Ciao!
Buongiorno a tutti e buona vigilia di Natale!
Per noi fans di Yuzuru Hanyu oggi si comincia davvero a fare sul serio.
Ci aspettano infatti una sessione di practice nella notte italiana (h 1.55-2.25) e poi il Programma Corto maschile, che vedrà Yuzu in pista alle h 11.42.
JNats2021 24 dicembre – Practice 3 e SP
Non che ieri il giovanotto abbia scherzato.
Ha “saltellato” per la pista effettuando ben 4 tentativi di 4Axel, con una sola caduta e tre atterraggi sporchi e rotazione non completa ma pur sempre atterraggi in piedi!
Oggi però si fa ancora più sul serio, perché inizia la gara, quella vera.
Il che per noi significa ansia a mille, quello è ovvio, ma anche trepidazione per un programma assolutamente nuovo di zecca, musica nuova, costume nuovo ed emozioni nuove.
Come sempre, il post è in costante aggiornamento!
Buona giornata a tutti e….
FORZA YUZURINO!!!
Tutto è pronto per un’altra giornata di fortissime emozioni.
着いたー pic.twitter.com/MBOG8RsZ7P
— tofu-tabi (@tofutabi) December 24, 2021
h 9.55 – Practice 3 (in Italia h 1.55)
Yuzuru nella warm-up area.
21 12 24 meza8 pic.twitter.com/KeokzY2OXX
— BBI✰︎蒼 (@aoyuzu205) December 24, 2021
Alle 9.53 viene segnalata la sua presenza a bordo pista.
I dettagli, quelli importanti.
Oltre all’iPhone, che è una novità, vediamo che ha tra le mani ancora il vecchio fidato iPod.
Prima del run-through ha eseguito una combinazione 4T+3T, una 4T+eu+3S e svariati 4S e 3A.
I salti eseguiti nel run-through (che, lo ricordo, oggi deve obbligatoriamente e ovviamente essere quello del programma corto, quindi anche lui è stato infine costretto a far sentire questa benedetta musica) sono stati:
4S
2T -> avrebbe dovuto esserci la combinazione 4T+3T, ma atterrato male dal toeloop aperto a doppio, ha fatto un piccolo giretto per poi pulirsi la neve dalla lama. L’ipotesi è che sia rimasta un po’ affondata la lama nel ghiaccio. Forse troppo morbido? Oppure ha preso un solco?
3A -> eseguito ma un po’ “traballante” all’atterraggio.
Qualcuno dei giornalisti presenti ha provato a descrivere l’impressione ricevuta dalla prima visione del programma corto: un inizio lento, melodioso e triste, per poi divenire incalzante e potente nella sequenza di passi. Pare che l’impatto sia davvero incredibile!
Dopo il termine del suo run-through ha eseguito per altre tre volte consecutive il layout previsto per lo SP, ossia 4S, 4T+3T, 3A, sempre senza alcun errore.
Fatto questo, ha salutato con l’inchino e se n’è andato prima del termine della practice.
Tranquilli, nessun problema. Concentrato ma sereno, ha salutato prima di andare e si è fermato a raccogliere la sua “spazzatura” (i fazzolettini) dalla balaustra prima di uscire.
Per un post più leggero e meno lungo, approfitto anche oggi del lavoro di catalogazione certosino di @GeumNa con le foto.
Eccole qui, tutte riunite in un unico thread (primo tweet e successivi),
Come sempre… non c’è una sola foto che sia poco meno che splendida.
오늘의 사진은 이곳에😇https://t.co/BpKpCT7Uqf pic.twitter.com/pkQlCCQIC4
— ɢᴏᴏᴍ🌸 (@GeumNa) December 24, 2021
Prima di concludere la fare della practice mattutina, ultime informazioni utili prima di darvi appuntamento alla gara.
Questi sono i nomi dei componenti del pannello tecnico e del pannello dei giudici.
Il traduttore automatico spesso si inventa nomi strani, soprattutto sbagliati, per cui ho preferito lasciarli come in origine.
Se dovessero essere compiute nefandezze di qualche tipo… tornerà utile come riferimento.
Questo è invece l’elenco degli elementi pianificati nel programma corto di Yuzuru.
Ricordo che questi sono solo dati indicativi che i pattinatori consegnano prima della gara, ma non sono in alcun modo vincolanti.
A più tardi per la gara!
Non dimenticate:
Warm-up h 11.14
Yuzuru Hanyu SP h 11.42
GANBA YUZU!!
Programma corto Maschile
Entriamo alla Saitama Super Arena.
さあ超いいパワーん羽生くんに送ってきます!! pic.twitter.com/DBQiPQF43L
— 🍓あいきょ🍓໒꒱·4A໒꒱· ゚ (@ailoveyuzu82) December 24, 2021
Here is the King.
Pettinatura nuova?!
👓👓 頼もしい…… ♡♡ pic.twitter.com/QwaJyB6CJJ
— maimai (@11272yuzu22320) December 24, 2021
羽生くんの会場入り〜 pic.twitter.com/yp0rLWJwPB
— 凛🔑🗻😆 (@rin1212_) December 24, 2021
Nella warm-up area.
for those of you guys who wanna watch 1 min of Yuzu doing warmup exercises 😆 pic.twitter.com/hFTyRalV96
— c(4)Asey (@caseyyl00) December 24, 2021
画像粗くてすいません。多分こちらが羽生君だと思います。。。 pic.twitter.com/fqqTzwnxoL
— チャイティー🍀🎼chai-tea🎼🍀 (@meguroadCH) December 24, 2021
…e intanto se la canta!
Vediamo se anche questa volta i fanyus-detectives riconoscono quale sia il brano che sta cantando con le labbra.
演技もすごかったけど
バックヤードの羽生くんもかっこよすぎ😂💕💕💕#羽生結弦#YuzuruHanyu pic.twitter.com/vRSwg5rYl8— 一夜𓂃✰ʕ•͡•ʔ (@Ichiya_YH) December 24, 2021
Rivediamo il famoso pendolo.. o budino, com’è stato definito dai fans (anzi, inizialmente era stato inteso come scherno dagli haters, ma poi è stato adottato affettuosamente dagli stessi fanyus),
Questa “tecnica” è stata scoperta in occasione dei Mondiali di Stoccolma 2021; pare sia frutto di una sua ricerca personale e serva per migliorare l’equilibrio.
welcome back pendulum yuzu you’ve been missed pic.twitter.com/qTGIizGWGI
— nur (@thegoathanyu) December 24, 2021
6 minuti di warm-up
In pista per i 6 minuti di warm-up del quarto gruppo.
男子ショート part.7
ゆづの新衣装😍#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/LCFB40jofc
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 24, 2021
男子ショート part.9#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/ssskDOkiQZ
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 24, 2021
男子ショート part.10#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/geJaO7vDsf
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 24, 2021
Uscito dalla pista, ora è il momento dell’attesa del proprio turno, cercando di trovare la giusta calma e concentrazione e al tempo stesso stando attento a restare con i muscoli caldi.
Qui però vediamo Yuzu che tenta anche di rinfrescarsi con una bottiglietta d’acqua poggiata sul collo.
ペットボトルあててるだけなのに
なんでこんなに絵になるん 震 pic.twitter.com/ueJ3mlYD7s— maimai (@11272yuzu22320) December 24, 2021
the way he inhaled it 😂😂 pic.twitter.com/8IucecPSZz
— kh(4)ai ☕️ (@poohzuru) December 24, 2021
男子ショート part.12#羽生結弦 #全日本フィギュア2021 pic.twitter.com/s0cDEiVZVz
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 24, 2021
#YuzuruHanyu #羽生結弦 #全日本選手権 pic.twitter.com/4xGrH8Bxge
— gabb 💐 (@tegomass) December 24, 2021
SP – Rondo Capriccioso
Ed ecco il punto centrale di tutta la giornata:
Il programma Corto: Rondò Capriccioso nella versione per solo pianoforte creata appositamente dal pianista Shinya Kiyozuka.
Ora non ho la possibilità di soffermarmi per un commento su questa prestazione INCREDIBILE. Le cose che vorrei dire sono troppe e vorrei poterle esporre con più calma.
In questo momento non avrei la giusta concentrazione e non ne ho nemmeno il tempo.
Nel momento in cui sto assemblando questa parte del post, infatti, mancano solo 15 minuti all’ingresso in pista di Yuzuru per la practice del 25 dicembre.
Avrete già capito in che stato di ansia io mi trovi ora. In questi momenti mi assale il terrore.
Posso assicurarvi comunque che tornerò su questo programma. Forse con qualche post dedicato. Altrettanto certamente uscirà almeno un #BalleticYuzu di Alessandra che saprà analizzare molto meglio di me i dettagli più tecnici.
Nel frattempo (e questo vale in generale) se avete domande, curiosità, dubbi… non esitate a scriverli nei commenti o a me personalmente in privato.
Mi rivolgo nello specifico ai nuovi fans, che forse si sentono un po’ disorientati a leggere queste tabelle, sigle e numeri.
Video senza commento con tutta la permanenza di Yuzu sul Kiss&Cry, così che possiate vederlo e sentirlo al meglio.
Come ormai non eravamo più abituati da molto tempo, i punteggi a lui assegnati sono stati giusti.
Il 4S, capolavoro, ha preso il GOE massimo quasi unanime, cosa raggiunta invece dalla trottola finale e dalla sequenza di passi, che ha ottenuto anche il livello 4.
Dico solo una cosa. Questo protocol, pdf o come lo vogliamo chiamare, ogni fanyu dovrebbe incorniciarlo.
…e secondo me anche Yuzu potrebbe farci un pensierino!
La sua espressione così apertamente felice ma anche meravigliata e sollevata è al tempo stesso una gioia e una pena.
Una gioia perché lo vediamo soddisfatto, una pena perché è la prova di quanto lui ormai si aspetti sempre di essere giudicato peggio di ciò che merita, ingiustamente.
Con una prestazione come quella di oggi potrebbe permettersi di sedersi sul Kiss&Cry sicuro, tranquillo e aprendo la coda come un pavone, invece si aspetta sempre qualche brutto scherzo.
💙💙💙 pic.twitter.com/qhftw6vSfH
— kh(4)ai ☕️ (@poohzuru) December 24, 2021
Prima di tornarsene nel backstage è rimasto sul Kiss&Cry fino a quando Keiji non ha cominciato a pattinare, guardandolo per incitarlo.
Inoltre, come è stato più volte notato in passato e come alcuni hanno ribadito oggi, a differenza degli altri pattinatori che allontanandosi dall’area a bordo pista fanno un rumore particolarmente evidente che in qualche modo potrebbe disturbare la concentrazione di chi si sta preparando per la propria performance, Yuzuru è solito camminare con movimenti calibrati e attenti, così che i suoi passi sui paralame non facciano quasi alcun rumore.
Sono anche queste le piccole cose che lo rendono speciale: sempre così attento agli altri, a supportarli e anche a non dare disturbo, segno di educazione, rispetto e gentilezza.
Fotografie !
오늘의 아름다움은 이곳에💙https://t.co/btX9kcTOtt pic.twitter.com/UJh1vUplRl
— ɢᴏᴏᴍ🌸 (@GeumNa) December 24, 2021
La classifica al termine del programma corto.
1° Yuzuru Hanyu 111.31
2° Shoma Uno 101.88
3° Yuma Kagiyama 95.15
Non è stata fatto il sorteggio per stabilire l’ordine di discesa sul ghiaccio nel programma libero. Si seguirà invece l’ordine inverso alla classifica del programma corto, per cui Yuzuru pattinerà per ultimo, alle h 13.03 per noi in Italia.
- Tappa nell’area del “contatto con i fans”, nella quale si possono leggere i tweet mandati dai tifosi e rispondere.
Traduzione di @tsukiyominoasa.
#YuzuruHanyu message to fans, right after SP.
0:12-
Well, it was really a program that I performed for the first time in front of you, & also I was nervous that it was my first competition of the season, and I don't think it was perfect, but I was able to skate with my heart.
1/6 https://t.co/kMXJub9zlV— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) December 24, 2021
Una parte delle sue risposte è stata postata anche sul profilo twitter ufficiale della JSF.
#YuzuruHanyu
Christmas Eve…I was able to concentrate as much as to completely forget that it was Christmas.
I would be happy if you could give me your prayer, or your power of support, to me, as my Santa.I'm going to do my best in the FP too.
Counting on you, thank you.
1/2 https://t.co/aGEjaTz0C5— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) December 24, 2021
- E’ poi seguita la conferenza stampa.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu speaks to the media after his Short Program at the Japanese National Championships 2021 (Part 2). Translated by @axelsandwich, @shinjistarxx & @yuzueco, proofreading by @tsukihoshi14
Full post: https://t.co/tzUfc2aTiL
src: https://t.co/PTbXyF0NHR pic.twitter.com/VQzk6suzlG
— axelwithwings (@axelwithwings) December 25, 2021
Un accenno però lo merita questa sua affermazione: sino ad oggi non era ancora mai riuscito ad eseguire questo programma pulito.
Questo la dice lunga su quanto Rondo Capriccioso sia faticoso e tecnicamente complesso.
Soprattutto, però, la dice lunga sul suo carattere: ha avuto il coraggio di provarlo in gara e farlo quasi perfetto proprio nel momento in cui per chiunque è più facile sbagliare per la tensione, le pressioni, la posta in palio.
"I was never able to skate my SP clean until now. Because of my mistakes, I identified the causes for these and knew how to train for this. Even though this is my first competition, I've trained as though I were competing, so I thought I could do it and skated." #YuzuruHanyu https://t.co/9Q8m4ooW86
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2021
- Intervista per FujiTV.
La traduzione di @tsukiyominoasa.
Q1 Such wonderful performance as2hardly believe it was the season’s 1st comp.Take a look back urself.#YuzuruHanyu
0:16
I was able2land 1st jump really clean&also was able 2do the 6min practice as I had planned,or as I sensed it should be, so I was composed, as4my 1st comp.
1/14 https://t.co/R8KgrnmyiJ— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) December 24, 2021
- Breve intervista nel backstage, con traduzione di @Iron_Klaus.
“I’m relieved that it was 110+. The #4S was good. It was very well controlled and solid, so it gives me confidence. I’ll have to practice the (4) Axel of course. The FS isn’t just the (4) Axel so I’d like to perfect ‘With Heaven & Earth’. Thank you very much!” #YuzuruHanyu https://t.co/TIBHpRaH70
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2021
Articoli, quotidiani, trasmissioni
Alcuni dei tantissimi articoli dedicati alla fantastica performance di Yuzuru.
Come già specificato ieri, quelle elencate di seguito sono solo alcune delle più importanti testate giornalistiche del Giappone, ma si tratta davvero di una ridotta selezione che non tiene conto nemmeno dei tanti articoli dedicati a Yuzuru dai media esteri.
【写真まとめ】全日本選手権男子SP、羽生結弦が圧巻の滑りで首位https://t.co/JVX2mui0Na
— 緒方 健二 (@jikenji3783) December 24, 2021
Hanyu shines in spotlight on return at figure skate nationals https://t.co/uBSAlrFwtL
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) December 24, 2021
Yuzuru Hanyu shines in spotlight on return at figure skate nationals#Hanyu #YuzuruHanyu #羽生結弦 #羽生 #全日本フィギュア #フィギュアhttps://t.co/G8pFMhZ0j2
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) December 24, 2021
【 #羽生結弦 語る SP編(2)】26日フリー「4Aをちゃんと決めきれるように」 https://t.co/PUDRhJmnVg
— Sponichi on Ice (@SponichiF) December 24, 2021
“Some memories were flicking in the dark at first. It might have been your memories or scenes from my journey here. The feel was different from remembering things. These memories would bloom like the light that the fireflies emit.” #YuzuruHanyu #SP Rondo Capriccioso https://t.co/lFSBql7Kjb pic.twitter.com/23Qh6hLvtP
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 24, 2021
羽生結弦、聖夜に復活 252日ぶり実践で〝今季世界最高〟111・31点/フィギュア – サンスポ https://t.co/nx2MTWsTxr @SANSPOCOMより
— サンスポ (@SANSPOCOM) December 24, 2021
羽生結弦が圧巻の首位発進 宇野2位、鍵山3位/全日本選手権男子SP詳細 #羽生結弦 #鍵山優真 #宇野昌磨 #全日本選手権 #figureskate #Figure365 https://t.co/smCfBNNJeR
— 日刊スポーツ (@nikkansports) December 24, 2021
Il Nikkan ha posto la foto di Yuzuru addirittura come header del proprio profilo ufficiale twitter!
Le pagine dei quotidiani usciti il mattino successivo. Qualche esempio.
買ってきた!壮観!
やはり見開きのある報知、1面も記事もカラーで写真が美しいスポニチ、唯一勇ましいロンカプのデイリーはマストかな pic.twitter.com/oMJE6Mv7Ya— ぽるこ⛸4A成功祈願🌈 (@yuzuporuko1) December 24, 2021
まあ予想はしてましたけど新聞がえらいことに😇
報知は表裏表紙の見開きが記事でその裏面が見開きポスターに✨ pic.twitter.com/hvLpCW9Xll— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) December 24, 2021
本日の北陸地方の各スポーツ紙
報知さんとデイリーさんは特大ポスター紙面あり✨ pic.twitter.com/Mrr2jwnryP— まっぴぃ (@mappy_yuzu4U) December 24, 2021
Rassegna stampa.
— miruru💗 (@miruru1207yuzu) December 24, 2021
Mi scuso per non poter mettere ogni minimo dettaglio, immagine, video né tradurre tutto dall’Inglese all’Italiano. Ciò che vedete è una attenta selezione del materiale disponibile, filtrato e ordinato affinché anche chi non usa i social o chi ha poco tempo possa rivivere le giornate di gara e trovare comodamente in un unico posto quanto è più significativo.
Non mi sarebbe possibile postare qui TUTTO per motivi di tempo e di byte, poiché la pagina verrebbe a pesare così tanto da essere ancora più difficile da caricare di quanto già non sia ora.
Oltre a ciò, ammetto che sono letteralmente fusa, con pochissime ore di sonno all’attivo ed è normale che sia così, ad ogni gara è così, è una cosa che faccio più che volentieri. Lo faccio presente soltanto per chiedere venia per eventuali errori, refusi, distrazioni.
Se notate qualcosa di sbagliato, vi prego di scriverlo nei commenti o inviarmi un messaggio e provvederò a correggere al più presto.
Grazie!
Vi ricordo, per chiarezza, che i post sono in costante aggiornamento, per cui potreste trovare modifiche e aggiunte nel corso delle ore.
Per oggi è tutto. Preparatevi per l’intensa maratona dei prossimi giorni.
Dita incrociate affinché tutto vada per il meglio.
Appuntamento a domani
Practice 4 h 6.05
BUON NATALE A TUTTI!!
E sempre….
GANBA YUZU!!
A domani, Ciao ciao!