Pubblicato il: 25 Ottobre 2023 alle 23:06

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre


Ciao a tutti!! 
Come ormai quasi sempre accade, sono rimasta indietro con gli aggiornamenti dei post precedenti. Me ne scuso ma recupererò, pian piano tutto andrà al suo posto, promesso!

Non c’è tempo da perdere!
Per questo motivo negli ultimi tempi non sto aggiungendo il solito testo introduttivo o gli aggiornamenti sulle altre mie attività o progetti.
Semplicemente perché… non ho tempo di fare nient’altro!
Spero le cose possano cambiare al più presto.
Devo correre, quindi..
YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

– 26 ottobre
– 27 ottobre
– 28 ottobre
– 29 ottobre
– 30 ottobre
– 31 ottobre

Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!

26 ottobre 2023

  • Il 26 ottobre in Giappone è la “Giornata del denim” (デニムの日) e noi la celebriamo con qualche frammento di FaOI in cui Yuzu indossa i jeans.
    Siamo tornati all’edizione 2019. Lui era reduce da uno dei ricorrenti infortuni alla caviglia destra e stava gradualmente riprendendo i salti che puntano proprio con il piede destro (per i destrimani, come nel suo caso): Flip e Lutz.
    Nel finale di ogni spettacolo tentava il 4Lutz e questa fu la prima volta in cui riuscì dopo mesi in cui non aveva potuto saltarlo.
    Spero che questa breve spiegazione faccia capire ai baby fanyus il motivo di tanta felicità. Anche noi che abbiamo seguito gli show tramite i report del pubblico e, poi, nella differita TV, eravamo al settimo cielo vedendolo così soddisfatto!

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

  • Apriamo con nuove foto e un video del Nanakita Park by night.

Il sakura di Yuzu.

  • Un membro del nostro fan group italiano in questi giorni si trova in Giappone. Ha visitato Sendai e ha approfittato per recarsi nel santuario di Ōsaki Hachimangū ed appendere un’ema con il desiderio di tutti noi: che RE_PRAY sia un successo, come il nostro Yuzu merita.
    Grazie cara Elena (eh sì, è un’altra ElenaC!) a nome di tutti i fanyus italiani!

  • Nella serata giapponese è andato in onda su TV Tokyo WBS uno dei vecchi CMs di Yuzuru x Tokyo Nishikawa.
  • Presso il centro commerciale Tsutaya Electrics (secondo piano, E-room 2) a Futakotamagawa, Tokyo, si terrà un evento per il lancio del set di tre libri “Notte Stellata”.
    In loco sarà possibile ammirare una selezione di fotografie esposte.

Dal 10 al 12 novembre
Dalle h 10.00 alle h 20.00 (JST)

  • Il fotografo Sakamoto ha spiegato che una delle principali difficoltà nel fotografare Yuzuru nelle sue performances sul ghiaccio è rendere le giuste tonalità del colore della sua pelle. Esso infatti è un pallido che vira leggermente all’azzurro, traslucido proprio come la neve e il ghiaccio!
    Spesso però le luci degli show e delle gare la fanno sembrare più tendente ad una temperatura superiore, ossia verso il tono giallo.
    Per la produzione del libro G.O.A.T. sottolinea che le stampanti hanno fatto un ottimo lavoro in questo senso.
    Traduzione di Marika.

  • E’ stato realizzato un bel video che riassume tutto il processo e il tempo tra la semina e la mietitura 2023 della risaia di Kakuda, con la tanbo art dedicata a Yuzuru.

  • Fino a domani sarà possibile rivedere la terza puntata di “Switch Interview” su NHK Plus e lasciare commenti seguendo il link indicato nel tweet qui sotto.

  • AERA ha pubblicato una nuova immagine tratta dal servizio fotografico, per informarci che nel libro saranno contenuti anche frammenti tratti dal backstage.
    Sempre più interessante!

Anche su Instagram…

… e Facebook.

  • Il reaction video di oggi:
    Haruki commenta Rapsodia su un tema di Paganini, by Yuzuru Hanyu.
  • Passiamo adesso a RE_PRAY, il cui debutto si avvicina sempre più.
    Il forum internazionale Planet Hanyu sta organizzando un meet-up per i fanyus che saranno presenti il 4 e 5 novembre a Saitama.
    Nel tweet seguente info, luoghi e orari.

  • Le previsioni del tempo promettono bene per il periodo in cui si terrà RE_PRAY a Saitama, soleggiato e tiepido.

  • Servizio di noleggio di binocoli ultralight. 
    Potrebbero tornare molto utili per RE_PRAY alla Saitama Super Arena.

  • Live Viewing nei cinema.
    Sono state aggiunte altre sale cinematografiche per la visione in diretta del 4 novembre (+ 8) e per la differita del 6 novembre (+ 4).

27 ottobre 2023

  • Il 27 ottobre in Giappone è la “Giornata dell’orsacchiotto” (テディベアの日).
    Non credo serva aggiungere altro…

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

  • E’ anche il “Giorno della cultura della stampa” (文字・活字文化の日).

  • Il celebre attore di teatro Noh e maestro di Kyogen Mansai Nomura si è esibito nel suo spettacolo, tenutosi nella serata giapponese di oggi, a Sendai.
    Non poteva mancare l’omaggio floreale da parte di Yuzuru, che si ispira ai colori del costume di SEIMEI.

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Tweet dello stesso Mansai Nomura.

Nomura ha interpretato il ruolo di Abe no Seimei nei film Onmyoji e ha dato preziosi consigli a Yuzu su come esprimersi in pista.

  • Il canale YouTube di “Olympics Figure Skating” ha pubblicato uno short dedicato a Yuzuru.

  • Oggi alle sessioni di practice della seconda tappa del Grand Prix 2023, Skate Canada, svariati pattinatori indossavano i guanti di Irene, quelli con la mascotte dell’Ice Rink Sendai che Yuzu ha reso famosi!

Sota Yamamoto

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Kazuki Tomono

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Kaori Sakamoto

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

  • Articolo di Taichi Kaizuka dedicato al programma di esibizione “Story”, pattinato da Yuzuru nel 2013 sulle note del brano di AI.
    A distanza di 10 anni, scrive, quell’esibizione potrebbe aver segnato l’inizio di una nuova era per il pattinaggio di figura.

“Story” by AI fu pattinata da Yuzuru a Fantasy on Ice 2013 e poi nell’Exhibition Gala della Finale di Grand Prix 2013, che si disputò a Fukuoka e fu la prima delle quattro da lui vinte.

Allegate all’articolo ci sono anche 24 foto di Yuzuru in “Story” scattate proprio da Kaizuka-san.

Versione cartacea

  • Anche oggi secondo le classifiche di cm.bb-navi.com Yuzuru domina il mondo degli spot pubblicitari, piazzandosi al 1°, 4°, 5°, 7° e 9° posto.

  • Passiamo agli aggiornamenti sull’avvicinamento a RE_PRAY.
    Quando mancano solamente 7 giorni al primo spettacolo è stata rilasciata la visual ufficiale del tour!  Bellissima!!!!

Sul sito ufficiale sono inoltre state aggiunte le date esatte delle tappe successive, quelle di Saga e Yokohama.
RE_PRAY, un tour di 6 show.

  • November 4, 5 -> Saitama
  • January 12, 14 -> Saga
  • February 17, 19 -> Yokohama

Notizia riportata da Hochi News.

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Le sezioni dei posti per i biglietti dell’arena a Saga.

I biglietti per la tappa di Saga saranno acquistabili presso il sito di TV Asahi Ticket: ticket.tv-asahi.co.jp
Periodo per registrarsi: 3-13 Novembre
Results: 17 Novembre

Non appena sono state rese note le date per gli show a Saga… puff! Gli hotel in zona sono già tutti prenotati!!

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Nel frattempo la rivendita dei biglietti per Saitama apre le prenotazioni proprio oggi, alle h 10.00 JST del 27 ottobre, fino alle h 23.59 JST del 30 ottobre.
I risultati saranno resi noti il 2 novembre.

Sekkisei lancerà due vendite promozionali che metteranno in palio paia di biglietti per le tappe di Saga e Yokohama.

Per Saga -> 95 paia di biglietti
Periodo per registrarsi: 1-30 novembre

Per Yokohama -> 50 paia di biglietti
Periodo per registrarsi: 1 dicembre-10 gennaio

Per potersi registrare alle lotterie è necessario acquistare prodotti Sekkisei per una spesa minima di ¥7,000 e caricare sul sito la ricevuta d’acquisto al momento della prenotazione.

  • Ah, oggi Yuzurino ha caricato sul suo canale YouTube un video riservato ai soli abbonati. Non mancate di andare a vedere, ascoltare, mettere un bel like e commentare!
    Grazie Yuzuuuu!!!!

YuzuNews2023 da 1 a 5 ottobre

  • Torniamo alla visual ufficiale di RE_PRAY, perché siamo in piena epoca di Yuzu-fashion super model.

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

Come viene segnalato sia da Fashion Express che da Dorama Fashion, la maglia a collo alto indossata da Yuzu in questo scatto è il modello LU’U DAN by Ssense.
Pagina web SSENSE online shop

Il prezzo si aggira sui 325 dollari.
Superfluo sottolineare che su Rakuten e Yahoo Fashion è già sold out.

  • Reminder.

28 ottobre 2023

  • Il 28 ottobre in Giappone è la “Giornata della pelle chiara” (透明美肌の日)
    Avete già capito il collegamento, vero?

  • Parliamo un po’ dell’avvicinamento a RE_PRAY, perché i preparativi fervono. Sicuramente quelli da parte di Yuzu e di tutto il team che lavora con lui, ma anche da parte dei fanyus diretti a Saitama.

Ieri abbiamo visto un servizio di noleggio di binocoli e l’affitto di armadietti di sicurezza. Oggi vediamo che nell’impianto della Saitama Super Arena c’è anche un deposito per le monete, con armadietti.

  • Pubblicità di RE_PRAY nella rivista con la programmazione TV via cavo, distribuita su abbonamento.

  • Vi avevo riportato di un meet-up in programma nei pressi della Saitama Super Arena, organizzato da Planet Hanyu.
    Oggi aggiungo che sono stati caricati su un drive dei design creati da fanyus artisti a titolo gratuito, da poter utilizzare per creare banner o goods personalizzati da regalarsi tra fans o per incitare Yuzu agli show.

Altre indicazioni da Planet Hanyu. Dacciamo sentire a Yuzu tutto il nostro affetto!

  • Pare inoltre che molti dei fans che sono riusciti ad ottenere i biglietti per uno o entrambi gli spettacoli di Saitama, stiano progettando di incontrarsi anche a vedere al cinema la differita del secondo show, che verrà proiettata nei cinema il 6 ottobre.
    Ovviamente il cinema prescelto è a Sendai ed è già sold out.

  • Intanto si comincia già a pensare alla tappa di Saga. Ancora lontana ma… la caccia ai biglietti sarà spietata!

Facciamoci un giro alla Saga Arena.

  • E’ in corso in questi giorni la seconda tappa del Grand Prix 2023: Skate Canada.
    L’ultima a cui prese parte Yuzuru fu l’edizione del 2019. In quell’occasione riuscì finalmente a sfatare la “maledizione del Canada”: un oro dopo ben tre argenti!

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

  • Nuovo teaser di AERA in attesa dell’uscita del libro!!

  • Reaction video di oggi:
    I Chikalog commentano il Romeo+Juliet (1.0) di Nizza 2012.
    Non capisco quasi niente di quello che dicono, ma mi sono commossa, ancora una volta, a vedere quel programma magico.
  • Al Nakano Sun Plaza è in corso una fiera espositiva dedicata al Turismo verso Sendai. Nello stand, oltre ai vari prodotti gastronomici e artigianali e guide e info sulle attrattive della città, sarà possibile ammirare il cartonato di Yuzuru ambasciatore del turismo nei suoi abiti tradizionali.

La fiera sarà aperta fino a domani, 29 ottobre.

  • Presso il Santuario Hanyu Tenjin, nella città di Osato, prefettura di Miyagi, è in vendita il riso Hanyu. Non è il “nostro” Hanyu, ma… scommettiamo che andrà esaurito in un batter d’occhio?!

YuzuNews2023 da 26 a 31 ottobre

  • Facciamo un salto in Cina, a Pechino, dove il 31 ottobre aprirà il Tmall Double 11 Shopping Festival, fino all’11 novembre.
    In tale contesto è stato organizzato un evento che permetterà di ricevere omaggi yuzuriani di Ajinomoto e Aminovital.

Non solo Ajinomoto e Aminovital, ma anche Tokyo Nishikawa ha promozioni in serbo per chi visiterà il festival.

  • In serata è andata in onda una trasmissione all’interno della quale si è discusso del giusto modo di dormire e di come tre geni riescano a dormire per dare il massimo nelle loro performances: il giocatore di baseball professionistico Shohei Ohtani, il giocatore di shoji Sota Fujii e il nostro Yuzuru Hanyu.

29 ottobre 2023

  • Il 29 ottobre in Giappone è il “Giorno dei guanti” (てぶくろの日).
    Yuzu indossa molto spesso i guanti sul ghiaccio, sia durante gli allenamenti che come parte del costume delle sue performances.

  • E’ anche il giorno dell’abbigliamento tradizionale giapponese (和服の日).
    Eccone un magnifico esempio.

  • Ancora. Il 29 ottobre è l’anniversario della nascita di Internet (インターネット誕生日).
    Yuzuru è molto popolare anche sul web e ha vinto il Google Search Awards nella categoria sportiva per ben due volte, nel 2014 e nel 2022. 

  • Il 27 ottobre la visual ufficiale, l’unica immagine oltre al logo che si sia vista nella promozione di RE_PRAY. Non è servito nemmeno questo per attirare gli spettatori e realizzare il tutto esaurito!>
    Oggi il teaser sul canale CS Asahi Ch.2 intorno alle 5 del mattino giapponese.
    Tutte immagini vecchie, risalenti a Prologue.
    Traduzione LGeorgin.

  • E’ molto triste, ma pare, secondo questo articolo pubblicato dal Kahoku Shinpo, che l’Ice Rink Sendai stia ancora una volta fronteggiando gravi problemi finanziari.
    Purtroppo le donazioni da parte di Yuzu, per quanto oltremodo generose, coprono solo una parte delle spese.
    Cosa succederà? 
    Sono certa che moltissimi fanyus sarebbero disposti ad aiutare con qualche donazione. Siamo in così tanti che anche un contributo piccolissimo aiuterebbe, ma non sono accettate.
    Traduzione automatica by Pep.

Si sta considerando l’opportunità di rifare l’impianto refrigerante, ormai vecchio, con una funzionalità ridotta all’80% e che non mantiene il ghiaccio ottimale.
La situazione nella prefettura di Miyagi è critica e si sta portando faticosamente avanti solo grazie alle donazioni, ma non è possibile continuare così senza trovare una soluzione.

  • Nuove indicazioni da Planet Hanyu su come seguire-sostenere-goderci tutti insieme RE_PRAY, sia chi è in loco sia chi seguirà da casa.
    Forza Yuzu e forza Fanyus di tutto il mondo!

Ricordo che a partire dal nuovo mese tutto ciò che riguarda RE_PRAY sarà riunito in una serie di post dedicati, come accadeva per le competizioni e per gli spettacoli precedenti.

  • Ancora una volta abbiamo la testimonianza di qualcuno che, anche con l’aiuto, l’esempio e l’ispirazione forniti da Yuzuru, ha superato i crolli emotivi, le difficoltà e ha raggiunto il proprio obiettivo. In quel momento… il grazie sentito va anche a lui, che è la luce per così tante persone.

  • In questo articolo di Huffington Post si torna a parlare dell’omaggio floreale inviato da Yuzuru al concerto dell’orchestra Music Engine sulla BGM di Estopolis II.
    Il compositore, signor Shino, ha riferito che aveva visto all’entrata un grande bouquet e lo aveva detto alla sua famiglia, ma quando durante l’intervallo è andato a vedere e ha letto che era da parte di Yuzuru Hanyu, è rimasto senza fiato.

  • Nuovo teaser lanciato da Sponichi per promuovere il libro fotografico “Y”.

  • Alcuni dei tantissimi piccoli regalini che i fanyus come apine operose stanno preparando per l’incontro con gli altri fan a RE_PRAY.
    Ne inserisco solo alcuni, ma sono davvero molti i fanyus che hanno mani e cuore d’oro!

  • Avvistato un autografo di Yuzu alla Mita Farm a Kyowa, in cui si producono gelati.

  • Campagna promozionale Sekkisei lanciata anche da Kosé Hong Kong su Instagram.

  • Non poteva mancare un articolo dal sito del Comitato Olimpico Internazionale sull’imminente tour di Yuzuru Hanyu: RE_PRAY!

  • Ieri si era scritto del Tmall Double 11 Shopping Festival, che sarà aperto a Pechino dal 31 ottobre all’11 novembre.
    Oggi è uscito proprio al Tmall Store di Pechino un nuovissimo video di Masterchef Yuzu x Ajinomoto.
    Dopo aver insegnato la complicatissima ricetta delle power balls, oggi ci spiega come cucinare una zuppa istantanea liofilizzata.

Questa volta il livello di difficoltà sale:
1- versare una busta di zuppa in polvere in una tazza-scodella-ciotola
2-versare 150ml di acqua bollente
3-mescolare per 15 secondi

Buon appetito!

Immagine

30 ottobre 2023

  • Il 30 ottobre in Giappone è il “Giorno del tamago kake gohan” (たまごかけごはんの日), uno dei piatti preferiti da Yuzu, costituito da riso, uovo e salsa di soia.

  • Oggi è anche l’anniversario della fragranza (香りの記念日) e noi lo possiamo celebrare con Yuzu impegnato in alcuni CM per P&G. Lui è particolarmente sensibile agli odori (come me!!) e non ama quelli troppo forti.

  • Sekkisei ha rilasciato nuove visuals per la campagna “Save the Blue Snow Project”. Snow come la pelle pura, luminosa e candida di Yuzurino.

  • Seconda parte dell’articolo pubblicato ieri sul Kahoku Shinpo, dedicato alle difficoltà finanziarie dell’Ice Rink Sendai e, più in generale, del pattinaggio di figura a Miyagi.
    Traduzione di Marika.

Versione digitale e cartacea.

  • A proposito di Sendai, oggi ha fatto il suo debutto sui maxi schermi di Shibuya e Ikebukuro il video per la promozione del turismo a Sendai con la partecipazione di Yuzuru.

Shibuya

Ikebukuro

Alle h 16.00 (JST) di domani sarà trasmessa la premiere del video sul canale YouTube di Sendai.

  • Koichi Domoto in nottata, sulla stazione radiofonica FM916 ha parlato dei programmi a cui ha partecipato ultimamente, incluso “Switch Interview”. 

Eccola qua.
Traduzione di Orange della parte riguardante Yuzu.

  • Towa Pharmaceutical ha aperto un nuovo negozio online, nel quale vende svariati prodotti per una clientela generica, quindi anche determinati cibi.
    I fanyus potranno mostrare così anche attraverso questa via il loro sostegno a Yuzu.
    Purtroppo non è disponibile la spedizione all’estero.
    Shop online

  • Ajinomoto segue il trend di Yuzu-dancer e sfodera un nuovo video!
    Si tratta di un quiz: bisogna indovinare qual è il suo piatto preferito!
    Sicuramente indovinerete tutti… o quasi!
    Che ne dite di scriverlo nei commenti??

Nel video Yuzu indica una alla volta le 4 scritte che compaiono:
-NOME: Hanyu Yuzuru
-DATA DI NASCITA: 1994/12/7
-LUOGO DI NASCITA: Sendai
-PASTO SUPPLEMENTARE: Power balls by Ajinomoto
-DOMANDA: Qual è il prodotto Kachimeshi preferito?
(Kachimeshi è la linea di prodotti creata da Ajinomoto con un’attenzione particolari alle esigenze degli sportivi e degli atleti, il “cibo dei campioni”)

  • Passiamo ora a tutte le novità di oggi che riguardano RE_PRAY.

Sarà possibile acquistare una parte del merchandise anche presso le sale cinematografiche in cui verrà proiettato lo show. 

Il 4 novembre a partire dalle h 17.00 e il 6 novembre dalle h 18.00, con un limite di 3 articoli per cliente e la disponibilità di una selezione dei goods, ossia solo quelli che vedete nel tweet qui sotto.

  • Phiten sarà presente con un proprio stand all’esterno della Saitama Super Arena sia il 4 che il 5 novembre. 
    Acquistando uno dei seguenti articoli si riceverà in regalo un set di 5 cartoline di Yuzu.

– Braccialetto Wings Gold (in omaggio tutte e 5 le cartoline)
– Necklace Wings Gold (in omaggio 2 cartoline random)
– Necklace Mirror Earth Colour (in omaggio 1 cartolina random)

  • Finalmente Asahi TV ha distribuito i banner promozionali di RE_PRAY!! 
    Nello stesso giorno dello scorso anno per Prologue.
    Si trova alla Stazione della metro Marunouchi di Tokyo e resterà esposto fino al 5 novembre.

  • Chiudo la giornata con Yuzurino che ci mostra la felpa del merchandise ufficiale di RE_PRAY.
    Bellissimissimo lui, come sempre, e bella la felpa!!!

  • Reminder di Asahi TV.

31 ottobre 2023

  • Happy Halloween a tutti con un video del 2020, che mostra lo speciale omaggio a Yuzuru, fatto proprio in occasione di Hallowen, dalla coppia britannica di danza su ghiaccio Lilah Fear e Lewis Gibson.

  • Eito Sugai celebra Halloween indossando il costume di SEIMEI come omaggio a Yuzuru Hanyu e suonando col suo violoncello “The Music of the Night” dal Fantasma dell’Opera.

Queste invece sono rispettivamente “The Point of No Return” e “All I Ask Of You”, sempre dal Fantasma dell’Opera di Andrew Lloyd Webber.
Io ADORO le musiche di questo musical e poi film! 
Posso dire con sicurezza di ascoltarle ogni giorno.

Già nel 2021 si era esibito in un concerto con il costume di SEIMEI.

  • Il 31 ottobre in Giappone è anche il “Giorno del genio” (天才の日).
    In pratica è il giorno dedicato a Yuzu!!
    Alcuni articoli che parlano di lui come un vero genio.

  • Terza parte dell’articolo pubblicato ieri sul Kahoku Shinpo, dedicato alle difficoltà finanziarie dell’Ice Rink Sendai e, più in generale, del pattinaggio di figura a Miyagi.

Versione digitale e cartacea.

  • I reaction video di oggi:
    Ruspin commenta Let’s Go Crazy.
    Come sua abitudine, segue un secondo video con ulteriori considerazioni.

Haruki commenta Romeo+Juliet (1.0), performance di Nizza 2012.

  • L’account ufficiale su Weibo di Sekkisei ha aggiornato l’header.

  • Yuzu rintracciato sull’ennesimo libro di testo per le scuole elementari, per la precisione Economia domestica e Inglese per la 5° e 6° elementare.

  • Ajinomoto ha svelato la risposta al quiz di ieri: qual è il piatto Kachimeshi preferito da Yuzu?? 
    Ovviamente i gyoza!

A proposito, nel video Yuzu indossa una T-shirt Venex.

Immagine

  • Il sindaco della città di Utsunomiya ha postato un tweet per Yuzu:
    “Ho saputo che ti piacciono i gyoza. La nostra città ti sosterrà con il massimo impegno! E per piacere, vieni a visitare il nostro Gyoza festival. Si svolgerà a breve!”
    (Grazie Kumi-san!)

  • E’ uscito oggi il terzo frammento dell’intervista rilasciata da Yuzuru per il lancio del libro GIFT by Yuzuru Hanyu x CLAMP.

La domanda è: Ti piace scrivere? Cos’hai trovato più difficile nello scrivere la storia?
Il video è sottotitolato in Inglese, ma abbiamo anche la traduzione di Marika.

Immagine

  • Articoli su quanto detto da Koichi Domoto nella trasmissione radiofonica di ieri.

Traduzione/sintesi di Marika. 👇

  • Primissime immagini del film di prossima uscita “Onmiyoji”!
    Ennesima trasposizione delle vicende di Abe no Seimei.

  • Il nuovo cartonato di Yuzu a dimensioni reali della campagna Tadaima Sendai è già stato collocato allo sportello informazioni per il turismo alla stazione JR Est di Sendai.

  • Ho scritto “Tadaima Sendai“? Sì. 
    Oggi infatti si è aperta ufficialmente la campagna promozionale per il turismo verso Sendai, con la presenza speciale dell’ambasciatore al turismo della città, Yuzuru Hanyu.
    Pagina Web
    Profilo LINE

Immagine

Ne avevo già parlato il 24 ottobre. Facciamo un breve riepilogo dei punti principali per non perderci tra le tante informazioni:

Sono stati realizzati 4 video, più uno speciale con il making-of, il quale verrà proiettato soltanto presso il Sendai Ryokusaikan Visitor Centre, al parco Aobayama.
Tutti avranno i sottotitoli in Cinese tradizionale, Coreano e Inglese.

I video:
– Versione completa (15 minuti)
– Partenza/Arrivo (ciascuno di 3 minuti)
– Versione breve (15 secondi)
– Speciale making-of (1 minuto)

Ora… i video da 15 secondi sono trasmessi dal 30 ottobre in alcuni mega-schermi di Ikebukuro e Shibuya, lo saranno fino al 6 novembre e li abbiamo potuti vedere appunto il giorno 30 grazie alle fanyus andate in ricognizione.

– Versione breve (15 secondi) ✔️

Il video nella sua versione completa (15 minuti) è stato mostrato per la prima volta oggi al  “Sendai Future Creation Forum”, che si svolge presso il Happoen in Minato-ku, Tokyo, da oggi, 31 ottobre, al 5 novembre, dalle
h 11.00 alle h 18.00.

Inaugurazione.

Sono esposti in loco anche il poster promozionale, il pannello a dimensioni reali, il block notes utilizzato da Yuzuru per registrare il video, la scritta “tadaima Sendai” usata come logo della campagna, scritta a mano da lui e il suo autografo.
A questi cimeli possono accedere solo coloro che si servono nel cafe al secondo piano della struttura. … e grazie a loro e ai loro cellulari possiamo vederli anche noi.

Alle h 16.00 (JST) di oggi è stato inoltre pubblicato sul canale YouTube ufficiale della città.

Immagine

Lo stesso video sarà proiettato anche nelle seguenti località
・Sendai Ryokusaikan (31/10~)
・Centro informazioni turistiche della città di Sendai <2° piano della stazione JR di Sendai> (dal 31/10)
・Visione della città del centro di Shibuya (~11/5)
・Visione orizzontale delle lancette Shibuya Tokyu (~11/5)
・Visione uscita est di Ikebukuro (~11/5)

Video con sottotitoli in Inglese
Video con sottotitoli in Cinese
Video con sottotitoli in Coreano

– Versione completa (15 minuti)  ✔️

Immagine

Immagine

Dettagli fashion

Immagine

Immagine

Lo speciale di 1 minuto con alcune immagini del making-of è invece stato proiettato in esclusiva al Sendai Ryokusaikan, che si trova vicino al Sendai International Center, ai monumenti dedicati a Yuzuru e Shizuka e al Goshikinuma Ponds.

Immagine

Immagine

 

Una trasmissione sulla TV locale di Sendai ha riportato la notizia.

  • Adesso passiamo agli ultimissimi aggiornamenti su RE_PRAY e con questo concludiamo il post e il mese!
    Da domani saremo in piena atmosfera “RE_PRAY” e sarà una maratona.

Tra la serata giapponese di ieri e questa mattina sono state scattate le prime foto a questo grande poster che si trova all’esterno della Saitama Super Arena. Ci siamo quasi!!

Infine, se ieri Yuzu aveva fatto da modello per mostrarci la felpa con cappuccio nera, oggi è il turno di quella azzurra.

Non vi ricorda niente?

Immagine

  • Ah, dimenticavo!! Imperdonabile da parte mia!
    Domani non potete perdervi la seconda parte della conferenza organizzata dal Fan group italiano il 16 luglio a Milano, interamente dedicata a Yuzuru!

La premiére sarà domani mattina alle h 11.11 e avrà anche i sottotitoli in Inglese, ma il video resterà sempre sul canale Youtube del gruppo e via via verranno aggiunte le traduzioni in altre lingue.

– Torna all’inizio –

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!

Un abbraccio, alla prossima.
Ciao ciao!

Quby Quby Chan GIF - Quby Quby Chan Cute - Discover & Share GIFs



Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Rispondi

Translate into your own language