18 Aprile: WTT2021 Exhibition Gala

WTT2021 Exhibition Gala
Condividi


Ciaooo! 
Ultimo giorno sul ghiaccio di Osaka, siamo alla conclusione del World Team Trophy, conclusione che come in tutte le gare, è celebrata con uno spettacolo in cui finalmente i pattinatori possono esibirsi liberi dalla tensione della competizione e da restrizioni e obblighi del regolamento.
WTT2021 Exhibition Gala

In mattinata si è svolto il Rehearsal, ossia la prova generale. Non è un allenamento, ma una vera e propria prova dello show. Ogni pattinatore esegue il proprio programma non solo per prepararsi, ma anche per permettere ai tecnici del suono e delle luci di predisporre tutto nel modo migliore. E’ importante anche per la regia televisiva e per i fotografi, poiché conoscere i programmi permette di gestire al meglio le inquadrature.
Oltre a questo, si rivela sempre anche un bel momento per gli atleti per stare in compagnia e trascorrere insieme qualche ora in relax.


Gala Rehearsal – h 9.55 (in Italia h 2.55)

Una parte del rehearsal è stata mostrata nei programmi del Lunedì mattina, il 19 Aprile. Ecco qua il video.

Breve intervista a Yuzuru al termine del rehearsal, nella quale parla anche del brano su cui è stato preparato il numero di gruppo del Team Japan: We Are The World, di Michael Jackson.
Purtroppo non ci hanno lasciato sentire il brevissimo pezzetto che canticchia lui stesso!


Exhibition Gala – h 14.00 (in Italia h 7.00)

I pattinatori pronti per entrare in pista.

Dall’Instagram dell’ISU

Opening.

L’esibizione di gruppo del Team Japan e del Team Russia, sulle note di “We Are The World”.

Presentazione e ringraziamenti dei team che hanno preso parte alla competizione.

Yuzuru aspetta il suo turno di esibirsi, facendo image-training nella warm-up area.

e piazza anche un 3A a secco, così, giusto perché… lui può.

Nel video seguente trovate:
– breve messaggio di Yuzu prima di esibirsi, tradotto in Inglese dallo speaker
– esibizione: Hana wa Saku
– encore: Let Me Entertain You

Vorrei farvi notare una bellissima cosa accaduta mentre Yuzuru stava pattinando il suo “Hana wa Saku”.
Il pubblico non poteva urlare, per via delle restrizioni dovute al Covid-19, così, senza che fosse stato pianificato dagli organizzatori o precedentemente organizzato dagli stessi fans, ad una ad una si sono accese via via sempre più lucine tra gli spalti. Erano i cellulari degli spettatori, che gli hanno voluto mostrare la loro vicinanza, riconoscenza e il loro sostegno, silenziosamente ma non per questo meno intensamente.

WTT2021 Exhibition GalaL’effetto è proprio quello di un cielo stellato che lo circonda mentre scivola sul ghiaccio.
Ricordando le sue stesse parole, quando raccontò che la notte del 3.11 vide per la prima volta il firmamento colmo di stelle brillantissime, grazie al fatto che Sendai fosse avvolta dalle tenebre per via dei black-out, tutto ciò assume un significato molto più profondo ed emotivamente colpisce tutti noi.

E’ proprio vero, come più volte ha detto lo stesso Yuzuru, che ci sono luci che possiamo vedere solo quando siamo nella completa oscurità.

WTT2021 Exhibition GalaSubito dopo la sua performance, l’intervista di rito.

Nel video seguente la potete vedere sottotitolata in Inglese.

La traduzione che il team @axelwithwings ha fatto dell’intervista rilasciata al termine del Gala, come accaduto in tutti questi giorni di gara, e trascritta da Sponichi.

Il gran Finale!

Yuzu che prende d’assalto il codino di Go-chan.

Non resta altro che gustarci qualche bella foto!

Da Sponichi Annex

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Da Daily.co.jp

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Da The Mainichi

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

Da Getty Images.co.uk

WTT2021 Exhibition Gala

Immagine

 


In conclusione, alcune pagine dei quotidiani nell’edizione del mattino seguente.


Per oggi è tutto.
Appuntamento a domani, per un ultimo post dedicato ad approfondimenti, traduzioni, informazioni e curiosità sulla gara appena conclusa che non hanno trovato posto in queste cronache giornaliere.

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!

Un abbraccio e a domani.

Ciao ciao!



Condividi

Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *