YuzuNews 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 31 gennaio 2020 – Yuzuru Hanyu a Stars On Ice Japan!

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020
Condividi


Ciao a tutti!!
Mi scuso per la latitanza, ma ormai lo sapete, devo approfittare di questi giorni relativamente tranquilli per procedere con tutto ciò che non è yuzuriano, è dura la vita del fanyu!  
Ho scritto poco, ma seguo sempre,  e appena sento odore di YuzuNews… eccomi qua, non vi faccio perdere niente!
Oggi c’è una notizia importante e, per quanto mi riguarda, bella:
Yuzuru Hanyu a Stars On Ice Japan edizione 2020!

Ebbene sì, dopo 6 anni Yuzu torna a prendere parte all’edizione giapponese del famoso tour Stars On Ice, ma troverete i dettagli qui di seguito.
Buona lettura.


14 gennaio 2020

  • Il team Axel With Wings, che già ci ha regalato video sottotitolati e traduzioni, ha ora aperto il proprio sito, un blog tumblr, che trovate QUI.
    La loro ultima “fatica” è la traduzione inglese di un’intervista esclusiva a Yuzuru rilasciata per il giornale dell’università Waseda, alla quale lui stesso è iscritto. Lettura consigliata e, come sempre, un grazie immenso ai traduttori!

(Immagine da Wasedasports.com)

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020

  • Passiamo alla #hanyuconomy che continua a stupire.
    Kosé ha annunciato ufficialmente che la propria linea SEKKISEI MYV, che potremmo definire la linea più “di lusso” del marchio SEKKISEI, cambia nome e logo, diventa SEKKISEI MIYABI e si apre a nuovi e più ampli orizzonti internazionali.
    A tal fine, è stato scelto un testimonial adatto, senza dubbio il più adatto: Yuzuru Hanyu sarà l'”ambassador” principale dell’intera linea Sekkisei e Sekkisei Miyabi, non più solo del settore rivolto al mercato cinese.
    Nell’annuncio, Yuzu viene definito “global muse”, fonte di ispirazione globale. Non si parla di testimonial, di esempio, ma di “musa”, che rimanda ad un’ispirazione di tipo artistico o comunque più profondo e significativo di un semplice esempio estetico o fisico.
    In poche parole, Yuzuru non ha solo il bell’aspetto necessario per poter pubblicizzare dei cosmetici di altissimo livello, ma è anche la personificazione di altre/i e più importanti qualità, valori, e tipi di bellezza, a cui potersi ispirare.

Se volete acquistare uno dei prodotti della linea SEKKISEI o SEKKISEI MYV (ora MIYABI) potete trovare alcuni consigli e i link ai prodotti più popolari in QUESTO mio post.

yuzuru hanyu a stars on ice 2020

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020


15 gennaio 2020

  • Nuovi magazine in arrivo, questa volta non hanno come protagonista assoluto, o quasi, Yuzuru Hanyu, ma la sua presenza, nel contenuto e nella copertina, è immancabile.
    Come sempre si possono acquistare su Amazon.co.jp ai seguenti link.

フィギュアスケートLife Vol.20
In uscita il 31 gennaio 

PAID LINKVisualizza immagine di origine

Immagine

ジュニアエラ 2020年 02 月号
In uscita il 15 gennaio

PAID LINK Visualizza immagine di origine

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020

週刊女性 2020年 1/28 号
In uscita il 14 gennaio

PAID LINK Visualizza immagine di origine

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020

  • ワールド・フィギュアスケート EXTRA 全日本選手権2019特集
    In uscita il 17 gennaio

PAID LINK Visualizza immagine di origine

yuzuru hanyu a stars on ice 2020

Per un elenco di tutti i magazine che riguardano, anche marginalmente, Yuzuru, in uscita dopo i Campionati Nazionali Giapponesi sino alla fine di gennaio, potete andare a QUESTO post.


16 gennaio 2020

  • Sekkisei si appresta a lanciare una nuova promozione, purtroppo ristretta ad un solo punto vendita.
    In occasione dell’apertura del nuovo contatore nello store del centro commerciale Ginza Mitsukoshi, dal 22 al 28 gennaio al banco Sekkisei sarà data in omaggio una confezione speciale ed esclusiva, raffigurante Yuzuru Hanyu.
    (il link alla pagina ufficiale nel tweet seguente)

Acquistando prodotti della linea Sekkisei MYV per un valore minimo di 10.000 yen si riceverà in omaggio la bottiglia esclusiva di cui sopra.

  1. Saranno disponibili 250 bottiglie ogni giorno
  2. Massimo due a persona
  3. Si prega di prendere il proprio numero al contatore Sekkisei all’apertura del negozio
  4. Tramite l’account twitter ufficiale verrà data informazione quando il numero limite verrà raggiunto
  5. Non si accettano prenotazioni
  6. Non è prevista la vendita online

(Grazie ad @Iron_Klaus e @BlueFlame4YUZU per la traduzione)

sekkisei miyabi yuzuru hanyu
sekkisei miyabi yuzuru hanyu

  • Passiamo infine alla news che dà il titolo al post:
    Yuzuru Hanyu prenderà parte a due tappe del tour dell’edizione giapponese di Stars on Ice, e per la precisione a quelle di Hachinohe e Yokohama.

Stars On Ice Japan Tour 2020 sarà composto da 4 tappe:

  1. Osaka (28-29 marzo 2020)
  2. Aichi (31 marzo-1 aprile 2020)
  3. Hachinohe (3-5 aprile 2020)
  4. Yokohama (10-12 aprile 2020)

Yuzu prenderà parte alle ultime due.
Considerando che ogni tappa è costituita da tre show, ci aspettano ben 6 spettacoli nuovi nuovi con Yuzurino!
Restando anche in attesa di aggiornamenti da Fantasy on Ice.

QUESTO il sito ufficiale.

yuzuru hanyu a stars on ice japan 2020

Entriamo nello specifico delle due tappe di interesse “yuzuriano”. 
Le date dei singoli show sono le seguenti (con orario giapponese):

Achinohe

3 aprile h 16.30
4 aprile h 12.00
5 aprile h 12.00

Yokohama

10 aprile h 14.00
11 aprile h 13.00
12 aprile h 13.00

Chiudo la giornata con una esibizione di gruppo risalente a Stars on Ice 2014, cui prese parte anche Yuzuru.


17 gennaio 2020

  • In Giappone oggi è il giorno dell’omusubi, che è un altro nome con cui si indica l’onigiri, una sorta di polpetta di riso ripiena, tipica della cucina giapponese.
    Per l’occasione, Ajinomoto ha postato sul suo sito (trovate il link nel tweet qui sotto) una ricetta per preparare le “power balls”, gli speciali onigiri pensati per gli atleti, e che anche Yuzu mangia.
    Per la loro preparazione si utilizza l’hondashi, una zuppa in polvere, speziata e molto saporita, prodotta, appunto, da Ajinomoto.
    Volete provare a farli? Io ne ho tutta l’intenzione!!

Volete provare questo prodotto?   ほんだし –> Hondashi

PAID LINKVisualizza immagine di origine

Confezione da 600 gr

5 confezioni da 60 gr

Ci tengo a precisare due cose:
1 – Non l’ho ancora mai provato, quindi non ve lo sto consigliando, sto solo passando un’informazione, io stessa intendo provarlo!
2 – Essendoci svariati ingredienti all’interno, così come in tutti i prodotti liofilizzati per il condimento (come il brodo Star o Knorr e affini, tanto per capirci), tra questi ingredienti ci sono sicuramente tracce di pesce, crostacei e probabilmente altri che potrebbero causare problemi. Fate dunque attenzione nel caso abbiate allergie o intolleranze alimentari.
Come potete ben capire, non me ne posso certo assumere la responsabilità. 

  • Vi ricordo che su Amazon.co.jp potete trovare anche due libri (attenzione: sono scritti in Giapponese!) che credo contengano informazioni interessanti e preziose sul nostro Yuzu! Si tratta dei libri di Kikuchi san e di Tsuzuki sensei, rispettivamente fisioterapista ed ex allenatore di Yuzuru.

Akira Kikuchi: 強く美しく鍛える30のメソッド 
Uscito il 18 dicembre 2019

PAID LINK Visualizza immagine di origine

  • Shoichiro Tsuzuki: 羽生結弦を生んだ男 都築章一郎の道程
    In uscita oggi, 17 gennaio

PAID LINK Visualizza immagine di origine


18 gennaio 2020

  • Il 22 gennaio andrà in onda su ABC Australia un documentario su Yuzuru Hanyu e il suo fandom così incredibilmente affezionato, i cosiddetti Fanyus (noi!!).

  • Ricordate quel buffo “sgabello” di forma cilindrica, con le ruote, che vedemmo in occasione delle Olimpiadi di PyeongChang? Venne utilizzato da Yuzu in fase di riscaldamento e ancora oggi ci si domanda a cosa potesse (o possa, non sappiamo se lo usi ancora) servire esattamente.

A quanto pare, queste fans è andata in una panetteria nei pressi del santuario Toshogu, a Sendai, e ha scoperto che il proprietario è colui che ha progettato quello sgabello!
Per questo è stato invitato ad assistere a Fansaty on Ice a Sendai ed ha ricevuto l’autografo di Yuzuru, ora esposto nel suo locale.


22 gennaio 2020

  • Da un sondaggio condotto a fine dicembre 2019, rivolto ad un pubblico femminile che doveva rispondere alla domanda:” a quale atleta vorresti regalare dolci fatti a mano per San Valentino?” emerge che Yuzuru Hanyu è al primo posto, il preferito.
    (Grazie a @BlueFlame4YUZU per la traduzione)

  • E’ stato trasmesso oggi da ABC Australia il programma che vi avevo annunciato pochi giorni fa, in forma di podcast (della durata di circa mezz’ora) dedicato alla passione nel mondo del pattinaggio di figura ed in particolare a Yuzuru Hanyu, all’amore sfrenato verso di lui, ai Fanyus, all’Hanyuismo e alla Hanyuconomy, tutti termini nuovi creati dai fans per i fans proprio in conseguenza di questo fenomeno.
    Sentirete anche il contributo di Tracy Wilson e dello stesso Yuzuru.

  • LOTTE ci ha regalato sul suo profilo Instagram ufficiale un nuovo post con una bellissima foto di Yuzu, proveniente dal photoshoot realizzato per gli ultimi clear files.
    Nel post c’è scritto:
    “Con la mano contro il muro, Yuzuru lancia il suo scintillante Yuzu-sorriso verso l’obbiettivo.
    Questa posizione ci ricorda il kabe-don.
    (Coloro che vogliono essere i destinatari del kabe-don, alzino la mano nei commenti).”
    (Grazie a BlueFlame4YUZU)

  • Nuovo CM Bathclin per Yuzuru, sul sito ufficiale.


23 gennaio 2020

  • Gli auguri da parte di Yuzuru per il Nuovo Anno (sabato 25 gennaio si celebrerà il Capodanno Lunare), tramite Citizen China su WeChat:
    “Ciao a tutti, sono Yuzuru Hanyu.
    Buon Anno Nuovo in questo anno del Topo! Spero che quest’anno tutti i vostri sogni diventino realtà.”
    (Grazie a @BlueFlame4YUZU e @karen_hyaxel per la traduzione)


24 gennaio 2020

  • Durante la cerimonia dei Twitter Trend Awards (suppongo per il Giappone) ToshI ha annunciato gli hashtag posizionatisi tra il 6° ed il 10° posto.
    Yuzuru è al 6° posto!
    Il conduttore gli ha chiesto se tra questi ce ne fosse uno di suo particolare interesse e ToshI ha risposto… Hanyu-kun, aggiungendo di averlo guardato alle Olimpiadi e di esserne rimasto commosso, e che Yuzu è stato fenomenale.
    (Grazie a @BlueFlame4Yuzu per la traduzione)

 


25 gennaio 2020

  • Oggi, all’interno della trasmissione News Every, è stata mandata in onda una parte delle immagini registrate in occasione della visita di Yuzuru ad alcune aree dell’Okkaido colpite dal recente sisma, per il programma 24h TV dell’agosto 2019, immagini sino ad oggi inedite e che molti di noi attendevano di vedere: 
    Nella famiglia visitata da Yuzu c’erano due gatti, e lui si è intrattenuto a giocare con loro e ad accarezzarli. Durante la prima messa in onda queste scene erano state tagliate, ma oggi ci sono state finalmente regalate e devo dire che non avremmo potuto ricevere un dono più tenero e gradito.

ImmagineCredo che il comportamento dei gatti riveli e confermi quanto già sappiamo di Yuzu: animo buono, nobile e puro. Gli animali lo percepiscono e, pur non conoscendolo, si fidano totalmente di lui, tanto da lasciarsi accarezzare nel modo “sbagliato”, ossia abbassando su di loro la mano frontalmente (di solito la mano si deve avvicinare da dietro, per non intimorirli e affinché non sembri un attacco), accarezzando contropelo e con la mano quasi sul muso, sotto il mento e sulla pancia, ossia le zone più vulnerabili e di cui il gatto è più geloso. Non sempre infatti questi animali permettono di toccarli in tali parti del corpo, e rarissimamente ciò accade con dei perfetti sconosciuti.
Nel video possiamo invece vedere il micio aprire le zampe ed esporre la pancia non appena Yuzu lo sfiora, invitandolo ad accarezzarlo con aria rilassata.

  • Ricordate il podcast di ABC Australia? 
    E’ stato pubblicato anche un articolo! QUI

(foto da Asahi Shinbun)

A figure skater in a purple long-sleeved shirt mid-way through a turn, with one leg pointed out.


31 gennaio 2020

Ultimo giorno di gennaio, ultime YuzuNews di questo post, prima di cominciare, con il nuovo mese, la “copertura” dell’Imminente Campionato dei 4 Continenti, del quale non ho ancora praticamente fatto cenno, ma che è già dietro l’angolo. 
Siete pronti?!

  • Quando manca poco più di un mese all’anniversario del 3.11, è uscito il resoconto definitivo riguardante il ricavato della raccolta fondi effettuata attraverso la vendita degli stickers di LINE dedicati a Yuzuru e realizzati con la sua supervisione.
    Ebbene, sono stati raccolti ben 33,852,715 yen (poco più di 280.000 euro), che andranno a contribuire al sostegno delle popolazioni colpite da catastrofi e disastri naturali.
    Si tratta di un ottimo risultato, ma se avessero permesso anche ai fanyus d’oltreoceano di acquistare gli stickers… sarebbe stato ancora più grandioso! Speriamo ci pensino per la prossima occasione!
    (Grazie a @BlueFlame4YUZU per aver tradotto le informazioni e per il video di un anno fa da cui ho tratto lo screenshot)

  • Concludo con l’ennesimo “regalino” da parte di Ghana tramite il profilo Instagram ufficiale.

 


Come sempre, se vi va, scatenatevi nei commenti. 
Alla prossima, ciao ciao!



Condividi

Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! 🥇💖

12 pensieri riguardo “YuzuNews 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 31 gennaio 2020 – Yuzuru Hanyu a Stars On Ice Japan!”

  1. Ciao Elena grazie per le news. La foto di Yuzu per Sekkisei è a di una bellezza da restare ammutoliti. 😮
    Tu sai per caso cosa significa Miyabi? Perché qui a Torino c’è un ristorante giapponese che si chiama anche Miyabi, ma il traduttore del pc non mi da’ nessun significato.
    Delizioso il filmato di Stars on Ice dove era proprio un bimbo…
    Sono un po’ preoccupata per la sua frase dell’intervista dove dice ha molte cose difficili da affrontare in questo momento…
    Un saluto a tutti/e fanyus

    1. Ciao Ida,
      Miyabi significa sostanzialmente “bellezza”, ma in senso più profondo e ampio. E’ una parola di origini antiche, risalente al periodo Heian e ha una connotazione più profonda della semplice bellezza in senso estetico. E’ bellezza intesa anche come eleganza, grazia, raffinatezza, di comportamenti, di condotta di vita, ottenuta con la pratica costante di un lavoro di cesello per raggiungere, appunto, questa bellezza ideale.

  2. Interessante tipo il kalos del greco antico :in possesso di tutte le virtù quindi bello,bravo,valoroso,fine ecc..perfetto per Yuzuru non c’è che dire!!

    1. Concordo! La scelta di un maschio per pubblicizzare cosmetici tipicamente femminili potrebbe sembrare strana, ma se ci pensiamo bene è più che azzeccata.
      Yuzu è perfetto proprio perché incarna questo ideale di bellezza, e poi è seguito soprattutto da donne, tutte più che pronte a spendere soldi per avere tutto ciò che lo riguarda. Mai sottovalutare la #hanyuconomy XD

  3. Mi ricordo una battuta del film “L’ultimo samurai” in cui il guerriero giapponese spiega al capitano occidentale che i fiori del ciliegio cadono presto perché “non si può resistere a tanta bellezza!”
    Al di là del giudizio sul film, la storia vera mi colpisce molto e se guardo questa foto di Yuzuru presa di spalle, penso che sia proprio giusta così…

  4. What more girls, that look from the back or from the profile anyway looks
    good, that,s why they chose his as a representative for this prestigious cosmetics
    SEKKISEI brand, because he meets all the qualities, beauty not only psysics,
    kindness, nobility, devotion to the ideal that he is following and not only!

  5. “Sognate e mirate sempre più in alto di quello che ritenete alla vostra portata. Non cercate solo di superare i vostri contemporanei o i vostro predecessori. Cercate, piuttosto, di superare voi stessi.”
    WILLIAM FAULKNER
    ….dedicato a Yuzuru Hanyū…. con tutto il mio cuore❤

  6. Cara Elena, sei letteralmente una miniera di informazioni!
    Adoro leggere le tue news e il garbo con il quale le esponi.
    Ricordavo anche io lo sgabello dei giochi olimpici e mi è sempre rimasta la curiosità di capire lo scopo per il quale è stato progettato… bisognerà andare al negozio vicino al tempio per chiedere lumi al suo ideatore 🤔
    Grazie di tutto il gran lavoro che fai, lo apprezzo davvero tanto 😘

    1. Grazie Susanna, non sai quanto mi faccia piacere il tuo commento!
      Mi rende felice che ciò che faccio venga apprezzato, non ne sono degna ma la passione ce la metto, su quello non ci sono dubbi.
      Un abbraccio e spero di rileggerti presto da queste parti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *