Il mio Tesoro “yuzuriano” (parte 3)

Buongiorno!
Oggi si continua la carrellata dei libri, riviste, oggettini e gadget che compongono la mia mini-collezione su Yuzuru, il mio cosiddetto “tesoro yuzuriano”, siamo arrivati alla terza puntata!

I due post precedenti li trovate qui:
parte 1
parte 2

Ancora una volta è doveroso un ringraziamento a chi mi ha regalato molte di queste cose, con una generosità che mi ha commosso, spero di potermi sdebitare in qualche modo prima o poi, grazie di cuore!

Allora, si comincia!  

• 2 libri: Team Brian e Team Brian 300. L’ho già detto, sembro pazza ad acquistare libri senza poterli leggere, ma averli a portata di mano mi è di stimolo per impegnarmi nello studio! Prima o poi riuscirò a leggerli, fosse anche solo qualche frase!  

Questi libri sono acquistabili su Amazon.co.jp ai seguenti link (clic sull’immagine):

• an.an , numero di dicembre 2015, con un bel servizio fotografico al nostro Yuzu  

Lo trovate su Amazon.co.jp:

• フィギュアスケートファン通信20:  Questo magazine è MERAVIGLIOSO!!!! Ogni uscita è sostanzialmente uno speciale su Yuzuru, con tantissime sue foto splendide. In particolare, questo numero 20, di maggio 2017, è dedicato al World Team Trophy 2017, conta 115 pagine e Yuzuru è presente in 105 con fotografie una più bella dell’altra. E’ altamente consigliato a chi, non sapendo leggere il Giapponese, vuole godersi un’ottima rivista sul pattinaggio, ma potremmo dire, in gran parte su Yuzuru. Per questo gioiellino devo ringraziare la sempre gentilissima mii-san, che ha scelto il magazine più adatto alla sottoscritta, grazie grazie grazie!!!

Su Amazon.co.jp: Altri numeri più recenti 21 (giugno 2017): 22 (luglio 2017): 23 (agosto 2017): 24 (settembre 2017):25 (ottobre 2017):

• Libro: Yuzuru Quotes, una raccolta di citazioni di Yuzuru, frasi da lui pronunciate, suoi motti e pensieri. Sull’Hanyu Yuzuru International Fan Group di Facebook, Jessie Kok li ha tradotti tutti in lingua inglese.

Su Amazon.co.jp:

• 2 libri: Aoi Honoo e Aoi Honoo II. Possono essere considerate, in un certo senso, autobiografie di Yuzuru, seppur non scritte da lui personalmente. Sono infatti la raccolta delle sue parole, estratte da svariate interviste, attraverso cui vengono raccontati i fatti principali della sua carriera dal suo punto di vista. Si tratta di una lettura molto interessante per poter capire meglio tutto quanto sta dietro la mera prestazione in pista, e poterlo conoscere un po’ di più. Il primo libro arriva fino al 2012, il secondo prosegue fino al 2016.

Yuzuru ha ceduto completamente le proprie royalties sulla vendita di questi due libri in favore dell’Ice Rink Sendai, la pista di pattinaggio nella quale è cresciuto e si è allenato stabilmente sino al trasferimento a Toronto, nella primavera del 2012 (l’Ice Rink Sendai è rimasto chiuso per due periodi, prima per problemi finanziati e poi per i danni a seguito del sisma del marzo 2011). Yuzuru è molto affezionato alla sua città ed a questa pista, nella quale si continua ad allenare nei periodi in cui si trova a casa a Sendai, e contribuisce in questo modo, per evitare che in futuro altri bambini e atleti possano restare senza un luogo in cui allenarsi e per favorire una sempre maggior diffusione del pattinaggio nella sua città. Nobile gesto da parte sua, al quale noi tutti possiamo contribuire acquistando i due libri.

Aoi Honoo è stato pubblicato nell’aprile del 2012 e nonchan1023 ne ha fatto una traduzione completa in inglese. La traduzione è disponibile gratuitamente, ma, importantissimo, per poterla avere è necessario FORNIRLE LA PROVA CHE SI E’ ACQUISTATO IL LIBRO, inviandole una foto.
QUI  trovate le istruzioni per poter ricevere la traduzione di Aoi Honoo.
VI PREGO DI NON UTILIZZARE LA MIA FOTO, COME FANS DI YUZURU SAREBBE DAVVERO SCORRETTO NEI SUOI CONFRONTI. SE VOLETE LEGGERE LA TRADUZIONE DEL LIBRO COMPRATELO, AIUTANDO COSI’ IL NOSTRO YUZU E FATE UN GESTO GENEROSO!

Angelica Yuzu ha invece tradotto sul suo blog tumblr alcuni estratti di Aoi Honoo II, li trovate QUI. 

Potete trovare anche questi libri su Amazon.co.jp:

• Adesivi #YuzutoWorlds2018, fatti realizzare da noi della Clinica (Forum La Fenice) come omaggio ai fans incontrati alla Finale di Grand Prix a Marsiglia 2016 e ai Mondiali di Helsinki 2017. Speriamo siano stati graditi!

• Portachiavi in acciaio con cuore e foto incisa di Yuzuru.
  L’ho fatto realizzare appositamente per me presso uno stand al Festival dell’Oriente 2016 a Bologna . Consegnando una foto si poteva personalizzare un ciondolo e realizzare così una collanina o un portachiavi. Io ho scelto la forma del cuore ed una foto del servizio fotografico di an.an 2015. Spero vi piaccia!  

• Guanti di Irene! Queste due paia di guanti mi sono state regalate da mii-san, che mi ha fatto così un enorme regalo! 
  Li adoro! Ancora di più da quando ho visto che Yuzuru ultimamente (dal World Team Trophy 2017 in poi) ne sta utilizzando proprio un paio identico a questi color oro.   Grazie di cuore mii, non potrò mai ringraziarti abbastanza!!!   

Bene, anche per oggi abbiamo finito.
Questo è il mio album Flickr riguardante Yuzuru.
Alla prossima con la parte 4 del mio piccolo “tesoro yuzuriano”!

Un saluto a tutti, ciao ciao!!