Ciao Fanyus!
Oggi si fa davvero sul serio. Siamo arrivati infatti alla prima delle due giornate di gara in cui sarà impegnato il nostro Yuzu: il programma corto del singolo maschile.
Come potete immaginare, il materiale in arrivo sarà tantissimo, per cui andiamo subito al Capital Indoor Stadium di Pechino dove tutto è pronto.
Prima di cominciare vi ricordo gli appuntamenti della giornata (con orario per l’Italia):
h 0.50-1.20 – Practice 2 SP Gruppo 4 (Yuzu)
h 4.59-5.06– Warm-up Gruppo 4 (Yuzu)
h 5.19-5.25– Yuzu SP
h 7.50-8.20 (in Italia h 0.50-1.20) – Practice 2
Yuzu è arrivato a bordo pista alle h 7.49 (qui non si scherza eh, precisione prima di tutto!).
Yuzuru ha eseguito una practice pulita e senza problemi, ed un run-through con tutti i salti in programma perfetti (4S, 4T+3T, 3A) lasciando la pista in anticipo rispetto al tempo concesso.
ロンカプ曲かけ ジャンプ全て成功✨✨✨ pic.twitter.com/Vh5FvijbmH
— maimai (@11272yuzu22320) February 8, 2022
公練① pic.twitter.com/UKm64snkjX
— すー(sue)どんな状況でも応援中 (@ra_nuit) February 7, 2022
today's 4A attempt in the main rink pic.twitter.com/D18EpuJQk6
— 𓆩❤︎𓆪 (@rondocapu) February 8, 2022
Qui il lavoro è finito, ora ci si prepara alla gara.
Potete trovare bellissime foto nel thread di GeumNa.
Eccone solo alcune.
Da The Mainichi
Da Kyodo News
Qualche info utile prima della gara.
Pannello tecnico e pannello dei giudici.
Elementi tecnici pianificati da Yuzuru per il suo SP
Orari di discesa in pista
Vogliamo sommergere Yuzu sotto una Pooh-rain virtuale ma calorosissima?
Preparate foto di Pooh e dopo i suoi SP e FS postatele su tutti i social con gli hashtag indicati nell’immagine!
Buona competizione a tutti e, soprattutto…
GANBARE YUZURINOOOOOO!!!!
Programma Corto
Yuzu arriva nella warm-up area, dove il suo assistente/accompagnatore disinfetta ogni cosa e lo aiuta come possibile.
Un saluto veloce anche a Brian e Tracy.
E’ tempo di riscaldamento, image training e concentrazione.
ウォームアップエリアで
羽生くん
オーサーコーチと
トレイシーと
グータッチした!🤩👍 pic.twitter.com/VDsToUcJWA— 🎈惑星🥇🥇ぴょん落ち🥇🥇 (@dollhanyu) February 8, 2022
ウォームアップエリア
半袖ーーー!😍💕 pic.twitter.com/obSxaIarPs— ゆづ★マミ (@yzkyun_4A_mami) February 8, 2022
Pronto a bordo pista.
Warm-up
Questo quanto da lui eseguito:
3A, 4T-3T, 4S, 4S e fatto il check di 4T e 4S.
GO YUZU pic.twitter.com/ahLsBHO9yt
— khai (@poohzuru) February 8, 2022
SP: Rondò Capriccioso
Concentrazione prima di entrare in pista.
Il video ufficiale sul canale olimpico.
3A e la combinazione 4T-3T.
— @yuzurumedia (@yuzurugifs) February 8, 2022
— @yuzurumedia (@yuzurugifs) February 8, 2022
Alcune foto, tante altre potete trovarle nel thread di Geumna.
Non è andato tutto come pianificato. C’è stato un solo errore ma gravissimo: il Salchow iniziale, che avrebbe dovuto essere quadruplo e che solitamente Yuzu esegue in modo celestiale, è stato invece aperto ed è divenuto semplice. Se già così suona disastroso, ebbene… è ancora peggio, poiché nello SP il salto eseguito da solo che non sia l’Axel dev’essere per regolamento almeno triplo, per cui quel 1S non viene considerato e porta alla causa zero punti.
In aggiunta, va detto che l’errore è arrivato proprio nel primissimo elemento del programma, e per quanto Yuzu sia stato fenomenale a non scomporsi e a restare lucido e presente riuscendo a completare un programma senza alcun errore e più che buono, è mancato quel tocco di magia che sa metterci quando tutto entra come deve.
In questa gara, però, non poteva permettersi alcun errore e ne è arrivato invece uno pesantissimo, il quale, bisogna sottolinearlo, non è dipeso da lui. Ci si è messa di mezzo la sfortuna, ponendo sul suo percorso un buco.
Nel momento in cui, scivolando all’indietro, ha preso lo stacco per il 4Salchow, la sua lama è finita in un solco e ha perso la sensazione ed il timing giusti, il che ha portato all’errore.
Nelle immagini che seguono lo vediamo tornare sul “luogo del misfatto”.
Questo fa ancora più rabbia quando veniamo a sapere da lui stesso, dopo il programma, che tutto era assolutamente perfetto prima di quell’istante, anche nel warm-up i salti erano stati tutti eseguiti senza alcun tipo di problema, precisi al millimetro.
#羽生結弦 “The 4S was perfect during the warmup. Everything felt great today, instead of thinking in cm it was mm. But during the performance, I went 2cm closer than the fence. I didn’t think there would be a hole there. Can’t be helped. I will catch up in the free for my life.” https://t.co/F9lfeSd4PU
— 氷上の貴公子 💛 (@iceprinceyuzuru) February 8, 2022
Kiss&Cry, punteggio e classifica
Il Roncapu olimpico ha ottenuto il punteggio di 95.15 (TES 48.07/PCS 47.05) che al termine del segmento di gara pone Yuzuru in ottava posizione.
Potremmo discutere ore, giorni, mesi e anni sui punteggi di Yuzu e degli altri, confrontarli…
ma per ora è meglio di no. Ammetto che già scrivere queste cose e postare queste tabelle mi è difficile.
La classifica al termine del programma corto.
Non verrà fatto alcun sorteggio, per evitare il più possibile occasioni di vicinanza o contatto tra le persone.
I pattinatori qualificati per il programma libero (10 febbraio) scenderanno in pista nell’ordine inverso rispetto a questa classifica.
Dopo la gara
【VIDEO | 🇨🇳 #Beijing2022】
👏 #YuzuruHanyu cumpliendo con los protocolos de bioseguridad.https://t.co/SLTV5PaehC pic.twitter.com/lm3ASxGXHo— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) February 8, 2022
Intervista riportata dal DailyNews e, nei tweet successivi del thread, la traduzione di @orangesrgd.
😁👊 #羽生結弦 Q&A post match
D – Daily news
Y – #YuzuruHanyuhttps://t.co/4IdIKARkjQ— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) February 7, 2022
Intervista riportata da Sponichi suddivisa in due parti…
【 #羽生結弦 語る SP編(1)】サルコーが1回転も「他のクオリティが高くできた」 https://t.co/A3mN2kdJbc
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 8, 2022
【 #羽生結弦 語る SP編(2)】10日フリー「神のみぞ知る」「完成されたものにしたい」 https://t.co/BhE9REnGwM
— Sponichi on Ice (@SponichiF) February 8, 2022
… e relativa traduzione del team @axelwithwings.
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu Post SP Interview at #Beijing2022 (Part 2).
Translation: @axelsandwich, @shinjistarxx
Proofreading: @yuzueco, @tsukihoshi14, @smpkykAll parts: https://t.co/9qrFyFwsd9
src: https://t.co/dpyhoUMlnE pic.twitter.com/cDlTUQWj8w— axelwithwings (@axelwithwings) February 8, 2022
Intervista con Shizuka Arakawa tradotta da @axelwithwings.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to #ShizukaArakawa after his Short Program at #Beijing2022.
JPN Transcript: @aoyuzu205
Translation: @shinjistarxx
Proofreading: @tsukihoshi14, @smpkyk
Subber: @jwwmochiBlog post: https://t.co/mq2r3Wwh6R pic.twitter.com/csSY23ibXK
— axelwithwings (@axelwithwings) February 8, 2022
Altra intervista nella mixed zone.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to the media after his Short Program at #Beijing2022.
JPN Transcript: @ballade_one, @clara11425685, @euBYRocgL6hgbeV
Translation: @tsukihoshi14
Proofreading: @smpkyk, @shinjistarxx, @yuzueco
Subber: @TrianaNeroBlog: https://t.co/mq2r3Wwh6R pic.twitter.com/OG8wboIYne
— axelwithwings (@axelwithwings) February 8, 2022
Intervista con Shuzo Matsuoka per la trasmissione Hodo Station.
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to #ShuzoMatsuoka after his Short Program at #Beijing2022.
JPN Transcript: @moonright_yuzu, @aoyuzu205
Translation: @yuzueco
Proofreading: @tsukihoshi14
Subber: @DignatioBlog post: https://t.co/mq2r3Wfe4R pic.twitter.com/0Z5GQycNsC
— axelwithwings (@axelwithwings) February 9, 2022
Parole di Tsuzuki sensei riportate dal Nikkansports.
Tsuzuki sensei says he was shown a video of Yuzu landing the 4A without falling, back in Nov’21. When he sent Yuzu a congratulatory message, he got a reply that he sprained his ankle 2 days later. Tsuzuki sensei said that he saw Yuzu’s strength to go →https://t.co/SW5EQSe1yL
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) February 9, 2022
Alcuni estratti dal commento cinese su Migu TV:
“E’ come una spada preziosa con pietre incastonate. Anche se è chiusa in una scatola di legno, non può nascondere la sua luce abbagliante.”
“Proteggere una città che non può essere protetta, combattere una battaglia che non può essere vinta.”
Yuzuru Hanyu is so popular in China😳The Migu TV commentators said they're too excited and don't want to talk anymore😂
— 🍉 田里的猹 (@melonconsumer) February 8, 2022
Un giudice ucraino ha ricalcolato il punteggio secondo il suo criterio.
Molto interessante.
Rescored the men's individual SP from today. I judged what happened on the ice. pic.twitter.com/fh9msdtpVU
— ISU Judge (@fsjudge) February 8, 2022
A chiusura, un lungo thread con le tante pagine dedicate a Yuzuru nell’edizione del 9 febbraio dei quotidiani del Giappone.
2022.2月9日の新聞 千葉版 1/6(多分)
全紙です。ちょっと写真多すぎてツイが6つだと思うんですけど間違えたらごめんなさい💧
スポニチ 11版A 1面、2-3面見開き、4面中下、21面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/BKTCpbaPgy
— つぐみ (@GHQ2000) February 8, 2022
Che dire? Non è andata proprio come avremmo voluto.
Yuzuru era in forma perfetta, lo si era visto nella practice del mattino e nei 6 minuti di warm-up. Una condizione fisica smagliante ed una sicurezza assoluta in tutti gli elementi, lo si notava dall’estrema – apparente – facilità con cui li eseguiva.
Ci si è messa la sfortuna e l’imprevisto.
La sua esperienza e forza mentale gli hanno consentito di portare a termine un programma di alto livello, che non ha raggiunto però la perfezione cui ci ha abituati non solo per quell’unico errore, ma anche perché si intravedeva un po’ di tensione dovuta appunto ad esso.
La situazione sembra compromessa. Sappiamo che con lui tutto è possibile e continuiamo a sperare, ma obiettivamente adesso si fa tutto davvero molto complicato.
Noi fanyus però siamo tosti quanto lo è lui.
Chi vuole unirsi a noi può utilizzare queste immagini come preferisce sui propri profili social (come immagini del profilo o di copertina, twittarle, postarle…) per mostrargli il nostro sostegno.
Dear all we have thought of a quick shared way to show #YuzuruHanyu our support
Here are some pics for you to use on socials#WeLoveYouYuzu and we will always by your side#TogetherForYuzu pic.twitter.com/TWVqPK66v3— la gaia♥️is proud of Yuzu (@lagaia9) February 8, 2022
Appuntamento a domani, giornata di solo allenamento.
Orario per l’Italia:
h 4.00-4.40 – Practice 3 Gruppo 3 (Yuzu)
Buona competizione a tutti e, soprattutto…
GANBARE YUZU!!!!
Ciao ciao!