21 novembre 2019: NHK2019 Practice 1

nhk2019 practice 1
Condividi


Ciao a tutti, ci siamo, pronti, prontissimi, prontissimissimi, oserei dire terrorizzati! Il mio più grande desiderio per oggi è che Yuzurino esca di pista tutto intero e col sorriso.

Non mi dilungo in chiacchiere perché le cose da vedere e leggere sono e saranno davvero tante, oggi e nei prossimi giorni, meglio quindi concentrarsi su quanto ci arriva direttamente da Sapporo.
NHK2019 Practice 1!

Nota: gli orari degli aggiornamenti si riferiscono all’ora italiana.

nhk2019 practice 2 e sp


h 2.00 ca – INIZIA LA GIORNATA ALL’ARENA, A SAPPORO

Tutti pronti ed entusiasti per la prima vera giornata di pattinaggio, con le practice ufficiali aperte al pubblico.

Così si presenta l’area accanto all’entrata dell’arena, e già una lunga fila aspetta pazientemente di entrare e prendere posto.

Ci siamo!

Sarà possibile seguire le practice in live streaming dal sito NHK News, tramite l’utilizzo di un VPN, dal momento che la trasmissione è riservata al solo Giappone.


Prima di tutto, un’informazione: il layout pianificato da Yuzuru per questa gara. Sono previsti gli stessi identici elementi presentati a Skate Canada.

nhk2019 practice 1

Commento di Max Ambesi.


h 6.40 – PRACTICE 1

L’arrivo all’arena.

Da Sponichi

nhk2019 practice 1

nhk2019 practice 1

nhk2019 practice 1

nhk2019 practice 1

Da Nikkan sports

nhk2019 practice 1

nhk2019 practice 1

Finalmente Yuzu sul ghiaccio!

E’ parso molto sereno, rilassato e ha dato l’impressione di divertirsi e godersi il momento, concentrato ma sorridente e scherzoso. Come sempre una parte consistente della sessione di practice viene da lui spesa a parlare con i coach, consultare i video di se stesso sull’iPad (video che qualcuno gli registra sul momento, compito che un tempo spettava a Kikuchi san) e riflettere.

Ecco il video COMPLETO della sessione odierna di allenamento, mi riferisco al gruppo di Yuzuru ovviamente.

Nota negativa: manca l’audio
Nota positiva: l’inquadratura segue praticamente sempre Yuzu!

Questo invece il solo run through del programma libero: Origin (con la musica).

Grazie mille a tutti coloro che registrano e caricano i video!

Sia il run through che l’allenamento nel suo complesso sono andati più che bene, soprattutto considerando che erano passate poche ore dal suo arrivo, dopo un viaggio lungo e con 14 ore di differenza di orario a cui adattarsi.
Ha commesso qualche errore ma l’ha presa con leggerezza, non sembra averci dato peso. I salti, in particolare i quadrupli, sono parsi leggeri e bellissimi, eseguiti con apparente facilità.

Ma lasciamo che sia Max Ambesi a fare il punto della situazione.

Alcune delle tante foto.

Da Absolute Skating.

nhk2019 practice 1

Immagine

Immagine

nhk2019 practice 1

Da Mainichi

nhk2019 practice 1

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

Da Sponichi

nhk2019 practice 1

Immagine

Immagine

Immagine

Da Daily.co.jp

Immagine

Da NikkanSports

nhk2019 practice 1

Da hochi.news

Immagine

Immagine

Da Kyodo News

Immagine

Immagine

Immagine


h 6.00 – SORTEGGIO PER L’ORDINE DI DISCESA SUL GHIACCIO NEL PROGRAMMA CORTO

Non è un errore. Riporto il sorteggio dopo la practice perché le informazioni sono uscite in questo ordine, ma in realtà gli atleti si sono riuniti per “pescare il numerino” circa mezz’ora prima di andare sul ghiaccio.

Yuzuru ha pescato il numero 11 e sarà dunque il penultimo a pattinare.

nhk2019 practice 1

Questi gli orari.

nhk2019 practice 1

Alcune foto, immancabili.

Da Sponichi

Immagine

Da Daily.co.jp

Immagine

Immagine

Immagine

Da headlines.yahoo.co.jp

Immagine

Da Nikkansports

Immagine

 

 

Immagine

Da IFS Magazine

Immagine

Da Absolute Skating

ImmagineImmagine

 


CONFERENZA STAMPA DEL TEAM JAPAN

Nella serata giapponese (scusate, non so l’ora precisa perché non è indicato nel programma) si è tenuta la conferenza stampa dell’intero Team Japan, appuntamento di rito per la tappa giapponese di Grand Prix.

Grande emozione per Sota Yamamoto, che da sempre vede in Yuzuru il proprio idolo e ora finalmente può condividere con lui la stessa competizione senior.

Il video della conferenza stampa

E la traduzione (grazie a @tsukihoshi14) delle domande a Yuzuru, con relative risposte ovviamente! (primo tweet e successivi)

Via con le foto!

Da Mainichi

Immagine

Immagine

Immagine

Da Sponichi

Immagine

Da NikkanSports

Immagine

Immagine

(aiuta a riordinare)

Immagine

Da Mainichi

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

(alla fine come sempre Yuzu ha aiutato a sistemare sedie e microfoni)

Immagine

Da Asahi.com

Immagine

Immagine

Immagine

Screenshot dal video

Immagine


Breve intervista esclusiva per NHK, con traduzione di @juronom.

Video-messaggio di Yuzuru a tutti noi, in vista della gara.
Grazie ad @Iron_Klaus per la traduzione.


Concludo con alcuni articoli e programmi TV relativi a quanto accaduto sul ghiaccio.

Articoli di Kyodo News e Japan Times.

Programma TV NW9, con sottotitoli della parte su Yuzuru.

Traduzione di @Iron_Klaus dell’articolo di Sponichi Annex

 


Appuntamenti di domani (orario italiano):

  • h 3.00 Practice 2
  • h 19.52 Warm up secondo gruppo
  • h 20.26 Yuzuru SP

A domani e…..  

GANBARE YUZU!!!   Visualizza immagine di origine



Condividi

Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! 🥇💖

4 pensieri riguardo “21 novembre 2019: NHK2019 Practice 1”

  1. ‘Sto sorriso solare !!! Sempre pronto a divertirsi un po’, però mi è sembrato anche “scazzato” nella press conference…forse perché solo domande a lui. E gli altri atleti? Una domanda a Rika?
    Della practice mi colpisce quando lui si toglie i guanti e accarezza il ghiaccio e sicuramente in quel momento gli sta “parlando”, poi lo assaggia pure 😋 solo lui!

    1. Ahahah vero, ora assaggia pure il ghiaccio, è davvero unico!
      Per la press conference… vero, ci ho fatto caso anch’io. E’ davvero poco piacevole per gli altri restare lì a far niente, e sono sicura che lui non lo approva.

  2. WELL DONE YUZU,is a champion,is a legend,is a beautiful skater.Believe in yourself, because you,re the best!I will always suport YUZURU in my life !

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *