Pubblicato il: 6 Settembre 2023 alle 22:04

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre


Ciao a tutti!! 
Come ormai quasi sempre accade, sono rimasta indietro con gli aggiornamenti dei post precedenti. Me ne scuso ma recupererò, pian piano tutto andrà al suo posto, promesso!

Non c’è tempo da perdere!
Devo correre, quindi..
YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

– 6 settembre
– 7 settembre
– 8 settembre
– 9 settembre
– 10 settembre

Prima di continuare, assicuratevi di aver messo il Like alla pagina Facebook EleC’s World, così da restare sempre aggiornati sulle novità del blog!

6 settembre 2023

  • Kosé fa sapere che il siero idratante protettivo Sekkisei Miyabi è esaurito sullo shop online; sarà nuovamente disponibile dal 12 settembre.

  • Restiamo in tema Sekkisei. 
    Oggi è stata annunciata la nuova campagna promozionale per Hong Kong, omaggi differenti!

  • Ancora Sekkisei.
    Oggi è uscita la prima puntata della terza stagione di “Momenti di eleganza con Yuzuru Hanyu”.
    L’argomento è: trovarsi in “the zone” e giocare con i videogames.

Traduzione di Marika
Traduzione di Orange

Il prossimo appuntamento è per il 4 ottobre alle h 18.00 JST.

  • Nekomasamune ci ricorda che oggi in Giappone è il Giorno del Nero (黒の日) e ovviamente lo fa ricordandoci l’ormai nota immagine di Yuzu che in practice si slaccia la giacca della tuta aiutandosi con la bocca.

Yuzu splendida pantera in total black.

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

  • Novità sul fronte RE_PRAY. 
    Ai due sponsor già annunciati in precedenza, Towa Pharmaceutical e Sekkisei, si è aggiunto anche Phiten.

  • Dollhanyu si è recata al Tobu Department Store a Ikebukuro e ha acquistato i biscotti-wafer “Monaka” della pasticceria “Maison Cœlacanthe”.
    Grazie per il report fotografico.

  • Nella puntata odierna della trasmissione televisiva “Kurogen”, su NHK, è stata stilata la classifica degli atleti più amati dal pubblico, selezionati tramite voto.
    Al primo posto si è piazzato Shohei Ohtani (baseball) e al secondo Yuzuru Hanyu (pattinaggio di figura).

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

Ecco il video della parte relativa a Yuzu.

  • Torniamo alla notizia annunciata ieri: Yuzuru Hanyu e Koichi Domoto saranno i protagonisti di tre puntate dello show “Switch Interview”, in onda su NHK-E il 6, 13 e 20 ottobre alle h 21.30 JST.

Koichi Domoto ha pubblicato un post su Instagram relativo a questa big news, con una bella foto di lui e Yuzu!
Traduzione di Marika
Traduzione di Orange

Ha scritto: “Il suo modo di vivere è quello di chi ha raggiunto la vetta del mondo. Ho percepito che tutti i suoi fans erano il cuore e il nucleo di ogni sua parola. E’ stato solo per poco tempo, ma ho sentito di aver ricevuto molta energia.”

Koichi è un estimatore di Yuzu da anni. Qualche prova?
Nel 2018 nella trasmissione dei Kinkikids durante il talk con gli ospiti in studio spese belle parole per lui, quali “Tutto di quel ragazzo è perfetto!”
(Report e screenshots di @@1208Grace. Grazie!)

Immagine

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

Ancora, suoi fans ricordano che mentre Yuzu gareggiava a PyeongChang 2018 e conquistava il suo secondo oro olimpico, lui era impegnato nel “Endless Shock” dal vivo. Non appena seppe della vittoria fu così entusiasta e commosso da dirlo al pubblico e tutti applaudirono per Yuzu!

In questo frammento vediamo Koichi spiegare di essersi ispirato a come Yuzuru pattina all’indietro per una sua esibizione “volante”.

Curiosità: gli outfit indossati da Yuzu nelle immagini che abbiamo visto sono di GUCCI.
(Riferimento: la sezione a lui dedicata nel sito web Drama Fashion,  https://dorama-fashion.com/yuzuru )

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

Immagine

Immagine

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

7 settembre 2023

  • Nuovo libro fotografico in arrivo!
    G.O.A.T (Trace of the Greatest of All Times) 2007-2023

Il libro ripercorre l’incredibile carriera del più grande pattinatore di tutti i tempi (the G.O.A.T.) dagli anni in categoria juniores fino al primo anno da professionista.

(Pagina web)

YuzuShopping2023 Settembre

YuzuShopping2023 Settembre

Quelle che leggete nella seguente immagine sono le caratteristiche
(grazie a @pep_on per lo screenshot).
In particolare, da notare l’ultima parte, indicata dalle parentesi rosse : i testi sono sia in Giapponese che in Inglese.
Occasione da non lasciarsi sfuggire, anche per mostrare agli editori giapponesi quanto seguito ha Yuzu all’estero e… chissà, magari convincerli finalmente a prestare un po’ di attenzione anche a noi!

YuzuShopping2023 Settembre

L’uscita è prevista per il 7 dicembre ed è già possibile pre-ordinarlo online.

-Amazon.co.jp (paid link): https://amzn.to/3EzdY5H

-CDJapan (paid link): https://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/PytJTGW7Lok/7089/A192266/product%2FNEOBK-2900843

-Tower Records: https://tower.jp/item/6180327?kid=psmontw

-Honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_32792091.html

-e-hon: https://t.co/UrfVtbaqdj

YuzuShopping2023 Settembre

Subito il libro è schizzato in vetta alla classifica delle vendite di Amazon e Rakuten!

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

  • Carinissimo montaggio che ci mostra la classe più BELLA del mondo!

  • Articolo in cui si sottolinea quanto Yuzuru Hanyu sia ancora e sempre più un punto di riferimento per il pattinaggio – e ormai anche per la danza e l’arte dell’intrattenimento – non solo per il Giappone ma per tutto il mondo, inclusa la Russia. 
    Si segue ogni sua mossa, ogni sua decisione, ogni sua iniziativa.

  • Sapevamo già dei nuovi articoli del merchandise ufficiale ANA x Yuzuru Hanyu.
    Le prime ad essere stata immesse sul mercato, acquistabili dallo shop online ANA (ANA Sky Shop), sono state le due pochette, quella a sacchetto con laccio e quella a busta.
    Oggi vengono lanciati i due orsacchiotti con i nuovi outfit, la tuta ANA e il costume di Ten to Chi to.
    Per l’occasione ci vengono mostrati da una persona speciale!

Anche i due orsetti sono acquistabili dallo shop online, ma soltanto da chi avrà ricevuto un codice via e-mail, che certifica l’acquisto di un biglietto per un volo con ANA. Con tale codice si avrà l’accesso alla procedura di acquisto.

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

Post Facebook

Tweet (o post su X)

Anche sui quotidiani.

  • Ah, questa ricorrenza non la ricordavo. Il 7 settembre in Giappone è il “Giorno della canzone/musica/colonna sonora per lo spot commerciale” e come esempio questa fan ha postato quella utilizzata nel CM per la sensibilizzazione verso la donazione del sangue.

  • Ghislain terrà una masterclass in un club di pattinaggio di Pechino dal 26 settembre al 1 ottobre. Il suo soprannome in Cina è Shirokuma-sensei, maestro Orso Bianco.

  • Articolo pubblicato sul Corriere della Sera, scritto da Costanza Rizzacasa d’Orsogna, giornalista, scrittrice…. ma anche fanyu, che ha trascorso oltre un mese in Giappone, trovando tempo e modo per fare visita al campo di riso dedicato a Yuzuru a Kakuda.
    Finalmente si scrive di Giappone e di Yuzu in Italia. Da non perdere!

  • Alcuni articoli su RE_PRAY

 

Questo, pubblicato da Saga Keizai, sottolinea il fatto che per la prima volta Yuzuru si esibirà dal vivo a Saga, alla SAGA Arena.

  • Irene Shop (che vende il merchandise dell’Ice Rink Sendai) ha una promozione strepitosa:
    La “Irene late summer lucky bag” permette di acquistare al prezzo di 4000 yen articoli per un importo totale di 8000 yen. In pratica… spendendo 8000 yen si avrà lo sconto della metà!
    Limite di una lucky bag per persona.
    La vendita si apre alle h 19.00 di oggi.

  • Chiudiamo la giornata con un video reaction pubblicato da un ballerino professionista sul suo canale YouTube.
    Analizza e commenta la performance di Yuzu sulle note di “If” dei DA-PUMP, eseguita a FaOI 2023 con KIMI e ISSA ad accompagnarlo dal vivo.

Si tratta in realtà di due video. Il “reaction” vero e proprio e un secondo con ulteriori commenti.

8 settembre 2023

  • Apriamo la giornata con il botto, perché ANA ha sganciato un’altra bomba – la terza e probabilmente non sarà l’ultima…), un altro brevissimissimo video in cui il Capitano Yuzu scende le scale da gran divo, super-mega-top model, sulle note del brano “Rude Boy” di Rihanna in versione remix.

YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

Mi raccomando, guardatelo su ogni piattaforma, riguardatelo, ri-ri-guardatelo e commentate!

Video su TikTok.

@ana_allnipponairways

Yuzuru Hanyu #allnipponairways #羽生結弦 #HANYUYUZURU #yuzu #yuzuruhanyu #hanyuyuzuru #羽生结弦 #하뉴유즈루 #figureskating #figureskater #パイロット #pilot

♬ original sound – youssefesawy

Reel su Instagram.

Short su YouTube.

Instastory (salvata da Orange)

Tweet.

    • TVGuide Web ha pubblicato la classifica, secondo i dati d’ascolto, dei programmi registrati trasmessi su canali terrestri nella settimana dal 21 al 27 agosto.
      Nella categoria “musica” il primo posto è occupato dalla Parte 2 di “Ogen-san no Subsukudo” con special guest Yuzuru.

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    • Yuzuru e i dolcetti “Monaca” della pasticceria “Maison Cœlacanthe” sono apparsi anche in un articolo sul baseball professionistico.

    • Rena Uezono, giovanissima pattinatrice dell’area di Nagoya, in un’intervista per la TV mostra orgogliosa la sua stanza, in cui troneggiano alcune foto di Yuzu! (al minuto 1.22 del video)

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    • Oggi è stato dato l’annuncio dell’imminente apertura della pre-vendita dei biglietti per RE_PRAY. Come al solito si tratterà di prenotarsi per poi attendere l’estrazione tramite lotteria, che darà il diritto all’acquisto del biglietto.

    Stiamo parlando dei biglietti per la prima tappa del tour, quella che verrà ospitata dalla Saitama Super Arena.

    Il prenotazioni saranno aperte alle h 12.00 (JST) del 16 settembre e si chiuderanno alle h 23.59 (JST) del 25 settembre.
    I risultati dell’estrazione verranno resi noti il 29 settembre.

    Anche la rivendita avverrà tramite lotteria, con l’iscrizione dalle h 10.00 (JST) del 27 ottobre alle h 23.59 (JST) del 30 ottobre ed annuncio dei risultati il il 2 novembre.

    Saranno destinati al pubblico solo una parte dei settori degli spalti, poiché la grande pista e il palco occuperanno ampio spazio.
    Probabilmente i posti disponibili saranno quindi intorno ai 12.000-16.000.

    Si tratta delle aree a sinistra della delimitazione verticale nera della seguente immagine.

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    Piantina con indicati i prezzi per ogni settore.

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    Purtroppo anche questa volta non sarà possibile omaggiare il nostro ragazzo con una immensa pioggia di Pooh. Il lancio di pupazzi, fiori e oggetti sul ghiaccio è proibito, così come scattare foto, girare video e usare stick luminosi o altre luci personali. Non sarà nemmeno possibile lasciare regali in scatoloni appositamente messi a disposizione, com’era tradizione prima della pandemia.

    Sito di TV-Asahi per la prevendita dei biglietti.

    Sito della Saitama Super Arena.

    • Psss… se ve lo siete persi, vi informo che Yuzurino ha pubblicato un nuovo video per i soli abbonati sul suo canale YouTube, ovviamente alle h 11.11!

    Essendo riservato agli abbonati non dirò altro, se non che ascoltare la sua voce ha come sempre un potere rilassante, curativo, confortante. E’ dolcissimo!!
    Mi raccomando, NON TRADITE LA FIDUCIA CHE LUI HA IN NOI!

    9 settembre 2023

    • Apriamo con un video reaction che due ballerini professionisti hanno pubblicato sul loro canale YouTube. 
      Nel video guardano e analizzano la performance di Yuzu sulle note di “IF” (FaOI 2023), dei DA PUMP, eseguita dal vivo da due membri della band, KIMI e ISSA.

    Orange ha gentilmente tradotto in Inglese i loro commenti.

    Altro ballerino, altro canale YouTube, altro reaction video, anche questo su “IF”.

    Sullo stesso canale YouTube c’è il suo reaction video anche all’Ashura-chan di Yuzu pubblicato da ANA.

    Ancora un altro. Con questo torniamo ad un ormai noto fanboy di Yuzu.
    E’ un ballerino professionista di danza classica. Si chiama Yamakai, è giapponese ed è sposato da pochi mesi con una ballerina spagnola.
    Qui vediamo entrambi in compagnia di altri colleghi mentre guardano il video di Dynamite realizzato da Yuzu per ANA.

    Questo su TikTok non è una video reaction, ma possiamo vedere due ballerini della compagnia di ballo “NBA Ballet” che provano ad eseguire l’Ashura-chan di Yuzu e lo trovano difficile.

    @nbaballetcompany

    めちゃむずい🙄 #羽生結弦　さん#踊ってみた#バレエ#NBAバレエ団

    ♬ Ashura-chan – Ado

    • A proposito del video ANA di Ashura-chan…
      abbiamo notato che tra i commenti ce n’è uno addirittura di Ado, che ha scritto il brano! Credo che a Yuzu abbia fatto tanto piacere!

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    • A chi non avesse ancora visto Prologue, soprattutto ai super baby fanyus che si sono uniti alla grande famiglia solo di recente, ricordo che lo show del terzo giorno ad Hachinohe verrà trasmesso in replica il 24 settembre alle
      h 11.00 (JST) su CS Asahi 2.

    • I primi due tra i nuovi goods ANA x Yuzuru Hanyu messi in vendita stanno arrivando in questi giorni a casa di chi li ha ordinati sullo shop online.
      Si tratta della pouch a sacchetto con laccio e di quella a busta.

    • Collegandoci proprio ad ANA e al video pubblicato ieri, nel quale abbiamo ammirato Yuzu topmodel che scende dalle scale sulle note di Rihanna, parliamo ora del luogo in cui esso è stato ripreso.

    La location ormai la conosciamo molto bene, poiché nel corso degli anni Yuzu vi ha realizzato molti CMs, interviste e servizi fotografici.
    Anche la scala che scende per ANA si trova lì!

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    Si tratta dei Wine Studios, a Sendai.
    Un complesso che offre, tra interni ed esterni, i luoghi più adatti per riprese di vario genere: televisive, cinematografiche, pubblicitarie e servizi fotografici.

    Ormai per Yuzu i Wine Studios sono una seconda casa e nell’ultimo anno sembrano quasi la base in cui accoglie i suoi collaboratori e sponsor per foto e video!
    Come si dice… se Maometto non va alla montagna, la montagna va a Maometto. Yuzu si schioda il meno possibile da Sendai e lì non manca il luogo più adatto per collaborazioni esterne al ghiaccio.

    Facciamoci un giretto grazie a questo video!

    • Ghis ha realizzato per noi un video che ripercorre la strada di Yuzuru verso il suo sogno, il 4Axel.
      Consigliato!
    • Novità dalla Cina.
      Nel corso di una trasmissione andata in onda su CCTV4, il campione olimpico di snowboard Su  Yiming ha dichiarato di ammirare fortemente Yuzuru Hanyu e di considerarlo un esempio spirituale per sé.
      Traduzione e link a Weibo nel thread di @urnotkkris.

    10 settembre 2023

    • Oggi, 10 settembre, in Giappone è il “Giorno del tiro con l’arco (弓道の日).
      Sarebbe più preciso dire “giorno del kyūdō”, con riferimento alla disciplina del tiro con l’arco tradizionale giapponese considerata un’arte marziale, un percorso di riflessione e perfezionamento di se stessi.
      Oltre al richiamo all’arco contenuto nel nome stesso di Yuzuru, ricordo anche che in un’intervista di alcuni anni fa, il nostro Yuzu dichiarò di amare questo sport e che, dovendosi cimentare in una nuova disciplina, gli sarebbe piaciuto provare proprio il tiro con l’arco tradizionale.

    Quelli che vedete sono ovviamente dei fotomontaggi realizzati da qualche fan e trovati sul web.
    (Se siete voi gli autori o conoscete chi li ha realizzati, vi prego di informarmi così da inserire i crediti, grazie)

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    Questa è invece l’intervista cui ho fatto cenno.

    • Apparentemente, ma solo apparentemente, vado un po’ off-topic.
      So che tra voi lettori c’è chi apprezza le chicche, le piccole curiosità, gli approfondimenti sul Giappone e soprattutto su ciò che è più vicino a Yuzu, per cui vi informo che oggi è anche il “Giorno della lingua di manzo”, o “Gyūtan” (牛タンの日).
      Ce lo ricorda Nekomasamune.

    Si tratta di una pietanza molto apprezzata tipica dell’area di Sendai.
    (EleC: perdonami Yuzu, ma a me fa impressione anche il solo pensarci, quindi non la vorrò MAI assaggiare) 

    Gyutan Sumiyaki Rikyu Sun Mall Ichibancho in Kokubuncho/Ichibancho, Miyagi - SAVOR JAPAN YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre
    Foto da Savor Japan
    • In questi giorni Yumi Matsutoya, in arte Yuming, sta tenendo concerti nell’ormai a noi nota Sekisui Heim Super Arena di Rifu, una cittadina vicinissima a Sendai, che già ha ospitato più volte Fantasy on Ice e la tre giorni di Notte Stellata.
      Yuzu come sempre non manca le sue attenzioni di buon “padrone di casa” e quando i suoi amici artisti o cantanti passano per la sua città e dintorni invia loro grandi e bellissime composizioni floreali.

    Quella per Yuming è ispirata ai colori di Haru yo Koi, che, lo ricordo, è proprio un brano scritto da lei e inciso nello stesso anno in cui Yuzu venne al mondo.

    Questo il post Instagram della stessa cantante.

    Nel video si intravede l’omaggio floreale yuzuriano, ma già ieri avevamo potuto vederlo molto meglio grazie ad alcune foto.

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    Evidentemente la composizione è stata completata sul posto. Lo si può notare dal confronto delle foto fatte ieri e quelle di oggi.
    Oltre ad essere stati coperti i sacchetti a terra per stabilizzare i sostegni, sono anche stati aggiunti fiori di un rosa molto acceso, che creano un bel contrasto con quelli bianchi e quelli rosa pastello. Bellissima!

    • Il 16 e 17 settembre si terrà il Tour de Tohoku, l’annuale evento ciclistico organizzato per promuovere l’area valorizzandone attraverso una gara la ricca offerta per il visitatore e il turista, dai paesaggi alla cucina.
      Yuzuru è uno degli “amici” del tour sin dalla sua prima edizione e anche per il 2023 ha inviato il proprio messaggio a sostegno dell’iniziativa.
      (Pagina web del Tour de Tohoku 2023)

    YuzuNews2023 da 6 a 10 settembre

    In realtà la novità di oggi è la pubblicazione del messaggio sul Kahoku Shimpo, per promuovere l’evento alle porte, ma esso era già stato inserito sul sito web a maggio.
    Qui trovate la traduzione di Marika.

    • Ieri il fotografo Taichi Kaizuka ha trasmesso una Live su Instagram, nella quale ha parlato, tra spiegazioni tecniche e informazioni sulla attrezzatura da lui utilizzata, anche del nostro Yuzu.
      Non ho ancora visto report di quanto da lui detto, ma pare sia stato molto interessante.

    • Articolo pubblicato su Minkabu in difesa della diffusione di notizia false riguardanti Yuzu.
      Si tratta di un articolo a pagamento e non sono ancora disponibili traduzioni, ma mi pare giusto almeno inserire il link.
      Se dovessi recuperare una traduzione o un riassunto lo aggiungerò.

    • Guardate! Queste fans sono andate al Festival autunnale del Grande Raccolto di Hokkaido ai magazzini Mitsukoshi di Hiroshima e hanno incontrato il signor Yamaguchi (il proprietario della piantagione di haskap che alcuni giorni fa abbiamo visto in un video in cui conversava da remoto con Yuzu, ricordate?)

    A quanto pare è stato così gentile da posare con i Pooh vestiti da Rondò e Tenchi-sama!

    • Passiamo ora ad altri “reaction video” su Yuzuru, che in questi giorni stanno spuntando come funghi.

    Partiamo da quello pubblicato, anzi, da quelli pubblicati (video reaction + after talk) da Sabu-chan dei Ruspin Dance, istruttore di danza, che ci mostra le sue reazioni ed esprime le impressioni suscitategli dall’esibizione di Yuzu sulle note di Raison by Taisei Miyakawa (FaOI 2022)

    Eccone un altro, in cui il ballerino professionista Haruki ammira e reagisce a Yuzu che balla Dynamite dei BTS nel video per ANA.
    Traduzione di Orange.

    Visto che sono ormai proprio tanti, vi consiglio di recuperarli tutti, anche i meno recenti, da questa utilissima playlist che ha creato @elitejean.

    – Torna all’inizio –

    Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!

    Un abbraccio, alla prossima.
    Ciao ciao!

    Quby Quby Chan GIF - Quby Quby Chan Cute - Discover & Share GIFs



    Autore: EleChicca

    Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

    Rispondi

    Translate into your own language