Ciao a tutti, ci siamo, pronti, prontissimi, prontissimissimi, oserei dire terrorizzati! Il mio più grande desiderio per oggi è che Yuzurino esca di pista tutto intero e col sorriso. 
Non mi dilungo in chiacchiere perché le cose da vedere e leggere sono e saranno davvero tante, oggi e nei prossimi giorni, meglio quindi concentrarsi su quanto ci arriva direttamente da Sapporo.
NHK2019 Practice 1!
Nota: gli orari degli aggiornamenti si riferiscono all’ora italiana.
h 2.00 ca – INIZIA LA GIORNATA ALL’ARENA, A SAPPORO
Tutti pronti ed entusiasti per la prima vera giornata di pattinaggio, con le practice ufficiali aperte al pubblico.
Così si presenta l’area accanto all’entrata dell’arena, e già una lunga fila aspetta pazientemente di entrare e prendere posto.
公式練習のために、6時前にホテルでました。
長い列。
やっと明るくなってきた。 pic.twitter.com/lT7OOGyM1Q— Rino127? (@rinoyuzu127) November 20, 2019
#NHK杯 #札幌 #公式練習
11/21(木)8:00前 現地到着
予想通り並んでる pic.twitter.com/0GG8l2BOMy— world_ends (@world_ends1) November 20, 2019
Ci siamo!
フィギュアスケートの #NHK杯 の取材にスポット参戦します。３年ぶりの試合現場です。 pic.twitter.com/Fcjx9y26Lm
— 阿部健吾(日刊スポーツ） (@KengoAbe_nikkan) November 21, 2019
Sarà possibile seguire le practice in live streaming dal sito NHK News, tramite l’utilizzo di un VPN, dal momento che la trasmissione è riservata al solo Giappone.
フィギュアスケートNHK杯 羽生選手ら公式練習 ライブでお伝えしています https://t.co/p8wwgC0V6o
NHKニュース・防災アプリでも配信しています
（海外からはご覧いただけません）— NHKニュース (@nhk_news) November 21, 2019
Prima di tutto, un’informazione: il layout pianificato da Yuzuru per questa gara. Sono previsti gli stessi identici elementi presentati a Skate Canada.
Commento di Max Ambesi.
Soon we'll know if also in Sapporo #YuzuruHanyu will confirm the two layouts of Skate Canada
SP – max.score available 116.77 (b.v.46.37, goe 20.40)
FS – max.score available 232.98 (b.v.92.98, goe 40)Maximum Total Score Available – 349.75
(tes 199,75 – pcs 150)#NHKTrophy2019 pic.twitter.com/7OIFWeqGvb— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 20, 2019
h 6.40 – PRACTICE 1
L’arrivo all’arena.
Da Sponichi
Finalmente Yuzu sul ghiaccio!
E’ parso molto sereno, rilassato e ha dato l’impressione di divertirsi e godersi il momento, concentrato ma sorridente e scherzoso. Come sempre una parte consistente della sessione di practice viene da lui spesa a parlare con i coach, consultare i video di se stesso sull’iPad (video che qualcuno gli registra sul momento, compito che un tempo spettava a Kikuchi san) e riflettere.
Ecco il video COMPLETO della sessione odierna di allenamento, mi riferisco al gruppo di Yuzuru ovviamente.
Nota negativa: manca l’audio
Nota positiva: l’inquadratura segue praticamente sempre Yuzu!
Questo invece il solo run through del programma libero: Origin (con la musica).
Grazie mille a tutti coloro che registrano e caricano i video! 
Sia il run through che l’allenamento nel suo complesso sono andati più che bene, soprattutto considerando che erano passate poche ore dal suo arrivo, dopo un viaggio lungo e con 14 ore di differenza di orario a cui adattarsi.
Ha commesso qualche errore ma l’ha presa con leggerezza, non sembra averci dato peso. I salti, in particolare i quadrupli, sono parsi leggeri e bellissimi, eseguiti con apparente facilità.
Ma lasciamo che sia Max Ambesi a fare il punto della situazione.
During FS run-through #YuzuruHanyu has completed an excellent 4Lo. The quality of the element has improved compared to Skate Canada
4Lo,4S,3Lz,4T,4T+1Eu+3F(so),A,3A(so)
Once again a positive impression despite the jet-lag
All done very easily, especially the quads#NHKTrophy2019 pic.twitter.com/rKm920ykfV— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 21, 2019
Alcune delle tante foto.
Da Absolute Skating.
Da Mainichi
Da Sponichi
Da Daily.co.jp
Da NikkanSports
Da hochi.news
Da Kyodo News
h 6.00 – SORTEGGIO PER L’ORDINE DI DISCESA SUL GHIACCIO NEL PROGRAMMA CORTO
Non è un errore. Riporto il sorteggio dopo la practice perché le informazioni sono uscite in questo ordine, ma in realtà gli atleti si sono riuniti per “pescare il numerino” circa mezz’ora prima di andare sul ghiaccio.
Yuzuru ha pescato il numero 11 e sarà dunque il penultimo a pattinare.
Questi gli orari.
Alcune foto, immancabili.
Da Sponichi
Da Daily.co.jp
Da Nikkansports
Da IFS Magazine
CONFERENZA STAMPA DEL TEAM JAPAN
Nella serata giapponese (scusate, non so l’ora precisa perché non è indicato nel programma) si è tenuta la conferenza stampa dell’intero Team Japan, appuntamento di rito per la tappa giapponese di Grand Prix.
Grande emozione per Sota Yamamoto, che da sempre vede in Yuzuru il proprio idolo e ora finalmente può condividere con lui la stessa competizione senior.
Il video della conferenza stampa
E la traduzione (grazie a @tsukihoshi14) delle domande a Yuzuru, con relative risposte ovviamente! (primo tweet e successivi)
Yuzu's 1st question pic.twitter.com/m7zzXqUVIm
— tsuki ?⭐️? || ✈️ Montreal 2020 hmu (@tsukihoshi14) November 21, 2019
Via con le foto!
Da Mainichi
Da Sponichi
Da NikkanSports
(aiuta a riordinare)
Da Mainichi
(alla fine come sempre Yuzu ha aiutato a sistemare sedie e microfoni)
Da Asahi.com
Screenshot dal video
Breve intervista esclusiva per NHK, con traduzione di @juronom.
羽生結弦 独占インタ#ニュースウオッチ9 pic.twitter.com/kJWMHMNPoO
— なっしゅ?? (@aoyamahanyu) November 21, 2019
NHK exclusive interview: “NHK is a very special competition to me. I’m looking forward to immersing in that (special) feeling of NHK. NHK is where I scored over 320 points, since then I’ve been pursuing such (great) performance. I’m always fighting that pressure at every comp but
— Juro(ジュロ)??? (@juronom) November 21, 2019
Video-messaggio di Yuzuru a tutti noi, in vista della gara.
Grazie ad @Iron_Klaus per la traduzione.
"#NHKTrophy starts tomorrow. To my fans and everyone else who are looking forward to this event, must have high expectations. I will do my best, treasuring each day so that I can deliver. Please cheer for me! Gambarimasu!" #YuzuruHanyu https://t.co/jZeGt6hDSN
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) November 21, 2019
Concludo con alcuni articoli e programmi TV relativi a quanto accaduto sul ghiaccio.
Articoli di Kyodo News e Japan Times.
Figure skating: Yuzuru Hanyu aiming higher still at NHK Trophyhttps://t.co/uPANhSf1lE#YuzuruHanyu #HanyuYuzuru #NHKTrophy #figureskating #羽生結弦 #フィギュアスケート #NHK杯
— Kyodo News Sports (@kyodo_sports_en) November 21, 2019
Yuzuru Hanyu looks sharp in NHK Trophy practice https://t.co/aXQyzdPCn3
— Japan Times: Sports (@jt_sports) November 21, 2019
Programma TV NW9, con sottotitoli della parte su Yuzuru.
良かったらどうぞ?
NW9 ゆづインタビュー 英語字幕付き
NW9 Yuzu Interview with English Subtitles (only Yuzu part…?)https://t.co/gOeM3NfjQi— チャイティー??Chai-tea?? (@meguroadCH) November 21, 2019
Traduzione di @Iron_Klaus dell’articolo di Sponichi Annex
I need to have a feel for how much I can do at a certain moment. I learned to do this through injury and illness…It’s not something negative. It’s a positive constraint." #YuzuruHanyu #SponichiAnnex Part 1/2 https://t.co/0OoJh0Vn2k pic.twitter.com/m1SzRp43g0
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) November 21, 2019
"Of course, I’d like to perform well, put everything I have learned out there on the ice, be evaluated properly and break my own records." #YuzuruHanyu https://t.co/OU9sOfn2fn pic.twitter.com/N35xVUA1hH
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) November 21, 2019
Appuntamenti di domani (orario italiano):
- h 3.00 Practice 2
- h 19.52 Warm up secondo gruppo
- h 20.26 Yuzuru SP
A domani e…..
GANBARE YUZU!!! 
‘Sto sorriso solare !!! Sempre pronto a divertirsi un po’, però mi è sembrato anche “scazzato” nella press conference…forse perché solo domande a lui. E gli altri atleti? Una domanda a Rika?
Della practice mi colpisce quando lui si toglie i guanti e accarezza il ghiaccio e sicuramente in quel momento gli sta “parlando”, poi lo assaggia pure ? solo lui!
Ahahah vero, ora assaggia pure il ghiaccio, è davvero unico!
Per la press conference… vero, ci ho fatto caso anch’io. E’ davvero poco piacevole per gli altri restare lì a far niente, e sono sicura che lui non lo approva.
WELL DONE YUZU,is a champion,is a legend,is a beautiful skater.Believe in yourself, because you,re the best!I will always suport YUZURU in my life !
We will support him together! Thank you Tania!