Buongiorno!
Si apre oggi la quarta e ultima tappa di FaOI2022. Ci troviamo a Shizuoka.
Gli orari saranno i medesimi delle tappe precedenti.
Per tutte le informazioni sul tour vi rimando al post introduttivo, nel quale trovate anche l’indice completo degli articoli su FaOI2022 presenti sul blog.
Nei limiti delle mie possibilità cercherò di tenervi informati e aggiornati su tutto quanto accadrà (che riguardi Yuzuru Hanyu ovviamente!).
Lo spettacolo di oggi avrà inizio alle h 17.00 e terminerà alle h 20.30 (per noi in Italia h 10.00-13.30).
Come già detto, lo show non verrà trasmesso in diretta.
Foto e video potranno essere solo ed esclusivamente quelli “ufficiali”, ossia reti televisive che abbiano acquistato i diritti, testate giornalistiche e fotografi accreditati. In Giappone è infatti severamente proibito riprendere video e scattare foto durante gli spettacoli.
Nonostante tali limitazioni, sicuramente ci saranno i preziosi report dal pubblico presente e poi foto strepitose e servizi televisivi, quindi preparatevi ad una bella scorpacciata “di” Yuzurino!
Come già sottolineato nel post introduttivo di FaOI2022 in Shizuoka, gli spettacoli di questa tappa in realtà saranno ospitati da un impianto situato nella città di Fukuroi, nella prefettura di Shizuoka.
La mascotte di Fukuroi, con un costume perfettamente riconoscibile come quello di Roncapu, avverte tramite un tweet la cittadinanza che dal 24 al 26 Giugno è atteso un particolare afflusso di gente per via di un importante evento, FaOI appunto.
Il costume di sinistra è quello indossato da Shizuka Arakawa quando vinse l’oro alle Olimpiadi Invernali di Torino 2006.
フッピーとエコパ。ロンカプの衣装を着てる。 pic.twitter.com/aRgnB8HiUz
— 木言(ムー) ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ yuzu power (@bokuken_) June 24, 2022
FaOI2022 in Shizuoka Day 1
Shizuoka ospita l’ultima delle 4 tappe di Fantasy On Ice 2022 e ciò significa che quello di oggi e i due del weekend saranno gli ultimi 3 show dei 12 totali del tour di quest’anno.
Artisti, pattinatori, musiche, esibizioni, numeri di apertura e chiusura, costumi resteranno gli stessi della tappa precedente, quella di Kobe e non sarà pertanto necessario dilungarmi in descrizioni e spiegazioni, limitandomi alle eventuali novità rilevanti.
Giornata nuvolosa e un po’ meno afosa rispetto ai giorni di Kobe.
【静岡公演】
いよいよツアー最後の静岡公演始まりです!#FantasyonIce #FaOI pic.twitter.com/06DEGDzMYL— [公式]Fantasy on Ice (@Fantasy_on_Ice) June 24, 2022
All’esterno, stand gastronomici e atmosfera di festa.
Una lunga fila in attesa di acquistare i gadget ufficiali.
会場外の富士山静岡空港ブース、羽生結弦選手のANA公式グッズ展示してあったり、ガラポン抽選してたり面白い pic.twitter.com/oR24R5jWA3
— ぐりん (@040801choco) June 24, 2022
🤣葛城北の丸。カレーの販売してます💕
やっぱり買わなきゃですねー✨#羽生結弦⛸✨✨✨#YuzuruHanyu𓃲#FaOI静岡2022#葛城北の丸ホテル pic.twitter.com/k4jlJhxMz2— chika♪ 🍀羽生結弦さん😆💕✨✨✨ (@2neko308) June 24, 2022
Nell’area della vendita del merchandising, ecco il tabellone che promuove il pamphlet.
パンフは場外と場内、両方で買えるそうです pic.twitter.com/u8l2Ml0oR0
— makomanai 🌳💚 (@makomanai3) June 24, 2022
Pamphlet di cui vediamo qualche pagina in anteprima.
今回も #ゆづハビ💓
尊い✨#羽生結弦 #YuzuruHanyu #FaOI静岡2022 #プログラム pic.twitter.com/kpGNHNAol2— ドーモ(DOMO)🌹FaOIサイコー😭 (@yumikikuha) June 24, 2022
E’ stato allestito anche uno stand ANA, con i gadget ufficiali ANAxYuzuru Hanyu e anche una ruota della fortuna con premi in palio.
静岡空港さんがキャンペーンでガラガラ抽選会やってた。羽生さんのANAグッズも展示されてた pic.twitter.com/B7nZ73YRuS
— 弦音(つるね) ฅ ̳^• ·̫ •^ ̳ฅ💖 (@tsurune1001) June 24, 2022
Entriamo nell’arena, ovviamente piena.
Piena di spettatori e anche di telecamere!
Lots of cameras inside 🎥
I think the recordings of Shizuoka performances are going to be good✨ pic.twitter.com/hAQYIduoiP— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) June 24, 2022
入ったー❣️ pic.twitter.com/20hHN7LsUB
— Dyune (@Dyune_1207) June 24, 2022
Concentriamoci ora sui tre momenti dello spettacolo che vedono Yuzuru sul ghiaccio.
Grazie a coloro che, presenti tra il pubblico, hanno twittato aggiornamenti, report, impressioni, descrizioni, e a chi ha raccolto tutti questi dati traducendoli in Inglese.
Per la mia breve cronaca mi sono basata sui seguenti thread, con l’apporto di altri tweet singoli.
Thread di @orangesrgd
Svariati tweet di @marika_yuzu, presente tra il pubblico.
OPENING NUMBER
Nel numero d’apertura Yuzuru ha saltato un 4T non perfetto, con una mano a terra nell’atterraggio. In compenso, ha sollevato volutamente per un istante la maglietta, provocando l’entusiasmo del pubblico.
Oggi è parso un po’ più “trattenuto”, o “controllato”, forse stanco, o forse per dosare le energie rimaste da qui a domenica.
YUZURU HANYU – Exhibition
“Raison” continua ad essere rifinito e raffinato, un programma sofisticato, con movimenti e posizioni nuove ed esteticamente bellissime.
Stando ai presenti, da questo solo programma i fotografi potrebbero ricavare un intero libro fotografico!
GRAN FINALE
Sequenza perché, stando ai report del pubblico, Yuzu ha fatto qualche passo tra i due salti. Forse voleva attaccare un 3A come i giorni precedenti e ha cambiato idea all’ultimo momento?
Non vedo l’ora di vedere il video!!!!
FOTO!
JQ Japan (jqjapan.jp) ha pubblicato bellissime foto, insieme ad un articolo (tradotto in Inglese da @orangesrgd).
In realtà gli scatti risalgono agli spettacoli di Kobe, ma ho pensato di inserirli qui, dal momento che sono stati pubblicati proprio oggi e che programmi e costumi sono gli stessi anche a Shizuoka.
Il thread di @geumna con tutte le foto.
In chiusura di giornata aggiungo alcuni servizi TV della serata e/o del mattino seguente.
Commenti e News in TV e sui giornali
Il violinista NAOTO, uno degli artisti impegnati a FaOI, ha pubblicato questo tweet per mostrarci i dolcetti che Yuzu gli ha regalato.
Sono fatti utilizzando zucchero di canna e hanno una dolcezza non eccessiva e un gusto delicato.
楽屋に入ったら、何とまたまた
羽生結弦様から、黒砂糖まんじゅうを頂きました。
甘過ぎずお上品な甘さで、小さく食べやすいサイズ感が可愛い。😊
そして、三原舞依さんからも素敵なチーズケーキを頂きました。
ありがたいなー。💖#FaOI #羽生結弦 #三原舞依 pic.twitter.com/9oTmGH7yzi— NAOTO Violinist (@NAOTO_poper) June 24, 2022
Il sindaco di Shizuoka, il signor Takashi Tubota, twittava dallo Shinkansen mentre si recava allo show!
羽生さん来てくれたんですね!
ただ私の乗った新幹線は掛川で乗降しない客が大半でしたので、通過のお客さんも多数いらっしゃいました https://t.co/6XoTZqxDww— 久保田たかし(崇)@掛川市長 (@takashi_kubota) June 24, 2022
Taisei Miyakawa ha pubblicato un tweet con il suo commento sullo show. Ci dice che oggi ha parlato soprattutto con Yuzuru e questo gli ha illuminato la giornata!
あ、あと、今日は羽生くんといつもより沢山お話し出来ました…
嬉しかったです…
…という報告でした…。
おやすみなさい…
— 宮川大聖 / みやかわくん (@My_kwk_N) June 24, 2022
Notiziario TV.
手ブレですいません。本日の映像を含む静岡ローカルさん画面撮りですが🫶💕#FaOl静岡2022 pic.twitter.com/hMqmInP4HC
— ゆき⛸🏹 ゆづ君の幸せが永遠に続きますように*°♡ (@1001Mhyuzu_4A) June 24, 2022
Alle h 23.15-23.45 (h 16.15-16.45 per l’Italia) sul canale Shizuoka Asahi TV è andata in onda un’intervista a Yuzuru, accompagnata da alcune immagini del rehearsal e dello show di oggi.
Giorni fa Yuzu aveva annunciato il programma facendo con la mano il gesto distintivo della trasmissione, “Tobikkiri”. La mano riproduce la sillaba “to” 「と」come scritta in hiragana.
In realtà la posa corretta sarebbe con il dito indice sollevato, mentre lui ha alzato il mignolo.
Nella messa in onda di oggi si è corretto.
— sei🦋 (@meifsy) June 24, 2022
In questo video vediamo Yuzurino che se la ride dopo aver detto per errore “Fantasy on ISU”.
もうちょい長めにどうぞー https://t.co/zLBdEwoOSk pic.twitter.com/8CBOgvXC4c
— もぐ (@mogyu_334) June 24, 2022
La sola intervista, tradotta da @tsukiyominoasa in questo thread (1 tweet e 3 successivi).
Video ufficiale pubblicato su YouTube.
Di seguito con i sottotitoli di @sarah_sohma.
ENG SUB: Yuzu, interviewed by Shizuoka Asahi
とびっきり インタビュー部分 pic.twitter.com/SW2fmgmkL1— Sarah SS (@sarah_sohma) June 24, 2022
L’intero servizio (suddiviso in 7 parti, nel primo tweet e successivi)
①静岡ローカル番組より(FaOI 静岡練習風景←初日前日
・ウォームアップエリア
・羽生くんB席に上がり会場をチェック
・レゾンランスルー
※直撮りゆえブレ有り pic.twitter.com/E8wOuc0FzJ— すー(sue)🫶🏻どんな状況でも応援中 (@ra_nuit) June 25, 2022
Alcuni highlight di quanto mandato in onda!
Delayed 1A.
delayed single axel LIKE A GOD pic.twitter.com/VQrcf6auIn
— mads ☆ (@kuyashii_desu) June 24, 2022
4T dell’opening.
SHIZUOKA D1 4T pic.twitter.com/cJICziXS3m
— 🌺愛花𝔸𝕚𝕜𝕒ᗅИИᗅ🌿 (@AikaAnnaHanyu) June 24, 2022
Y-spiral
the y spiral 😵💗pic.twitter.com/178tOpfWMN
— richu 🐝💛 (@yeolhaecasyuzu) June 24, 2022
Trottola con una posizione inedita – per Yuzu – delle braccia.
the arms during the spin 😩😩 pic.twitter.com/UOYm1Ss9qk
— khai🦭 (@poohzuru) June 24, 2022
Yuzuru sale nelle ultime file dell’arena, si siede e guarda con attenzione la visuale. In questo modo può decidere come muoversi, dove fare i suoi vari elementi, dove rivolgere i movimenti e le espressioni, sapendo esattamente come verrà ripreso dalle telecamere e come lo vedrà anche il pubblico più lontano dalla pista.
E’ sempre così attento a tutto e a tutti il nostro ragazzo!
흐아앙 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 매 공연마다 이렇게 관객석에서 체크하는구나 ㅠㅠ 첫공때도 어떤분이 자기가 밑이 잘 안보이는 좌석에 앉았는데도 하뉴는 정말 모든 파트에서 시야에서 사라지는 법이 없었다고 역시 매번 확인하고 있는걸까? 라는 글을 봤는데 ㅠㅠㅠㅠ 역시나 ㅠㅠㅠ… 너를 어떡하니 pic.twitter.com/YlJk8H0oa9
— 까꿍 (@hanyu_nb) June 25, 2022
E’ poi andato in onda un altro frammento inedito all’interno della trasmissione “Sports Paradise”.
Eccolo sottotitolato da @sarah_sohma.
ENG SUB; Yuzu's comment which was not included in the evening show (Tobbikkiri Shizuoka).
「とびっきり」に入っていなかった部分の結弦君のコメント。 pic.twitter.com/igZJKfsnzw— Sarah SS (@sarah_sohma) June 24, 2022
Gli è stato chiesto di rifare la “posa del Fuji-san” così come fece 7 anni fa e lui si è sentito imbarazzato.
– Do you remember 7yrs ago on Tobikiri Shizuoka, you did a distinctly Shizuoka pose?
– Oh no, I don't remember
– The Fuji-san pose
– Ahh! I did! how nostalgic, like Fuji-saan~ It's embarassing so I'm sweating more
– We thought then 'how cute!' but 7yrs later, you're just as cute https://t.co/T79r9iT4Er pic.twitter.com/vG6zgGYIGK— lae (@axelsandwich) June 25, 2022
Per oggi è tutto.
Appuntamento a domani con il Day 2, spettacolo alle h 14.00 – 17.30
(in Italia h 7.00 – 10.30).
Ciao ciao!!