YuzuNews: Continues with Wings DAY1 (2018.04.13) – Yuzuru Hanyu si supera sempre e non smette mai di stupire! Grande show!

Condividi


Buonasera a tutti!
Oggi è una grande giornata per noi Yuzu-fans (e i prossimi giorni, ne sono certa, non saranno da meno), una giornata ricca di emozioni, di gioia, di soddisfazione ed orgoglio, un pizzico di nostalgia e anche speranza per il futuro.
E’ il giorno di Continues with Wings Day1 ! Il primo dei tre spettacoli in programma non ha tradito le aspettative e si è rivelato interessante, emozionante e bellissimo, riscontrando un grande successo.

Lo show non è stato trasmesso in TV e in Giappone è proibito al pubblico fare foto e video durante le gare e gli spettacoli, ragion per cui dovremo cercare di ricostruire quanto accaduto tramite i report di chi era presente, le foto “ufficiali” e qualche servizio TV.

Continues with Wings DAY1

Prima dello show. Dall’account Instagram di Johnny Weir:

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

Il palco semicircolare e con sul fondo una grande piuma illuminata di azzurro. La piuma (e quindi le ali) è il tema ricorrente di questo show.


Per l’apertura Yuzuru ha indossato il costume di Parisienne Walkways 1.0. Non lo indossava dai Mondiali del marzo 2014.
Tutti i pattinatori si sono stretti intorno a lui, bella immagine che esprime ammirazione e affetto nei suoi confronti.

continues with wings day1

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

Questo il messaggio di Yuzuru in apertura:

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continues with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

Quando i  9000 presenti del pubblico hanno gridato tutti insieme  “omedetou” (congratulazioni – per la vittoria olimpica -), è apparso molto contento e, ringraziando, ha detto che lo rende felice sentirselo dire così direttamente e che è felice di essere nato in questo mondo.

Yuzuru e Minoru Sano (che non pattinava in pubblico ormai da ben 22 anni e ha eseguito una ina bauer), hanno discorso di tecnica nel pattinaggio, mentre Takahito Mura dimostrava in pista quanto detto, e, per volere di Yuzuru, ha eseguito per la prima volta luna-3A-luna. 

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

Yuzuru ha scambiato qualche battuta con Johnny Weir, chiedendogli, tra le altre cose, se secondo lui il pattinaggio è arte o sport. Johnny ha risposto: entrambi.

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

QUI potete trovare la traduzione di alcune informazioni riportate dai presenti, qualche curiosità e cose interessanti. Grazie a nanoka12.

QUI altri momenti dello show , la traduzione delle domande e risposte da Twitter e dai bambini e altre parole interessanti di Yuzuru, grazie a wherespacepooh.

Nel corso dello show Yuzuru ha anche risposto ad alcune domande inviate dai fans tramite Twitter e a domande di bambini presenti. Una bimba gli ha chiesto qual è il suo tesoro più prezioso e lui ha risposto, senza esitazioni: il suo Pooh portafazzoletti.  ^__^

Domande dei bambini:

Domande giunte via Twitter:


Nella seconda metà dello show si è avuta la sorpresa più grande: Yuzuru, secondo i programmi, non avrebbe dovuto esibirsi sul ghiaccio (ricordiamo che è ancora infortunato alla caviglia destra e in fase di riabilitazione), ed invece si è presentato in pista, indossando il costume di Zigeunerweisen (programma libero della stagione 2010-2011, la sua prima stagione in categoria senior, l’ultimo costume confezionatogli dalla sua mamma) e si è esibito in Zigeunerweisen, Chopin Ballade no. 1 e Dalla Russia con amore (questo programma risale addirittura a quando aveva solo 8 anni!), con trottole e passi ma senza salti.

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

Un salto indietro nel tempo.
2011-2018

Nel corso dello spettacolo sono stati proiettati due videomessaggi di congratulazioni e supporto da parte di Javier Fernandez e Stéphane Lambiel, che a quanto pare hanno anche fatto un po’ commuovere Yuzuru.

Plushenko si è esibito in Tango Amore e Tribute to Nijinski, Weir nell’Ave Maria, Mura in Phantom of the Opera.


Nel finale Yuzuru ha eseguito una parte di SEIMEI e, salutando il pubblico, si è detto riconoscente verso tutti, felice di poter essere davanti a tutti loro e di essere diventato un pattinatore.

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu


Nell’intervista rilasciata al termine dello show per la TV, ha detto che subito dopo le Olimpiadi ha spesso pronunciato parole come soddisfazione, felicità e fatto discorsi che potevano far pensare che non sapesse cosa fare in futuro, ma adesso si sente fortemente motivato a gareggiare e la sua intenzione sarebbe quella di prendere parte alla stagione di Grand Prix 2018-2019, anche se dovrà tenere  in considerazione lo stato della sua caviglia.

Ha seguito le indicazioni dei medici e si è riposato per tre settimane, con il risultato che ora la sua condizione è migliore rispetto ai giorni delle Olimpiadi, e riesce a fare passi e trottole senza sentire più alcun dolore. Tuttavia non può ancora fare i salti che sollecitano molto il piede destro, ossia Loop, Flip e Lutz, salti che per ora non sta nemmeno provando e non intende farlo fino alla completa guarigione dall’infortunio.

Gli è stato chiesto se ha deciso i programmi per la prossima stagione. Ha risposto che non ha ancora deciso le musiche, ma, dal momento che ha ferma intenzione di gareggiare, dovrà farlo al più presto. Ha detto anche che, mentre in passato nel creare un programma la finalità prioritaria era che fosse un programma vincente, d’ora in poi intende pattinare ciò che più gli piace e ciò che desidera.

Articolo di KyodoNews in merito alla riabilitazione e ai piani per la prossima stagione.

continue with wings day1 Yuzuru Hanyu


I vari gadget in vendita sono andati presto esauriti, T-shirt, clear file e asciugamani sono letteralmente andati a ruba!

contnues with wings day1 Yuzuru Hanyu

Come avevo già scritto in questo post, tali oggetti saranno acquistabili anche online. Sul sito sarà possibile preordinare anche un libro in edizione da collezione, che raccoglierà tutte le interviste fatte ai pattinatori in questi tre giorni di show.

Infine un video con alcuni dei momenti salienti:

Spero di non avervi annoiato con questo lungo post. Se volete… mi raccomando, commentate commentate commentate!!

A domani con la seconda giornata di Continue with Wings e con Yuzuru!

Ciao ciao!! 



Condividi

2 pensieri riguardo “YuzuNews: Continues with Wings DAY1 (2018.04.13) – Yuzuru Hanyu si supera sempre e non smette mai di stupire! Grande show!”

  1. Sì! Diciamo che in realtà chi è andato a vedere lo show già si aspettava di non vederlo pattinare, perché così era stato annunciato. Ma ha voluto fare una sorpresa! ^__^

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *