Ciao! 
Ultimo giorno sul ghiaccio del Beijing Capital Indoor Stadium e ultimo giorno delle Olimpiadi Invernali 2022 a Pechino.
Gli appuntamenti di oggi, con orario italiano:
h 0.30-3.30 – EX rehearsal
h 5.00-7.30 – Ex Gala
h 13.00-15.10 – Cerimonia di Chiusura
Non sappiamo se Yuzuru prenderà parte alla Cerimonia di Chiusura. Nelle due precedenti edizioni era presente, ma visto il rischio Covid e lo stato della sua caviglia, non so se sia saggio restare in piedi per ore in mezzo a tante persone.
Scopriremo sicuramente qual è la sua decisione nel corso della giornata.
Si comincia!
Yuzu all’arrivo al Capital Indoor Stadium.
エキシ練習会場入り
※みんなでバスから降りてきたとこ pic.twitter.com/VEbVbOAXPO— すー（sue）どんな状況でも応援中 (@ra_nuit) February 20, 2022
可愛い❤😆 pic.twitter.com/gdo4x3IpNU
— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
h 7.30-10.30 (in Italia h 0.30-3.30)
EX Rehearsal
Si è trattato sostanzialmente della replica di quanto accaduto ieri, con alcune differenze:
-erano presenti tutti gli atleti coinvolti nel Gala (le coppie di artistico ieri erano ancora impegnate nella loro competizione)
-provati sia le esibizioni individuali che i programmi di gruppo dell’opening e del finale nel corso delle 3 ore, con una precisa divisione dei tempi: esibizioni della prima metà dello spettacolo, quelle della seconda metà e le parti collettive di inizio e fine.
Yuzu è giunto a bordo pista alle h 8.31 locali…
… e se n’è andato alle h 10.02, un’ora e mezza nella quale ha effettuato anche il run-through del suo programma d’esibizione, Haru yo Koi.
テレ東
今朝の練習 春ちゃん🌸🥰 pic.twitter.com/pEQmstL13b— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
テレ東
エキシビ練習風景など pic.twitter.com/EyTFWejiv6— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
テレ東
今日の練習ちら( ˙꒳¯ ) pic.twitter.com/eIhZIcM2S7— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
Dopo le esibizioni individuali, si sono provate le coreografie di gruppo e poi, come ieri, tempo per chiacchiere e foto.
Xinyu via IG stories.#YuzuruHanyu #羽生結弦 pic.twitter.com/Wz4gbPY1oa
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) February 20, 2022
юзу, ты зачем ее засмущал🥺 pic.twitter.com/YnXTecUGL6
— moskoy (@_shtorrrka) February 19, 2022
Ai pattinatori sono stati consegnati occhiali e braccialetti a LED. I braccialetti tutti rosa, gli occhiali di vari colori.
Nelle immagini che seguono Yuzu mostra il cuore ai volontari, li saluta e si presta a posare per le foto che tutti gli scattano.
Qui lo vediamo autografare un Bing Dwen Dwen!
Tante altre bellissime foto nel thread di GeumNa.
Tempo di Selfie e foto ricordo
Dal profilo Instagram di Moris Kvitelashvili, featuring Victoria Sinitsina, Nikita Katsalapov e Yuzuru Hanyu.
Dal profilo Instagram di Olivia Smart
Dal profilo Instagram di Madison Chock
Dal profilo Instagram di Nikita Katsalapov
Prima di tuffarci nel Gala, ecco il programma delle esibizioni:
Prima ancora dell’inizio del Gala molti fans erano in attesa all’esterno del palazzetto. Non è ammesso il pubblico sugli spalti, ma evidentemente erano lì per poter anche solo vedere Yuzu all’arrivo o all’uscita.
Lots of Winnie the Pooh-wielding Hanyu fans outside the Capital Indoor Stadium ahead of today’s figure skating gala. pic.twitter.com/pMdDXcJxRY
— James Griffiths 🏴🇭🇰🇨🇦 (@jgriffiths) February 20, 2022
h 12.00-14.30 (in Italia h 5.00-7.30)
Exhibition Gala
Innanzitutto la cosa principale: il video dell’intero gala pubblicato sul canale olimpico.
OPENING
Nel numero di apertura erano coinvolti solo i pattinatori cinesi, nel frattempo Yuzu e gli altri potevano prepararsi nella warm-up area con riscaldamento e image training.
テレ東
ウォームアップエリアのゆづ pic.twitter.com/6XTqfguZrk— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
… e trovare il tempo per qualche foto.
チラ羽生くんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! pic.twitter.com/zlWHywvFiA
— maimai (@11272yuzu22320) February 20, 2022
YUZURU HANYU – HARU YO KOI
Haru Yo Koi by Shinya Kiyozuka
[PART 2]
.
Thank you my precious yuzuru 🤍#OlympicGames #FigureSkating #羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/uq1v3aNVuv— พิรักน้องค้าบบบ ||| 🌻🤍 (@PaEuphoria) February 20, 2022
Alla fine dell’esibizione Yuzu dice “Arigatougozaimashita”. Grazie.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/vxTOl6bpQR
— 𝐍𝐀𝐇𝐘𝐔 (@nahyu_pic) February 20, 2022
FINALE
Yuzuru passa attraverso la mixed zone tornando in pista per il Finale.
Yuzuru Hanyu on his way onto the ice for the Gala Finale here at the Capital Indoor Stadium on the last day of @Beijing2022 @CBCOlympics @cbcsports @CBCNews #Yuzuru pic.twitter.com/kriTVXdI3F
— Marie Morrissey (@CBCMarie) February 20, 2022
Ecco la festa conclusiva.
ゴインgク
フィナーレ別アングル🥰 pic.twitter.com/GevEeDWifz— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
ひらひらお春ちゃん🌸(カチューシャ)可愛い😇❤
こちらのweiboから🙏💗https://t.co/LTYnpSf6Yr pic.twitter.com/M4KwFNpyO4— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 26, 2022
Giochi, balli e abbracci con Bing Dwen Dwen, che ha qualche difficoltà a stare in piedi!
ビンドゥンドゥンとちゃんとハグできてよかったね🤣ゆづ🌸 pic.twitter.com/Zkg24S7Fwy
— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
可愛い❤ pic.twitter.com/i8FJCth7q3
— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
Yuzu ha una particolare passione per le mascotte e Bing Dwen Dwen (che per me è una delle più carine viste sino ad ora) non fa eccezione!
“Zusaaaa” side by side con Boyang Jin
この2人 最高😆😆 pic.twitter.com/1v04CZSiux
— maimai (@11272yuzu22320) February 20, 2022
Yuzu e Liu Xinyu ci hanno preso gusto e anche oggi hanno proposto il loro pezzo forte, il rotational princess lift con aggiunta di braccio aperto per Yuzu e inchino in pieno stile di coppia. Wow!
#YuzuruHanyu #LiuXinyu 8.0
The cheers and whistling from the audience is really something😍cr. see watermark pic.twitter.com/qyfxmEEETS
— 🍉 田里的猹 (@melonconsumer) February 20, 2022
Yuzu sembra particolarmente interessato al costume con i led di Anna.
Che Satomi Ito si tenga pronta!
このシェルバコワちゃんの光る衣装の件👗✨前方からのアングルだと感じが全然違うような🤣❤おまっw何それwすごいな😆って感じ？w🤣
フル動画はこちらのweiboから🙏💗(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*https://t.co/2raQRNwkUW https://t.co/lq68zGciyZ pic.twitter.com/EmD8rGFlQ5
— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 27, 2022
Saluto alle flowers.
In questa Olimpiade non essendoci pubblico non è stato possibile nemmeno vedere il bellissimo lancio di pupazzetti e regali, e per noi fanyus l’epica Pooh-rain, ma le ragazzine hanno aiutato nel rifacimento ghiaccio.
ハイタッチしてあげてるー！
嬉しいだろうねー😆 pic.twitter.com/w2AQlCDyt3— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 20, 2022
Come in tutti gli show e i gala, prima di lasciare la pista Yuzu grida al pubblico il suo “Arigatougozaimashita!” e questa volta il grazie lo ha pronunciato anche in Cinese: “Xie Xie!”
ありがとうございました🌸🥺❤
あとは謝謝？かな🤔 pic.twitter.com/3lNxGNEX3K— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
Tante altre bellissime foto nel thread di GeumNa.
Uscita dal Capital Capital Indoor Stadium
All’esterno i fanyus erano ancora in attesa da ore, solo per poter intravedere Yuzuru all’uscita.
fans waiting for yuzuru outside! wonder if he was able to see this 😮 pic.twitter.com/qoeAZnsQqi
— cel (@noodletango) February 20, 2022
Nel frattempo Yuzu è uscito dal rink e, trovandosi proprio alle spalle di Weiwei (atleta cinese, questo il suo Instagram) che stava posando per una foto, a sorpresa ha posato dietro di lei!
cuuuuuuuuuuute (´༎ຶД༎ຶ`)
cr：weibo@SoSo_微仔 pic.twitter.com/Bt1xQpfZOk— 木言(ムー) ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ yuzu power (@bokuken_) February 20, 2022
Dal profilo Instagram di Weiwei C.
Ha salutato e ringraziato tutti i giornalisti e reporters in mixed zone.
E’ fantastico.
“Please take care in the writing and editing” “thank you for your reporting with love up until now” “thank you!”
(traduzione di @hanyulegacy)
めざ ８
初見部分✨
会場を後にする時ボランティアさんやメディアの人に丁寧にあいさつとお礼をする結弦くん「編集作業とかもよろしくお願いします」
「いつも愛ある記事をありがとうございました」なんという神対応😭😭😭#20220221ゆづ pic.twitter.com/UIQP1CHeYP
— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 20, 2022
volunteers giving yuzuru a warm response as he leaves 💗 pic.twitter.com/B91RuFf3hn
— cel (@noodletango) February 20, 2022
Una volta cambiatosi e pronto ad uscire, passando accanto alla porta d’accesso alla pista, ha improvvisamente deciso di tornare a dare un ultimo saluto al ghiaccio olimpico!
All’uscita è passato attraverso una sorta di picchetto d’onore.
もう一つ運びました，羽生選手は本当に中国のファンが多いです!私達はすべてとても彼が好きです~彼が中国に来て氷の公演を開くことを望みます!私たちの声を聞いてください
搬运的账号视频里有～柚子真的有很多中国粉丝！我们都很喜欢他～希望他来中国开冰演啊！请听到我们的心声🇨🇳 pic.twitter.com/X5H1ZRi685
— 河豚鼓奶膘 (@huokaoxiaobayu) February 20, 2022
have a safe flight yuzu💞
pic.twitter.com/clfHbvXdip— dorothy ໒꒱ (@RedYuzuru) February 20, 2022
Ed eccolo andarsene in auto, vedendo i tanti fans lì per lui.
Fans saying goodbye to Yuzu 🤧❤️ #하뉴유즈루 #羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/JYY1lmvbQQ
— 하루🌸 (@sweetyuzu) February 20, 2022
Nel frattempo Yuzuru è trending topic su Weibo e su Twitter praticamente in tutto il mondo, e tale resta per molte, molte ore anche dopo il termine del Gala!
h 20.00-22.10 (in Italia h 13.00-15.10)
Cerimonia di Chiusura
Yuzuru ha deciso di non partecipare, ma inserisco ugualmente qualche immagine, a conclusione di questa maratona olimpica.
Potete trovare informazioni e immagini della Cerimonia d’Apertura (4 Febbraio) in questo post .
Nel video trasmesso durante la Cerimonia di chiusura, che mostra una carrellata dei momenti ritenuti principali di questa edizione dei Giochi, compare anche Yuzu.
人民日報公式weiboアカウントより
60枚の写真で北京冬季オリンピックを記録する。
1分06-13秒は羽生くん
この競技に熱愛があるからこそ、困難があるけど、挑戦を続ける。#羽生結弦 pic.twitter.com/32kbE1V9eX— ffkuma (@ffkuma) February 20, 2022
Solo alcune foto della cerimonia.
Interviste, commenti e traduzioni
Intervista in cui Yuzu ha rivisto il suo programma libero e lo ha commentato + messaggio di Tsuzuki sensei.
Andata in onda poco prima dell’inizio del gala, probabilmente girata il 14 Febbraio.
Traduzione del team @axelwithwings.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu FS Self Commentary & Tsuzuki-sensei's message
Transcript: @_1142cla_ra5685, @Vv3fcWGcqtINYOK, @XtYwp15RJJjAhKv, @aoyuzu205
Translation: @tsukihoshi14
Proofread: @smpkyk
Subbing: @nZ6MfIeulsqW1suFull vid: https://t.co/rZSZtGWukLhttps://t.co/BhRhg24dHN
— axelwithwings (@axelwithwings) March 3, 2022
part 2 end pic.twitter.com/fVae99p3X6
— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
えスパーク
フジだけのインタ初見の部分🥺 pic.twitter.com/qnFQjb19LO— 秀さかえ (@yuzu1207_ss) February 20, 2022
Dal team @axelwithwings, le interviste e dichiarazioni ai media successive al Gala.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu Post Exhibition Gala Interview at #Beijing2022
Translation: @yuzueco, @tsukihoshi14,
Proofreading: @smpkykAll parts: https://t.co/KGesXoV8bc
Pt 1: https://t.co/80SIs7OHko
Pt 2: https://t.co/uPo1UTtu2R
Pt 3: https://t.co/ed02lIsMBg pic.twitter.com/RrVTFwAaSR— axelwithwings (@axelwithwings) February 23, 2022
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to the media after his Exhibition Gala at #Beijing2022.
Translation: @axelsandwich
Proofreading: @smpkyk
JPN Transcript: @aoyuzu205
Subbing: @nZ6MfIeulsqW1suFull video: https://t.co/VMCjQ8x9tO pic.twitter.com/2HhsGEDOpt
— axelwithwings (@axelwithwings) February 21, 2022
L’intervista di Elladj Balde x la CBC.
Yuzuru: I've learned that life is challenging. I'm a skater, I'm a competing skater so we (are) used to challenge. We (are) used to working hard for something new. Everyone has challenge in their life. pic.twitter.com/uCcizUTrle
— 하루🌸 (@sweetyuzu) February 26, 2022
Parte di alcuni commenti dai vari canali televisivi che hanno trasmesso il Gala.
Belinda Noonan (OBS, Australia): “A genius. Hanyu Yuzuru is a genius, 2x Olympic Gold Medalist”.
Ha anche detto: “No one can skate as he does. no one uses the music like Hanyu Yuzuru does. Completely, completely inspiring.”
“A genius. Hanyu Yuzuru is a genius, 2x olympic gold medallist” pic.twitter.com/kFDxLhXO3G
— : (@poohzuru) February 20, 2022
Commento coreano.
LRT
[Korea KBS commentary] Hanyu has not only jumps, but also every fingertip, every look, every expression, every artistic power. He is the one who understands and expresses the figure skating discipline the best. He is the one that many athletes learn from and respect.
— Mery – Th(4A)nk you, Yuzuru (@meryamelia) February 20, 2022
Commento russo nel video in 2 parti con sottotitoli e, a seguire, la traduzione scritta.
2/2
<They want to touch the sublime! Using each and every way they can>,<These people truly want Hanyu to see they support him! The person, who's press conference has gathered a huge number of journalists that none of the IOC presidents has ever gathered. Yuzuru Hanyu [as he is]. pic.twitter.com/6SxGBjuVa7— LifeAsMiracle (@LifeAsAmiracle) February 20, 2022
Commento ceco.
Czech commentator:"We could decide ourselves what is more beautiful, if it was this triple axel or that single one which he showed at the end (…). And it only proves that whatever Yuzuru Hanyu does is phenomenal, is amazing, is by the book, and beautiful."#YuzuruHanyu pic.twitter.com/3HitKEkzSZ
— Danaaaaaa (@Danat99999) February 20, 2022
Articoli
坂本＆樋口 エキシビションに向け入念調整― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/Rk8UaNPGx9
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) February 20, 2022
#羽生結弦 クライマックスへ90分最終調整 午後1時から北京五輪エキシビション開演https://t.co/1iX9n4ppLW
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 20, 2022
羽生結弦は北京五輪閉会式には出席せず JOC発表#日テレNEWShttps://t.co/0pjNUJh9za
— 日テレNEWS (@news24ntv) February 20, 2022
羽生結弦、願い込めた「春よ、来い」 北京五輪Ex― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/F9QlkJ2cnT
— hirorin🌸天と地と4A໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) February 20, 2022
【#羽生結弦 語る Ex編（2）】右足首の状態「楽しさとアドレナリンでなんとかやってました」https://t.co/WXA8gM2AyB
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 20, 2022
【フィギュア】羽生結弦、宇野昌磨、鍵山優真、坂本花織、樋口新葉が登場／エキシビ日本選手特集 https://t.co/rgjNgBuN0s
— 日刊スポーツ五輪 (@nikkan_Olympic) February 20, 2022
羽生結弦「努力と結果の意味や価値について深く考えさせられる、大切な時間になりました」…五輪閉幕コメントhttps://t.co/LYr3xzCiIb#五輪
— 読売新聞オリンピック・パラリンピック (@Yomiuri_gorin) February 20, 2022
Olympics: Yuzuru Hanyu bids Beijing farewell, undecided on worlds in March https://t.co/WMR5a0iQXy
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) February 20, 2022
Quotidiani del 21 Febbraio
Thread di 5 tweet
2022.2月21日の新聞 千葉版 1/5
全紙来てますが、朝日と読売は小さいので除外しました。
報知 9版 1面、4面、14-15面見開き
🌟報知とデイリーは1面に五輪総集編発売の告知有り#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/LhoOj9YoyN
— つぐみ (@GHQ2000) February 20, 2022
Thread di 6 tweet
今日のスポニチさん📰
今村さんの『「挑んだ後悔」は生きる力を与えてくれる「逃げた後悔」は明日に向かう力を奪う』
という言葉が心に響きました
素晴らしい記事ありがとうございました🙏✨ pic.twitter.com/GawOoSSyyO— おうどん(元海辺の生き物) (@HIZtILmEGL1kd8I) February 20, 2022
Thread di 3 tweet
2022.2.21（関西）羽生結弦選手
スポニチ12版 5面、20面、21面
デイリー12版 1面終面、裏ポスター紙面 pic.twitter.com/llMWg4WBb6— Nina (@yuzubird1) February 20, 2022
Per oggi è tutto.
Suppongo che domani Yuzuru farà il viaggio di ritorno in Giappone, nel qual caso vi aspetto per le ultime notizie della nostra lunga maratona di Beijing2022!
Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!
