Ciao a tutti!
Nuova settimana… nuova gara! Siamo arrivati alle Feste di Natale e questo significa Campionati Nazionali Giapponesi Assoluti, che per brevità d’ora in poi chiameremo JNats!
Competizione alla quale Yuzuru non ha preso parte per ben tre anni consecutivi, per infortunio e per influenza (e, aggiungiamo, le ultime due volte che vi ha partecipato era in condizioni fisiche orribili!).
Speriamo che quest’anno tutto possa filare liscio e che almeno sia in buona salute e sorridente!
Il primo post della serie “JNats2019” è dedicato alle notizie riguardanti Yuzuru che usciranno in questi e nei prossimi giorni, ma non strettamente relative alla gara in corso, ecco dunque:
JNats2019 YuzuNews dei giorni di gara… ma non sulla gara!
Si può pensare che i Campionati Nazionali siano meno importanti e prestigiosi delle gare internazionali.
In realtà sono una competizione fondamentale per gli atleti, almeno per quelli di svariati Paesi, come Russia, Giappone, Stati Uniti, perché è un crocevia obbligato per poter poi essere assegnati alle competizioni principali della stagione, quali Europei (per i Paesi dell’Europa, ovviamente), 4 Continenti, Mondiali Junior e Mondiali.
Yuzuru ha vinto i Nazionali per ben 4 volte consecutive, tra il 2012 e il 2015. Prepariamoci a supportarlo in questo suo ritorno, sperando per il meglio ma pronti a sostenerlo qualunque cosa accada, ok?!
Rivolgiamo però ora lo sguardo altrove, al di fuori della pista, dei risultati e dei punteggi, e scopriamo tutto quanto gira attorno a Yuzu e alla sua immagine in questi giorni. Via alle YuzuNews che ci porteranno fino a Natale!
16 dicembre 2019
- Come ogni anno, anche in questo 2019 a Sendai si promuove l’inizio imminente dei Campionati Nazionali di pattinaggio di figura con un grande poster dedicato interamente a Yuzuru Hanyu, idolo della città, affisso presso l’En-nichi, una sala eventi di Sendai TV situata nella nota galleria dello shopping Clis Road, nel centro di Sendai, che ormai conosciamo molto bene.
Il mega-poster raffigura Yuzuru in versione Otonal a destra e Origin a sinistra.
Accanto a Otonal è scritto “sugata yasashiku”, che significa “figura così gentile”, e accanto a Origin “iro utsukushiku”, ossia “colore così bello”.
Si tratta di versi di una popolare canzone per bambini, “Haru no ogawa”, “Ruscello in primavera”, i quali descrivono la colorata e delicata fioritura primaverile sulle rive del ruscello.
(Grazie a @bty_bst_phtm e @juronom per la traduzione)
仙台縁日は準備中
今年のはいつにも増して美しい pic.twitter.com/hnDXVzeDYZ— ゆりchoch?✩⃛ೄ来季もわしほ⚾️?? (@yuzuchoch) December 12, 2019
光が反射するし? pic.twitter.com/dJ1NoWAnRu
— しま (@msmf40239) December 12, 2019
すがたやさしく
いろうつくしく全日本選手権2019 仙台縁日巨大ポスター pic.twitter.com/yotfMLZj27
— mizuiro_?休んでね? (@mizuiro_sendai_) December 12, 2019
- Nello stesso locale di cui sopra si può visitare in questi giorni una mostra fotografia di Sunao Noto dedicata a Yuzuru. Sarà aperta a partire dal 13 dicembre.
L’ingresso è gratuito e le foto in esposizione sono relative alle gare tra ACI e NHK Trophy.
(grazie a @juronom)
12/13(金)-1/15(水)「羽生結弦写真展」開催【仙台縁日】 | リビング仙台Web https://t.co/tSCDiIFnQQ
詳細はこちらhttps://t.co/AxYhyTfDLd pic.twitter.com/Fu2xVI9WSQ
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 13, 2019
- Yuzuru sarà presente sul numero di febbraio di GOETHE, un magazine di moda rivolto agli uomini. Non ho ben capito se questo significa che sarà in copertina (credo sia molto probabile) o solo come parte del contenuto, ma direi che sarà bene tenere gli occhi aperti e aspettarsi di tutto.
Lo scopriremo a breve, il magazine sarà in uscita il 24 dicembre e lo potete già preordinare su Amazon.co.jp, anche se non è ancora stata resa nota l’immagine di copertina.
PAID LINK
- In arrivo nuovi clear files di Xylitol, questa volta in versione.. mmm … rossa? Rosa scuro? Insomma, questi che vedete di seguito. Maggiori informazioni arriveranno non appena ci saranno comunicati ufficiali.
OK no one can stop Lotte … red Aladdin yuzu clear files !!! pic.twitter.com/9MsNxkYd32
— Narcissus (@na_na_bel) December 16, 2019
- Yuzuru Hanyu vince ancora nelle classifiche di popolarità in Cina.
くまはともだち:中国の人気投票✨
結弦さんが圧倒的すぎて。。
https://t.co/zQSrjxkMu0— Venere✰*。???? (@fiammaazzurro12) December 16, 2019
17 dicembre 2019
- Questa mattina la stazione di Sendai si è presentata tappezzata di questi cartelloni pubblicitari per i Nazionali, ovviamente raffiguranti l’idolo della città.
みんな大好き仙台駅?
リバブーのとこねん。 pic.twitter.com/ZavS7Gq9D2— バジルみじんぎり (@basilmijin) December 17, 2019
- In seguito ai tantissimi ordini e acquisti nel primo giorno dall’uscita della versione Speciale di 美ST , ne sarà stampata una seconda edizione!
Da notare che è soltanto la seconda volta quest’anno (la prima fu ad agosto) che si rende necessaria una ristampa, e, addirittura, è la seconda volta che accade in nove anni e mezzo!
(Grazie a @BlueFlame4YUZU per la traduzione)
Cosa si può dire se non sempre e solo #Hanyuconomy ?!PAID LINK (non ancora disponibile)
18 dicembre 2019
- Nella serata italiana del 17 dicembre (prime ore del 18 in Giappone) è uscito su twitter questo “quiz” offerto dal cioccolato Ghana (LOTTE).
Il gioco consiste nello spezzare in due parti uguali una barra di cioccolato Ghana, tenendola ad una estremità mentre un’altra persona la tiene a quella opposta. Yuzurino sarà riuscito nell'”impresa”?
Nella parte bassa del tweet vedete le due opzioni, riuscito o fallito. Fate il vostro gioco e potrete vedere il video con il finale.
(Grazie ad @axelsandwich)
#羽生選手 #ガーナ半分こチャレンジ 成功?失敗?!#ガーナ半分こチャレンジ で
2人で板ガーナを真ん中で割ろう?割ったチョコは
仲良く #ホットガーナ で楽しもう?結果がどちらか選んでツイートすると、
正解動画が見れるよ?— ロッテ ガーナチョコレート【公式】 (@ghana_recipe) December 17, 2019
Qualche foto
E infine il video.
- A poche ore dall’arrivo di Yuzuru in Giappone per i Campionati Nazionali, gli sponsor si “svegliano” e si danno da fare per sfruttare il momento di massima visibilità e attenzione, almeno questo è ciò che credo io.
Anche Ajinomoto ha colto l’occasione e nel corso della nottata giapponese ha pubblicato nuovi contenuti.
QUESTA la pagina ufficiale.
- NBC ha inserito Yuzuru Hanyu tra gli olimpionici più dominanti dell’ultima decade. E’ l’unico atleta asiatico presente in questa classifica.
A look at the dominant Winter Olympians of the 2010s https://t.co/0aGTlKi4h4 pic.twitter.com/HC3zbvJhTr
— NBC OlympicTalk (@NBCOlympicTalk) December 17, 2019
19 dicembre 2019
- Sendai si è riempita ancora di più di cartelloni che pubblicizzano i Campionati Nazionali e che raffigurano Yuzuru!
Questi poster sono affissi in 27 delle 30 stazioni delle linee Namboku e Tozai della metropolitana di Sendai.
La foto del tweet che segue è stata scattata alla stazione Izumi-Chuo.
(grazie a @BlueFlame4YUZU per la traduzione)
✨#全日本フィギュア に出場する #羽生結弦 選手を地元仙台から応援するため、オリジナルのポスターを掲出しています‼️✨
【期間】12/18(水)~12/24(火)
【場所】仙台市地下鉄 南北線・東西線 計27駅(黒松、旭ヶ丘、富沢を除く全駅)
※写真は泉中央駅です#フィギュアスケート #宮城県 #仙台放送 pic.twitter.com/Qm6CrLgzqt— 【公式】仙台放送(8ch)番組情報 (@SENDAI8ch) December 19, 2019
- Nuovo CM Tokyo Nishikawa!
- Oggi Yuzuru si è presentato all’arena per gli allenamenti (Campionati Nazionali Giapponesi pressi il Yoyogi National Gymnasium, a Tokyo) con un nuovo paio di auricolari.
Ebbene, sappiamo già di preciso di che modello si tratta!
Acoustune HS1695TI modello color Oro
Si tratta di un articolo prodotto a tiratura limitata, in soli 140 pezzi in tutto il Giappone, la qualità della resa sonora, superfluo a dirsi, è eccellente, la data di uscita sul mercato è il 1 novembre 2019
ed il prezzo è… 119,980¥ , corrispondenti a quasi 990€!
https://t.co/Y1lxLgKT8Mhttps://t.co/kcFss7H7lDhttps://t.co/fp6gPeySVQ
— Juro(ジュロ)??? (@juronom) December 19, 2019
20 dicembre 2019
- Nuova foto dall’account Instagram di Ghana. In arrivo una nuova campagna pubblicitaria?
21 dicembre 2019
- Alcune chicche Poohose (traduco: di Winnie the Pooh).
Ormai i fanyus sono anche fan di Pooh-san!
Si trovano su Amazon.co.jp ai seguenti link.
PAID LINKs
Copertina di peluche 70×100 cm (suppongo sia una copertina per le gambe, in Giappone si usano parecchio)
Cuscino scalda-piedi a forma di vaso di miele, con Pooh raffigurato “nel miele”.
Pantofole di peluche a forma di Pooh
Catenina con ciondolo a forma di cuore e Pooh (questa la adoro!)
Per oggi mi fermo qui con le idee per lo shopping!
- Al workshop itinerante della costumista Satomi Ito è ora in esposizione, tra gli altri, il costume di Yuzu usato per Requiem of Heaven and Earth.
レクイエム…
素敵(*´-`) pic.twitter.com/RTivoIkHi9— えんみ?四大陸??✈️ (@enmi_g) December 22, 2019
今日は皆さん、出足が遅くて…?? pic.twitter.com/YAj8CnJPhv
— ?みー(mi)?⛸ (@kymmed) December 22, 2019
22 dicembre 2019
- Oggi è il solstizio d’inverno, il primo giorno d’inverno e in Giappone è tradizione fare il bagno immergendo nella vasca alcuni frutti di yuzu!
冬至の柚子湯|ならわし
冬至の日に柚子を浮かべたお風呂に入ると、風邪をひかなくなるとされています。
柚子の良い香りでリラックスできますし、血行を促進する効果もあり、体がぽかぽか温まります。また、クエン酸、ビタミンCなどの成分が、冬の乾燥で荒れた肌に美容効果を発揮します(*^^*)#冬至 pic.twitter.com/y2GOa6Co3c
— 暦生活 (@543life) December 21, 2019
Sul blog ho già dedicato un post a questa tradizione, potete trovarlo QUI (se ve lo state chiedendo, l’anno scorso il solstizio d’inverno è stato il 21 dicembre, ecco perché il titolo riporta quella data).
23 dicembre 2019
- Da oggi alla stazione di Omotesando (Tokyo), uscita B3, potete trovare questi poster pubblicitari .
(grazie a @echotpe)
表参道B3出口付近
美しい…… pic.twitter.com/zH6CNSSlxD
— ゆきりん ?金メダル? (@yuzuyukirin) December 23, 2019
- Durante la preparazione del Gala conclusivo dei Campionati Nazionali, “Medalist on Ice”, mentre veniva pettinato e… truccato (?) Yuzu ha girato un breve video , postato sull’Instagram di Sekkisei.
“Grazie come sempre. Mi chiedo, avete provato i prodotti Sekkisei? D’ora in poi, anch’io farò del mio meglio nel perseguimento della bellezza. Grazie per il vostro supporto/Confido sul vostro supporto in futuro”.
(Grazie a @BlueFlame4YUZU)
Ehi, pssst. Volete provare anche voi i prodotti Sekkisei?
Potete saperne di più in QUESTO post!
\❄️メダリストオンアイス2019 今夜放送!❄️/
全国フジテレビ系にて放送(一部地域を除く)
フジテレビ:12/23 24:25~25:25
BSフジ:12/29 19:00~20:55羽生選手よりスペシャルメッセージをいただきました!✨
❄️コーセーは、日本スケート連盟のオフィシャルパートナーです pic.twitter.com/C8IuDX2xTZ
— 雪肌精 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) December 23, 2019
- Sull’account Weibo di Citizen China è comparso un post dedicato a Yuzuru:
“Il mondo si muove per te. Grazie al tuo costante duro lavoro possiamo assistere a performance sul ghiaccio che sono l’unione di prodezze tecniche e arte. Ciò che tu porti è arte sul ghiaccio, che va oltre il punteggio.
Nel momento in cui tu, che brilli così intensamente, entri sul ghiaccio, sei già il solo e unico campione nei nostri cuori.
Per piacere, continua il tuo viaggio sul ghiaccio. Il tuo amore per il pattinaggio di figura è la risposta, nessun’altro è richiesto.
Saremo sempre il tuo supporto costante.”
(Grazie a @karen_hyaxel per la traduzione dal Cinese)
- John Wilson Blades ha pubblicato questa immagine su Twitter come cartolina natalizia!
Hanyu believe there's only 2 days to go?! ??#MadeInSheffield #JohnWilson #TeamWilson pic.twitter.com/1XpNPJ4jg5
— #JohnWilsonBlades (@JohnWilsonBlade) December 23, 2019
24 dicembre 2019
- Buon Natale da Sekkisei!
【 #メリークリスマス ?】
⇒https://t.co/u3IWSHAvXj
ワクワクしながらサンタさんを待っていた子供時代を思い出す #クリスマスイブ ♡SETSUKOは今年一番の雪の肌で目覚められるようにお願いして #雪肌精 フルラインでケアして寝ます?HAPPYな #クリスマス をお過ごしください✨#SEKKISEI— 雪肌精 公式(JAPAN) (@kose_sekkisei) December 24, 2019
- Buon Natale da Citizen China!
Merry Christmas?#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/Oo4gYi0DwU
— Eating (@eatingxxx88) December 24, 2019
- Buon Natale da Yuzu: Happy Merry Christmas!!
Happy Merry Christmaaaaaas pic.twitter.com/Adck2RW1hm
— Fuck Flips (@uwuvier) December 24, 2019
❄ⓜⓔⓡⓡⓨ❄ 。 • ˚ ˛ • ❄
•。❄ⓒⓗⓡⓘⓢⓣⓜⓐⓢ* 。 pic.twitter.com/k1q1P0yrYC— ????⭐ (@kirayh12) December 24, 2019
- Sono state annunciate le date del tour 2020 di Fantasy on Ice e c’è una novità di rilievo. Ovviamente non si sa che Yuzu vi prenderà parte o meno, presumo che sapremo qualcosa di ufficiale solo ad aprile inoltrato se non a maggio.
Le tappe 2020 saranno 4:
22-24 Maggio – Makuhari
30-31 Maggio – Shanghai (China!!!!)
12-14 Giugno – Kobe
19-21 Giugno – Niigata
26-28 Giugno – Shizuoka
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 24, 2019
Il trailer di FaOI in Shanghai
FaOI
【Fantasy on Ice in SHANGHAI冰上幻想上海站】官方宣传片强势来袭!#Fantasy on Ice2020# 如梦似幻,首登上海!
5月30日-31日,上海东方体育中心,共赴一场梦幻冰上之约我们不见不散! #FaOI冰上幻想[超话]# https://t.co/WxJrFNqpp3 https://t.co/TpY49cyXUr pic.twitter.com/oFvNqJo8QB
— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2019
25 dicembre 2019: BUON NATALE!!!!!
- Yuzuru Hanyu avvistato a Time Square (New York)!
No no, non lui in persona, ma su un maxi schermo che mandava immagini da Google (ricordate il video dedicato agli eroi e basato sulle ricerche del 2019?).
La meraviglia che è Yuzu conquisterà il mondo intero!! Muahahahahah!
Orgogliosa di essere una fanyu!
#羽生結弦
It's so horrible when I was about to walking into the Disney store at Time Square and then he appears on the screen. pic.twitter.com/s8QgSWA3yL— ??ElsaYuzu?? (@YuzuElsa) December 25, 2019
- Sono in vendita al Tokyo Kotsu Kaikan (Chiyoda) 50 sacchetti di riso prodotto sul campo in cui era stata riprodotta l’immagine di Yuzuru Hanyu in Hope & Legacy, al prezzo di 500 yen l’uno.
羽生結弦選手の田んぼアート米が東京交通会館で50個限定で販売されています!#羽生選手#羽生結弦選手#田んぼアート米#田んぼアート pic.twitter.com/hlubW5NSkP
— 田んぼアート米 (@WOYQXFgAWoMBQS7) December 25, 2019
打ち合わせの隙間で遠回りして猛ダッシュで行ってきました➰??角田市さんの田んぼアート米➰✨
どこかのアンテナショップかな❔と交通会館中探したら、じゃなくて三省堂書店さん側の屋外の特設にありました?w
買えた嬉しいな♥️ありがたく頂きます♥️
(※SNS許可頂いてます) pic.twitter.com/F1pHZutCYq— こま❄️?Ci (@kkmm_hnyr_41) December 25, 2019
O meglio… erano in vendita. Dalle ultime foto mi sa che sono finiti!
田んぼアート米
お兄さんの話では、今日明日で50個
それが ついさっき売り切れたとのこと(明日の分はないとの事)
残念だったけど、お話出来て良かった pic.twitter.com/IqaGJKW1je— salt⛸️❄️ Challenge the unknown ‼︎ (@_kasumimato) December 25, 2019
- Messaggio natalizio di Yuzu per Citizen China:
“Con chi trascorrerete il Natale quest’anno? Avete preparato i vostri regali? Vi consiglio gli orologi Citizen.”
(Grazie a @BlueFlame4YUZU per la traduzione)
西铁城腕表
#世界因你而动#听说霸总的语音大家都没听够,宠粉的小C怎么能不满足大家呢!小C带着霸总的语音来祝大家圣诞快乐咯!霸总还为大家推荐了西铁城的手表作为圣诞节的礼物,霸总同款腕表赶紧Get起来! https://t.co/JyZMyOlZ9m pic.twitter.com/fXaPs2ym0D— blue_cosmos (@BluecosmosH) December 25, 2019
- Nuovi clear files LOTTE in arrivo….
WOW!
Alla prossima!!
Mi raccomando, se ne avete voglia lasciate un commento!!
Ciao ciao!
Carinissima rubrica
Ti ringrazio!!!! ^__^