Ciao Fanyus!
Giornata di adrenalina pura oggi, o forse sarebbe meglio dire di ansia a mille.
La situazione è la seguente:
Yuzuru Hanyu ha pattinato un ottimo programma corto, tutto eseguito quasi alla perfezione ad eccezione del primo salto, che invece di essere un 4S come pianificato è stato eseguito soltanto semplice, il che significa 0 punti.
Errore molto grave, seppur causato da un buco sul ghiaccio. Così grave che al termine del primo segmento di gara Yuzuru si trova ottavo nella classifica provvisoria.
Oggi si disputerà il secondo e ultimo segmento della gara di singolo maschile, il programma libero, e il nostro Yuzu dovrà tentare l’impresa di recuperare posizioni per poter almeno salire sul podio.
Più che la vittoria, o la medaglia, nella sua mente però domina da anni una sola cosa chiamata 4A.
Il quadruplo Axel, salto ancora inedito, mai riuscito a nessuno in competizione (e a quanto si sa nemmeno al di fuori) e che lui vorrebbe tentare per la prima volta in una gara ufficiale ISU. Non una gara qualsiasi, ma un’Olimpiade.
Non pare esserci ancora riuscito nemmeno in allenamento, e già da questo si può capire la portata dell’impresa e il coraggio (in parte anche follia da genio qual è) del tentarla in una circostanza del genere.
Forse con un programma più conservativo potrebbe ancora raggiungere almeno una medaglia.
Cosa deciderà di fare? Yuzuru è da solo, non ha accanto alcun allenatore, ogni sua scelta sarà presa con il peso della responsabilità tutto su di sé. E’ ciò che ha voluto lui stesso e non si è mai tirato indietro, ben sapendo da tempo che tutto il mondo lo guarda e in qualche modo lo giudicherà. Anche questo è il peso di essere campioni.
Oltre a ciò, nella practice di ieri abbiamo avuto la sensazione che possa essersi fatto nuovamente male alla caviglia destra in seguito ad un tentativo di 4Axel finito in caduta.
Non abbiamo alcuna informazione in merito; speriamo non sia nulla di serio.
Gli appuntamenti di oggi, con orario italiano:
h 0.20-0.55 – Practice 4 FS Gruppo 3(Yuzu)
h 4.35-4.42 – Warm-up Gruppo 3 (Yuzu)
h 5.14-5.22 – Yuzu FS
Vi ricordo di questa iniziativa.
Vogliamo sommergere Yuzu sotto una Pooh-rain virtuale ma calorosissima?
Preparate foto di Pooh e dopo il suo FS postatele su tutti i social con gli hashtag indicati nell’immagine!
Detto questo, cominciamo la giornata, che si annuncia lunga e molto faticosa emotivamente.
h 7.20-7.55 (in Italia h 0.20-0.55) Practice 4
Sarò estremamente breve, per lasciare spazio alla gara.
Yuzu è entrato in pista alle h 7.20 e ne è uscito alle h 7.40, ben prima del tempo concesso per la sessione di allenamento, ma soprattutto prima ancora di eseguire il suo run-through.
Non è la prima volta che esce in anticipo. E’ una cosa che si può fare e che lui fa di tanto in tanto; più anomalo l’andarsene prima di provare il proprio programma con la musica, soprattutto nell’ultimo allenamento prima della gara.
Non vorrei sembrare troppo pessimista, ma questo temo confermi i miei timori su un possibile infortunio. Speriamo di no!
Nei soli 20 minuti trascorsi in pista ha eseguito correttamente tutti i salti provati, anche se la sensazione che mi ha lasciato è… non di insicurezza, ma di minor naturalezza del solito.
3A, 3A, 4T1Eu3S, 4S, 3A2T, 4T3T, 3A
4T-EU-3S pic.twitter.com/7YJEDfiMYb
— yuzuru hanyu media (@yuzurumedia) February 9, 2022
E’ come se ogni salto volesse essere più che altro un test.
A me è parso che cercasse di capire cosa può reggere la gamba di atterraggio.
— yuzuru hanyu media (@yuzurumedia) February 9, 2022
Alcune foto (molte altre le potete trovare come sempre nel thread di Geumna).
Elementi pianificati da Yuzuru per il suo programma libero
(ho però la sensazione che il layout cambierà, viste le circostanze).
Ordine e orario di discesa in pista dei pattinatori in gara.
Buona competizione a tutti e, soprattutto…
GANBARE YUZURINOOOOOO!!!!
Programma Libero
Nella warm-up area.
Arrivo.
羽生くんウォーミングアップエリアにイン! pic.twitter.com/7KXemSZJM4
— 天と地とさっと🌸໒꒱✧︎*。 (@kionmama6779) February 10, 2022
あーーー
EテレはL字入ってないのか…
縄跳びの音が懐かしい^^; pic.twitter.com/RXglRXTKYf— chocolattt (@luvchocolattt) February 10, 2022
羽生くん応援してます!!! pic.twitter.com/ote8JbSzUS
— chocolattt (@luvchocolattt) February 10, 2022
Un saluto a Mishin prima di andare a cambiarsi per entrare in pista.
バックヤードを出る時
ミーシン先生に一礼
ミーシン先生からは✊のエール
胸熱… pic.twitter.com/A8GWAjEB1W— おはな🌸 FLY YUZU໒꒱· ゚ (@yuzu_sasshi) February 10, 2022
Warm-up
— @yuzurumedia (@yuzurugifs) February 10, 2022
— @yuzurumedia (@yuzurugifs) February 10, 2022
FS – Ten to Chi to
Il video dal canale olimpico ufficiale.
Il tentativo di quadruplo Axel gli è stato considerato sottoruotato (<), anche se guardandolo e riguardandolo ripetutamente sembra manchi circa 1/4 di rotazione, e per la regola secondo cui nell’incertezza si deve decidere in favore dell’atleta, la chiamata giusta sarebbe stata “q”.
Diciamo che nella stessa gara molti altri salti erano più sottoruotati di questo ma sono passati con una q oppure addirittura completi.
Misteri (ma anche no…).
— REDfar (@RED_far) February 10, 2022
3Axel con uscita in twizzle
#YuzuruHanyu #figureskating #Olympics #Beijing2022
3A ✨ pic.twitter.com/40jhpOXa4o
— REDfar (@RED_far) February 10, 2022
Una delle trottole, combinazione 4T+3T, Ina Bauer
#羽生結弦 กรี๊ดดด พี่อยากจะโยนหมีพู #YuzuruHanyu pic.twitter.com/tSqY64e1jo
— จีนก็ใช่ ญี่ปุ่นก็ชอบ (@IMP_CNJP) February 10, 2022
4T+eu+3S
#YuzuruHanyu #figureskating #Olympics #Beijing2022
4T+1Eu+3S pic.twitter.com/MkzOhyoeCR
— REDfar (@RED_far) February 10, 2022
Posizione conclusiva, con le braccia che portano dalla Terra al Cielo.
I’m so grateful you decided to skate despite accomplishing everything because you know how much your skating inspires people. pic.twitter.com/JUBWnjj37p
— yuzuru hanyu media (@yuzurumedia) February 10, 2022
Il guerriero può rinfoderare la spada.
納刀の時のお顔アップ映ってた(報すて)
全て出し切ったお顔😭 pic.twitter.com/cGlWCzSF0e
— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 10, 2022
Foto!
Tante altre nel thread di GeumNa.
Kiss&Cry, punteggio e classifica
Il punteggio è di 188.06 (TES 99.62/PCS 90.44)
Il quadruplo Axel è stato “certificato“.
Bisogna fare un po’ di chiarezza su questo punto.
Certificato significa che è stato riconosciuto come quadruplo, e come tale è stato inserito tra gli elementi eseguiti. Lo vediamo nel protocollo, come primo salto del suo programma, indicato con la sigla 4A. Quello è l’essere stato certificato, ossia riconosciuto come un quadruplo, ed è effettivamente la prima volta che la sigla 4A compare scritta a livello di gara ufficiale ISU.
In realtà quello che Yuzuru avrebbe voluto era qualcosa di più. Il suo desiderio sarebbe stato quello di fare il primo 4Axel “ratificato“, così che fosse registrato come il primo nella storia del pattinaggio.
Per essere ratificato è necessario che il salto in questione abbia rotazione completa e riceva GOE positivo.
Quello di Yuzuru non era completamente ruotato ed è terminato in caduta, dunque con GOE -5 unanime.
Nella green room in attesa della classifica definitiva.
In realtà lui sapeva già che non sarebbe salito sul podio, tanto che si è cambiato la maglia sotto la giacca del Team Japan.
羽生くん緊張から解き離れて良かった。ボーヤンも横で嬉しそう。
羽生結弦選手本当にありがとう!大好き!#北京五輪 pic.twitter.com/PgnndURx4R
— 🎈惑星🥇🥇ぴょん落ち🥇🥇 (@dollhanyu) February 10, 2022
メダル確定昌磨くんに拍手👏👏👏なクリケ男子最高かっ pic.twitter.com/UqwaiQf6lR
— すー(sue)どんな状況でも応援中 (@ra_nuit) February 10, 2022
Nonostante il dolore alla caviglia, o meglio, l’insensibilità al piede destro, il tentativo di 4Axel con caduta ed una seconda caduta sul 4Salchow, Yuzuru ha eseguito il terzo programma libero ed ottenuto il quarto posto nella classifica generale.
Tornando alla caviglia:
i miei timori erano più che fondati. Ieri si è effettivamente storto la caviglia in quella brutta caduta e oggi ha ricevuto un’iniezione di antidolorifico circa 10 minuti prima di entrare in pista per il warm-up.
Sul ghiaccio il piede era praticamente insensibile.
Nella green room ha approfittato della forzata attesa per mettervi sopra il ghiaccio.
Dopo la gara
Mentre i medagliati erano impegnati in pista con la flower ceremony e poi con la conferenza stampa, il nostro Yuzu si destreggiava in una mixed zone letteralmente affollata, con interviste e dichiarazioni che immagino siano state per lui difficilissime in quel momento.
Per stabilire chi potesse accedere alla mixed zone e ottenere da lui una breve intervista, è stata fatta una lotteria, poiché non era possibile lasciar entrare tutti i reporters in attesa.
Sempre calmo e composto, reggendo ancora il sacchetto con il ghiaccio, si è lasciato andare a qualche lacrima nel vedere i “vecchi” amici che lo seguono sin dalle origini, come Shuzo Matsuoka e Shizuka Arakawa, alla vista dei quali si è voltato per alcuni secondi verso la parete, come per non mostrare quel piccolo cedimento emotivo.
Yuzu, sei ancora più immenso così, in tutta la tua umanità eppure superiore a tutti noi.
しーちゃんか( ;ᵕ; ) pic.twitter.com/NLkAPzeFZ4
— ⛸ノエル❄໒꒱ 🏹 🌸🍓🥟🎮🍫🐈⬛🍀⛸ (@noenoe28) February 10, 2022
報ステ
修造さんインタ予告
あかん、また泣くわ😭😭😭 pic.twitter.com/etjJ3CI13K— 柚香🌸天と地と☆彡✨💙 (@spread_wing0217) February 10, 2022
Interviste
Interviste tradotte dal team@axelwithwings.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to the media after the Free Skate at #Beijing2022.
JPN Transcript: @aoyuzu205
Translation & proofreading: @tsukihoshi14, @axelsandwich
Subber: @DignatioBlog post: https://t.co/Vn5GUSYRdj pic.twitter.com/JYoAYHd72m
— axelwithwings (@axelwithwings) February 10, 2022
ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu Post FS Interview at #Beijing2022 (Parts 1 & 2).
Translation: @shinjistarxx, @tsukihoshi14
Proofreading: @axelsandwich, @smpkykSource: https://t.co/sEGy8MrBFf
Blog post: https://t.co/CL0Vonwrsm pic.twitter.com/5DmHeBNDwM— axelwithwings (@axelwithwings) February 10, 2022
[ENG SUB] #YuzuruHanyu after his FS at #Beijing2022: https://t.co/wl3j8k8CT1
Transcript: @Vv3fcWGcqtINYOK @nhl0hfMfPBM9FwX @euBYRocgL6hgbeV @_1142cla_ra5685 @moonright_yuzu @aoyuzu205
Translation: @tsukihoshi14
Proofread: @axelsandwich @smpkyk
Subs: @nZ6MfIeulsqW1su pic.twitter.com/PC0r4cAUAT— axelwithwings (@axelwithwings) February 11, 2022
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to #ShuzoMatsuoka in the mixed zone after his Free Skate at #Beijing2022.
JPN Transcript: @moonright_yuzu
Translation: @yuzueco
Proofreading: @smpkyk, @tsukihoshi14, @axelsandwich
Subber: @jwwmochiAll mixed zone videos: https://t.co/Vn5GUSYRdj
— axelwithwings (@axelwithwings) February 11, 2022
[ENG SUB + TRANSLATION] #YuzuruHanyu & #ShizukaArakawa Post FS Mixed Zone
JPN Transcript: @ballade_one, @_1142cla_ra5685, @moonright_yuzu, @aoyuzu205
Translation: @axelsandwich
Proofreading: @smpkyk
Subbing: @jwwmochi⁰Full vid + article w/ extra parts: https://t.co/M3SSDE0mtM https://t.co/Cgygq5ZHRi
— axelwithwings (@axelwithwings) February 24, 2022
Il commento live di Shuzo Matsuoka e Nobunari Oda del libero di Yuzuru.
[ENG SUB] #NobunariOda and #MatsuokaShuzo commentary on #YuzuruHanyu's FS.
JPN Transcript: @Vv3fcWGcqtINYOK, @nhl0hfMfPBM9FwX, @euBYRocgL6hgbeV、@ballade_one
Translation: @axelsandwich
Proofreading: @tsukihoshi14
Subbing: @DignatioFull video here: https://t.co/omoWVE2hcf pic.twitter.com/9axDAMUZZL
— axelwithwings (@axelwithwings) February 11, 2022
All’esterno i fans assiepati alle transenne hanno atteso per ore di poterlo vedere anche solo per qualche istante all’uscita.
Yuzuru Hanyu’s Chinese fans, armed with banners and Winnie the Pooh dolls, waiting outside the skating venue here in Beijing pic.twitter.com/DnmSs7E43t
— Jonathan Cheng (@JChengWSJ) February 10, 2022
Prima di andarsene, non si è fatto mancare un selfie con Bing Dwen Dwen!
【VIDEO | 🇨🇳 #Beijing2022】#YuzuruHanyu saliendo del recinto donde se llevo acabo la competencia, y se inclinó hacia los voluntarios y dijo gracias.
Cr.: https://t.co/KG6LrSQmjB pic.twitter.com/PsAcC8ZCkE— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) February 10, 2022
Little head pat(?)😭https://t.co/LjgNo973bi pic.twitter.com/lqcNdTPFv2
— Yuzu you did it!! proud of you 🥰💗 (@yuuzuuwu) February 10, 2022
— Yuzu you did it!! proud of you 🥰💗 (@yuuzuuwu) February 10, 2022
Articoli online e pagine dei giornali
Articoli online.
4位の #羽生結弦 「あれが僕の全て」4回転半は転倒も世界初認定「もうちょっとだったな」 https://t.co/lhLA3IUMIp
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 10, 2022
羽生結弦、挑んだ4回転半の「完成」 メダルならずも美学貫くhttps://t.co/xQx5ZRZaSb
男子で94年ぶりとなる五輪3連覇以上に、追い求めていた夢。世界で誰も成功したことのないクワッドアクセル(4回転半ジャンプ)でした。
— 毎日新聞 (@mainichi) February 10, 2022
4位の羽生結弦「全部出し切ったというのが正直な気持ち、あれが僕の全て」https://t.co/OKYoE4XezJ#五輪
— 読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) February 10, 2022
【 #羽生結弦 語る フリー編(1)】9歳の時と同じフィニッシュ「あの時の自分と重ね合わせながら」 https://t.co/2BUnU3af1G
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 10, 2022
【 #羽生結弦 語る フリー編(2)】超大技の“景色”「これが4回転半の回転の速度なんだ」
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 10, 2022
#羽生結弦 「もうちょっと時間ください」4回転半の挑戦継続問われ https://t.co/dhUStBes3N
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 10, 2022
羽生結弦“涙をこらえ”、荒川静香の取材に応じ「全部の物語を演じ切れた」「右足の感覚ない状態でやっていた」#日テレNEWShttps://t.co/wT0w7dsnzr
— 日テレNEWS (@news24ntv) February 10, 2022
羽生結弦、4回転半は「人間にはできないのかも。僕なりのはできた」 https://t.co/9pWzEv58d3
— 朝日新聞(asahi shimbun) (@asahi) February 10, 2022
Articolo molto interessante del Washington Post sul quadruplo Axel.
Analysis: How Yuzuru Hanyu nearly landed a quadruple axel https://t.co/BFwSjYHixw
— The Washington Post (@washingtonpost) February 10, 2022
I quotidiani del mattino seguente, 11 Febbraio.
報知… pic.twitter.com/h16tMIr2aq
— ミキ(ゆづるんるん) (@yujurunrun) February 10, 2022
I seguenti sono thread, ognuno con una serie di foto.
4A認定記念に買ってきた😊
報知新聞✨
写真も記事も完璧✨「羽生の4回転半 世界初認定」✨✨#羽生結弦 #YuzuruHanyu #天と地と #4A #Beijing2022 pic.twitter.com/8sOgyDUsBn
— ドーモ(DOMO)🌹幸願う🍀 (@yumikikuha) February 10, 2022
今日のスポニチさん、報知さん
こんなに大きく取り上げてくださって本当にありがとうございます🙏✨
スポニチさんのハビ、報知さんの馳星周の特別寄稿、読んでいて涙が止まりません😭 pic.twitter.com/JxyFOaphmd— おうどん(元海辺の生き物) (@HIZtILmEGL1kd8I) February 10, 2022
今日の新聞2/11
スポーツ紙の表紙を飾る羽生さん pic.twitter.com/M97mNMwYgz— やまもも (@i_yamamomo) February 10, 2022
2022.2月11日の新聞 千葉版 1/4
全紙来てますが、ニッカンはもちろん不買。日経は山本さかえがここぞと演技下げしてるのでもちろん不買。以下同文でスポ紙は報知とスポニチだけご紹介。
報知 11版 1-終面見開き、2-3面見開き、24-25面見開き
🌟上二枚が全部羽生さん💖 #羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/3U3h31dIva— つぐみ (@GHQ2000) February 10, 2022
記念に #羽生結弦 pic.twitter.com/2A33oVN5g5
— 🇲🇮🇾🇺ʚɞ𝒐𝑶 (@huit_bonheur) February 11, 2022
Anche i quotidiani cinesi!
Yuzuru Hanyu in China Daily
2022.2.11#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/txqQGAVq1s— 恬柚柚 (@sweety_yuzu) February 11, 2022
Yuzuru Hanyu in other Chinese newspaper
2022.2.11#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/HX4IjiycsY— 恬柚柚 (@sweety_yuzu) February 11, 2022
Yuzuru Hanyu in Beijing Daily
2022.2.11#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/EzSWvUpxX3— 恬柚柚 (@sweety_yuzu) February 11, 2022
Per oggi è tutto. E’ un momento difficile da gestire, tra la voglia di non pensare a niente, di riavvolgere il nastro e rifare tutto e la consapevolezza che invece dobbiamo restare e fare tutti la nostra parte per mostrarci degni di lui.
Troppo facile tifare e festeggiare quando tutto va bene, ma è in questi momenti che lui ha ancora più bisogno della nostra vicinanza e del nostro sostegno. Deve vedere e sentire che ci siamo, sempre e comunque, perché non è da una medaglia che si misura la sua grandezza assoluta.
Avrò tempo e modo di riflettere e, forse, scrivere qualcosa in merito a questo ennesimo giro sulle montagne russe della vita da Fanyu.
Per il momento…
GRAZIE DI TUTTO, YUZU
SEI E SARAI SEMPRE IL NOSTRO NUMERO UNO!!!!