per via delle rigorose regole anti-Covid, oggi Yuzuru torna a farsi vedere!
Due gli appuntamenti principali della giornata, con orario italiano:
h 8.20 – Additional Practice 1
h 10.30 – Conferenza Stampa
Altre interviste per la TV
Detto questo, cominciamo la giornata, che si annuncia ricchissima di contenuti!
h 15.20 (in Italia h 8.20)
Additional Practice 1
Yuzuru è apparso piuttosto a sorpresa nel practice rink, dopo essere rimasto fuori dai riflettori per 3 giorni dopo la conclusione della gara maschile.
Sessione di practice addizionale questa.
Man mano che le competizioni delle quattro discipline si andranno concludendo, agli atleti ormai “liberi” viene e verrà comunque data la possibilità di mantenersi in allenamento, così da non perdere condizione fisica in vista del Gala o fino al termine delle Olimpiadi per chi ha deciso di restare sino alla chiusura dei Giochi.
【私事】
2月14日「記者会見の日」( ..)φメモメモ
・
・
・
14日…14日…14日Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
日付が変わった深夜に気付いた14日
不覚にも…
お母さぁん(｡-人-｡) ｺﾞﾒﾝﾈ
お花も準備してなくて💦
朝慌ててお花屋さんに💐
何とか午前中に出発🚶♀️
急いで掃除🙇間に合った💚
君は最強だよ❣🤣 pic.twitter.com/gerwSU7fUx— ✨chara✨⛸恐るるに足らず❣君の生き方を貫け⛸ (@ginginchara) February 14, 2022
Dopo 17 minuti dall’ingresso in pista, Yuzuru si è tolto gli strati superiori della tenuta da allenamento (giacca del Team Japan e maglia a maniche lunghe) ed è rimasto in maglietta a maniche corte.
Salti semplici, forse per testare la caviglia: 1Lo, 1A, 1A, 1A e poi un 3A seguito da un bel sorriso.
every. ５：０９
練習の映像きたー(*´∇｀*)♪
#羽TV pic.twitter.com/qEqwiJwbSH— miyoko ʚ♥ɞ FLY YUZU⛸️𓂃 𓈒✨ (@december07_yh) February 14, 2022
Tra i momenti che hanno suscitato particolare ammirazione e meraviglia, la sequenza di passi di Heaven & Earth.
Dai report pare fosse sereno, rilassato, sorridente e che abbia pattinato con estrema leggerezza, scorrevolezza, a tratti chiudendo gli occhi.
Al saluto finale è stato omaggiato con un applauso dai presenti.
Tempo di selfie!
Questo lo scatto postato da Mark sul suo Instagram, accompagnato dalle parole: “Semplicemente il miglior pattinatore della storia“.
Selfie postato sulle Instastories di Donovan Carrillo.
Selfie postato su Instagram da Vladimir Litvintsev.
Non riconosco dalle spalle di chi si tratti (FORSE Konstantin Milyukov), ma qui si prepara un altro selfie…
Foto!!
Queste e tanti altri bellissimi scatti nel thread , anzi, nei thread di GeumNa.
Articoli.
羽生結弦がリンクに登場 １０日のフリー後初滑り : スポーツ報知 https://t.co/svXihkFwRZ
— blue_cosmos (@BluecosmosH) February 14, 2022
助走なしで、3A跳びました。
笑顔も見られます。https://t.co/mlzsNubgNy— 倉沢 仁志（毎日新聞）/Hitoshi KURASAWA (@hitkurasawa) February 14, 2022
#羽生結弦 笑顔でフリー後の初滑り 2月14日練習ドキュメント https://t.co/z86j3nthkw
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 14, 2022
h 17.30 (in Italia h 10.30)
Conferenza Stampa
E’ importante chiarire subito il motivo per cui è stata indetta questa conferenza stampa.
Molti hanno temuto l’annuncio del ritiro.
E’ una cosa che prima o poi accadrà, si sa, ma fa paura.
Il JOC (Comitato Olimpico Giapponese) ha specificato che si tratta invece di un’iniziativa dello stesso comitato, per venire incontro alle tante richieste di interviste.
Vi avevo detto che dopo il programma libero i giornalisti che volevano accedere alla mixed zone per intervistarlo avevano dovuto partecipare ad una lotteria, ricordate? Solo pochi erano quindi riusciti nell’intento, motivo per cui oggi si cerca di dare l’opportunità a più reporters di fare domande e sentire le risposte dalla sua voce.
Non verranno accettate richieste per ulteriori interviste alla stampa.
All’interno del Main Media Center una folla era in attesa.
Yuzuru è arrivato circa 15 minuti prima dell’inizio della Conferenza ed è stato accolto da applausi e grida dei volontari.
Ad un’ora e mezza dalla conferenza, c’era una fila di 50 giornalisti cinesi, tanto che quelli giapponesi hanno temuto di non riuscire ad entrare tutti.
#羽生結弦 羽生選手の中国での人気は？会見まであと1時間半、すでに50人以上の中国人記者が并んでいた。中国人記者は通訳机の交換を待って并んでいた。日本人記者は私たちの列を見て、整理番号を持っているのかとパニックになって列に並んだ。わけのわからない買い占めはこうして始まるのだろうか pic.twitter.com/zMi7RS7A1Y
— Yuzuru (@luomenglin1) February 14, 2022
L’arrivo al Main Media Center.
Yuzu so tiny you can barely see him 😭 pic.twitter.com/rMTMLNGrLG
— Yuzu you did it!! proud of you 🥰💗 (@yuuzuuwu) February 14, 2022
La sala conferenze piena, entro il limite concesso dalle misure anti-Covid, ossia a posti alterni e mantenendo il distanziamento.
Standing room only. #YuzuruHanyu #Beijing2022 #Olympics #figureskating pic.twitter.com/H8Jum0jSpj
— Shintaro Kano (@shintarokano) February 14, 2022
L’intera conferenza stampa è stata trasmessa live da TBS (a questo link, geobloccato)
L’ingresso nella sala.
the king has arrived pic.twitter.com/bHfE83a1ZK
— vivi (@eastofeunsoo) February 14, 2022
Il video integrale con interprete che traduce in Inglese.
Il Team @axelwithwings ha sottotitolato il video privo di interprete in voice-over.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu Press Con at #Beijing2022.
Transcript: @XtYwp15RJJjAhKv, @Vv3fcWGcqtINYOK, @ballade_one, @aoyuzu205, @_1142cla_ra5685, @nhl0hfMfPBM9FwX
Translation: @tsukihoshi14, @smpkyk
Proofreading: @axelsandwich
Subs: @Dignatio ⁰Full Video: https://t.co/jeyAE5SfWU https://t.co/h0PBGq7brZ
— axelwithwings (@axelwithwings) March 1, 2022
Sono stati aperti svariati live streaming, ufficiali e non, della conferenza, per cui non possiamo avere stime precise di quante persone l’abbiano seguita (senza contare tutti coloro che la possono vedere in differita tramite il video postato sul sito olimpico e inserito qui sopra).
Solo alcuni dati, per forza di cose parziali.
Lo streaming di TBS è stato seguito in diretta da poco meno di 600.000 utenti,
Holy 👀👀👀👀
Almost 600k tuned in to watch his press conference and it just ended pic.twitter.com/Z7TTnFaBDk— Mina°~noru (@MinaNoru) February 14, 2022
Hanyu's news conference was broadcast live on dozens of media outlets in China
This is a live view of one of the studios
1060000+person!!!!! pic.twitter.com/sNncAPaGR4
— Yoyo Xu (@YoyoXu1123) February 14, 2022
Qualche foto.
Inchini, ringraziamenti, saluti, un vero signore.
he wave 👋👋 pic.twitter.com/RMLS591FwF
— lae (@axelsandwich) February 14, 2022
Si è inchinato ben 5 volte prima di uscire.
Una prima volta rivolto al pubblico e ai giornalisti, ha poi ringraziato a parole, al microfono, lo staff, presumibilmente i volontari e l’interprete, verso i quali ha rivolto il secondo inchino.
「通訳の方もありがとうございました」と感謝してオリンピックと中国の国旗にも一礼して最後に「有難うございました」の声も遠くから聞こえる。振る舞いが素晴らしい。 pic.twitter.com/VyTS8fKayU
— M姐 (@mnee170) February 14, 2022
Un terzo inchino prima di scendere dalla predella ed un quarto dopo esserne sceso, ancora verso i presenti. Infine, un quinto inchino rivolto alle bandiere, tra cui quella cinse.
Tante altre bellissime foto nel thread di GeumNa.
Articoli
#羽生 #現役続行前向き「大好きなフィギュアスケートを大切にしながら極めていけたら」― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/32wDZeKMYM
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) February 14, 2022
#羽生 自ら挙手して会見スタート 金メダルのチェン「素晴らしいこと」と称賛― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/0mcVU2136q
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) February 14, 2022
#羽生結弦「明日の自分が今日を見た時に、胸を張っていられるように」― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/8bb9L9KDzy
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) February 14, 2022
羽生結弦選手が記者会見に応じました。「この五輪で最後か」という質問には「このオリンピックが最後と聞かれたら分からない。また滑ってみたいという気持ちはある」と語りました。
▽関連ニュースはこちらhttps://t.co/C8coLRPOXi…#読売新聞北京五輪取材班 #羽生結弦— 読売新聞オリンピック・パラリンピック (@Yomiuri_gorin) February 14, 2022
#羽生結弦 の会見、自ら挙手でスタート 金メダルのチェン称え、周囲への感謝を口に https://t.co/SPo84gCrVG
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 14, 2022
北京五輪フィギュアスケート、羽生結弦選手はきょう、男子シングルのフリー以来4日ぶりに練習を行ったあと、北京市内で記者会見を開きました。
羽生選手の会見の全文をこちらに掲載しました↓↓https://t.co/VdGWZW7oQ4#nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) February 14, 2022
羽生会見 入退場時に人が殺到して騒然 国内外の報道陣約300人― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/lDl3jT0Sxb
— blue_cosmos (@BluecosmosH) February 14, 2022
【フィギュア】羽生結弦会見に約300人の報道陣、花道「ゆづるロード」ができ大歓声の中入場 https://t.co/tmOw78EF6a
— 日刊スポーツ五輪 (@nikkan_Olympic) February 14, 2022
La giornata per Yuzurino non è finita. Dopo la conferenza stampa ha dovuto rilasciare diverse interviste per altrettante trasmissioni TV.
Nel dirigersi verso gli studi televisivi approntati sempre all’interno del Main Media Center, qualche parola sul giorno di San Valentino e un dolcissimo “Happy Valentine!” per tutti noi.
Traduzione di @shinjistarxx
Traduzione di @tsukiyominoasa
Un messaggio per i suoi fans.
Traduzione di @tsukiyominoasa
Traduzione di @axelsandwich
#TEAMJAPAN #フィギュアスケート 男子#羽生結弦 選手から応援いただいた皆さんへ向けてメッセージが届きました✨#Beijing2022 #がんばれニッポン#オリンピック pic.twitter.com/VC2dZuHMZZ
— TEAM JAPAN (@Japan_Olympic) February 14, 2022
Non solo! Ci ha anche regalato una videochiamata, da salvare a rivedere in loop!
Grazie Yuzu!!! (video del @Japan_Olympic)
Se siete curiosi… ecco il “dietro le quinte” dei video precedenti.
Interviste
Le interviste in programma per oggi.
Intervista per TBS
Parte 1 di 3
Parte 2 di 3
Parte 3 di 3
Video intero su YouTube
Traduzione di @axelsandwich
Video sottotitolato dal team @axelwithwings
Intervista per NHK News Watch 9
Parte 1 di 2
Parte 2 di 2
Traduzione di @yukirinx
Intervista per Hodo Station su TV Asahi (con Shuzo Matsuoka)
Parte 1 di 2
Parte 2 di 2
Video sottotitolato dal team @axelwithwings
Intervista per ZERO su NTV (con Shizuka Arakawa)
Parte 1 di 2
Parte 2 di 2
Traduzione di @tsukiyominoasa
Video sottotitolato dal team @axelwithwings
Intervista per NHK andata in onda nel corso degli highlights della giornata olimpica.
Parte 1 di 4
Parte 2 di 4
Parte 3 di 4
Parte 4 di 4
Video sottotitolato dal team @axelwithwings
Intervista per Live News α su FujiTV (con Shingo Murakami)
Parte 1 di 4
Parte 2 di 4
Parte 3 di 4
Parte 4 di 4
Altra registrazione divisa in 3 parti
Traduzione di @pumpkin875
Video sottotitolato dal team @axelwithwings
I quotidiani del 15 febbraio
ちょwww
新聞すごい😂会見しただけなのにw pic.twitter.com/5prXSSWvzg
— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 14, 2022
2022.2月15日の新聞 千葉版 1/3
全紙来てます。今日は朝日が良い🌟
朝日 14版 16面左端、32面、35面
産経 18面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/pZGZ3eZvzX— つぐみ (@GHQ2000) February 14, 2022
【#日刊五輪】
【#日刊1面チラ見せ】
【#日刊フィギュア】
羽生結弦選手会見を3ページでお伝え!
4A秘話、右足首のけが、五輪への思いなど…読み応えばっちり📰
会見での表情、練習の様子もふんだんに📸
1面に使った写真は美しすぎて…😆#羽生結弦 #Beijing2022 #YuzuruHanyu #フィギュアスケート pic.twitter.com/pMIXRk3YsM— 日刊スポーツ📰女子編集部＠公式 (@nikkan_editors) February 14, 2022
2022/02/15
九スポ藤井5冠の記事に、小林9段が例えで羽生選手の名前をあげてたので、お写真も掲載されたみたいです pic.twitter.com/lCfWFjfLwu
— ミキ(ゆづるんるん) (@yujurunrun) February 14, 2022
2022/02/15
スポーツ報知 pic.twitter.com/HvgPvEVRLf— ミキ(ゆづるんるん) (@yujurunrun) February 14, 2022
2022/02/15
スポニチ pic.twitter.com/SZu03aW922— ミキ(ゆづるんるん) (@yujurunrun) February 14, 2022
羽生選手が記者会見で「羽生結弦として、羽生結弦が大好きなフィギュアスケートを大切にしながら極めていきたい」と現役続行に前向きな姿勢を示しました。本日のサンスポに、会見全文とともに掲載されています#羽生結弦記者会見 #全文掲載#サンスポ
北京五輪情報はサンスポhttps://t.co/DCAqpQAB3V pic.twitter.com/UFVsQ7rvQJ— サンスポ大阪整理部 (@sanspooskseiri) February 14, 2022
2月15日(火)#スポーツ報知 の1面‼️#羽生結弦 が記者会見し、現役続行に前向きな姿勢を示した‼️
クワッドアクセルの挑戦継続については保留も、スケートを極めていくことに意欲#Yuzuruhanyu#ゆづ#北京五輪#フィギュアスケート pic.twitter.com/d65cfRBGmk
— スポーツ報知東京販売局 (@hochi_hanbai) February 14, 2022
Per oggi è tutto. Domani vi aspetto per un’altra tappa delle Yuzulimpiadi!
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!
