YuzuNews 3 novembre 2018: GP Helsinki 2018 – Practice 3 e Short Program

Buongiorno a tutti!
Oggi sveglia all’alba per avere le news fresche fresche dall’ultimo allenamento prima dello short program per i pattinatori impegnati nel GP Helsinki 2018, ma soprattutto per Yuzuru Hanyu.
La Practice 3 è incentrata proprio sullo short program e i pattinatori devono obbligatoriamente provare il proprio programma corto, in vista della gara.

Una lunga coda fuori dalla Helsinki Ice Hall Arena era in attesa di entrare per la practice 3 di questa mattina. Fin dalle 6.00 la situazione era questa.

I would call that a true hanyu fan experience : 6 am in a line outside and waiting ?? #GPHelsinki pic.twitter.com/CnyJSOVB4X

— Sydney Maria Hueber ⛸️?? (@hueber_sydney) November 3, 2018

Yuzuru is too powerful pic.twitter.com/yzP7iSvWJx

— 信じる！⛸️❄️ ??????? (@cantileverlove) November 3, 2018

In attesa di entrare in pista.

日本のみなさんおはようございます
現地組さんおやすみなさい。。 pic.twitter.com/D9RgCLs5WD

— ちえ☆ (@23238ffm) November 2, 2018

昨日も思ったけど、イヤホンしながら
iPodを耳に当てるのは何でだろ
そして両耳のイヤホンの色が素敵#GP2018 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/5VyqcqkDPA

— ゆち¨̮?? (@koron00314) November 3, 2018

Durante il run through del corto ha eseguito il 4S un po’ incerto e poi 3A e 4T+3T, mentre al di fuori del run through… ecco i salti fatti:

Yuzu's jumps in morning practice today
Before rt: 3Lo 1F (pop) 3F3T 3A 3A 3A 3A 4T3T 4T hangs on turn out 3T 4S hangs on 4Lo foot down 4S 3A fall 3A 3A
After rt: 2S (pop) 4S hangs on 4T3T 4S 3A 3T (pop) 4T hangs on 3T hangs on 4T3T
Checking entries a lot, very focused.

— •carotide• (@corsalick) November 3, 2018

Prima di uscire di pista, Yuzu ha indicato ad una addetta alla “riparazione” del ghiaccio un buco.

Yuzuru WTH stop being this cute please ! ! ! ???? #GPHelsinki #YuzuruHanyu #羽生結弦 pic.twitter.com/pnvw4Zc2gR

— Sydney Maria Hueber ⛸️?? (@hueber_sydney) November 3, 2018

Le parole di Massimiliano Ambesi su Twitter e su Facebook.

In the morning #YuzuruHanyu skated last short program run-through without mistakes. Excellent performance: 4S(+3), 3A(+5), x4T+3T(+5).
No tano triplo toeloop? Very good choice!#otonal #helsinki #gpfigure #羽生結弦 https://t.co/RUYPuIhotc pic.twitter.com/baOBskBrb7

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 3, 2018

Infine, questo il run through di oggi.

Per la Practice 3 è tutto, i prossimi aggiornamenti al termine del programma corto, che, vi ricordo, avrà inizio alle 11.45 orario italiano.
Yuzuru sarà in pista per il warm up alle h 12.28 e per il suo short program alle h 12.56.

Non resta altro da fare che aspettare, mandare ogni energia e pensiero positivo verso di lui e tenere le dita incrociate.
Ganbatte Yuzuuuuuuu!!!!!!   

---

SHORT PROGRAM

Si è appena concluso il programma corto maschile e Yuzuru è stato grande!! Non perfetto ma grande!

Partiamo dalla cosa più importante, il video della sua performance, Otoñal…

… ed il risultato.

Yuzuru conduce la classifica con 106.69 punti, davanti a Michal Brezina con 93.31 e Boyang Jin con 85.97.
Questa la classifica al termine dello short:

Il materiale è davvero tantissimo, impossibile postare ogni minima cosa: foto, video, traduzioni e così via. Si deve necessariamente fare una selezione.

Prima di entrare in pista.

Immancabile strizzatina a Pooh prima di cominciare…

pooh squeeze ? pic.twitter.com/8KK7fboS86

— yuzuru gifs ✨ (@yuzurugifs) November 3, 2018

Come sempre, l’analisi migliore è costituita dalle parole di Max Ambesi, su Facebook e su Twitter:

#YuzuruHanyu set new short program season best or world record under new ruels with 106,69 points!
Best TES – 59,09
Best PCS – 47,60
What else?#GPFIGURE #helsinki #gpfigure #羽生結弦

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 3, 2018

#YuzuruHanyu won the short program in the #GPHelsinki. He got 106.69 points (59.09|47.60). The points available was 116.77. He receidved the 10 mark from three different judges in performance (RUS), composition (GBR) and interpretation (FIN). #羽生結弦 https://t.co/gAkjNtQ10i

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 3, 2018

Intervista al termine della propria performance.

羽生結弦インター1#GPHelsinki #YuzuruHanyu #羽生結弦 pic.twitter.com/rrGqUCkyhH

— 秀さかえ사캉ฅ? (@yuzu1207_s) November 3, 2018

e traduzione in inglese in questa serie di tweet (questo e le relative risposte).

Post-SP interview
Y: It wasn’t perfect and there were points that I need to work on. But I am relieved that I managed to overcome the wall called 100 points.#YuzuruHanyu #羽生結弦 https://t.co/DciHReELHK

— 氷上の貴公子 @GPF Vancouver (@iceprinceyuzuru) November 3, 2018

Altra intervista.

羽生結弦インター2#GPHelsinki #YuzuruHanyu #羽生結弦 pic.twitter.com/zpNsrb2G9T

— 秀さかえ사캉ฅ? (@yuzu1207_s) November 3, 2018

e traduzione in inglese.

Post-SP Interview
Y: it was a good configuration and I’ve been in a good condition since I got here. I’m getting more excited. I’ll keep looking over my skating and do my best on my ice tomorrow.#YuzuruHanyu #羽生結弦 https://t.co/sTx0fw9v7w

— 氷上の貴公子 @GPF Vancouver (@iceprinceyuzuru) November 3, 2018

Dopo il termine della competizione si è tenuta la conferenza stampa dei primi tre classificati al termine del programma corto: Yuzuru Hanyu, Michal Brezina e Boyang Jin.

e questa la traduzione in inglese delle risposte date in giapponese (il resto è già in inglese nel video). Leggere anche le relative risposte al tweet.

#GPHelsinki Men FS draw and top 3 men after the SP press conference live stream: https://t.co/oclmIAVynQ

— 羽生結弦feed！ (@hanyuyuzurufeed) November 3, 2018

Una cosa molto, molto carina che ha detto Yuzuru, in inglese, è stata che apprezza il sostegno dei suoi supporters, non solo chi lo segue ovunque lui gareggi, ma anche chi lo segue dalla TV o da Internet.

I am so happy to hear the Yuzuru say this, as I am a fan of the internet, an online fan and I love him so much.
He is wonderful. ????☝#YuzuruHanyu #GPHelsinki #羽生結弦 #Helsinki pic.twitter.com/d2M7uaUuTa

— デイジー (^-^)v? 羽生 結弦 (@Yuzurunumber1) November 3, 2018

Nel sorteggio che ha deciso l’ordine di discesa in pista per il programma libero di domani Yuzu ha estratto il numero 10, sarà dunque il penultimo a pattinare, prima di Brezina.

Questi i dettagli del punteggio attribuito a Yuzuru, i cosiddetti protocols.

Ha preso anche dei 10.00 nei components.

Qualche foto.

Da sponichi.co.jp

Altre foto.

Un po’ di regali per Yuzu (foto da Olympic Channel)

Il costume è stato modificato rispetto all’Autumn Classic International, diciamo che si è evoluto. Ci sono più brillantini, le sfumature di blu sono più evidenti, nel complesso è più scuro, e i guanti ora sono blu scuro e non più color carne.

Confronto tra Autumn Classic International e GP Helsinki.

gettyさん、オータムと今回でOtonalの同じところを同じ角度で撮ってくれてる。
光の加減もあるだろうけど、ライン状の模様が足されて手袋も青くなったから、深い青が際立つ衣装に。
背中と手の甲にゴールドのスワロも足してる気が。
羽生さん、バラ1みたいに段々と青くしていくつもりかな? pic.twitter.com/fQwUgniE8H

— ho 求○全日本24 (@adnoh6) November 3, 2018

Prima di salutarvi, vi ricordo gli appuntamenti per domani.
Si terrà la Practice 4, incentrata – ovviamente – sul programma libero. L’inizio dell’allenamento è alle h 9.00, ma Yuzu, che è nel secondo gruppo, sarà in pista a partire dalle 9.35 (8.35 italiane).
La competizione avrà inizio alle h 14.00 (13.00 in Italia) .
Com’è già stato detto, Yuzuru sarà il penultimo del secondo gruppo.
Il suo gruppo scenderà in pista alle h 14.48 (13.48 in Italia)  per il warm-up, mentre lui sarà sul ghiaccio per il suo free alle h 15.28 (14.28 per noi in Italia).
L’Exhibition Gala, infine, sarà dalle h 17.30 alle 20.00 (ovviamente, lo so, sono ripetitiva, 16.30-19.00 in Italia).

A prestissimo con tutte le novità!! Vi aspetto!