Buonasera!
E’ il momento di aprire un nuovo post di YuzuNews, inaugurando così le pagine di Novembre, anche se le notizie dei primi giorni di questo mese sono state inserite nell’ultimo post delle YuzuNews di ottobre.
Non perdete niente, non preoccupatevi!
Cominciamo subito con uno sguardo alla prossima gara, che si terrà tra meno di due settimane a Sapporo, Giappone: l’NHK Trophy.
Si tratta dell’ultima tappa del Grand Prix, quella che chiuderà i giochi per l’accesso alla Finale di Torino.
Nello specifico, oggi il canale televisivo NHK, che trasmetterà l’evento, ha mandato in onda una breve anteprima, dedicata a Yuzuru Hanyu, il più atteso in assoluto: “Anteprima NHK Trophy 2019”.
Questa e altre notizie, come ormai consuetudine del blog, per restare sempre aggiornati sul nostro Campione.
Buona lettura!
9 novembre 2019:
- Come ho già scritto nell’introduzione, nella mattinata giapponese è andato in onda su NHK TV, la rete televisiva che detiene per il Giappone i diritti esclusivi di trasmissione della tappa nipponica del Grand Prix (mentre tutto il resto del Grand Prix viene trasmesso da Asahi TV), ha mandato in onda un breve speciale, un’anteprima NHK Trophy 2019, nella quale l’attenzione è rivolta a Yuzuru Hanyu, la grande star dell’evento, l’atleta più atteso in assoluto, che si giocherà l’accesso alla Finale di Torino.
Il video:
Non mi soffermo a commentare, direi che la traduzione chiarirà tutto.
Per quanto mi riguarda, questa sua severità verso se stesso mi fa venire una voglia infinita di urlargli che non importa se arrivano le vittorie, le medaglie o i record, a noi basta saperlo in salute e vederlo felice, noi vogliamo che lui faccia ciò che ama e che non pensi sempre prima agli altri.
Se questa pressione gli dà motivazione e lo stimola, tanto meglio, ma spero che lui sia felice di quello che sta facendo (e a dire il vero ritengo che lo sia).
In ogni caso, fanyus, dobbiamo fargli assolutamente sentire tutto il nostro affetto.
Sono anni che insisto su questo punto, in ogni messaggio che gli ho mandato per varie vie, gli ho sempre detto che vogliamo che vinca solo perché sappiamo che lui lo desidera, ma che per noi non cambierebbe niente, sarebbe sempre un modello e una fonte d’ispirazione per i suoi fans, e gli vorremmo bene in ogni caso.
Per la Finale (sperando che tutta vada bene ) gli faremo avere i nostri messaggi. Trovate qui sotto il post della pagina Facebook del blog EleC’s World, nel quale vi parlo di questa iniziativa.
Mi raccomando, partecipate numerosi!! Facciamogli sentire che ci siamo e che gli siamo sempre accanto!
Questa la traduzione di @ShukoD.
https://t.co/sUuQQBlNMM
The TV program '2019 NHK Trophy Figure skating'
I translated some parts of the narration and of course, all Yuzu said. (BTW Yuzu is so handsome!) pic.twitter.com/NsxNOIXOCs— Shu-Pa! (@ShukoD) November 9, 2019
- Anche per quest’anno si è concluso il concorso “TCCAsia The 100 Most Handsome Asian Faces 2019”, che vedeva innumerevoli volti noti del mondo asiatico contendersi il titolo di “più bello”. Stiamo parlando di volti maschili, mentre il contest parallelo dedicato ai volti femminili ha nome “TCCAsia The 100 Most Beautiful Asian Faces 2019”.
Torniamo agli ometti. Ebbene, Yuzurino si è piazzato 13°!
Se consideriamo che l’anno scorso era risultato 5°, può parere un risultato deludente, ma è davvero una gran cosa, tenuto conto del fatto che i rivali principali sono tutti famosi pop idol coreani, i quali hanno notoriamente schiere di fans scatenati.
Che un personaggio del mondo dello sport, senza interventi chirurgici, orecchini, make up, capelli tinti o altri orpelli e non circondato da un mondo patinato, si sia confermato in posizioni così alte è fantastico!
Eh vabbe’, lo devo dire: per me Yuzu vince 1000 a 1 su chiunque altro!
Congratulazioni Yuzurinooooo!!!
Leggete che bellissime parole sono state scritte su di lui! Quanto sono vere!!
(Traduzione di @BlueFlame4YUZU)
#YuzuruHanyu 13th on the list
"His heart is pure and clear, he walks the talk, his continuous practice has polished all of his stunning programs. He works hard and is sincere, not in pursuit of fame and wealth, has high EQ and IQ, who doesn't like a beautiful soul like this?" pic.twitter.com/60kS0ZxaW6— Rin ? BlueFlame for YUZU (@BlueFlame4YUZU) November 9, 2019
Questo il video con la classifica completa.
- Alcuni consigli da Amazon.co.jp, come sempre per aprire la pagina dei singoli articoli potete cliccare sull’immagine di copertina.
(PAID LINKS)
Rivista con consigli e istruzioni per creare le cartoline per l’anno nuovo. Tra le varie pagine c’è anche una cartolina con Yuzuru in posizione hydroblade.
World Figure Skating n. 86
In uscita il 22 novembre
- Chiudo questa giornata ricordandovi che è iniziata l’organizzazione del regalo da consegnare a Yuzuru alla Finale di Grand Prix di Torino (fino ad allora incrociamo le dita affinché tutto vada liscio!!).
Presto ne scriverò anche qui sul blog.
Per il momento, per scaramanzia, aspetto la fine dell’NHK Trophy, ma nel frattempo non dobbiamo sprecare i pochi giorni rimasti. Pensate quindi a un messaggio da inviargli e fatevi avanti, su su su forza!
Tutte le informazioni le potete trovare in questo post, sulla Pagina Facebook EleC’s World (ehm, a proposito, non dimenticate di mettere MI PIACE alla pagina, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!):
15 novembre 2019:
- Partiamo subito da un magazine fresco fresco, di prossima uscita:
Ice Jewels vol. 11. Guardate un po’ che cover!!
Uscita prevista per il 4 dicembre.
Come sempre lo potete acquistare su Amazon.co.jp al seguente link (clic sull’immagine di copertina – LINK AFFILIATO!)
PAID LINK
- Nuove foto postate dall’account Instagram GHANA aventi come soggetto Yuzuru.
In particolare, nel post relativo alla seconda, viene anticipato che ci saranno novità…
- Su un ricettario pubblicato da Ajinomoto come promozione ai propri prodotti e, nello specifico, a piatti sani pensati per gli atleti, “Il cibo della vittoria”, è stata inserita un’intervista esclusiva a Yuzuru, uno dei principali testimonial di questi prodotti/menu salutari.
私も今日、勝ち飯メニューブックに会えた\(^o^)/
栗原さんとの対談も載ってた(*^^*) pic.twitter.com/UreQUFLAoO— yonyon ・ᴗ- [求]N杯22日.24日? (@yonpi7) September 23, 2019
La prima parte, pubblicata in precedenza, era già stata tradotta in inglese da @juronom, la quale ora ha aggiunto anche la seconda parte. Grazie!
Translation of Part 2 of Ajinomoto's interview with Yuzu in their recipe booklet.
Part 1 here : https://t.co/GHI7i9Stv1 pic.twitter.com/Acc1mFqqjs— Juro(ジュロ)??? (@juronom) November 15, 2019
- Restando in tema “Ajinomoto”, il 29 novembre prenderà il via la nuova campagna promozionale. (QUESTA la pagina ufficiale).
I premi sono tovaglietta per colazione e clear file (immancabile!)
- Torniamo a parlare di NHK Trophy 2019, la prossima gara che vedrà impegnato Yuzuru Hanyu, gara che si sta avvicinando a grandi passi e che sarà ospitata dalla città di Sapporo.
Ebbene, a quanto pare, all’Apia, un centro commerciale sotterraneo collegato alla stazione di Sapporo, è stato predisposto uno schermo 4K di 55″ su cui verranno trasmesse le precedenti competizioni e sarà allestito il Kiss&Cry, identico a quello “reale” per gli atleti, a disposizione di chiunque vorrà farsi un foto. Tutto ciò fino al 21 novembre, giorno di inizio della gara.
(grazie a @BlueFlame4YUZU per la traduzione)
札幌地下アピアでフォトスポットと過去映像が4K 55インチのモニターで放映される、、かな。ただ今準備中??キスクラも着々と設営中? pic.twitter.com/ExAsodOFyN
— satomin (@sami71sp) November 15, 2019
キスクラのレプリカ見てきました❄️
いよいよですね⛸?#NHK杯フィギュア pic.twitter.com/qz4kUNzRun— 甘い夕景。 (@sarah09548473) November 16, 2019
16 novembre 2019
- Anche Tokyo Nishikawa non sta a guardare e ha lanciato oggi la nuova campagna promozionale riguardante la sua linea di articoli per un buon sonno: &Free.
La notizia è stata pubblicata sul sito ufficiale e, poco dopo, si è diffusa sui social grazie ai primi fans accorsi nei punti vendita Tokyo Nishikawa.
大阪大丸店のねむりの相談所で
戴いたクリアファイルです☺️
アロマや枕をお買い上げの方に
差し上げてるそうです。
こちらは、裏表になります❤️
最新のVTRが流れていました。
店員さんによると、YouTubeで
放送されるとお聞きしました❤️
めちゃめちゃ可愛い羽生さんを
拝めました。 pic.twitter.com/hygneUwT0Z— かおり(´・ω・`)໒꒱@羽生結弦垢 (@kaori_yuzu0627) November 16, 2019
Prenotandosi al servizio di consulenza sul sonno (che, dopo aver analizzato la sistemazione e le abitudini del cliente, fornirà utili consigli per migliorare la qualità del sonno), si riceve in omaggio un clear file esclusivo, che presenta una diversa foto di Yuzuru su ognuna delle due facce, una con gli occhi aperti ed una con gli occhi chiusi.
東京西川さんで眠りのアンケート記入したら羽生さんのクリアファイルいただけました?
ポスターは今後掲示するそうです? pic.twitter.com/gbZ7qq8Yv3— ゆち¨̮ (@koron00314) November 16, 2019
All’interno dei negozi viene proiettato un video, che mostra Yuzuru mentre testa il cuscino affinché venga personalizzato.
Questo è un servizio offerto da Tokyo Nishikawa: analizzando le misure specifiche, le abitudini e le esigenze di chi richiede il cuscino personalizzato, viene creato il prodotto ad hoc, il più indicato per il sonno perfetto di ogni singolo cliente.
Possiamo vedere il video grazie alle registrazioni dei fans.
ねむりの相談所で長いメイキング動画が?
萌えどころあり過ぎでした?
めっちゃ一部です(^-^)
(お店の許可あり) pic.twitter.com/6kMEYwt7QZ— ふうせん (@taedonyzlove) November 16, 2019
Stando a quanto si vede sul sito, sembra che qualcosa bolla in pentola. Un nuovo video? Chissà…
“coming soon”
- Secondo una classifica di popolarità degli atleti delle discipline invernali in Cina, resa pubblica oggi, Yuzuru è al primo posto, seguito da Boyang Jin.
Congratulazioni!!!!
- Chiudiamo la giornata con un CD di prossima uscita, che raccoglie le musiche utilizzate dai pattinatori nella stagione 2019-2020, tra cui è compresa anche Art on Ice di Edwin Marton, usata da Yuzu per il suo programma libero Origin.
Questo il link ad Amazon.co.jp (clic sull’immagine di copertina).
PAID LINK
A prestissimo sulle pagine del blog.
Mi raccomando, chiacchierate nei commenti, se vi va! A me fa sempre piacere.
Ciao ciao!
===== Message to Yuzu,
Dear Yuzu, I wish you good luck from now on in all the competitions that will take place this season 2019-2020.
Not to think about winning to please us, but to see the results of your decades of work!
Whetever you win in Turin or not in December, for us your fans it is important to see you healthy and happy an do what you love best!
We are with your heart and soul with you and even if by far, I follow you on
the Internet.
I send you a lot of positive energy and I hope it gets to you!
You are an exemple worth following for us all, inspire us, make us want to be better in whatever field we have chose.
If my message reaches you I send you a sincere congratulations on many years of your day ( December 7 ), good health and be as long on the ice with your beautiful programs and costumes, to the delight of your fans from all over the world!
And always my wish for the Star Wars ,, Force either with you Yuzu,, we are with you and with you whatever would be good and bad!
WE KISS YOU!
Thank you! ^__^
messaggio per Yuzuru
Dear Yuzuru, ti auguro di festeggiare il 25° compleanno (sei diventato grande!) con la vittoria che meriti, una bella performance pulita come quelle che sai fare tu in modo che anche tu sia contento. Noi lo siamo comunque. Mi ritengo fortunata di essere contemporanea di un campione, straordinario atleta e nobile persona, come te. Ho potuto apprezzare uno sport bello che hai reso ancor più interessante e gustare tante belle prove, sempre eleganti, accurate e piene di particolari.. alcune veramente leggendarie. Spesso guardo nuovamente i video e non solo quelli delle performances più belle ma anche quelle dove hai fatto più fatica o con qualche passaggio meno preciso proprio per apprezzare poi le successive, dove hai conquistato la perfezione. Nessuno è come te, anche i più bravi non hanno quell’insieme speciale del tuo modo di pattinare . Come dicevo guardo spesso i video , bellissimi, sia dove sei scatenato sia dove ti muovi come una farfalla ma se devo dire quello che, tutte le volte, mi lascia a bocca aperta è un video del 2007 dove, ragazzino, dimostri oltre ad agilità, velocità, energia, bravura, una presenza scenica francamente impressionante : un piccolo show al suono di Sing sing sing!! incredibile. Desidero tanto che i messaggi dei fans, e spero questo ti raggiunga, ti diano almeno la centesima parte della gioia che ci regali sempre. Spero anche che l’Italia a Torino ti porti fortuna. Che le stelle ti proteggano. Baci.
Grazie mille Isabella ^__^
Grazie a te per il regalo in fin dei conti a noi… Ho tanto pensato e non mi è venuto di meglio ma sinceramente sono felice di essere un Yuzuriana. Sarà sommerso di regali dato che è il suo compleanno… Chissà che non guardi proprio il nostro quadernino viola..
Speriamo di farlo felice!