YuzuNews del 1 giugno 2018: Fantasy on Ice 2018 in Kanazawa Day 1 e annuncio del People’s Honour Award

Condividi


Ciao a tutti!
Eccoci al Fantasy on Ice 2018 in Kanazawa Day 1 !
Oggi però è una giornata speciale anche per un altro motivo: finalmente abbiamo l’ufficialità che Yuzuru riceverà il prestigiosissimo riconoscimento “People’s Honour Award”!
E’ la notizia del momento e sono così felice per lui!

Andiamo per ordine, dunque…
Sto scrivendo alle 11.00 del mattino e lo show è appena iniziato. Vedremo se arriveranno notizie e report vari e restiamo in attesa. Nel frattempo parliamo del premio che attende Yuzuru.
Era già stato annunciato mesi fa, poco dopo le Olimpiadi, ma non era ancora stata presa una decisione definitiva, anche se sembrava quasi certo. Oggi, però, ne abbiamo l’ufficialità.

Il People’s Honour Award viene conferito dal Primo Ministro del Giappone per meriti e successi in vari ambiti, dallo sport all’intrattenimento e così via. E’ il premio più prestigioso in Giappone e, ad oggi, è stato conferito a 25 singoli individui e ad un gruppo. Quello di Yuzuru sarà quindi il 27° e lui sarà il più giovane ad averlo ricevuto, per aver portato felicità, speranza ed essere stato d’ispirazione alla popolazione colpita dalla tragedia del 3.11, grazie al suo doppio successo olimpico.

people's honour award yuzuru hanyu

La cerimonia di premiazione avrà luogo il 2 luglio.

QUI uno dei tanti articoli che stanno uscendo sulla news del momento.

Questo l’annuncio ufficiale, da parte del segretario capo del gabinetto, in seguito alla decisione del Primo Ministro Shinzo Abe:

e la traduzione in inglese:

Il commento di Yuzuru, per ringraziare di questo riconoscimento, è nel suo stile, modesto, umile, sincero, da grandissima persona qual è. Ecco la traduzione in inglese, grazie a Tadaki:

Non appena è stata diffusa la notizia, a Sendai ci si è subito organizzati, affiggendo al primo piano del municipio uno striscione di congratulazioni ed una piccola mostra fotografica sul loro idolo.
Questo affetto della sua città verso di lui è commovente.

people's honour award yuzuru hanyu

people's honour award yuzuru hanyu

people's honour award yuzuru hanyu

people's honour award yuzuru Hanyu

Al santuario di Seimei questa mattina è fiorita la Campanula Grandiflora, che si dice porti fortuna. Colui che si prende cura del santuario ha detto che quando ha visto il fiore sbocciato, ha avuto la sensazione che oggi sarebbe accaduto qualcosa di bello, e poco dopo è stato dato l’annuncio ufficiale del conferimento del premio a Yuzuru.


Passiamo ora a Fantasy on Ice 2018 in Kanazawa Day 1.
Sto scrivendo alle 13.00 ed è da poco iniziata la seconda parte dello show.

Nell’Opening Yuzuru ha saltato un 3Axel, ma con step out e caduta.

La sua esibizione è stata ancora Wings of Words ed ha eseguito 3A e 3T perfetti.

Nel finale ha finto di stare per saltare e quando il pubblico ha reagito urlando…ha fatto gesto “no, no” e non ha saltato. 
Pure le finte ora!  XD

Oggi non aveva la frangia, ma un ciuffo laterale che lasciava scoperta la fronte, quasi come in Let’s go Crazy.

Grazie a coloro che erano presenti e riportano su twitter quanto visto, per noi sono piccole ma importanti informazioni!!

Uno dei vari video che stanno uscendo. Grazie a YzRIKO!

 

Qui potete vedere la sua esibizione completa, più la breve intervista al termine dello show:

 

A prestissimo!!!

 



Condividi

2 pensieri riguardo “YuzuNews del 1 giugno 2018: Fantasy on Ice 2018 in Kanazawa Day 1 e annuncio del People’s Honour Award”

  1. Sììì, sono così felice per lui! Se lo merita tutto! Non solo per quello che ha fatto, per come lo ha fatto, per tutto ciò che ha superato, ma anche per la modestia, l’umiltà, il senso di riconoscenza che ha verso tutti, è davvero una persona speciale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *