Buonasera! 2 aprile, si torna a parlare di Yuzurino!
Primo appuntamento del mese con le YuzuNews, eh sì, perché ci sono novità interessanti per noi fanyus.
Mettetevi comodi e partiamo! 
Da dove potrei cominciare… 
Andiamo in ordine cronologico di uscita delle news e del materiale.
- Un servizio della CBC sul Cricket Club.
cbc fluff piece on tcc 2/2 pic.twitter.com/9MW7jHdJjR
— gabb ? (@tegomass) March 31, 2019
- Un nuovo numero di AERA, nel quale c’è anche qualcosa riguardante Yuzu, in particolare un’intervista. La rivista è uscita ieri, 1 aprile, ed è disponibile su Amazon.co.jp al seguente link (come al solito, clic sull’immagine di copertina).
Qui la traduzione dell’intervista, grazie ad @shinjistarxx.
hello i have unexpected free time so here is another translation!!
yuzuru's AERA/asahi post-worlds interview, kind of looking back on the season, and a heads up that it's a little gloomy since he talks about the state of his ankle 🙁
※source: https://t.co/MetrJWhGaP pic.twitter.com/moP6dUXjEr— shinji☆→ I MISS NOBU (@shinjistarxx) April 2, 2019
- Nuovo appuntamento mensile con YUZU DAYS sul sito myrepi della P&G (QUI). Questa volta viene inaugurato un formato un po’ diverso: vengono poste a Yuzuru 31 domande molto carine e anche divertenti, che ce lo fanno conoscere un po’ meglio. Davvero bello!!
Qui la traduzione in inglese di domande e risposte. Lettura consigliata!!
(´・ω・｀)
translation of the myrepi/Yuzu Days 31 questions interview!
lots of fun, short, and random questions with yuzu and most importantly we find out his favourite kaomoji is (´・ω・｀).
※original jp: https://t.co/736lbSgCbK pic.twitter.com/BVFNgGCRim— shinji☆→ I MISS NOBU (@shinjistarxx) April 1, 2019
e come sempre… anche qualche bella foto.
- Oggi, come previsto, Yuzuru ha ricominciato a pubblicare il suo post quotidiano sul blog Kosé (QUI) e continuerà fino al 11 aprile.
Qui la traduzione, grazie a @yuzueco.
Yuzu continua a darci la carica e il coraggio necessario per andare avanti nelle nostre vite. Quindi… seguiamo tutti il suo esempio!
Even if there are some difficulties,
if you have the words to encourage you,
it makes you to face forward and overcome them.
I hope everyone has a lovely day!Genki can mean being well, energetic, being positive, enthusiastic, healthy or spontaneous
— BBI絵子 ー 共に、前へ！ (@yuzueco) April 2, 2019
- Nuova intervista di In The Loop a Brian Orser. Potete sentire e leggere il tutto.
C’è anche qualche bella parola su Yuzuru. Poteva forse mancare?!
We’re sorry for pranking you yesterday! ? As an apology, our real interview with #BrianOrser at TCC is out now!
Youtube: https://t.co/d7pb6GwCEG
Web Player: https://t.co/yTkff2iwkW
Also out on iTunes, Stitcher, Google Play Music and Spotify!Transcript: https://t.co/iRwRVv7P8m pic.twitter.com/uCTVIqwQP5
— In The Loop (@InTheLoPodcast) April 2, 2019
- Nuovo spot pubblicitario Sekkisei per Hong Kong.
- Prima parte di un documentario andato in onda prima della gara maschile dei Mondiali, con sottotitoli in inglese. Grazie a tsukihoshi.
Aggiornamento 3 aprile:
- Nuovo post di Yuzu sul blog Kosé (QUI) !
Questa volta si tratta di un audio messaggio, nel quale ci parla dell’importanza di un buon sonno. Ascoltatelo!
Qui di seguito la traduzione, grazie a @yuzueco.
So please, everyone, tell me your own way of getting good sleep.
I hope again, everyone has a lovely day.//T.N I am dead//
And he is asking your way of sleeping comfortably, this is the only chance to tell him directly
" Well I watch H&L to calm my thoughts , mind and ..— BBI絵子 ー 共に、前へ！ (@yuzueco) April 3, 2019
Aggiornamento 4 aprile:
- Nel post di oggi sul blog Kosé (QUI) Yuzuru, tramite un video messaggio, ci dice che la sua abitudine mattutina è pesarsi. Si pesa appena alzato.
[Nota personale che non interessa a nessuno 
:
Anch’io avevo l’abitudine di pesarmi appena alzata, poi ho comprato una nuova bellissima bilancia con tanto di app per smartphone, e sulle indicazioni d’uso è consigliato di aspettare almeno 15-20 minuti dopo essersi alzati, affinché i liquidi si ridistribuiscano nel corpo. Lo dico perché magari potrebbe essere utile a qualcuno. ]
- Proseguiamo con i magazine dedicati a Yuzuru o comunque contenenti materiale su di lui. Come al solito, li potete acquistare su Amazon.co.jp ai seguenti link (clic sull’immagine di copertina).
ジュニアエラ 2019年 05 月号 [雑誌] In uscita il 15 aprile.
[ラジコン技術5月号増刊]フィギュアスケートファン2018-19世界選手権特別号
In uscita il 9 aprile.
Aggiornamento 5 aprile:
- Nuovo post sul blog Kosé (QUI)!
Anche oggi si tratta di un audio messaggio, nel quale Yuzu ci svela come si rilassa, ossia ascoltando musica con le sue cuffiette preferite e giocando con i videogames, e ci augura un weekend di relax.
Vi ricordo che potete lasciare i vostri commenti sotto ad ogni suo post nel blog Kosé!
La traduzione in inglese, grazie a @yuzueco.
Hello everyone. This is Yuzuru Hanyu.
It's Friday today, why don't you take some time to relax?
My way to relax is to listen to music with my favorite earphones and play video games.
Please have a weekend that allows you to charge your energy as well !— BBI絵子 ー 共に、前へ！ (@yuzueco) April 5, 2019
Aggiornamento 6 aprile:
Continuo ad aggiornare sempre lo stesso post perché le news sono davvero poche e brevi, inutile aprire un post nuovo per poche righe.
- Nuovo post sul blog Kosé (QUI).
Come sempre, potete mettere il like e lasciare un vostro commento al post!
Questa volta l’argomento è la musica. Ascoltare la musica ti può dare energia e sollevarti quando ti senti giù. Lui ascolta musica ritmata ed energica e con parole che riescano ad incitarlo e motivarlo prima della gara.
E’ divertente entrare in sintonia con la musica e questo gli permette di concentrarsi. Il potere della musica è davvero grande!
Yuzu ci chiede anche di scrivere nei commenti la musica che ci dà energia! Che aspettate??
Questa la traduzione del suo messaggio in inglese, come sempre grazie a @yuzueco.
I often listen to fast-paced songs and those song have the lyrics that I can empathize before competition.
It's fun getting into the music and that music is the switch that allows me to focus.
The power of music is really great.Please tell me the songs that makes you genki!
— BBI絵子 ー 共に、前へ！ (@yuzueco) April 6, 2019
Inizialmente era stato detto che i post quotidiani da parte di Yuzu sarebbero continuati fino all’11 aprile. Oggi invece è stato annunciato che quello di domani, 7 aprile, sarà l’ultimo. Peccato!
- E’ andato in onda un programma di approfondimento molto interessante, nel quale Yuzuru, intervistato dopo la gara dei Mondiali, analizza i suoi punteggi e riflette sul risultato e sui suoi propositi per la prossima stagione. Eccolo con i sottotitoli in inglese, grazia a tsukihoshi.
- E’ stata annunciata una campagna promozionale di Sekkisei, che prevede bellissimi premi e sono sicura che le fan giapponesi svuoteranno le scorte di prodotti in ogni punto vendita!
Purtroppo, come al solito, noi fan d’oltreoceano possiamo solo stare a guardare.
Con un acquisto di prodotti Sekkisei di almeno 5.000 yen, in palio 5 paia di pattini (o meglio, di scarponcini) autografati da Yuzu, 500 T-Shirt, 500 tazze e 2.500 clear files!
Li voglioooo! 
Aggiornamento 7 aprile:
- Ultimo post sul blog Kosé per Yuzuru. Lo trovate QUI.
Questa volta Yuzuru ci parla del suo concetto di bellezza, per lui la bellezza è qualcosa che nasce da dentro, è l’integrità di una persona.
Ci ringrazia per il supporto e ci informa che questo è il suo ultimo post.
Qui la traduzione completa in inglese, grazie ad @axelsandwich (aprite anche il primo tweet che qui non si vede).
"Please continue to enjoy the Kose Sports Beauty Blog!" (3/3)
— lae (@axelsandwich) April 7, 2019
- Guardate che bello questo tweet dell’account ufficiale di Edea e che meraviglia questo scatto, che mostra l’esatto istante nel quale Yuzuru sfiora con la bocca il ghiaccio durante la sua hydroblade in Haru yo koi!
Il tweet dice:
“Possiamo osare affermare che questo sia il miglior scatto del pattinatore più perfetto nella storia del pattinaggio di figura??”
Che dire? Lo scatto è magnifico, e…. sì, certo che osiamo dirlo: Yuzuru Hanyu è il pattinatore più perfetto nella storia del pattinaggi di figura, io non ho dubbi al riguardo!! Yuzu the GOAT!
Dare we say that this is the best action shot of the most perfect skater in the history of figure skating? ?
.#YuzuruHanyu #羽生結弦 ?? #edeafamily #edeaskates #edeapiano #WorldFigure #フィギュアスケート#フィギュアスケーター #фигурноекатание #фигурист #ЮзуруХаню pic.twitter.com/GrogZ3Vx0W— edeaskates (@edeaskates) April 7, 2019
- Il Chunichi Shinbun ha pubblicato i risultati di un sondaggio, nel quale è stato chiesto a 10.000 ragazzini di scuole medie sparse per il Giappone, chi fossero i loro 10 atleti preferiti.
I risultati finali? Ecco i più votati.
01-Yuzuru Hanyu (pattinaggio di figura)
02-Naomi Osaka (tennis)
03-Kei Nishikori (tennis)
04-Shohei Ohtani (baseball)
05-Rikako Ikee (nuoto)
06-Kazuma Okamoto (baseball)
07-Rika Kihira (pattinaggio di figura)
08-Keisuke Honda (calcio)
09-Hayato Sakamoto (baseball)
10-Ichiro (baseball)
中日新聞 こどもとスポーツ1万人アンケート
よくするスポーツトップ20好きなスポーツ選手は？
1位 羽生結弦
2位 大坂なおみ
3位 錦織圭
7位に紀平梨花ちゃんも！ pic.twitter.com/hOAMSAiat1— ぽるこ (@yuzuporuko) April 6, 2019
Avete visto? Oggi sono stata bravissima e non mi sono dilungata in parole e pensieri! Il fatto è che sto ancora tagliando, editando e sottotitolando i video dei Mondiali, quindi sono un po’ di corsa, ma gli aggiornamenti sul nostro Yuzurino non ve li faccio mai mancare! 
Alla prossima, ciao ciao!
