Buongiorno!
E’ arrivato il momento tanto atteso di scoprire quali sorprese ha in serbo per noi Yuzuru Hanyu nella sua prima esibizione pubblica da pattinatore professionista.
Ansia, fibrillazione, frenesia, gioia e paura!!!
The GOAT tra pochissimo comincerà ufficialmente il PROlogo del suo nuovo percorso come atleta PROfessionista.
(grazie Barbara Waschimps)
Davanti alla Pia Arena MM di Yokohama c’è già grande fermento, tra chi entra, chi fa foto, chi si mette in coda per acquistare il merchandising.
Sembra una grande festa, tutti fanyus, tutti emozionati e felici di stare insieme e di rivederlo pattinare. Tutti curiosi e un po’ in apprensione per lui.
Commovente!
アリーナの向かいのドトールでもらったレシートにヾ(*>∀<)ノ゙#プロローグ #羽生結弦 #HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/vtM6rcIXVB
— ✨🥇hana🥇✨ (@happytime48) November 4, 2022
Il cielo sopra Yokohama sembra particolarmente benevolo, con nuvole colorate d’arcobaleno o a forma di piuma.
RT 横浜に彩雲、羽生くんやっぱり神がかってる、途中休憩なし、羽生くん、応援の皆様頑張って❗️❗️#羽生結弦#HANYUYUZURU#プロローグ pic.twitter.com/Fjw2cAOE3J
— 💫✨mocarinrin✨💫 (@mocarinrin4) November 4, 2022
とうとう #プロローグ 開催当日となりました‼️
世界中の愛が降り注ぐ日となりますね😊💖
#プロローグ未知への指標 傘写真は間に合ってない🙏🏻のですが心の傘で
盾になり、時に うけとめ←部長の名言羽生さんの輝く未来を応援します❣️
#羽生クラスタ空部
#羽生結弦
金色に輝く羽根🪶✨ pic.twitter.com/MHe1QfMFjM— みぃ⛸FaOl落ち💕 (@i57_w) November 3, 2022
Tutti dentro!
⬅️Before | After➡️
Though I don’t have the ticket, I can still stay here to see these scene.
Yuzu you are so popular🤣#プロローグ #YuzuruHanyu𓃵 #羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/ScFQxf34Tk— Yoriko (@Yutzuru_yu) November 4, 2022
Prologue DAY1
Entriamo nell’arena, piena in ogni ordine di posti e in attesa dell’inizio dello show.
満席#初日 #羽生結弦プロローグ pic.twitter.com/swQMD6xjCP
— うる 🐈⬛ママ⛸β祈🌟プロローグ大成功 (@urushi0655) November 4, 2022
羽生くんへ
超満員だよ!
ドキドキするよね!
みんな羽生くんについて行くよ!頑張って!#プロローグinYOKOHAMA#羽生結弦#プロローグ#アイスショー#YuzuruHanyu pic.twitter.com/NGWwpYJJ8h— 🎈惑星🥇🥇ぴょん落ち (@dollhanyu) November 4, 2022
FULL HOUSE all for yuzuru's first one man ice show, PROLOGUE 👏🏻pic.twitter.com/1WGfWLO0H3
— 𓆩ʙᴇʀɴᴀ𓆪 「ᴘʀᴏʟ⚙︎ɢᴜᴇ」 (@yoongolie) November 4, 2022
Un lato è interamente occupato dall’ingresso in pista.
Questa non ha balaustra, come spesso accade negli show.
Il bordo è illuminato e occupato da bassi pannelli con i loghi e i nomi degli sponsor.
Accanto all’apertura di ingresso sul ghiaccio, però, si trova un breve tratto di balaustra, cosa insolita.
Ne scopriremo presto la ragione.
Non c’è palco, non ve n’è ragione, dato che c’è sempre e solo Yuzu in scena, sul ghiaccio (abbiamo avuto la conferma che si tratta di un one-man-show nel senso più letterale del termine).
E’ stato allestito invece un accesso al ghiaccio spettacolare, che riprende il logo di “Prologue”, le cui luci si riflettono sul ghiaccio.
Ricorda un po’ il “2022” luminoso del Gala delle Olimpiadi di Pechino. Ricordate? I pattinatori accedevano alla pista passando attraverso lo zero di 2022.
Sopra questa sorta di portale luminoso è affisso un grande schermo.
— イニニ🌿 (@goldenboots125) November 4, 2022
prologue clock 11:11✨ pic.twitter.com/C8lBWH2iyH
— lei ❀ プロローグ DAY!!! (@yuzuruluviee) November 4, 2022
Altra cosa che ricorda il gala olimpico sono i braccialetti luminosi. A Pechino i pattinatori nel Finale indossavano braccialetti e occhiali con luci a led colorati.
In questo caso erano invece gli spettatori ad avere un braccialetto luminoso.
All’ingresso è stato infatti consegnato ad ognuno un braccialetto che può illuminarsi di quattro diversi colori: bianco, verde, viola, azzurro, selezionabili tramite un pulsante.
Scopriremo più tardi la loro funzione.
Quello che vedete qui sotto è il pacchetto consegnato agli spettatori, offerto da Towa Farmaceutics, incluso il braccialetto.
入場しました♥️
これ……もらいました🥰#プロローグ#プロローグ全力応援#羽生結弦プロ全力応援 pic.twitter.com/JBZTjhruEx— machiday13プロローグ⛸✨全力応援📣 (@machiday13) November 4, 2022
Tra parentesi. Vicino alle entrate, Towa Farmaceutics ha allestito un’area per le foto, in cui ci si può scattare un selfie accanto ai cartonati della signora Tetsuko e a Yuzu.
フォトスポット!
お2人にはさまれて撮影してもらえます😆 pic.twitter.com/J6nrofQCwj— Etsuko☆彡🥇🥇 (@etsukowing) November 4, 2022
Torniamo ai braccialetti.
入場時に配布される東和薬品さんの袋に入ってるこれ、何かの演出に使うそうです〜〜!!😳指示があるまで光らせないでくださいってスクリーンに表示されてる!羽生くんのプログラムっぽいいろいろな色に光ります!!#プロローグ #羽生結弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/1Didqemuw5
— 咲耶໒꒱* (@saya_yh127) November 4, 2022
入場時に配った
バングル
公演中使うって言った#羽生結弦#プロローグinYOKOHAMA pic.twitter.com/iognLbpPIw— 🎈惑星🥇🥇ぴょん落ち (@dollhanyu) November 4, 2022
A quanto pare la temperatura all’interno della venue era eccessiva, non ottimale per il ghiaccio.
Prima ancora che lo spettacolo cominciasse è stato necessario tentare di porre rimedio ad alcune ampie pozze d’acqua nel centro della pista.
氷とけてる?広がってきてるみたいだけどだいじょうぶかな pic.twitter.com/YjESYdEb3Y
— じゅんこ☆ヴァンフェ (@junko_ventfee) November 4, 2022
Lo spettacolo è iniziato.
Ripercorriamone insieme i vari momenti.
00) 6 min Warm-Up
Lo show si è aperto con un video che mostrava una carrellata dell’annuncio del nome di Yuzuru nei warm-up delle competizioni cui ha preso parte.
All’annuncio: “Numero Uno. Yuzuru Hanyu”… è apparso Lui.
조명 켜지는 것 부터, 6분 웜업, 전광판에 시간 표시, 푸쨩 앞에서 몸풀고 이치방 하뉴 유즈루상 하는 것 까지… 진짜 울 것 같애… 너를 어떡하니 정말 ㅠㅠ.. pic.twitter.com/11pNgEUMRl
— 까꿍 (@hanyu_nb) November 4, 2022
E’ entrato in pista, una pista illuminata a giorno esattamente come accade per le competizioni.
Indossava la giacca della tuta, come quella con marchio ANA degli anni passati o l’uniforme del Team Japan nelle gare internazionali.
Seguono i 6 minuti di warm-up, esattamente come se fosse in gara.
Dopo circa 3 minuti si è tolto la giacca.
Ha il costume di SEIMEI.
Si è avvicinato più volte alla balaustra (quel pezzetto di muretto cui ho fatto cenno all’inizio) ove si trova il Pooh-san portafazzoletti e la bottiglietta d’acqua con sali minerali.
Beve, si soffia il naso, torna a scaldarsi, torna alla balaustra…
Tutti come in gara.
La musica che risuonava nell’arena durante il warm-up era quella di “Ten to Chi to”, mentre sul grande schermo si leggeva il tempo a scalare al termine del warm-up.
01) SEIMEI
Programma eseguito con 4T, 4S, 3A, 3A3T, 3A1Lo3S, tutto eseguito correttamente, che al termine ha ricevuto una standing ovation.
평생 볼 수 없을 줄 알았던 푸 상 아래 유즈와 이름 호명…. 진짜 고맙다 유즈야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/27Jw7QegeL
— 김하뉴ᴾᴿᴼᴸᴼᴳᵁᴱ (@hanyu_sarang) November 4, 2022
E’ seguito un video che mostrava alcuni momenti del percorso di Yuzuru dalla categoria novice alla Junior.
02) Change
Durante la proiezione del video Yuzuru si è cambiato ed è uscito con un costume nuovo, bellissimo, con una sola manica, nei colori rosso e nero, esibendosi nella versione completa di Change ed eseguendo come salti 3S, 3A, 3T e anche una Biellman spin, una delle tre in totale mostrate nel corso dell’intero spettacolo.
La musica di Change era accompagnata dal vivo dallo shamisen suonato da Koki Nakamura.
本日は、プロスケーターの #羽生結弦 さんの #プロローグ 横浜公演(in #ぴあアリーナmm)で羽生さんと同じ仙台のバンド、#MONKEYMAJIK さんの #CHANGE で三味線を弾かせて頂きました!
このような最高のステージで演奏できて、本当に光栄です。
ありがとうございました。
#HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/QMmajJ2170— 中村滉己/Koki Nakamura(@1月28日初東京LIVE in 南青山) (@hYr2soNhLnYvDOE) November 4, 2022
AHHHHH yuzuuu pic.twitter.com/noXKSXnZfK
— ves (@seimeiquad) November 4, 2022
03) Talk Time
E’ giunto il momento di parlare al pubblico.
In questi minuti Yuzuru ha risposto a 3 delle oltre 27.000 domande inviate dai fans!
Yuzu ha detto che molte volte gli è stato chiesto se nonostante il suo passaggio al professionismo lo si possa ancora chiamare Hanyu Yuzuru senshu. Ebbene… sì, gli farebbe molto piacere se si continuasse ad usare per lui tale suffisso.
Tra le domande, gli è stato chiesto dei punti di svolta nella propria vita o carriera.
Ha risposto che questi non devono necessariamente essere grandi eventi, ma anche piccole cose che in qualche modo modificano la direzione da intraprendere.
Per lui certamente la Finale di Grand Prix di Torino 2019 e i 4 Continenti 2020 sono stati tra i punti di svolta.
Yuzu ci ha fatto sapere in questo modo che ora è felice:
E’ poi seguito un “voto popolare”.
E’ stato infatti chiesto al pubblico di scegliere quale programma volesse vedere, scegliendolo tra quattro opzioni offerte.
Come votare? Selezionando il colore corrispondente sul proprio braccialetto.
Blu: Etude
Bianco: Dalla Russia con Amore
Viola: Let’s Go Crazy
Verde: Hana ni Nare
Il più votato è stato “Let’s Go Crazy”, e così Yuzu lo ha accontentato, ancora con il costume con cui aveva pattinato Change.
04) Let’s Go Crazy
A quanto pare ha fatto solo una parte del programma, almeno stando ai vari report. Con energia e grande carisma.
05) Spartacus
Si tratta di uno dei suoi primi programmi, pattinato all’epoca della categoria Novice, con questo costume.
06) Romeo + Juliet 1.0
Cambio di costume ed è comparso sul ghiaccio quello che noi ricordiamo come “Young Romeo”, ormai divenuto un uomo.
Qui è arrivato l’unico piccolo errore di tutto lo spettacolo: uno step out sull’ultimo 3S.
07) Musica da Final Fantasy X: A Fleeting Dream
Ecco il momento del programma inedito, coreografato dallo stesso Yuzuru.
Nella conferenza stampa succeduta allo show ha spiegato che molte volte ha letto da parte dei fans il desiderio di vederlo semplicemente fare il cosiddetto cooling down, ossia esercizi di pattinaggio, morbidi e focalizzati sulla pura tecnica, sui fili. Esercizi che lui esegue sempre al termine degli allenamenti.
Quando ha sentito questa musica, il brano “A Fleeting Dream” tratto dalla colonna sonora di Final Fantasy X, ha sentito che era perfetto per quel genere di pattinaggio e di movimenti… ed è nata la coreografia.
Indossa il secondo costume nuovo, di tessuto semi-trasparente, con una sorta di “strascico-coda” in fondo alla schiena, schiena con l’effetto nudo.
Sul retro appare un costume decisamente femminile, nel complesso etereo e fluttuante mentre scivola rapido ed elegante sul ghiaccio, come una sirena nell’acqua dell’oceano.
의상 진짜 레전드😇😇 pic.twitter.com/kcQcddLMQi
— 까꿍 (@hanyu_nb) November 4, 2022
New Program cut#プロローグ #羽生結弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/UprNYV9maW
— 💫 (@starrynotte) November 4, 2022
Incredibili i giochi di luce sul ghiaccio, che seguono i suoi movimenti ricordando un universo fantastico, immagino ispirato al tema del videogioco.
In conferenza stampa ha poi spiegato il concetto che c’è dietro la creazione del programma, e le sue parole fanno capire il conflitto interiore che ha vissuto e sta ancora vivendo.
Prima o poi capirà che noi lo amiamo non per quello che riesce a ottenere e a fare, ma perché è lui.
A noi interessava il 4Axel solo perché sapevamo quanto ci tenesse, per noi non cambia nulla nella stima e nell’amore che nutriamo per lui.
The last part .. I'm crying for real pic.twitter.com/e5brzpUdOu
— His Legacy | A Prologue 🕊️ (@rondokitty) November 4, 2022
Translation on longer answer from Yuzu on the program (translated the part not done in QRT). This is the program he self-choreographed. Also, approx 7.9k people were at the venue today: https://t.co/zT4vSYp3nb https://t.co/7MglibH4ua pic.twitter.com/OBHxwulJQH
— lae (@axelsandwich) November 4, 2022
08) Haru yo Koi
Programma eseguito per intero.
이뽀라 ㅠㅠ.. pic.twitter.com/VZemZIuE5c
— 까꿍 (@hanyu_nb) November 4, 2022
09) Parisienne Walkways (encore)
Dai presenti è stato definito un encore, quindi probabilmente ha proposto solo una parte, forse la sequenza di passi.
Quella che vedete qui sotto è la “pistol pose”, come la chiamarono all’epoca i fans. Si tratta di un side lunge.
10) Finale
Nel Finale Yuzuru ha fatto il giro della pista salutando il pubblico, mentre in sottofondo veniva diffusa la musica di un brano utilizzato come sigla di One Piece: “I’m Invincible” by Ado
Ha stretto la mano a Tsuzuki sensei.
FOTO
Quelle che ho inserito poco sopra e quelle che trovate di seguito sono solo una minima, minuscola parte delle innumerevoli foto scattate e pubblicate oggi. Ho inserito non tanto una selezione basata sulla “bellezza” delle foto, che sono veramente una più stupenda dell’altra, quanto piuttosto su un criterio molto più banale: le prime che ho visto.
Pochissime, per non allungare troppo questo post e appesantire ulteriormente la pagina.
Da Hochi
Da Aflo Sport
Da Kyodo News
Da Kahoku
Potete trovarne tantissime altre nei seguenti thread.
Conferenza stampa
- Subito dopo lo spettacolo, Yuzuru ha tenuto una conferenza stampa, il cui contenuto è stato prontamente tradotto dal team Axel With Wings.
[ENG TRANSLATION] PART 1 – #YuzuruHanyu speaks to the press after #Prologue #プロローグinYokohama Day 1 – 20221104
Translation: @tsukihoshi14
Proofreading: @axelsandwichBlog post: https://t.co/Ndya4ZIh7Q
src: https://t.co/hGX1SNMMQ0 pic.twitter.com/CyhZKhXocK— axelwithwings (@axelwithwings) November 5, 2022
[ENG TRANSLATION] PART 2 – #YuzuruHanyu speaks to the press after #Prologue #プロローグinYokohama Day 1 – 20221104
Translation: @tsukihoshi14
Proofreading: @axelsandwichBlog post: https://t.co/Ndya4ZIh7Q
src: https://t.co/m3fhaZHUBQ pic.twitter.com/OflXMlzCJU— axelwithwings (@axelwithwings) November 5, 2022
Articoli
#羽生結弦 さん、刻んだプロの序章「過去やこれから進む道のりを」単独アイスショーで8曲熱演https://t.co/1dIIGCIrSf
— Sponichi on Ice (@SponichiF) November 4, 2022
演技をする #羽生結弦 さんhttps://t.co/TTTJwG0erX
— Sponichi on Ice (@SponichiF) November 4, 2022
【 #羽生結弦 さん、語る プロローグ編(2)】「フィギュアスケートの限界を超えていけるように」https://t.co/X36XspbmBt
— Sponichi on Ice (@SponichiF) November 4, 2022
#羽生結弦さん 新章突入 プロ転向後初単独アイスショーで異例の90分ぶっ続け演技― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/svzZUBOjpR
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) November 4, 2022
【写真まとめ】羽生結弦さんのプロローグ プロ転向で初アイスショー https://t.co/2P0YjBRGmO
— 朝日新聞スポーツ (@asahi_sports) November 4, 2022
羽生さん初の単独ショー SEIMEIで幕開け https://t.co/L6odx5e8yR
演技で曲が流れると、複数の4回転ジャンプを跳び、トリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を含む3連続ジャンプなどで魅了。銀盤によみがえった名プログラムに、観客はスタンディングオベーションでたたえた。
— 産経ニュース (@Sankei_news) November 4, 2022
羽生結弦さん「まずは一歩、みなさんと共有」 初のアイスショー終え https://t.co/Gb8kYMVS0P
— 毎日新聞ニュース (@mainichijpnews) November 4, 2022
【フォトギャラリー付き】羽生結弦さん、単独アイスショー「プロローグ(PROLOGUE)」に満員7900人 「妥協せずに皆さんにお見せできるものができあがった」 – サンスポ https://t.co/rWnQkzPI8a @SANSPOCOMより #羽生結弦 #プロローグ
— サンスポ (@SANSPOCOM) November 4, 2022
初のアイスショー「プロローグ」 羽生結弦さんが演じたプログラム https://t.co/xc7hacTpEk
— 毎日新聞ニュース (@mainichijpnews) November 4, 2022
2-time Olympic champ Hanyu premieres own new ice show#羽生結弦 #プロローグ #YuzuruHanyuhttps://t.co/1OW7gN01RW
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) November 4, 2022
羽生結弦さん、プロ転向後初のアイスショーhttps://t.co/ZENR03e44x
— 日経電子版 スポーツ (@nikkei_sports) November 4, 2022
“I’m focusing on living each and every day to the fullest, and hopefully that will lead me to breaking new ground in figure skating."
Find out more about the latest chapter in Hanyu Yuzuru's story. https://t.co/yO9pqkZEYm
— The Olympic Games (@Olympics) November 4, 2022
羽生結弦さんアイスショー「プロローグ」が開幕 異例の演出も「ある意味成功」/スポーツ/デイリースポーツ online https://t.co/0leys8O5Sx #DailySports
— デイリースポーツ (@Daily_Online) November 4, 2022
2-time Olympic champ Yuzuru Hanyu premieres own new ice show https://t.co/O3Aa8p3WGY
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) November 4, 2022
羽生結弦さん プロ転向後初のソロアイスショー開催 横浜 #nhk_news https://t.co/QZLeoz4MgX
— NHKニュース (@nhk_news) November 4, 2022
Trasmissioni televisive della serata
e del mattino seguente
Hodo Station, con sottotitoli in Inglese di Sarah
Hodo Station (+ english subs) pic.twitter.com/dJVZXF5Ydr
— Sarah SS (@sarah_sohma) November 4, 2022
News Zero con sottotitoli di Sarah, in 2 parti
eng subs; "Zero" Part 1 of Two pic.twitter.com/zPGo4OvIar
— Sarah SS (@sarah_sohma) November 4, 2022
eng subs; "Zero" Part 2 of Two pic.twitter.com/WzZaxzoI31
— Sarah SS (@sarah_sohma) November 4, 2022
La sola intervista all’interno di News Zero
🌟English Translated🌟 📹
Hanyu’s Interview scene after “Prologue”,
from “News Zero” broadcasted today.#羽生結弦 #HANYUYUZURU #羽生结弦#Prologue pic.twitter.com/u88CmKKJfO— YuzuruHanyu_English_Unofficial@MochaYuzuTV (@YuzuruHanyu_Eng) November 4, 2022
Minna no Sport con sottotitoli di Sarah
eng subs: Sports for All (they miss-informed the title of a programme) pic.twitter.com/sKyRLjI9xZ
— Sarah SS (@sarah_sohma) November 4, 2022
News α con sottotitoli di Sarah
eng subs fourth one, "α" pic.twitter.com/DmlWdm3OMB
— Sarah SS (@sarah_sohma) November 4, 2022
News 23
23
羽生結弦 プロ初単独アイスショー
プロローグ 横浜公演 初日#羽生結弦 pic.twitter.com/RJMXlEKJE9
— 秀さかえ🐈💞 (@yuzu1207_ss) November 4, 2022
Marutto!
〇サタ
プロローグ 横浜初日
#羽生結弦 pic.twitter.com/uOiXf0pt07— 秀さかえ🐈💞 (@yuzu1207_ss) November 4, 2022
Mezamashi
め〇まし土
プロローグ 横浜初日#羽生結弦 pic.twitter.com/V827Q92rN2
— 秀さかえ🐈💞 (@yuzu1207_ss) November 4, 2022
Zoom in Saturday (in 2 parti)
ズ〇サタ
プロローグ 横浜初日
part 2 end
#羽生結弦 pic.twitter.com/BM2PLiCslP
— 秀さかえ🐈💞 (@yuzu1207_ss) November 4, 2022
I quotidiani del mattino seguente
2022.11月5日の新聞 千葉版 その2
報知とスポニチです。報知は予告通りラッピング裏表。スポニチは終面と4面。#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/c0JP0Ntm6e
— つぐみ (@GHQ2000) November 4, 2022
2022.11月5の新婦 千葉版 その4
読売と産経
一般紙ではカラーな2紙。
それぞれ1面に見出しと中面記事。#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/EUpWyjn2Ih— つぐみ (@GHQ2000) November 4, 2022
2022.11月5日の新聞 千葉版 その3
トーチュウ 1面-終面見開き
サンスポ 終面と2-23面見開きすみません、サンスポ写真で大変片付いてないウチの廊下が丸写りだったので一度削除した修正しました💧 pic.twitter.com/XHsKD2UiRe
— つぐみ (@GHQ2000) November 4, 2022
きょう5日付東京版終面&4面。#羽生結弦 さん pic.twitter.com/T1ttf4rsrQ
— スポニチ東京販売 (@sponichi_hanbai) November 4, 2022
〔ちょい見せトーチュウ11/5〕#ラッピング 特別紙面#羽生結弦 さんがプロとして初めてのアイスショー「#プロローグ」で8曲披露。新聞を広げたサイズの特大写真 でその姿をお届け
トーチュウは #WEB購入↓が便利https://t.co/LHAA3LRpVa
電子版↓ならスマホ、タブレットでもhttps://t.co/ZbRECWVWrX pic.twitter.com/cUJaaSxqwf— 東京中日スポーツ (@tochu_sports) November 4, 2022
#フィギュアスケート 男子の #羽生結弦 さんがプロ転向後初となる単独アイスショーを開催しました。1時間半の公演。出演者は羽生さんだけという異例のアイスショーで、プロとしての第一歩を踏み出しました。
本日の大阪サンスポに掲載されています。#サンスポ大阪整理部https://t.co/n1R9ASXGGX pic.twitter.com/c3LCrrAuOq— サンスポ大阪整理部 (@sanspooskseiri) November 4, 2022
Per oggi è tutto.
Yuzu ci aspetta domani alle h 6.00 italiane per il secondo spettacolo!
Un abbraccio, a domani.
Ciao ciao!
Ciao Elena. Non potevo mancare a questo momento storico della vita del nostro bene amato, che come sempre ci porta nuovi orizzonti per il pattinaggio in generale. Tante bellissime novità e la solita eleganza e raffinatezza a cui ci ha abituate. Il sistema di projection mapping l’ho visto per la prima volta all’interno del museo di arte contemporanea di Tokyo circa un paio di anni fa e si è pienamente affermato come esperienza artistica immersiva per il visitatore. Ora lui lo porta in pista ed è subito una magia! M’inchino alla sua passione e dedizione al suo sport e alla sua ricerca del lato artistico dello stesso, quando troppi atleti e allenatori hanno portato avanti in questi anni solo il lato tecnico e fisico. Per me una grande emozione vedere subito Seimei in apertura dello show, che è il programma che me l’ha fatto scoprire 😍 Grazie a te per il tuo prezioso lavoro e un carissimo saluto a tutti i fanyus.
Ciao Ida, mi fa molto piacere risentirti dopo tanto tempo.
Eh sì, il nostro Yuzu non si smentisce mai, anzi, si supera ogni volta, così come supera le nostre aspettative.
Un abbraccio!