Pubblicato il: 20 Aprile 2022 alle 15:18

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

Dopo la mostra itinerante su Yuzuru Hanyu, la sua esperienza e i suoi ricordi del 3.11, organizzata proprio in occasione del decimo anniversario da quella tragedia, nel 2022 arriva un’altra mostra!

Questa aprirà il 20 Aprile a Tokyo e chiuderà il 28 Settembre a Sendai.

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

Traduzione by  @orangesrgd.

La mostra (sito ufficiale) è organizzata dal Yomiuri Shinbun in collaborazione con ANA, Tokyo Nishikawa e Nishimura Printing.
L’ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione online.

Le tappe in programma:

-4/20-5/9 Tokyo (Nihonbashi Takashimaya SC)
-5/13-5/26 Toyama (
Daiwa Department store)
-7/6-7/18 Niigata (
Niigata Isetan Department store)
-7/27-8/8 Nagoya (JR Nagoya Takashimaya)
-8/10-9/22 Osaka (Osaka Takashimaya)
-9/15-9/28 Sendai (Fujisaki Dept store in Sendai)

Grazie a @orangesrgd per aver tradotto le informazioni.

Alcune delle circa 100 fotografie che saranno in esposizione.

Immagine

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

Immagine

Alla mostra hanno collaborato anche i fotografi Noto e Tanaka, con alcune delle loro fotografie scattate a Yuzuru.
Ecco una “chiacchierata” tra i due, che confrontano e condividono le rispettive esperienze e i criteri con cui hanno scelto le foto per la mostra.(traduzione fatta da  @orangesrgd)

Parte 1

Parte 2

Tanaka san ha spiegato questo scatto, risalente ad uno show di Fantasy on Ice.
Negli show Yuzuru pattina sempre per ultimo, così non c’è tempo tra la propria performance e il numero finale. Esce di pista e deve affrettarsi a cambiare il costume e tornare subito sul ghiaccio.
Per questo motivo, Tanaka non lo disturba chiedendogli di fermarsi per qualche foto.
Nonostante la fretta, però, in quell’occasione lui si fermò e posò in questo modo, a significare un suo abbraccio a tutti i fans.

Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

I due seguenti sono invece scatti di Noto-san e risalgono al gennaio 2014, poco prima delle Olimpiadi di Sochi.

Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    Saranno in esposizione anche alcuni dei bozzetti della costumista Satomi Ito.
    Ad esempio, quello del costume di Haru Yo Koi, affiancato da scampoli dei tessuti utilizzati, per dare al visitatore la piena idea dell’opera che sta dietro il capolavoro indossato.

    (Maggiori info sul sito web)

    Immagine

    A partire dal 2 Aprile sarà possibile prenotare la propria visita, operazione che va fatta online.
    L’ingresso è gratuito.
    Sia le prenotazioni che l’acquisto dei gadget saranno limitati per ogni persona, al fine di impedire la rivendita del merchandising.

    (Tutte le info sul sito web)

    Nel merchandising ufficiale sarà compreso anche il pamphlet, al prezzo di 2640 yen.

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    Yomiuri Shinbun oggi ha dedicato un’intera pagina a Yuzuru e alla mostra di prossima apertura.

    Video promozionale.


    Il MERCHANDISE

    Pagina di riepilogo delle informazioni sul merchandising ufficiale.
    Parte del ricavato verrà donata alla ricostruzione delle aree del Tohoku.

    Come per la mostra del 2021, anche per quella del 2022 sarà disponibile un ricco merchandise e tutti gli articoli verranno svelati uno alla volta in una sorta di marcia di avvicinamento lunga un mese esatto.

    19 Marzo 2022

    Iniziamo con i clearfiles, immancabili!
    Ce ne saranno 5 diversi, al costo di 550 yen cad. 

    Design 1 – Ten to Chi to

    Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    Design 2 – Masquerade

    Immagine

    20 Marzo 2022

    • Oggi è stato svelato da artexhibition.jp il secondo good della mostra di Yuzuru Hanyu edizione 2022.
      Si tratta di un clearfile (al costo di 600 yen) con tasche interne, che presenta su ogni facciata una foto da un diverso programma.

    Design 1 – Ten to Chi to/Let Me Entertain You

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    Immagine

    Design 2 – ???/Otonal 1.0

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    21 Marzo 2022

    Porta biglietti o mascherina, design unico, che coincide con uno dei due clearfile con doppia tasca. Prezzo: 495 yen.

    Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    24 Marzo 2022

    • Art-Exhibition ha svelato oggi un altro degli articoli.
      Penna a sfera, disponibile in 3 design. Il prezzo è 770 yen.

    YuzuNews2022 da 21 a 31 Marzo

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    25 Marzo 2022

    • Nuovo articolo. Oggi è la volta degli asciugamani. 
      4 differenti design, prodotti in collaborazione con Tokyo Nishikawa, del costo di 1540 yen cad.

    Immagine

    31 Marzo 2022

    Svelato un nuovo articolo del merchandising ufficiale della mostra su Yuzuru! 
    Portachiavi: disponibili 6 design al costo di 770 yen ciascuno.

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    1 Aprile 2022

    Scatola e biglietti disponibile in 3 diversi design al costo di 880 yen cad.

    Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    4 Aprile 2022

    • Altro gadget: magnete a forma di cornicetta con immagine di Yuzuru. La cornice è bianca e le immagini all’interno sono 6 diverse.
      Ogni magnete (costo: 800 yen) può essere affisso a superfici metalliche come il frigorifero oppure appoggiato ad un tavolo grazie al supporto con cui viene fornito.

    Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    5 Aprile 2022

    Continua la carrellata dei gadget relativi alla mostra su Yuzuru:
    Set di cartoline, 2 set formati da 5 cartoline ciascuno, con foto da programmi corti (set A) e liberi (set B), al costo di 770 yen ciascuno.

    Immagine

    Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

    6 Aprile 2022

      Nuovo gadget della mostra su Yuzuru Hanyu edizione 2022 svelato:
      tote bag in due design originali, al costo di 2200 yen cad.

      Immagine

      12 Aprile 2022

      3 diversi set composti da 4 segnalibri ciascuno (495 yen)
      I segnalibri sono semitrasparenti e resistenti all’acqua.

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      13 Aprile 2022

      Nuovo gadget della mostra su Yuzu: oggi sono stati annunciati gli immancabili clearfiles. Disponibili 4 design col motivo di altrettanti costumi.
      Questi sono in formato A5, al costo di 440 yen cad.

      Immagine

      14 Aprile 2022

      Oggi vediamo le bamboline Kewpie customizzate: 4 modelli venduti in set (con i costumini di Otonal 2.0, Origin 2.0, LMEY e Tenchi), al prezzo di 4.400 yen.

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Abbiamo finalmente anche l’elenco completo degli articoli che sarà possibile acquistare. Un vero e proprio tesoro!!

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Tesoro che si va ad aggiungere a quelli delle due mostre precedenti!

      Mostra 2018

      Immagine

      Mostra 2021

      15 Aprile 2022

      I gadget della mostra saranno acquistabili anche online alla pagina web linkata nel tweet che segue.
      -Periodo di vendita  dal 20 aprile al 2 ottobre 2022
      -Consegna a partire da inizio ottobre 2022 a fine marzo 2023.
      Gli articoli vengono realizzati su ordinazione.

      Note:

      -Non sono previste spedizioni all’estero.
      -Gli ordini non possono essere cancellati.
      -Massimo 5 articoli dello stesso tipo per persona.

      19 Aprile 2022

      • La mostra su Yuzuru aprirà domani e oggi presso il Takashimaya Nihombashi è stato affisso un mega-poster!


      IL GIORNO DELL’APERTURA!

      20 Aprile 2022

      • Oggi è l’atteso giorno dell’apertura della mostra 2022 su Yuzuru Hanyu, nella sede della sua prima tappa in giro per il Giappone, ai magazzini Takashimaya Nihonbashi di Tokyo!

      Lunga coda all’esterno dell’edificio!

      Prima dell’ingresso vero e proprio nell’area espositiva, una sagoma a grandezza naturale di Yuzuru guarda i visitatori in attesa di poter entrare.

      Alcune foto e video!

      Da @art_ex_japan

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      I pattini usati da Yuzu nella stagione 2020-2021.
      Sulla lama è impresso il simbolo di un’ala stilizzata.
      I motivi sono due:
      1) Ala – ma anche piuma – è il significato del primo kanji che forma il suo cognome (羽)
      2) Il suo desiderio è di eseguire i salti come se volasse

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      (Traduzione del video by @tsukiyominoasa)

      Da @InternetMuseum

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Da @WFS_JP (World Figure Skating)

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Da @figure_hochi

      Immagine

      Da @Daily_online

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Da @SportsHochi

      Immagine

      Da @SponichiF (Sponichi on Ice)

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Da @The Yomiuri Shinbun

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022

      Immagine

      Yuzuru Hanyu Exhibition 2022


      Dopo ore di attesa, i fans sono usciti carichi dei vari gadget.
      Di seguito, le foto che alcuni di loro hanno scattato al loro prezioso bottino.
      Mi sembra di leggere i loro pensieri: uhm….. quale prendo… non so decidermi….. ok, li prendo TUTTI!     

      Ovviamente la TV ha sottolineato la luuuunga coda dei visitatori in entrata e i luuunghi scontrini fiscali dei visitatori in uscita!


      Servizi televisivi sulla mostra trasmessi il giorno dell’apertura e il mattino seguente.


      Le edizioni dei quotidiani del 21 Aprile non hanno mancato di parlare dell’evento.


      Per oggi è tutto.
      Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!


      Autore: EleChicca

      Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

      Lascia un commento

      Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

      Translate into your own language