Finalmente, lasciatemelo dire, siamo giunti alla fine dei giochi in quel di Stoccolma.
Oggi è tempo di Exhibition Gala, il momento della festa in cui i pattinatori protagonisti dei giorni scorsi potranno pattinare liberi dalla tensione della competizione e del punteggio.
Si dice sempre così, giusto? Ma questa volta anche il Gala è diverso. Non tanto come organizzazione, quanto come atmosfera: l’arena vuota e un maggior rischio di contagio dovuto alla presenza di tante persone in pista contemporaneamente.
Molti, compresa la sottoscritta, ritengono che in questa edizione dei Mondiali, già discutibile, almeno l’esibizione conclusiva avrebbe potuto essere evitata, dato che è inutile ai fini dei risultati, della qualificazione e di qualsiasi altra cosa.
Gli organizzatori non sono stati però, evidentemente, dello stesso avviso, per cui… eccoci qui.
WCStockholm2021 Exhibition Gala
Questo è l’elenco dei partecipanti e relativo ordine di discesa in pista.
Yuzuru è stato posto il più avanti possibile nel programma. Sarà l’ultimo prima dei vincitori delle medaglie d’oro (che di norma si esibiscono sempre per ultimi).
Udite udite: il programma che Yuzu ci presenterà sarà “Hana wa Saku”!
Ero certa che avrebbe proposto qualcosa di legato all’anniversario del 3.11!
Hana wa Saku è la canzone simbolo di quella tragedia.
Volete saperne di più? QUESTO il post in cui ne ho parlato alcuni giorni fa, proprio in occasione del decimo anniversario da quel giorno.
Gala Rehearsal (h 9.00)
Le poche immagini che ci sono giunte del rehearsal mattutino hanno mostrato uno Yuzuru allegro e pimpante, il che mi tranquillizza enormemente. E’ il solito Yuzu giocherellone ed è un piacere per gli occhi vederlo saltellare e intrattenersi un po’ con tutti.
(～'ω' )～ﾕﾗﾕﾗｧ-
エキシビ練習ゆづ❤可愛い❤ pic.twitter.com/mClYcHj4hj— 秀(さかえ)사캉🌸🎸🕊🐈💕🌸 (@yuzu1207_s) March 28, 2021
花織ちゃんと何やら楽しそうに話してる(♡´艸`)#羽生結弦
https://t.co/VLwT5wMC2B pic.twitter.com/8sQ9MYPoBY— 天と地とさっと🌸✧︎*。 (@kionmama6779) March 28, 2021
갈라연습을 다시 모으기로 함..☆https://t.co/L83XeSwNCf pic.twitter.com/O0enf4t4P8
— 🌸ɢᴏᴏᴍ (@GeumNa) March 28, 2021
Meno piacere fa vedere che gran parte dei pattinatori è sprovvista di mascherina.
pic.twitter.com/xkqAnDSs3r it's one thing for ISU to fuck up but seeing all these unmasked skaters who are inadvertently endangering a few responsible ones BRUH why the fuck are we even doing a gala
— 🌸ミラ⁷🌸 (@mirakyun) March 28, 2021
In questa immagine tratta dalle Instastories di Elizaveta Tutktamisheva si vede che soltanto Yuzu la indossa, circondato dai pattinatori russi.
Speriamo che vada tutto per il meglio senza problemi e godiamoci quest’ultima giornata di spettacolo senza l’ansia della gara.
Altri selfie.
Dall’Instagram della Federazione Georgiana.
Dall’Instagram di Anna Shcherbakova
Dall’Instagram di Ivan Shmuratko
Dall’Instagram di Elin Gullstrand
Dall’Instagram di Alexandra Ödlund
Dalle Instastories di Nikolaj Majorov
Team Japan, dall’Instagram di Hulda Líf Hardardottir
Team Japan, dall’Instagram di Misato Komatsubara
Team Japan, dalle Intastories di Tim Koleto
https://t.co/hCdhq0S3PW
尊さんのストーリー
TeamJapan pic.twitter.com/KxHgMoJuiW— ノエル໒꒱ 🏹 綺麗な4Aを試合で降りる⛸ (@noenoe28) March 28, 2021
Al termine del rehearsal è stato tempo per una intervista online per i media giapponesi.
一夜明けインタ
「絶対上手くなっている、一番の目標は４A」 pic.twitter.com/IpDQLtTwLn— 🕊🌈🟢 (@__pino_____) March 28, 2021
Sostanzialmente l’intervista è una sola, trascritta e riportata poi dalle diverse testate giornalistiche.
@ShuPa93156524 ha tradotto da Hochi.news,
https://t.co/PTabSxCdUj
Translation：
Q: Are you going to retire when you successfully land a 4A?
Ha-ha, your question is so straight. I’m not sure. It depends on how I land the 4A. I have been practising the 4A hard, aiming for success, which is based on my own satisfaction;— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) March 28, 2021
mentre sia @Iron_Klaus che il team @axelwithwings hanno tradotto da Sponichi. Grazie a tutti!
"I haven’t made a decision yet and can’t make a definite decision to go back to Canada." #YuzuruHanyu https://t.co/7L4lJpb0Ch pic.twitter.com/tfQjVsNZH2
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) March 28, 2021
Part 1 of 3: #YuzuruHanyu's 'Day After' interview at the World Championships 2021. Translation and proofreading by @axelsandwich, @shinjistarxx and @tsukihoshi14.
Source (photo by Yoshiki Kogaito): https://t.co/PTvGpHusmk pic.twitter.com/QqsLefXpKs
— axelwithwings (@axelwithwings) March 28, 2021
Part 2 of 3: #YuzuruHanyu's 'Day After' interview at the World Championships 2021. Translation and proofreading by @axelsandwich, @shinjistarxx, @tsukihoshi14 and @yuzueco.
Source (photo by Yoshiki Kogaito): https://t.co/lVwE9BFf1v pic.twitter.com/xOjn6mky5u
— axelwithwings (@axelwithwings) March 29, 2021
Part 3 of 3: #YuzuruHanyu's 'Day After' interview at the World Championships 2021. Translation & proofreading by @axelsandwich, @shinjistarxx, @tsukihoshi14 & @yuzueco.
Full post (all 3 parts): https://t.co/WWgxoDk9Ey
Source (photo – Yoshiki Kogaito): https://t.co/X9fV9uCJZR pic.twitter.com/nCgVI54vGk
— axelwithwings (@axelwithwings) March 30, 2021
Exhibition Gala (dalle h 14.30)
Dalla warm-up area al rink, tutto è pronto.
Yuzuru indossa il costume che nel 2015 fu da lui utilizzato per l’esibizione “Believe” nel corso del Tour Fantasy on Ice.
黄色いと黄色い😁 pic.twitter.com/uiqBV8hDUC
— 秀(さかえ)사캉🌸🎸🕊🐈💕🌸 (@yuzu1207_s) March 28, 2021
Hana wa Saku
Il suo programma di oggi è Hana wa Saku, un omaggio alla sua terra dopo pochi giorni dal decimo anniversario dal Great East Japan Earthquake. Ha più volte pattinato sulle note di Hana wa Saku e lo ha sempre fatto indossando un altro costume, che però al momento si trova esposto alla mostra aperta a Tokyo proprio in occasione del decimo anniversario dalla tragedia.
Sia questo il motivo, sia che il suo corpo più muscoloso non ci entri più… fatto sta che anche il costume color salmone con sfumature fino al bianco gli sta d’incanto e ben si presta a questa intensa canzone.
Con le luci colorate, l’arena vuota e l’inedita inquadratura in pista, l’atmosfera creata da Yuzuru è stata magica.
Una leggerezza, una poesia, un sentimento che lasciano incantati.
Il video.
Questo 3Axel merita un highlight perché è meraviglioso.
たか〜い3A！ pic.twitter.com/M35Qafv04l
— K&MmamaRoadTo4A✨ (@2152230132) March 28, 2021
Eccolo che ritorna al suo angolino nella warm-up area (ormai riconosco “la zona”!), immagino in attesa del Finale.
おやすみなさぁーい👋👋 pic.twitter.com/Gjo01X6QxJ
— norakuro🍀🕊✨🕊 (@norakuro008) March 28, 2021
Finale
ぴょんぴょん！！ pic.twitter.com/biQsoBqjqR
— 宙 (@tyugaeri) March 28, 2021
Guardate cosa ci ha regalato Yuzu: una Biellman spin!!
Purtroppo l’inquadratura è il peggio che si potesse fare, ma si vede chiaramente che ha riproposto la sua famosa Biellman.
ビールマンスピンしてた！ pic.twitter.com/2HF5Fg6nif
— 🌸ɢᴏᴏᴍ (@GeumNa) March 28, 2021
くるくる～ pic.twitter.com/7yU1Hwrsbl
— 宙 (@tyugaeri) March 28, 2021
I saluti conclusivi.
Come al mattino, molti pattinatori non indossano la mascherina e in questo breve filmato possiamo vedere Yuzu che cerca per quanto possibile di evitare il contatto con gli altri e mantenere una certa distanza, pur minima, soprattutto dai tanti senza mascherina.
yuzu waddling between skaters who wore a mask pls this cute but sad i’m;-; pic.twitter.com/ApuIhj9LT5
— khai (@poohzuru) March 28, 2021
パッチリンコ pic.twitter.com/GEk8X8YQM1
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 28, 2021
Dall’Instagram di Lewis K Gibson
Nel suo post, Lews ci dice di essere stato piacevolmente sorpreso dal fatto che Yuzuru avesse visto l’omaggio che lui e la sua partner Lilah Fear gli avevano preparato per Halloween e di averlo molto apprezzato!
Vedete? Si tratta dell’ennesima prova, se mai ancora ce ne fosse bisogno, che Yuzurino legge e segue tutto anche sui social!
ストーリー😆 pic.twitter.com/8plAVZTr9H
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) April 1, 2021
Intervista
Terminato il gala, l’ennesima intervista, che qui di seguito potete vedere con i sottotitoli in Inglese.
Immancabile la carrellata di foto!
Da Imago Images
Da Getty Images (by The Asahi Shinbun)
By Joseph Martinson
Articoli.
羽生結弦、震災10年 ふるさとへ、世界へ「花は咲く」熱演 エキシビション https://t.co/sFZ9IJri45
— blue_cosmos (@BluecosmosH) March 28, 2021
大震災10年… #羽生結弦 思い込めて「花は咲く」 世界選手権エキシビジョン https://t.co/3shn7KIMgz
— Sponichi on Ice (@SponichiF) March 28, 2021
羽生は「花は咲く」、鍵山はジャズ…エキシビションhttps://t.co/4VUUQlLeLN#スポーツ
— 読売スポーツニュース (@YOL_sports) March 28, 2021
43枚の写真をご覧頂けます。
【写真まとめ】#羽生結弦 、#鍵山優真 、#紀平梨花 ら華麗にエキシビション：#世界フィギュア https://t.co/lfFnzAxRko
— 遠藤啓生 Hiroki ENDO (@asahi_endo) March 28, 2021
#世界フィギュア のエキシビジョンで羽生結弦選手らが華麗な演技を見せました。写真特集で振り返ります。https://t.co/YsmsF7Q0l0
— 毎日新聞 (@mainichi) March 29, 2021
Alcune delle pagine dei quotidiani usciti in Giappone il mattino successivo.
2021.3.29
スポーツ報知 阪神7版
終面カラー pic.twitter.com/cpD8R7fjJP— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 28, 2021
Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!
Un abbraccio e alla prossima.
Ciao ciao!
Carissima Elena! Ancora una volta un grande lavoro fatto benissimo da te. Le foto che scegli sono sempre da antologia! Anzi prima o poi me le faccio stampare dalla mia amica fotografa in un bel book.
Ancora una volta una gara che ci lascia un po’ d’amaro in bocca, ma anche tanti momenti esaltanti di pura bellezza e passione che Yuzuru ci regala.
Pare che nel giro di poco lo rivedremo addirittura altre due volte! Dopo tanta astinenza non ci fara’ male? Ahahahah!!!!
Grazie del tuo impegno
Un piacere Ida, lo sai.
Troppo Yuzu non fa MAI male, tranquilla! L’unica cosa è che ho dovuto mettere in pausa qualsiasi altra cosa, ma per Yuzurino questo ed altro!