Pubblicato il: 2 Luglio 2022 alle 18:06

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio – Inizio della nuova stagione agonistica

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio


Ciaooo! 
Inizia il mese di luglio e, con esso, la nuova stagione agonistica del pattinaggio di figura, quella a cavallo tra 2022 e 2023.

Non sappiamo ancora esattamente quali saranno le decisioni di Yuzuru, non sappiamo cosa ci aspetta, ma il mondo yuzuriano è sempre in fermento: riviste, promozioni, Arte… e, soprattutto, fino alla fine del mese le differite degli show di Fantasy on Ice!

Partiamo allora subito con le
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio 

– 1 Luglio
– 2 Luglio
– 3 Luglio
– 4 Luglio
– 5 Luglio
– 6 Luglio
– 7 Luglio
– 8 Luglio
– 9 Luglio
– 10 Luglio

Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!

1 Luglio 2022

  • Apriamo il mese con la cartolina con cui Yuzuru, tramite Sekkisei, augura Buon Compleanno a chi è nato in luglio!

  • Continuano a uscire, a spizzichi e bocconi, le strepitose foto di Yuzu a FaOI. 
    Oggi un altro “pacchetto” di 8 scatti ci arriva da GQ Japan.
    Le foto sono del signor Taguchi, di cui @orangesrgd ha tradotto l’articolo .

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

  • La pattinatrice Rino Matsuike ha espresso le impressioni lasciate in lei da Yuzuru a FaOI. Secondo lei ha pattinato con un’immagine totalmente differente da quella che ha in gara, dimostrando di sapersi adattare ad ogni circostanza da vero professionista.

  • Parliamo finalmente della prossima stagione, o meglio, di Yuzuru Hanyu e della sua presenza nella stagione 2022-2023.
    La domanda che tutti si stanno ancora facendo è: continuerà a gareggiare o si ritirerà?
    Ebbene, oggi la JSF ha aggiornato sul proprio sito web le biografie dei pattinatori in attività, compresa quella di Yuzuru!
    Tra le informazioni c’è anche un messaggio da parte del pattinatore:
    “Grazie mille per il vostro continuo supporto. Farò del mio meglio per raggiungere livelli più alti anche in questa stagione“.

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

Alt! Aspettate a saltare sulla sedia e zompettare per casa!
E’ tutto sicuro, ufficiale, deciso?
Ni.
Il sito JSF dovrebbe essere quanto di più ufficiale ci possa essere su questo genere di informazioni, però qualcuno ha fatto notare che il messaggio è esattamente lo stesso dell’anno scorso.
Per scaramanzia o semplice prudenza, aspettiamo quindi ulteriori conferme, o dichiarazioni pronunciate da lui stesso.

Vi terrò edotti sugli sviluppi della situazione.

Com’era prevedibile, la notizia è stata riportata da tutti i media e canali di informazione, che sembrano non avere i nostri dubbi.

Altrettanto prevedibile era il crash del sito della JSF entro pochi minuti dalla diffusione della notizia, dovuto all’eccessivo numero di accessi simultanei.

Anche i quotidiani del mattino seguente hanno dato rilievo alla notizia.

  • Ad aggiungere un altro carico da 90 arriva prontamente anche John Wilson Blades, con una delle Instastories che ci mostra le nuove lame preparate per Yuzuru.
    Certo, le lame si usano anche per gli show, però pubblicare in questo momento potrebbe avere valore di conferma. Chissà!

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

  • Torniamo agli show estivi.
    Domani arriveranno nuovi contenuti su FaOI in Nagoya. Ci aspettano infatti due trasmissioni, entrambe su Nagoya TV:

–Dodesuka! Saturday Desu, solo alcuni minuti all’interno del programma,
h 6.30-8.00 (per l’Italia oggi alle h 23.30-1.00)

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

–FaOI in Nagoya  h 13.00-14.00 (per l’Italia h 6.00-7.00)

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

2 Luglio 2022

  • Apriamo la giornata ricordando che oggi ricorre un importante anniversario. Il 2 luglio del 2018 l’allora Primo Ministro Shinzo Abe conferì a Yuzuru il People’s Honor Award, il riconoscimento più prestigioso per un cittadino giapponese.

Se volete rivivere quella giornata, vi invito a leggere il post dedicato.

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

  • Passiamo a FaOI in Nagoya, di cui oggi ci erano stati preannunciati nuovi contenuti.

–Dodesuka! Saturday Desu
Il seguente tweet contiene il link al video caricato su Weibo, e nelle risposte al primo tweet, la traduzione di quanto detto da Yuzuru nell’intervista.

Stesso video, ma visibile direttamente su Twitter.

–FaOI in Nagoya
Quella trasmessa oggi era la prima parte di un programma previsto per la celebrazione dei 60 anni di Me-Tele. La messa in onda della seconda parte è prevista per Settembre.

QUI l’intero frammento relativo a Yuzuru.

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

Teaser:

Intervista (e relativa traduzione di @marika_yuzu)

Tra le immagini più interessanti, un selfie di Yuzu con gli artisti!
A dire la verità molto spesso è lui che scatta i selfie che vediamo sugli account social degli altri pattinatori (ufficialmente perché ha le braccia più lunghe, io credo che gli piaccia proprio farlo), ma in questo caso si tratta proprio di un selfie suo, cioè, che lui ha scattato con il suo iPod per tenerlo tra i suoi ricordi.

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

Satoko Mochiki, la conduttrice di Nagoya TV che ha intervistato Yuzuru, poco prima della messa in onda di oggi ha pubblicato un tweet, tramite l’account della rete televisiva, chiedendo agli spettatori di esprimere i propri commenti sul programma e assicurando che l’impegno suo e di tutto lo staff è stato massimo e pieno d’entusiasmo.

(traduzione di @orangesrgd)

Per celebrare il 60° anniversario di Me-Tele, è stato organizzato un Giveaway, che mette in palio 3 T-shirt ufficiali di FaOI2022 in Nagoya autografate da 17 pattinatori.
I tre fortunati vincitori verranno estratti tra tutti coloro che parteciperanno all’iniziativa (sempre e solo residenti in Giappone).

Come partecipare?

1-Seguire l’account @nagoyaTVsports
2-Ritwittare il tweet seguente
3-Compilare il modulo linkato nel tweet

Il tutto entro e non oltre le h 23.59 di sabato 8 Luglio 2022.

L’edizione del 3 luglio di Tokyo Sports ha dedicato uno spazio particolare a Yuzuru a Fantasy on Ice in Nagoya, con queste splendide foto, che ho inserito già oggi poiché sono direttamente collegate a quanto andato in onda in giornata.

  • Al terminal 1 dell’aeroporto di Haneda (Tokyo) l’area pubblicitaria Sekkisei è stata aggiornata, con una immagine relativa ai nuovi spot commerciali.

Questa la precedente.

Questa la attuale.

Tabelloni pubblicitari con la medesima immagine sono dislocati anche in altre aree dell’aeroporto.

3 Luglio 2022

  • La famiglia di Taisei Miyakawa si è mostrata particolarmente entusiasta della nuova amicizia che sembra essere nata tra loro figlio e Yuzuru Hanyu.
    (Post su Instagram)

Dicono che Taisei ha un nuovo amico che è un tesoro nazionale e sarebbero lieti se i fans di Yuzu volessero conoscere meglio l’isola di Shikinejima, dove il cantante è nato e cresciuto. 

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

  • Un professore della Waseda University specializzato in ergoterapia cerca di spiegare perché i suoi salti sono i più belli in assoluto e lo fa analizzando la posizione che riesce ad assumere nella fase aerea, durante la rotazione, con la colonna vertebrale perfettamente retta, che si ottiene spostando il bacino in avanti. I forti muscoli addominali gli permettono inoltre di mantenere tale postura per tutto il tempo necessario.

  • Un chirurgo estetico cinese tenta di evidenziare i tratti che rendono il suo viso così bello e attraente, elemento non trascurabile del suo fascino.
    (continua anche nei tweet successivi al primo)

Non è l’unico a pensare grandi cose del nostro ragazzo. Ecco il punto di vista di un suo collega.

4 Luglio 2022

  • E’ finalmente uscito il nuovo libro fotografico di Yuzuru Hanyu:
    YUZU’LL BE BACK IV !!

Le librerie twittano entusiaste per informare che il libro è sugli scaffali.
Fanyus, al mio segnale… scatenate l’inferno! (cit.)

  • “Su Twitter sta nascendo una bella iniziativa per dare il benvenuto alla stagione agonistica 2022-2023 e, soprattutto, per esprimere in modo simultaneo e fortissimo il sostegno che arriva a Yuzuru da tutto il mondo. Per coordinare bene i fanyus ai quattro angoli del globo, si è deciso di fare una sorta di
    PROVA GENERALE DI POOH RAIN VIRTUALE
    in data
    GIOVEDÌ 7 LUGLIO alle 22 ora giapponese (per noi italiani alle 15)
    La “pioggia” vera e propria ci sarà poi all’esordio di Yuzu nella nuova stagione.
    Che cosa si farà dunque il 7 luglio? Il piano è di PUBBLICARE TUTTI UN POST così strutturato:
    1) TESTO: “Fly Yuzu, we support you from around the world” + bandiera e nome del Paese di chi pubblica;
    2) HASHTAG: #LoveYuzuruFromAllOverTheWorld #YuzuruHanyu #羽生結弦;
    3) IMMAGINE: Pooh, oppure Pooh e Yuzu insieme.
    Volendo si può scrivere un messaggio diverso, o anche aggiungerne uno personale dopo quello suggerito. L’importante è INSERIRE GLI HASHTAG ELENCATI sopra.
    L’immagine qui presente rappresenta come dovrebbe risultare il post (sebbene manchi il nome del Paese).
    Preparatevi, dunque, e giovedì alle 15 postate, postate, postate: ora più che mai Yuzu merita tutto il nostro appoggio e tutto il nostro amore!”

(grazie ad Alessandra Montrucchio, per il post con cui ha informato dell’iniziativa il gruppo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group)

  • Riporto ora il post scritto da Barbara Washimps sullo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group, con il quale tentiamo di fare un bilancio, seppur indicativo e probabilmente parziale, dell’edizione 2022 di FaOI.
“Abbiamo deciso di comporre un nuovo post con gli aggiornamenti per rendere più facile la consultazione – e anche perché si è concluso ieri in Giappone un altro show (cui Yuzuru partecipò l’anno scorso) con conseguenti paragoni e discussioni; quindi un breve bilancio va fatto per le cronache. Noi qui come sapete cerchiamo di limitarci ai fatti, e il nostro focus rimane essenzialmente Faoi. Inutile dire che tutti coloro che vogliono contribuire con nuovi elementi e considerazioni sono più che benvenuti!
1-PRESENZE
In attesa di dati ufficiali possiamo solo cercare di farci un’idea, perché i numeri che circolano su Twitter si riferiscono alla capienza totale delle arene, che sappiamo non essere stata sfruttata appieno in quanto un lato corto è stato dedicato al palco. Inoltre nella capienza massima di solito viene inserita anche la superficie dell’arena. Quindi al momento dobbiamo andare di percentuali, basandoci in parte sui dati di Makuhari.
Quello che pare ormai accertato invece è che tutti gli show sono stati sold out, soprattutto perché molti fan si sono registrati per più date. Come sapete, sia gli show che i live viewing erano prenotabili tramite lotteria.
! Ogni totale delle singole arene va moltiplicato x 3 date.
Makuhari Messe: capienza max dichiarata 9.000人
probabile totale 5.300 come detto dai commentatori; inoltre l’impianto ha un’architettura a volta che ne riduce lo spazio utilizzabile.
Live viewing: 39 cinema
NAGOYA NGK Hall: capienza max dichiarata 10.000人
probabile totale 6.000
Live viewing:　90 cinema
Kobe World Memorial Hall: capienza max dichiarata 8.000人
probabile totale 4.800
Live viewing: 🇯🇵 62 cinema 🇹🇼 6 cinema
Shizuoka Ecopa Arena: capienza max dichiarata 10.000人
probabile totale 6.000
Live viewing:　52 cinema
Totale provvisorio: 66.300 persone nelle arene. Attendiamo riscontri per i live nei cinema, ma il dato aggregato di 130.000 persone paganti letto altrove sembra un po’ eccessivo.
In ogni caso, e anche se ci stiamo tenendo bassi, riducendo a circa il 60% la capienza, parliamo di numeri da popstar.
Vale la pena fare un rapido confronto con Dream On Ice – in cui erano presenti il resto del Team Japan, il campione olimpico in carica, e il giovane Malinin – presso il KOSÉ Shin Yokohama Skate Center. La venue è una pista stabile, come sapete, con capienza massima di 2.446 posti. La media sembra essere stata intorno alle 1500 presenze, per un totale presunto di 6000 persone in 4 show. Inoltre molte sedute laterali erano vuote. (Potete vedere un confronto al volo qui sotto tra Makuhari, Nagoya per Faoi, e Doi a Yokohama, ho cercato di non infierire. )
Con tanti atleti e tanti sponsor 🔽 il divario delle cifre sembra esagerato. Eppure, tenendoci molto prudenti, la proporzione 10:1 solo nelle arene per quanto riguarda Faoi è superata. In questo gruppo non ci si chiede il perché, visto che la risposta per noi è scontata, ma ci interessano sempre i dettagli, in modo da dimostrare obiettive conclusioni. Il fattore X è uno soltanto e si chiama Yuzuru Hanyū. E oltre a lui c’è anche tutto il resto.
Se aprite il sito della CIC, che organizza entrambi gli eventi oltre al MOI, il Gala dei Nazionali a dicembre, Faoi è da sempre indicato come l’evento di élite, e quello con importanti musicisti giapponesi che si esibiscono dal vivo in collaborazione con gli atleti, mentre DOI è lo show in cui vengono presentati i nuovi programmi; sottolineo che Faoi è anche quello in cui vanno costruite le piste. Ai baby fanyus che si interessano da poco a questo evento consiglio una visita alla pagina di Wikipedia – i cui dettagli sono costantemente aggiornati da Henni san https://en.wikipedia.org/wiki/Fantasy_on_Ice?wprov=sfti1 ; chi si è fatto il palato con uno spettacolo del genere, con una altissima qualità di pattinaggio, dovendo scegliere in un range di prezzi che va dai 57 ai 190€ preferirà sempre acquistare più date di questo che non un biglietto di un altro show (i prezzi sono simili per entrambi , DOI arriva ad un max di 155€, ma il minimo è lo stesso).
2.PRODUZIONE E SPONSOR
FAOI
Produzione CIC CO.LTD.
Sponsor: P&G (Procter & Gamble Japan)
Supporto: Japan Skating Federation
DOI
Produzione CIC CO.LTD.
Sponsor: KOSE, LOTTE, Nichirei Corp., Meiwa Estate., Toppan corp., Oriental Bio co., National Credit Union Association, et al.
Supporto : Japan Skating Federation, Yomiuri Shinbun
3.REPLICHE TV
Aldilà di eventuali altri speciali dedicati, il percorso di Faoi continuerà per tutto luglio con le repliche televisive. Qui il calendario aggiornato (quando è indicato l’orario italiano vuol dire che le reti sono disponibili in streaming nazionale):
MAKUHARI
BS ASAHI: 23/7 h. 13 (h. 06 CET) day 1;
ASAHI 2 CS: 24/7 h.11 (h. 04 CET) day 2; h. 14.30 (h. 7.30 CET) day 3
NAGOYA
CS Entertainment Premium: 3/7 e 31/7 h.13
CS Entertainment Tele Dance : 7/7 h. 22 e 17/7 h.18.30
KOBE
10/7 BS FUJI h.19 (h. 12 CET)
SHIZUOKA
BS ASAHI: 9/7 h.13.00 (h. 06 CET) – Shizuoka Asahi (local): 10/07
CS ASAHI 2: 30/7 h. 11.00 (h. 04 CET) day 1; h. 14.30 (h. 7.30 CET)
day 2; 31/7 h. 17.30 (h. 10.30 CET) day 3.”
Credit: Faoi: foto venue Nagoya @yuzuru4Avictory; DOI: foto @figure365

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

  • Una fan ha riportato su twitter quanto detto da Yuzuru in un’intervista, riguardo il suo apprezzamento verso Shikao Suga già da ben prima di questa estate e dell’onore che è stato per lui potersi esibire insieme a FaOI.
    A quanto pare, il cantante ha visto il tweet e lo ha ritwittato schernendosi timidamente per il complimento ricevuto.

5 Luglio 2022

  • Torniamo alla questione della scheda biografica di Yuzuru aggiornata sul sito JSF, del messaggio identico a quello della passata stagione e dei dubbi che questo ha lasciato.
    Ebbene, il quotidiano Tokyo Sports ha chiesto lumi in merito proprio alla JSF, che ha risposto che prima di aggiornare le schede viene sempre chiesta conferma ad ogni pattinatore e che può semplicemente capitare che un commento sia uguale a quello dell’anno precedente.

  • Continuano i tweet delle librerie relativi a YUZU’LL BE BACK IV.

Ammiriamo anche in questo video l’allestimento della libreria Iurindo a Ebisu, una e piccola piccola mostra fotografica (con tanto di Pooh).

6 Luglio 2022

  • Nel giorno dell’uscita del libro fotografico YUZU’LL BE BACK, Yutaka Nagakubo, uno dei due fotografi impegnati nel progetto, ha pubblicato un proprio pensiero, riassunto da @marika_yuzu.

  • Come vi avevo preannunciato, tra oggi e l’8 Luglio i clienti del punto vendita Kosé presso i grandi magazzini Mitsukoshi di Ginza (Tokyo) avranno l’opportunità di vivere una esperienza di realtà aumentata con Yuzuru.

Un messaggio da parte di Yuzu è visibile a tutti coloro che visitano il negozio: “Grazie per aver visitato Ginza Mitsukoshi oggi.”

Uno Yuzu virtuale in total black, visibile tramite una app e un QR code assegnato con l’acquisto di prodotti Sekkisei, è la vera esperienza di AR.

Questo ologramma resta disponibile sul proprio dispositivo e i fans lo stanno “portando in giro” un po’ ovunque, facendo foto divertenti e tenere.

  • Oggi ha aperto i battenti la terza tappa della mostra itinerante, edizione 2022, su Yuzuru Hanyu, giunta a Niigata ove resterà fino al 18 del mese.

Servizi televisivi.

  • Ajinomoto ci ricorda gli atleti che supporta.
    Chi mai può essere in cima alla lista?!

  • Hands Nagoya fa sapere che Wolfie, la mascotte di Nagoya, che ora tutti vogliono dopo averla vista tra le braccia di Yuzu, è tornata sugli scaffali dopo essere andata esaurita già più volte.

7 Luglio 2022

Per l’occasione, ecco un video che mostra uno Yuzuru adolescente appendere il suo tanzaku al tambù allestito presso l’Ice Rink Sendai.
Il suo desiderio all’epoca fu: atterrare il 4T in gara.

A questa pagina (link nel tweet) è possibile creare e twittare il vostro tanzaku virtuale, magari con un desiderio per Yuzurino.

Anche Ajinomoto chiede di twittare un desiderio per gli atleti supportati dall’azienda, tra cui Yuzu.

  • Voglio mostrarvi il capolavoro di un’artista di enorme talento, guardate che meraviglia!
  • In un video pubblicato dal duo del canale YouTube Sky Peace è presente anche Taisei Miyakawa. Il gruppo è seduto al tavolo di un ristorante e mangia un menu del valore di 10.000 yen tra chiacchiere e risate.
    (video completo)

Intorno al minuto 15.29 si parla anche di Yuzuru.
Il pezzetto di video di nostro particolare interesse è il seguente e quanto viene detto è molto carino.
Miyakawa-kun è proprio rimasto impressionato dal nostro Yuzu!
(traduzione di @marika_yuzu)

Questa è la versione sottotitolata da @sarah_sohma.

  • Yuzu ci ricorda che il 10 Luglio verrà trasmesso il secondo giorno di FaOI2022 in Shizuoka!

8 Luglio 2022

  • Oggi si è verificato un fatto gravissimo. Gravissimo lo sarebbe ovunque e comunque, ma leggere una notizia del genere provenire dal Giappone ha lasciato tutti, Giapponesi per primi, sotto shock.

VI riporto il post scritto da Barbara Washimps per lo YUZURU HANYU – Italian FB Fan Group:

“SHINZO ABE (1954 – 2022)

Uno shock epocale per chi segue la politica estera e la storia del Giappone. L’ex primo ministro Shinzō Abe è stato dichiarato morto un’ora fa in seguito ad un attentato durante un comizio a Nara, in vista delle elezioni politiche per il rinnovo della camera alta della Dieta nipponica che si terranno domenica. In Giappone gli attentati a figure pubbliche sono estremamente rari; a memoria mia l’ultima volta fu nel 2007 con l’uccisione del sindaco di Nagasaki da parte della yakuza. Da sempre i comizi si tengono a distanza ravvicinata e senza eccessive misure di sicurezza.
In un paese che come il nostro cambia i primi ministri con grande frequenza, Abe è stato colui che ha governato più a lungo (2006-2007, 2012-2020). Nel 2005 l’allora premier Junichirō Koizumi lo nominò capo di gabinetto. L’anno seguente divenne per la prima volta presidente del Jimintō ( o LDP, partito liberal-democratico) e primo ministro: il più giovane del dopoguerra e il primo a essere nato dopo la fine della seconda guerra mondiale.
Il vero successo lo ebbe nel 2012 dopo la rimonta del LDP seguita al disastro del Tōhoku, con un lungo periodo al potere, “controverso e caratterizzato anche da una serie di scandali che, pur offuscandone l’immagine, non gli impedirono di stravincere le elezioni politiche del 2014 e del 2017.”* La sua famosa e spesso discussa politica economica, che da lui prende il nome, ha influenzato anche il resto dell’Asia.
Abe era “sostanzialmente un predestinato, perché proveniente da una ricca dinastia politica giapponese. Suo nonno, infatti, era il famigerato ex primo ministro Nobusuke Kishi, mentre suo padre era un ex ministro degli Esteri”.* (parentesi fondamentale: Nobusuke Kishi: ex criminale di guerra, fece parte dei venticinque tra militari e politici giapponesi accusati di aver commesso crimini di Classe A durante la seconda guerra mondiale, poi rilasciato senza mai essere chiamato a deporre; i 2500 sakura del laghetto giapponese all’Eur di Roma che tanto vengono fotografati in primavera sono stati donati da lui). Attualmente, nell’esecutivo guidato dal premier Fumio Kishida, il ministro della Difesa è il fratello di Abe, Nobuo Kishi.
“Abe è sempre stato un politico controverso. Considerato un conservatore, vicino a posizioni nazionaliste e membro della Nippon Kaigi, un’organizzazione che promuove una visione nazionalista e ridimensiona i crimini attribuiti alle forze giapponesi nella seconda guerra mondiale, aveva tra i suoi principali obiettivi una revisione dell’Articolo 9 della Costituzione nipponica, che sostanzialmente vieta al Giappone di avere forze armate offensive. Intento questo che, però, non gli è mai riuscito di concretizzare.”* * Antonio Moscatello (askanews)
Scriveva Giulia Pompili (il Foglio) stamane su Tw:
“Shinzō Abe è una figura gigantesca della politica giapponese. È un nazionalista conservatore, ha governato più a lungo di chiunque altro, e la sua famiglia rappresenta il male assoluto per Cina e Corea del Sud. Le speculazioni su chi sia l’attentatore adesso si sprecano.” In effetti, i social dei due paesi sono pieni di commenti di giubilo, cui fanno da contraltare quelli giapponesi in cui si è subito sospettato che l’omicida non fosse un giapponese ‘puro’, forse uno ‘zainichi’ (termine dispregiativo con cui sono indicati i Coreani residenti in Giappone).
Pur tuttavia poi si è appreso che l’attentatore è un uomo di 41 anni, ex membro delle Forze di autodifesa marittime, la marina nipponica, e che ha dichiarato di aver agito per motivi personali, e non per odio politico (fonte NHK).
In ogni caso si tratta di un evento di portata enorme che avrà forti ripercussioni nel paese.”
Alcuni articoli da NHK World.

 

Alcuni ricordi delle occasioni di incontro di Shinzo Abe e Yuzuru Hanyu.
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio
YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio
  • Oggi prende il via la campagna promozionale Cool Sleep, per la precisione la fase che prevede in omaggio questi due modelli di clearfiles.

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

Se n’era già parlato qui sul blog, ecco soltanto un’immagine più chiara dei due clearfiles.
(shop online)

YuzuNews2022 da 1 a 10 Luglio

9 Luglio 2022

  • Oggi è andato in onda lo show del secondo giorno di FaOI2022 in Shizuoka.
    Eccone le parti che vedono in pista il nostro Yuzu.

OPENING (in 2 parti)

Warm-up (in 2 parti)

ESIBIZIONE: Raison (in 3 parti) 

ENCORE: Notre Dame de Paris (in 2 parti)
Questo è del 3° giorno ma con inquadrature differenti

Finale (in 4 parti)

Intervista (e relativa traduzione di @marika_yuzu)

Versione sottotitolata da @sarah_sohma.

Highlights:

Salto in apertura: 4T!

Combinazione nel finale: 4T+3A+3T

3F miracolosamente salvato

Y-spiral

  • Il violinista NAOTO durante un concerto ha parlato al pubblico dello Yuzuru Hanyu che ha avuto modo di conoscere a FaOI.
    NAOTO si definisce una persona irritabile e si aspettava di trovare, almeno fuori dai riflettori, uno Yuzuru più ombroso, constatando invece che sempre è uno Yuzuru bianco, luminoso, anche nel backstage non si lamenta mai e si prepara meticolosamente in ogni minimo dettaglio, ad esempio controllando ogni sua posizione davanti allo specchio. 

10 Luglio 2022

  • A quanto pare Miyakawa-kun è rimasto veramente impressionato da Yuzuru e non perde occasione per parlarne anche sui social.
    E’ quanto ha fatto oggi stesso in un live podcast trasmesso su twitter (twitcast).

Secondo quanto ci viene riportato, tra le altre cose ha detto che è stato proprio Yuzuru a dirgli di chiamarlo Yuzu-kun e sempre lui ha proposto di pubblicare sui social quella foto scattata sullo shinkansen, cosa che effettivamente Miyakawa ha fatto, ma solo dopo l’arrivo in sicurezza di Yuzu a destinazione.

Grazie a tutti coloro che hanno trascritto il contenuto del podcast e ai fidati traduttori!

Traduzione di @orangesrgd
Traduzione 1 , 2, 3, 4 di @marika_yuzu

  • Il fotografo Toru Yaguchi ha pubblicato un tweet in cui spiega il motivo della sua scelta riguardo la foto copertina dell’edizione internazionale del suo libro fotografico su Yuzuru, di prossima uscita.
    Ce ne parla Barbara Washimps, di cui riporto il post scritto per lo YUZURU HANYU – Italian FB  Fan Group.
“Il tweet pubblicato ieri in inglese dal fotografo Toru Yaguchi ha mandato in sollucchero i fan nipponici. In relazione alla foto (splendida) scelta come copertina del suo nuovo libro Yaguchi san spiega:
“Il grande romanziere giapponese credeva che l’empatia per la bellezza fosse una forma di amore.”
“La luna è bella, vero? (in jp nel tweet)月が綺麗ですね Tsuki wa kirei desune”
“Ecco perché ho deciso di utilizzare questa foto come copertina dell’edizione giapponese. Yuzuru sembra danzare sotto la luna. La storia di un grande contendente dev’essere colma d’amore”
In realtà l’espressione ‘tsuki ga kirei desune’ (come sa chi frequenta i manga e gli anime) è una metafora usata per dichiararsi, e anche se oggi si è decisamente molto più diretti, una persona che senta dire questa frase mentre si contempla la luna, sa che significa ‘ti amo’. Yaguchi san fornisce indirettamente anche il riferimento letterario: si narra che il famoso scrittore e anglista Natsume Soseki (1867-1916) abbia ripreso uno studente che traduceva”Ti amo” in modo letterale con: “我 君 を 愛 す Ware Kimi wo Aisu”. Soseki avrebbe inteso, da uomo dell’era Meiji, che una confessione diretta non rispettasse la sensibilità giapponese e avrebbe consigliato di utilizzare la frase ‘la luna è bella’. Si tratta solo di un aneddoto, ma è impiantato nell’immaginario giapponese, anche perché la luna rappresenta tradizionalmente in Asia la bellezza più pura. Nella foto scelta da Yaguchi san Yuzu sama incarna tale bellezza e si fa veicolo dell’amore di tutti.”

  • Presso l’Okuma Memorial Auditorium si è tenuta una cerimonia in celebrazione del 125° anniversario del Waseda Sports, il centro sportivo della Waseda University, fondato nel 1897 alla Tokyo Senmon Gakko, da cui la Waseda ha avuto origine. 
    Nel corso della cerimonia è stato proiettato un video commemorativo, nel quale sono comparsi anche Shizuka Arakawa e Yuzuru Hanyu. 

  •  Torniamo ora a FaOI, con quanto andato in onda oggi su Shizuoka Asahi TV.
    Si tratta ancora dello show del secondo giorno, quindi sostanzialmente lo stesso programma di ieri, solo con qualche inquadratura diversa

Qui trovate l’intero video pubblicato su Weibo, che raccoglie tutte le parti riguardanti Yuzuru.

Raison, con alcune inquadrature diverse rispetto a ieri (in 2 parti)

Il salto nel finale (inquadratura diversa da ieri)

Intervista, con sottotitoli di @sarah_sohma.

– Torna all’inizio –

Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Rispondi

Translate into your own language