Ciao! 
Ultimo giorno in pista alla Super Arena di Saitama, questa volta non con le ansie di una gara ma per goderci appieno ciò che Yuzuru Hanyu vorrà regalare al suo pubblico dopo il trionfo ai Campionati Nazionali Giapponesi.
JNats2021 27 dicembre – Gala Exhibition MOI
L’Exhibition Gala dei Campionali Nazionali Giapponesi ha la particolarità di avere un nome proprio, un titolo a parte, come se si trattasse di un comune Ice Show.
Si intitola: All Japan Medalist On Ice 2021.
La sostanza però non cambia, si tratta dello spettacolo conclusivo della gara chiusasi ieri con il Programma Libero maschile, anzi, per essere più precisi, con la superlativa prestazione di Yuzuru Hanyu.
Luci abbassate, giochi di colore, spot-light, musica, costumi scintillanti. Tale sarà l’atmosfera di festa della giornata.
Non ci sarà solo il Gala, però. Prima si passerà attraverso la practice del mattino, o meglio il rehearsal del Gala e le interviste rilasciate dal fresco campione nazionale per svariate trasmissioni televisive.
Ci attende un’altra giornata intensa.
Prima di cominciare vi comunico che tutte le interviste, programmi e articoli di approfondimento, contributi esterni e traduzioni che non trovano immediato collegamento con il programma della giornata in corso oppure che usciranno nei giorni seguenti, verranno inseriti in un ulteriore post appositamente dedicato, una sorta di bonus a conclusione della competizione.
Lo troverete in data 28 dicembre.
Altro chiarimento importante:
Avrete notato che spesso inserisco i video che vengono pubblicati su twitter e suddivisi in pezzetti, il che è obbligatorio per poterli inserire in un tweet.
Mi rendo conto che questo rende le pagine più lente a caricarsi e lunghe da scorrere, ma vi sono meno probabilità che i video spariscano come spesso accade su Youtube.
Oggi proverò, ove disponibili, a inserire le traduzioni tramite un link e non incorporandole nella pagina.
Fatemi sapere se questa soluzione aiuta ad alleggerire il caricamento.
Di tutte le trasmissioni elencate, i video che troverete qui sul blog sono le sole parti relative a Yuzuru.
L’appuntamento “in pista” di oggi:
Exhibition Gala h 7.00
La mitica @yuzu1207_s non si è persa niente di quanto accaduto in questi giorni, per cui sarà il mio riferimento principale.
Cominciamo la nostra cronaca della giornata con qualcosa che in realtà appartiene ancora a ieri!
Subito dopo la conclusione della gara, delle formalità, delle selezioni, della conferenza stampa e tutto ciò di cui si è parlato nel post di ieri, Yuzuru è stato ospite nella trasmissione televisiva S-Park (in 5 parti).
S-PARK
part 1
「天と地と」本人解説
#羽生結弦 #全日本フィギュアスケート選手権2021 pic.twitter.com/TLAkwNChT2
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 26, 2021
Traduzione Part 2 (by @tsukiyominoasa)
Traduzione Part 3 (@tsukiyominoasa)
Traduzione Part 4 (by @tsukiyominoasa)
内村航平選手のあのコメントについて🤣🤣
#羽生結弦 #内村航平 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/zTMslESYGs— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 26, 2021
Traduzione (by @tsukiyominoasa)
Trasmissioni e interviste del mattino
Yuzu si reca all’arena per il rehearsal del Gala, ma deve andare in anticipo, perché tutti lo aspettano per intervistarlo ed ottenere da lui materiale da trasmettere all’interno dei vari programmi di informazione e approfondimento.
Dev’essere per lui un vero tour de force, ma è sempre sorridente e divertente.
Si parte con la trasmissione Mezamashi (in 6 parti).
めざまし
全日本男子フリー舞台裏＆
羽生結弦FS 天と地と別アングルpart 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/A5sYW2wDtX
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 26, 2021
E’ stata poi la volta di Mezamashi 8 (in 4 parti) con uno sguardo al backstage della gara maschile.
めざまし8
全日本男子フリー舞台裏＆
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/K94PTPL15F
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 26, 2021
All’interno di Mezamashi 8, l’intervista del mattino a Yuzuru, focalizzata sulla sua sfida al 4Axel (in 3 parti).
めざまし8
羽生結弦一夜明けインタ(生中継😁)
4回転半への挑戦はpart 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/3Ko10H0k0m
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Si passa poi alla trasmissione Non Stop, con ancora il dietro le quinte della gara maschile (in 6 parti).
ノンストップ
男子フリー舞台裏
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/F0lLZom2nZ
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Immancabile l’intervista per Non stop (in 2 parti).
ノンストップ
一夜明けのインタ
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/zVmh34LkbH
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Days
days
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/vVq0gtsbSI
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Viking (in 5 parti)
バイキング
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/sxlXmb8ACL
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Intervista per NHK News
フィギュアスケートの全日本選手権を優勝し、北京オリンピック代表に内定した羽生結弦選手が27日、NHKの取材に応じ、オリンピック本番に向けて「勝つなら4回転半ジャンプを跳ばないといけないと思ってやっていかないといけない」と意気込みを話しました。https://t.co/jzwqrc0oHC#nhk_video pic.twitter.com/92LCwdL8SQ
— NHKニュース (@nhk_news) December 27, 2021
News 24hTV
【羽生結弦「五輪は特別だから怖い」】
フィギュアスケートの北京五輪代表に内定した #羽生結弦 選手（27）。日本テレビの単独インタビューに応じ、3連覇のかかる #北京五輪 へ決意や「五輪はやっぱり特別。その特別さを知っているから怖い」と率直な思いを語りました。
▶https://t.co/m4RDoA15Mm pic.twitter.com/YrqrIrMAtJ
— 日テレNEWS (@news24ntv) December 27, 2021
Traduzione (by @tsukiyominoasa)
News7
Ancora l’intervista per NHK News (trasmessa in questo caso dopo MOI)
ニュース7
Moi＆nhkだけのインタ
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/oTpHF7iSLl
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Traduzione (by @tsukiyominoasa)
Traduzione (by @ShuPa)
Intervista per Nスタ
(Appena Yuzu entra nello studio… l’intervistatore si congratula e lui, sbagliandosi, rispondere iniziando a dire “Omedetougozaimasu” (congratulandosi cioè a sua volta) invece di “Arigatougozaimasu” (grazie), per poi scoppiare a ridere del proprio errore.
Nスタ
インタ冒頭のゆづ可愛すぎ😭💓💞
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/6I62lGoIil
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Hodo Station (in 2 parti)
報ステ part 1
羽生結弦インタ
前人未到の挑戦を終えて#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/Dcz1DzWg2l
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Traduzione (by @ShuPa)
Sottotitolato in Inglese da @sarah_sohma.
Intervista per ZERO (in 2 parti) (trasmessa dopo MOI ma rilasciata nel mattino).
ZERO part 1
羽生結弦インタ
4回転アクセル挑戦への苦悩#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/kLmqF6AvOY
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Traduzione Part 1 (by @tsukiyominoasa)
Traduzione Part 2 (by @tsukiyominoasa)
イット (in 2 parti) (trasmesso dopo MOI)
イット
MOI＆フジだけのインタ
#羽生結弦 #moi2021 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/PBdW8sAjcv
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
News α (anche in questo caso trasmesso dopo il gala ma probabilmente rilasciata ieri, vista la divisa olimpica)
α
羽生結弦インタ＆MOI
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/PKusj0LcA3
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
Traduzione (by @tsukiyominoasa)
News Every (in 3 parti)
every (昨日27日のです)
日テレ単独インタなど
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/YO27njUINk
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 28, 2021
Ci sono altre interviste, o altri brani estratti da queste stesse, ma le pubblicherò domani, dal momento che sono andate in onda tra il 28 e il 29 dicembre.
Torniamo in pista per rivivere insieme la giornata conclusiva dei JNats2021 sul ghiaccio della Saitama Super Arena.
突然 ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! pic.twitter.com/dzljAnTJde
— maimai (@11272yuzu22320) December 27, 2021
Gala Rehearsal
Nella tarda mattinata i pattinatori hanno fatto le prove per il Gala conclusivo.
Non era ammesso il pubblico e non c’era alcuno streaming, per cui possiamo avere solo alcune immagini trasmesse in TV all’interno di altre trasmissioni di approfondimento e una fotografia.
今日のリハーサル pic.twitter.com/Y1LEva6t9t
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
可愛い😁 pic.twitter.com/ZhFCx546t9
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
La foto, scattata molto da lontano, è stata pubblicata sul profilo ufficiale di Medalist On Ice.
h 15.00 MOI All Japan Medalist On Ice (In Italia h 7.00)
Tutti pronti e in fila per entrare nell’Arena.
本日も絶賛行列中～😂❤️💦#全日本フィギュア#羽生結弦 pic.twitter.com/bIf7j4xaYU
— yuzu🌸703 (@yuzu7033) December 27, 2021
Medalists On Ice 2021 thread pic.twitter.com/7MmFd1zNWX
— yuuki (@yukirinx) December 27, 2021
Il maxi-schermo all’esterno proietta la locandina dell’evento.
大宮駅で🚖➡️開演30分前にやっと入場できた…危なかった(((;°▽°)) pic.twitter.com/xVnlRyliMk
— Kae★かえ🐾 (@Kaefanny) December 27, 2021
All’interno sono esposte quelle degli anni passati.
Si può acquistare il pamphlet.
MOIパンフレット
駿くん欠場なのね🥲 pic.twitter.com/gnMVt7Btiz— えんみ໒꒱4A降りる໒꒱ FLY YUZU*⋆✈ (@enmi_g) December 27, 2021
Special Guest dello show: Kanji Ishimaru
Reparto trucco e parrucco gestito e sponsorizzato da KOSE’.
／#メダリストオンアイス❄
メイクルームの様子をお届け💄✨
＼上位入賞選手等が出演するエキシビション♡開催中📺https://t.co/eUFeRaHtoj#コーセー はショーを盛り上げるメイクで応援します♪トップスケーターたちの氷上の華麗な舞をお楽しみに⛸✨#全日本フィギュア pic.twitter.com/d3Jkjo3rGb
— コーセー ／ KOSÉ 公式 (@koseofficial_jp) December 27, 2021
Ecco il nostro Yuzu che entra nella venue.
これ、今だよね？なんか気合いが凄そうな…
この髪型だとなんのプログラムだろ？ pic.twitter.com/N0Z2QuWQoo— ももか❄️ステイヘルシーで4A成功 (@pink_giraffe33) December 27, 2021
ゆづる通りま～す pic.twitter.com/4qZ7VRIvFL
— 凛🔑🗻あけおめ (@rin1212_) December 27, 2021
L’intero gala, o meglio, come sempre, tutte le parti relative a Yuzuru.
TRASMISSIONE IN DIRETTA (in 9 parti)
メダリスト･オン･アイス2021
part 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/zoWAaFxM3e
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
part 2
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/ZMuh7yl5Wd
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
part 3
羽生結弦 EX 「Let me entertain you」＆ アンコール ロンカプ
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/pZTBgifTPP
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 27, 2021
REPLICA del 29 DICEMBRE trasmessa su BS Fuji (in 7 parti)
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 1
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/9oLx8hVrhB
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 2
オープニング 「炎の中へ」
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/NAu1QKnkef
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 3
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 #MOI2021 pic.twitter.com/xRyjBlrwbZ
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 4
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/Rq60is0GzB
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 5
フィナーレ
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/nGE6VyrRMX
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 6
フィナーレ
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/84sK8gAYtZ
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
メダリスト･オン･アイス2021
BSフジpart 7 end
フィナーレ
#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/vh7pmNaMQA
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 29, 2021
Yuzuru Hanyu
EX: Let Me Entertain You
+
Encore : Rondò Capriccioso
Riscaldamento nella warm-up area.
すぎ通る羽生さんがかっこかわいかった pic.twitter.com/PssYn3Mnyk
— 天と地とソプ໒꒱ (@sof8894) December 27, 2021
Il consueto rito di accovacciarsi afferrando la balaustra e stropicciando il musetto di Pooh prima di cominciare ogni sua performance di gara, Yuzuru lo ha ripetuto anche oggi in occasione dell’esibizione, seppur con qualche variante.
可愛い🥰❤
プーさんと気合い注入😁 pic.twitter.com/1llCzzOIju— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 28, 2021
Esibizione ed Encore
yuzuru hanyu let me entertain you FULL
pic.twitter.com/Vb3DZEtJLj— gabb 💐 (@tegomass) December 27, 2021
QUESTA è la sola intervista (link a Weibo), con relativa traduzione di @orangesrgd, quella di @ShuPa e quella di @shinjistarxx.
yuzu’s post gala (LMEY) comments: “this was my short program [last season], so it’s difficult, & ofc I had to cut some steps and whatnot, but I’m glad I was able to put in some quads that I had wanted to.”→
pic.twitter.com/e3eu6vMVCb— ★shinji★⛸4Aᕦ(ò_óˇ)ᕤ (@shinjistarxx) December 27, 2021
Dopo lo Show
Foto di gruppo al termine del Gala.
Attività frenetica nel backstage al termine dello spettacolo.
L’angolo dei messaggi dai fans (in 2 parti)
La mano che giocherella con Pooh in compagnia di Yuzu è quella di Yamato-sensei, che insegnava all’Ice Rink Sendai ai tempi di Yuzuru bambino e che lo seguì in particolar modo nell’apprendimento dei salti.
かっこいい レミエン様
有難う御座いました
羽生君も良い御年をお迎え下さい
①→ pic.twitter.com/kYyDdqZm3a— miruru💗 (@miruru1207yuzu) December 27, 2021
Incontro ravvicinato tra Pooh e Pooh.
La pattinatrice Mana Kawabe porta sempre con sé un porta-fazzoletti di Pooh, da grande ammiratrice di Yuzu qual è.
可愛い🥰❤🐻🐻🍯🐝⋆゜ pic.twitter.com/bvOUaF9lV4
— 秀(さかえ)사캉🙏4A🙏 (@yuzu1207_s) December 28, 2021
Qui vediamo Yamato-sensei che fa vedere al Pooh di Mana Kawabe l’esibizione di Yuzu durante il Gala. 
Foto di gruppo.
La ragazza che si trova proprio davanti a Yuzu…
… è Mone Chiba, cresciuta con lui all’Ice Rink Sendai.
Eccoli; queste sono immagini risalenti al 2011.
Yuzu insieme alla guest star di questo gala, il cantante Kanji Ishimaru.
Dall’Instagram di Shoya Ichihashi
Dall’Instagram di Miyu Yunoki
Foto!
Da Sponichi
Da The Mainichi
Da Nikkansports
Il thread ti @GeumNa con tutte le foto!
https://twitter.com/GeumNa/status/1475351241865969665
Articoli e quotidiani
Articoli.
【 #羽生結弦 語る MOI編】北京五輪へ「1つ1つ大切にしながら頑張っていきたい」 https://t.co/qYHGD8KsED
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 27, 2021
#羽生結弦 熱く激しく21年締め「絶対に勝ちたい」五輪3連覇狙う22年へ https://t.co/c6e0OWEJJ6
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 27, 2021
羽生結弦がエキシビでロックな昨季ＳＰ披露 応援に感謝「涙が出そうな瞬間がたくさん」/スポーツ/デイリースポーツ online https://t.co/1XBxVJfxxU #五輪 #北京五輪 #オリンピック #DailySports
— デイリースポーツ (@Daily_Online) December 27, 2021
写真特集きました！
フィギュア全日本選手権エキシビション ［写真特集1/30］ | 毎日新聞 https://t.co/xrcxXZGnx6
— 倉沢 仁志（毎日新聞）/Hitoshi KURASAWA (@hitkurasawa) December 27, 2021
フィギュア全日本選手権 エキシビションで羽生結弦らが演技 #nhk_news https://t.co/G8HEOwujw6
— NHKニュース (@nhk_news) December 27, 2021
【羽生ＴＡＬＫ】同じ２７歳の大谷翔平から刺激 「前人未到のことを切り開いてやっている。本当に勇気づけられる」／フィギュア – サンスポ https://t.co/RNKzhw9pib @SANSPOCOMより
— サンスポ (@SANSPOCOM) December 27, 2021
羽生結弦「ＧＯＥ（出来栄え点）プラスでつける構成に」 ４回転半で五輪３連覇必ず／フィギュア – サンスポ https://t.co/tWy5NlG35h @SANSPOCOMより
— サンスポ (@SANSPOCOM) December 27, 2021
羽生結弦エキシビションで21年締める ロック曲を新衣装で披露 #羽生結弦 #figureskate https://t.co/QIuIZeEYuG
— 日刊スポーツ (@nikkansports) December 27, 2021
羽生はロック調のプログラム披露…エキシビション、坂本らも華麗に舞うhttps://t.co/x9pvUX5FEM#五輪
— 読売新聞オリンピック・パラリンピック (@Yomiuri_gorin) December 27, 2021
I quotidiani del 28 dicembre.
2021.12月28日のスポーツ新聞 千葉版 2/3
スポニチ 9版A 終面、2-3見開き
ニッカン 7版 2-3面見開き
サンスポ 7版 2-3面見開き#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/S1MGcLIgTm— つぐみ (@GHQ2000) December 27, 2021
今日のスポーツ各紙も素敵な紙面です📰
ありがとうございます😊
毎日こんな幸せで本当に嬉しいな😆 pic.twitter.com/0KoncaqKFf— ふじつぼ5963 (@fujitubo5963) December 27, 2021
12月28日 東京版
全紙、羽生さんのMOI＆インタ記事をありがとうございます！報知 カッコいい表1面✨記事面、ポスター紙面☆
デイリー 記事面、特大ポスター☆
スポニチ 最終面、2面見開きOPお写真☆ニッカン 記事面、ポスター紙面☆
サンスポ 2面見開き☆
東京中日 最終面、記事面☆ pic.twitter.com/RIcPEqSgIT
— meru (@meru_dayan) December 27, 2021
【#日刊フィギュア】
⛸#全日本選手権 #メダリストオンアイス⛸
優勝した羽生結弦選手のポスター紙面を地域別に4パターン制作⛸4紙すべて購入するには…本日夕方のツイートをチェック👍
ネットによる4紙セット販売を告知予定⏰#羽生結弦 #YuzuruHanyu #yuzu #figure365 #Roadto4A #クワッドアクセル pic.twitter.com/ggO54L8uhJ— 日刊スポーツ📰女子編集部＠公式 (@nikkan_editors) December 27, 2021
Vi ricordo, per chiarezza, che i post sono in costante aggiornamento, per cui potreste trovare modifiche e aggiunte nel corso delle ore o nei prossimi giorni.
Per oggi è tutto.
Ancora e sempre…
CONGRATULAZIONI e
GRAZIE, YUZU!!!! 
A domani, Ciao ciao!
