Ciao!
Ci siamo, i Campionati Nazionali Giapponesi edizione 2021 stanno per cominciare.
Per noi la gara ha inizio oggi.
Non si tratta propriamente della competizione, del ghiaccio, dei punteggi, ma dell’atmosfera che si respira nei giorni di gara.
E’ consuetudine del blog EleC’s World, ormai da alcuni anni, seguire le competizioni alle quali partecipa Yuzuru Hanyu con post quotidiani, dal momento in cui lui giunge sul luogo dell’evento al giorno in cui si tiene il banchetto conclusivo o comunque la sua partenza.
Questi Nazionali, già diversi dal solito per vari motivi (es. Covid-19), non lo sono però in quanto ad abitudini del blog, ed ecco quindi il primo post del diario di gara nel giorno in cui Yuzuru…. no, non è atterrato all’aeroporto, non questa volta, ma ha ufficialmente confermato che prenderà parte alla competizione.
Sì, perché la sua presenza è rimasta in “forse” fino a poche ore fa.
Ormai con lui siamo abituati ad aspettare, a trattenere il fiato e a non essere mai certi di niente. Può sorprenderci in ogni senso, può accadere tutto e il contrario di tutto e a noi non resta che fidarci di lui, affidarci a lui e aspettare, semplicemente aspettare.
Lo aspettavamo a novembre per l’NHK Trophy, ma un nuovo infortunio alla solita caviglia destra ha bloccato ogni nostra attesa. Poi abbiamo un po’, ma poco, sperato in una sua partecipazione alla Rostelecom Cup, sebbene tutti sapessimo che non sarebbe servito a nulla e che in fondo sarebbe stato più saggio e prudente non prendere rischi inutili. Alla fine, per infortunio o per saggezza, questa è stata appunto la sua decisione. Senza tappe di qualificazione sapevamo già che non ci sarebbe stata per lui la Finale e, dunque, tutte le nostre speranze si sono spostate su questa gara di fine anno.
Gara che, per il fatto di essere nazionale, potrebbe apparire meno “importante” a chi segue il pattinaggio da poco tempo, ma che in realtà è decisiva per il prosieguo della stagione agonistica, una stagione cruciale perché olimpica.
In base ai risultati di questa gara si decideranno le sorti dei pattinatori giapponesi (ma lo stesso vale per gran parte delle Nazioni) che verranno selezionati dalla Federazione per prendere parte ai 4 Continenti, ai Mondiali Junior, ai Mondiali e alle Olimpiadi.
Come vedremo nel corso di questo post, Yuzuru avrebbe la possibilità di essere selezionato anche se non prendesse parte ai Nazionali. Oltre a ciò, è giusto ricordarlo, lui non ha mai detto di aver intenzione di partecipare ai Giochi di Pechino. E’ comunque molto importante per lui provare i programmi e restare “in gara” se ha ambizione di restare ancora nell’agonismo e tentare di realizzare il sogno di atterrare un buon 4A in una competizione ISU.
Per chi non lo sapesse, solo gli elementi eseguiti in gare della Federazione Internazionale possono essere ratificati e dunque divenire ufficiali ed entrare “nei libri di storia”. E’ quindi importante, a tale scopo, che il 4A venga atterrato in una gara ISU e che ad esso venga assegnato un GOE positivo, fosse anche di qualche centesimo.
Quest’anno il motivo dell’attesa è stato soprattutto il suo recente infortunio.
In assenza di aggiornamenti e informazioni sullo stato del suo recupero non era possibile in alcun modo stabilire la gravità del problema, i tempi di ripresa e l’eventualità o meno del suo ritorno in tempo per i Nazionali.
Nulla è trapelato sino a ieri, con qualche fiammella di speranza, qualche indizio, diciamo così.
Oggi una conferma che è conferma fino ad un certo punto, poiché in realtà non si tratta di un annuncio ufficiale; diciamo che però, date le circostanze, ci possiamo accontentare e, con un pizzico di ottimismo, iniziare a prepararci per i prossimi giorni super intensi.
Quest’anno ho deciso di raccogliere nel presente post anche il percorso che ha condotto alla conferma di oggi, un modo per avere tutto, ma proprio tutto il materiale sui JNats2021 in un unico posto.
Allora, siete pronti a partire? Via!
Iniziamo il nostro percorso di avvicinamento dai primi annunci, promozioni e informazioni sulla competizione.
In alcuni casi ho semplicemente copiato il materiale già postato nelle YuzuNews.
9 novembre
- Ecco dove sarà possibile acquistare i biglietti per i Campionati Nazionali Giapponesi assoluti, in programma per la fine di dicembre. Ovviamente noi Italiani potremo solo seguirli online.
“All Medalists on Ice” è in realtà l’exhibition gala dei Nazionali, ma ha un titolo a parte come se si trattasse di un normale show.
Le locandine dei due eventi mostrano Yuzuru nella consueta posizione di preminenza, anche se non si sa se vi prenderà parte, come d’altronde non si sa di nessun altro. E’ troppo presto e tutto può accadere.
第90回全日本フィギュアスケート選手権大会⛸️
12/23(木)~12/26(日)開催ニチレイ presents オールジャパン メダリスト・オン・アイス 2021⛸️
12/27(月)開催11/12(金)よりチケット抽選販売開始‼️
▽全日本フィギュアhttps://t.co/HOFrrsfY28
▽メダリスト・オン・アイスhttps://t.co/BLzqR5Onmh pic.twitter.com/NFfZiyksmm— ローチケスポーツ (@lawsonticket_sp) November 9, 2021
17 novembre
- Poco dopo l’annuncio dell’infortunio e quello, successivo, del ritiro anche dalla Rostelecom Cup, il direttore dello sviluppo degli atleti nel ramo del pattinaggio di figura della JSF, Yosuke Takeuchi, in un comunicato stampa ha assicurato che anche se Yuzuru non dovesse riuscire a recuperare in tempo per prendere parte ai Campionati Nazionali, non verrà comunque escluso dai possibili selezionati per le Olimpiadi di Pechino (EleC: ricordate che lui non ha ancora mai detto se desideri o meno prendervi parte) poiché in virtù dei passati risultati rientrerebbe comunque tra i selezionabili secondo i criteri già stabiliti da tempo dalla JSF. Inoltre si considerano le sue passate esperienze in situazioni simili e, dunque, si ha fiducia nella sua capacità di gestirle al meglio.
"#YuzuruHanyu has not made a clear statement regarding whether he wishes to go to the #Beijing #Olympics yet…(but) He won’t be eliminated from the selection process." https://t.co/wpIANRNH3l pic.twitter.com/CjpbibdRxn
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) November 17, 2021
Anche nel 2017, infatti, dovette saltare i Campionati Nazionali e poi vinse l’oro a PyeongChang.
La notizia è stata riportata in TV.
20211117i t 欠場 pic.twitter.com/X85iyrpui1
— BBI✰︎蒼 (@aoyuzu205) November 17, 2021
27 novembre
- La notizia principale di oggi è fresca fresca.
La JSF ha pubblicato le liste dei pattinatori registrati ai Campionati Nazionali Assoluti Giapponesi e nel singolo maschile compare in elenco anche il nome di Yuzuru Hanyu.
Tutte le testate giornalistiche e i portali di informazione hanno diffuso questa, che in realtà è una notizia/non notizia.
In un momento in cui Yuzu è fermo ai box e il “mercato” ne risente fortemente, anche questa piccola lieve novità positiva è utile a tenere desta l’attenzione e la speranza di vederlo presto in pista, ma non facciamoci facili illusioni.
Non voglio dire che lui non ci sarà, ma solo che l’essere registrati ad una gara è semplicemente un pro forma, una mera formalità che fa parte dell’iter burocratico delle competizioni. E’ possibile che lui non sappia ancora se potrà o meno essere della partita e che quindi, per poter eventualmente partecipare, si sia iscritto.
Intendo dire che l’iscrizione ad una gara non è l’assicurazione di parteciparvi, ecco tutto.
2 dicembre
- E’ uscito oggi un CM dei Campionati Nazionali Giapponesi.
10 dicembre
- Tra i vari modi per promuovere gli ormai imminenti Campionati Nazionali Giapponesi, Fuji TV ha twittato la straordinaria arte della calligrafa Airi Hara, che raffigura i pattinatori tramite i Kanji dei loro nomi.
Potete vedere anche quello di Yuzuru Hanyu.
❄️12月23日開幕 全日本フィギュア⛸
書道アーティスト🖌原愛梨さんが、氷上のアーティスト⛸たちを描いて下さりました😻💫
ラストは
羽生選手・紀平選手・宇野選手の
3人Ver✨書道アート🎨×フィギュアスケート⛸が織りなす芸術作品🌟をお見逃しなく‼️@ainooooto #全日本フィギュア #書道アート pic.twitter.com/ofBQWnGBtj
— 【公式】フジテレビスケート (@online_on_ice) December 10, 2021
12 dicembre
- Si susseguono i promo televisivi della gara e delle trasmissioni satellite che si occuperanno di tutti gli approfondimenti relativi all’evento.
Tra questi, S-Park.
全日本15秒番宣
S-PARK
番組終わり#羽TV pic.twitter.com/YlvR1HLUgy— えんみ໒꒱4A FLY YUZU*⋆✈ (@enmi_g) December 12, 2021
13 dicembre
- Nuovo video di Fuji tv che presenta i JNats come il culmine dell’anno sportivo.
14 dicembre
- Altro CM. Ormai ne viene rilasciato almeno uno ogni giorno.
15 dicembre
- La JSF ha aggiornato le regole per la selezione dei 3 pattinatori che rappresenteranno il Giappone alle Olimpiadi di Pechino 2022.
1° e 2° slot saranno assegnati ai primi due classificati ai Campionati Nazionali.
Il 3° potrà essere il terzo classificato ai Nazionali, oppure il primo dei qualificati alla Finale di Grand Prix, o chi abbia ottenuto il punteggio tecnico più alto in gare internazionali nel corso della presente stagione e sia tra i primi 3 nel ranking.
In tutti i casi precedenti dovrebbe prendere parte ai JNats.
Non si esclude tuttavia che, nel caso in cui uno dei primi 3 classificati ai passati Mondiali di Stoccolma 2020 non dovesse essere in grado di parteciparvi per malattia o infortunio, possa ugualmente essere selezionato in base ai suoi precedenti risultati.
👋 JSF updated rules for selections Beijing games⛸ earlier today
*mens 3 slots how to get selected meet following
👇
1 pick🥇 jnats
1 pick🥈 jnats plus 1 👉:🥈or 🥉 in nats, finalist in gpf, has season PB after conclusion of nats & ranks in top 3 as 🇯🇵 skater pic.twitter.com/mvFGd4r4Ne— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) December 15, 2021
16 dicembre
- Nuovo CM, questo a noi particolarmente gradito perché dedicato esclusivamente a Yuzuru.
17 dicembre
- Ancora un altro CM
18 dicembre
- Altro CM
🆕全日本
男子編15秒CM
最初と最後に羽生さん「突然ですが占ってもいいですか?2時間SP」番宣番組内 17:08頃#羽TV pic.twitter.com/Fsd3VFREZ3
— えんみ໒꒱4A FLY YUZU*⋆✈ (@enmi_g) December 18, 2021
- Alle h 16.35 del pomeriggio italiano è andato in onda su Fuji TV un breve frammento, all’interno della trasmissione S-Park che si sta occupando dei Campionati Nazionali. Frammento dedicato al 4Axel che Yuzuru sta inseguendo.
Purtroppo le nostre speranze di avere qualche conferma sulla sua partecipazione o meno ai Nazionali non sono state esaudite; l’argomento è in ogni caso molto interessante e spero che presto ne venga fatta una traduzione integrale.
Sono state mostrate le immagini dei tentativi di 4A effettuati da Yuzu alla Finale di Torino a tre ospiti, i quali hanno dato i propri pareri e fatto riflessioni sulle difficoltà tecniche di esecuzione di tale salto.
I tre interpellati sono: il pattinatore Takahiko Mura, il ginnasta Kohei Uchimura e il professore Sakurai dell’università di Yokohama.
Ecco di seguito la trasmissione suddivisa in 4 parti.
Part.2 pic.twitter.com/fF1zvaL2bj
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 18, 2021
Part.4 end pic.twitter.com/vCWkJvGaXY
— 秀(さかえ)사캉🐈💕 (@yuzu1207_s) December 18, 2021
Per il momento abbiamo un riassunto di quanto detto dai tre esperti…
③Uchimura: “No humans can overcome that wall. Only Hanyu-kun can.” And he confessed that he’s obsessed with Yuzu’s 4A attempts😭😭
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) December 18, 2021
e la traduzione di @Iron_Klaus delle parole di Uchimura.
"When I started to look into this (the #4A) from the perspective of a gymnast, I really got into it. I’ve rewinded it and fast forwarded it (many times) and at first I was watching it thinking this isn’t something a human should/can do. Isn’t this kind of crazy?" #KoheiUchimura https://t.co/fiJpOxwy3N pic.twitter.com/XeDsRgr0HH
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) December 18, 2021
19 dicembre
- Ancora CM.
これ初めて見たかも??
Mr.サンデー 最後の方 全日本CM全員ver.5秒・*:.。. .。.:*・゜゚・* pic.twitter.com/wkWAjPY4na— chocolattt (@luvchocolattt) December 19, 2021
えすぱーく
全日本代表に選ばれる条件と
羽生君 部分 pic.twitter.com/CakvOTNJLH— miruru💗 (@miruru1207yuzu) December 19, 2021
- Ecco la traduzione inglese dei tre interventi del frammento di S-Park di ieri dedicato al 4Axel.
20 dicembre
- La giornata inizia con i cartelloni luminosi comparsi oggi a Sendai per promuovere i Campionati Nazionali.
In passato Sendai TV affiggeva un grande banner presso i locali della sua sede situata lungo la Cliss Road, la celebre galleria dello shopping nel centro città; ma anche quest’anno, nonostante la chiusura di quella sede, l’effigie di Yuzuru Hanyu si è accesa, come simbolo di questa competizione e soprattutto del supporto di Sendai verso il suo eroe.
Hanno postato un video sia Nekomasamune che Eat-map Sendai, eccoli qua.
Ognuna delle tre immagini presenta una frase.
(Grazie a @msmf40239 per le immagini)
“Questa è la strada verso il sogno”
“Verso altezze che nessuno può misurare”
“Per coloro che avanzano… che possa esserci la luce”
Aggiungo questi tweet perché voglio riportarvi quanto scritto da chi li ha postati.
La signora che ha condiviso questi video, pensate un po’, è uscita di casa alle 2 di notte per non trovare traffico e ha fatto 3 ore di macchina per poter arrivare a Sendai ed osservare e fotografare comodamente i tabelloni senza troppa gente intorno!
オマケでもう1つ pic.twitter.com/59fxrn2QN1
— JIROママ💙🌸🕊貴方の背中の小雀になりたい🕊🌸💙幸せになる為の4A祈願⛸💫🍀 (@EgPV9BMj1SdluHs) December 19, 2021
- Quanto appena visto potrebbe essere un indizio della presenza di Yuzu ai Nazionali tra pochi giorni.
Ma c’è dell’altro:
Il sito di FujiTV ha aggiornato le schede degli atleti in vista della gara imminente e tra questi… anche quella di Yuzuru.
ファンへのメッセージ
「一生懸命、頑張ります!」羽生さんの‘’頑張ります‘’は
血の滲む努力を重ねて、本当に頑張ってこられたんだろうな…😭羽生 結弦 Yuzuru HANYU プロフィールや記録・戦績など選手の情報はこちらから | スケート∞リンク 〜フジスケ〜 https://t.co/wFXDhHyU6Y #フジスケ
— ヨッシ🐰🌸🫒🐝🥇🥇⛸️ (@YAVYalFj2stgQXS) December 20, 2021
Nella sua pagina troviamo, tra gli altri dati ormai noti…
-un messaggio ai fans:
“Grazie per il vostro supporto. Sento davvero di essere in grado di pattinare ora grazie ai desideri di tutti voi che mi avete sostenuto. Farò del mio meglio con tutta la mia volontà!”
-una foto cui è particolarmente legato:
lo vediamo insieme ai suoi due primi allenatori, Mami Yamada e Shoichiro Tsuzuki.
- Indizio dopo indizio… nel pomeriggio italiano arrivano dati più certi, che fanno decisamente virare le nostre speranze verso l’ottimismo meno prudente.
Sembra ci sia la conferma che Yuzu sarà della partita ai Campionati Nazionali!!
Non è riportato un vero e proprio annuncio, ma viene scritto solo che lui avrebbe espresso l’intenzione di partecipare.
La prendiamo per buona? Penso ci si possa fidare ed è già esploso il fermento generale.
Ecco di seguito alcuni dei tanti articoli apparsi sui vari siti delle principali testate giornalistiche del Giappone, che hanno sostanzialmente ripetuto la stessa identica informazione.
A quanto pare, il primo trillo lo ha squillato il Chunichi.
羽生が全日本選手権出場へ
フィギュアスケート男子の羽生結弦(ANA)が23日に開幕する北京冬季五輪代表最終選考会の全日本選手権に出場する意向を固めたことが20日、分かった。右足首故障の影響で長期離脱していたため、五輪シーズン初戦となる。
— 中日新聞 (@chunichi_denhen) December 20, 2021
羽生結弦が全日本出場の見通し 優勝なら北京五輪代表に | 毎日新聞 https://t.co/x5R2ApYnFw
— 柚香🌸天と地と☆彡✨💙 (@spread_wing0217) December 20, 2021
Seguito poi da tutti gli altri, dal Giappone e non solo.
Figure skating: Yuzuru Hanyu set to return from injury at national c'ships#YuzuruHanyu #羽生結弦https://t.co/Zn06rUby8X
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) December 20, 2021
Figure skating: Hanyu set to return from injury at national c'ships https://t.co/0ZtEOznX9H
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) December 20, 2021
羽生、全日本選手権出場へ 五輪シーズン初戦 –
羽生は北京五輪を目指すと明言していないが、抜群の実績で3枠の五輪代表入りが有力とみられる。
明言してないときちんと書いてくれてる
😢🙏
煽るような記事がこれ以降も出ませんように
https://t.co/G8KYFAMAyD— Bintang bersinar (@777bintang777) December 20, 2021
羽生結弦、全日本選手権出場へ 五輪シーズン初戦https://t.co/BWFUkgHFFz
— 日経電子版 スポーツ (@nikkei_sports) December 20, 2021
It wouldn’t be Japanese figure skating nationals week without Hanyu Yuzuru.
The 2-time Olympic champion is set to make his season debut after injury… just like four years ago. The full story here!@skatingjapan | @ISU_Figure https://t.co/wbSEyOjcZc
— Olympics (@Olympics) December 20, 2021
羽生結弦が全日本出場へ 紀平梨花は欠場で北京五輪絶望/スポーツ/デイリースポーツ online https://t.co/P4rB81obdS @Daily_Onlineより
— ∞ (@aim_high__) December 20, 2021
羽生結弦の2分50秒…320日ぶり実戦はロックで首位発進 2020年全日本SP https://t.co/R2zKcHgEp1 #フィギュアスケート #figureskating pic.twitter.com/IC1CQgnMLd
— スポーツ報知 ICELINK (@figure_hochi) December 20, 2021
全日本選手権に出場する意向を固めた羽生結弦 ― スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/FPNTnLd6yF .
— ∞ (@aim_high__) December 20, 2021
21 dicembre 2021
- Facciamo un salto anche al dopo-prima conferma, perché anche nelle ore successive, che in Giappone appartengono già al giorno 21 dicembre, la notizia è stata riportata anche dalle edizioni cartacee dei quotidiani.
— しま (@msmf40239) December 20, 2021
【#日刊フィギュア】
羽生結弦選手が22日開幕の全日本選手権に出場する見通し⛸
先月中旬のGPシリーズNHK杯直前に右足関節靭帯を損傷しロシア杯を回避⛸
今年4月の世界国別対抗戦以来となる演技を披露する意向を固めました⛸#羽生結弦 #yuzu #YuzuruHanyu #全日本フィギュア #フィギュアスケート pic.twitter.com/6DLTYKQZWw— 日刊スポーツ📰女子編集部@公式 (@nikkan_editors) December 20, 2021
2021.12月21日のスポーツ新聞 千葉版 1/2
まだ当人は御姿現してないんですけどね🌟
報知 11版 1面と12面
スポニチ 11版B 5面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/MIhFrfjVeT— つぐみ (@GHQ2000) December 20, 2021
関西スポニチも8面だけど大きく出てた
スポーツ報知買いに行かねば pic.twitter.com/f1ZC96D0Zt— TOSHIMI (@fiammaazzurro12) December 20, 2021
- Non solo, nella serata italiana del 20 è giunta anche la lista definitiva dei partecipanti e… guardate un po’ chi c’è tra i pattinatori del singolo maschile…!
(questo il tweet da cui ho tratto l’immagine)
- Anche dalla Cina l’attenzione è posta su Yuzuru.
羽生結弦は4回転アクセルを成功できるのか? 中国ファン「人類には無理。でも羽生くんには可能!」
【 ↓ その他の写真はこちら ↓ 】https://t.co/K3rSvuYaqX https://t.co/K3rSvuYaqX— レコードチャイナ【記事紹介】 (@recordchina) December 21, 2021
Traduzione di @orangesrgd.
😆that's right! we are standing behind zuzu #GetWellSoonYuzu #羽生結弦選手の夢が叶いますように pic.twitter.com/UOqxBvvdH5
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) December 21, 2021
- Dai giornali alla TV nelle rassegne stampa del mattino.
おはよう朝日です 7:27#羽TV pic.twitter.com/JvoCZSgzCc
— ゆづぷう (@kIB0mjNkM6ScNiz) December 21, 2021
21 12 21 meza8 pic.twitter.com/14EyG8zJbC
— BBI✰︎蒼 (@aoyuzu205) December 21, 2021
- Ulteriore aggiornamento della scheda di Yuzuru sul sito di FujiTV.
Sono finalmente comparsi i dati relativi ai suoi programmi di gara!
SP: Rondo Capricicioso, coreografato da Jeffrey Buttle e Shae-Lynn Bourne
FS: Ten to Chi to, coreografato da Shae-Lynn Bourne
😳 #羽生結弦 #YuzuruHANYU プロフィールや記録・戦績など選手の情報はこちらから | スケート∞リンク 〜フジスケ〜 https://t.co/N84xpiG0mr #フジスケ
— gold🥇yuzuru hanyu🐐🍮🍓🥟 (@orangesrgd) December 21, 2021
- Messaggi di supporto per lui anche sui mega schermi pubblicitari.
羽生さんへの応援メッセージ、昼バージョンです📣
ありがとうございました✨✨ pic.twitter.com/AHMiIc6Erl— ちはや⛸🐨⚾️1226 全日本 1227 MOI (@anya_love1207) December 21, 2021
- FujiTV ci informa che DOMANI (oddio, domani!!) inizieranno le open practice e che verrà presentato l’ultimo dei partecipanti.
Ma chi sarà mai!!?!
❄️全日本まであと2日❄️
約3週間に渡ってツイートしてきた #出場全選手紹介 も明日がラストです👊🏻トリを飾るのは一体誰でしょう…⁉️そして‼️明日からは公式練習がスタート🔥
いよいよ全日本がやってきます🎅🎄#figureskate #全日本初戦 #スケーターとつながろう #全日本フィギュア #DAY24— 【公式】フジテレビスケート (@online_on_ice) December 21, 2021
Forza Yuzu!!!!
Dita incrociate affinché tutto vada per il meglio.
A prestissimo, Ciao ciao!