Buongiorno! 
Pronti per il primo dei tre giorni di Dreams On Ice 2021?
Oggi si terrà il primo dei 4 spettacoli in programma e visto che saranno giorni frenetici per seguire la valanga di materiale che ci piomberà addosso, partiamo subito!
DOI2021 Day1 – 1st Show
Cominciamo con un articoletto relativo al primo rehearsal.
Il case è infatti a Yokohama già da ieri ed ha già provato sulla pista allestita allo Shin Yokohama Skate Center.
Viene riportato che Yuzuru Hanyu ha provato numerosi 3A e che solitamente gli spettacoli di Dreams On Ice sono occasione per gli atleti per svelare i loro programmi di gara per la stagione successiva.
読売さんにDOIの昨日のリハーサルの記事📰
若杉さんとか取材行ってたのかな〜
結弦くん3A跳んでたんだ✨
今日から開催、楽しみ過ぎる😆 pic.twitter.com/HssTkdx7fi— ふじつぼ5963 (@fujitubo5963) July 8, 2021
TBS2, la rete che trasmetterà Dreams On Ice, ci ricorda gli appuntamenti con un messaggio di Yuzuru:
“Sono Yuzuru Hanyu. DOI sarà trasmesso in diretta su CS, TBS2. Metterò tutta l’ energia nella mia performance e desidero che la percepiate. Per piacere, guardate la diretta.”
Traduzione di @ShuPa93156524.
✨いよいよ開幕✨#ドリームオンアイス 2021#羽生結弦 選手からコメントを頂きました⛸
CS放送･TBSチャンネル2にて独占生中継📺
☆7月10日(土)午後0時25分～/午後5時55分～
☆7月11日(日)午後0時25分～
出演スケーターなど詳しくは☞ https://t.co/bd9Y3DU09i#DOI #DOI2021#フィギュアスケート pic.twitter.com/2Kk3iDZCCU— TBSチャンネル (@tbschannel) July 9, 2021
Alcune foto dal rehearsal di oggi.
Dall’account ufficiale di Dreams On Ice.
h 18.00 (h 11.00 in Italia): Inizia lo Show!
Tutto pronto per il primo spettacolo!
I fans sono arrivati al Shin Yokohama Skate Center. Il pamphlet è venduto sia all’esterno che all’interno e sin da un’ora prima dell’apertura dei cancelli, immagino per evitare assembramenti.
DOI公式パンフレット階段上で販売してます pic.twitter.com/GwHQ8UQUsU
— shi shi o (@momofpuggy) July 9, 2021
新横浜スケートセンター
とりあえず来てみた😊
目の前にはTBSカー2台！
入り口ではパンフの準備してた！
パンフの看板チラリ…
雨は上がってます
まだ誰も並んでませんよ🙂
では、軽く遅いランチしてきます😊 pic.twitter.com/DWkfGGeFOI— えんみ⛸4A降りる✨ (@enmi_g) July 9, 2021
L’atmosfera all’interno, in attesa dell’inizio dello spettacolo.
Vi ricordo che in Giappone è severamente vietato scattare foto e riprendere video durante spettacoli e competizioni, per cui ogni cosa che vedremo in questi giorni verrà dai media ufficiali.
Le uniche eccezioni sono queste immagini dell’esterno o della pista nei momenti che precedono e seguono lo show.
【#DOI2021】
📸 Algunas fotos de la pista de hielo del Dreams On Ice.
Cr.: @skyh13127 @maruhhh2 @BONTAnet2 pic.twitter.com/wh1a5Pu0je— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) July 9, 2021
雰囲気チラッと pic.twitter.com/ai8IRBCirQ
— リコ (@luvfsp) July 9, 2021
Alcune informazioni dai report dei presenti sugli spalti, in attesa di vedere tutto con i nostri occhi negli spettacoli di domani, che verranno trasmessi integralmente.
L’Opening è stato pattinato sulle note di “We’re all in this Together”, tratto da High School Musical.
Yuzuru indossava una T-shirt con scollo a V bianca con una fantasia a piume grigio-blu, jeans e cintura bianca.
La maglietta è già stata indossata in altre occasioni, evidentemente non è un abito di scena ma è presa dal suo armadio e gli deve piacere particolarmente.
Ha eseguito un 3A con ingresso in controvenda ed uscita in luna, seguita da hydroblading.
Mentre è tradizione che a Dreams On Ice i pattinatori presentino i loro nuovi programmi di gara, Yuzuru ovviamente ci ha mostrato…
Masquerade!
Non ho nulla da obiettare, vostro onore! Anzi, grazie!!! 
Il costume è lo stesso indossato a Fantasy on Ice 2019, almeno così pare, con l’aggiunta però di numerosi swarovski nella parte nera del busto.
Anche la coreografia è parzialmente modificata e nel complesso l’impressione è dello stesso programma sublime di due anni fa ma ancora più maturo e “sentito”.
In Masquerade ha eseguito un 3A sovraruotato e leggermente fuori asse ma perfettamente salvato, a cui hanno fatto seguito un 3F e un delayed 1A con entrambe le mani sopra la testa!
A Dreams On Ice non sono previsti costumi per i programmi di apertura e chiusura, per cui Yuzu è rimasto in versione Masquerade anche nel Finale.
Allegro e sorridente, sollecitava il pubblico a partecipare entusiasticamente, applaudiva gli altri pattinatori e ha finto di suonare una chitarra elettrica.
Come da tradizione, prima di lasciare la pista ha gridato senza microfono “Arigatougozaimashita!”
Tantissime foto!!
Da Hochi.news
Da Tokyo Sport
Da NikkanSports
Da The Mainichi
Da Sanspo.com
Da Asahi.com
Gallerie fotografiche.
IN PHOTOS: Yuzuru Hanyu in ice show#YuzuruHanyu #羽生結弦 #DOI2021https://t.co/1EAoBp3u9B
— Kyodo News Sports (@kyodo_sports_en) July 9, 2021
#ドリーム・オン・アイス が開幕しました。出演者の演技を写真で紹介します。https://t.co/UPFHXuB7bv pic.twitter.com/Rfe4gxO0Sd
— 読売新聞オリンピック・パラリンピック (@Yomiuri_gorin) July 9, 2021
Lo show non è stato trasmesso né in diretta né in differita né come sintesi, per cui dobbiamo accontentarci di alcuni brevissimi frammenti mostrati nei notiziari e nei programmi di approfondimento della serata.
Nei seguenti video siano raccolte tutte le immagini disponibili.
報ステ
DOIマスカレイドきた〜❤ pic.twitter.com/Ss32ZqykLY— ふうせん (@taedonyzlove) July 9, 2021
めざど
DOIニュース
動くTシャツゆづ映像やっときた！
マスカレイドも長め
(羽生さん部分抜粋) pic.twitter.com/G2x9og2pnU— えんみ⛸4A降りる✨ (@enmi_g) July 9, 2021
Interviste dopo lo spettacolo
Oltre ai numerosi siti di informazione e testate giornalistiche che hanno riportato le parole pronunciate da Yuzuru nel corso delle interviste rilasciate al termine dello spettacolo odierno (troverete gli articoli scorrendo questo stesso post), QuadrupleAxel ha aperto un thread su Twitter nel quale ha riportato in sintesi ed in tempo reale le sue risposte più significative.
〈DOI〉#羽生結弦 選手「（DOIに出演した理由は）やはり『みなさんの前で滑りたい』という気持ちが強くありました。昨年アイスショーがなくて『もっとみなさんの前で滑りたかったな』と思ったのと、自分が昨シーズン試合に出るたびに思った、『自分が演技するたびに誰かの役に立つんじゃないか』とか、
— Quadruple Axel 編集部 (@AxelQuadruple) July 9, 2021
Tanti i fans che si sono prodigati in traduzioni rapide e più che apprezzate e tutti loro vanno ringraziati! Per timore di dimenticarne qualcuno, evito di nominarli, ma GRAZIE a nome di tutti noi!
Alcune delle risposte, in estrema sintesi…
- Intende fare tesoro di tutto ciò che ha imparato e dedicare tutto se stesso nel raggiungimento del suo più grande e definitivo sogno (il 4A) nella prossima stagione. Anche negli show di questi giorni ha messo e metterà tutto ciò che lui è ora e tutta la sua energia.
- Ci sono difficoltà logistiche nel tornare in Canada e incertezze ad esse legate (per via del Covid), per cui al momento non pensa di tornare al Cricket Club. E’ convinto, data l’esperienza della passata stagione, di poter crescere ancora molto come pattinatore pur allenandosi da solo in Giappone.
- Ha scelto di pattinare Masquerade perché ritiene di essere maturato nel corso di questi ultimi due anni e di poter esprimere in modo migliore questo brano.
- Ha scelto di prendere parte a DOI per il forte desiderio di esibirsi davanti al pubblico, soprattutto in considerazione del fatto che l’estate scorsa non ci sono stati spettacoli. In lui anche la speranza di poter “dare” qualcosa alle persone che lo vedono esibirsi, trasmettere loro messaggi ed emozioni positivi e aiutare loro di nuovo (come prima del Covid, immagino) secondo le sue possibilità, per cui vuole approfittare di tutte le occasioni che gli vengono offerte e che rendano questo possibile.
- Ha un forte desiderio di riuscire ad atterrare (in competizione) il 4A nella prossima stagione e la affronterà con questo obbiettivo fisso in mente.
Dopo SOI non si è allenato molto sul 4A, poiché doveva prima riposare il corpo dopo le fatiche della stagione passata e restare in salute senza infortuni.
Inoltre gli show di DOI giungono dopo un periodo senza esibizioni e, per la prima volta dopo tanto tempo, si ritrova a dover fare due spettacoli in un solo giorno, quindi si è concentrato nel preparare questi show e ha lavorato sulla sua resistenza e preparazione fisica. - Per la prossima stagione prevede di preparare le coreografie in remoto, come già sperimentato un anno fa. Come programma Libero verrà mantenuto Heaven & Earth, mentre per il programma corto è già stata scelta la musica ma l’editing non è ancora pronto e non ha quindi potuto annunciarlo (suppong che lo abbia scelto da poco e che quindi, sostanzialmente, non esista ancora il programma).
- Ha deciso di prendere parte al Grand Prix per avere più opportunità di poter tentare di atterrare con successo il 4Axel in gara.
- Riguardo le Olimpiadi di Pechino, ha ancora una volta sottolineato che il suo principale se non unico obbiettivo è l’esecuzione del 4A e che se, in questo suo percorso, gli si porranno davanti le Olimpiadi è disposto a parteciparvi, ma non ha quel forte desiderio di vincere, quella determinazione che sentiva nelle due esperienze precedenti.
- Questione assegnazioni per il Grand Prix. Come mai proprio Giappone e Russia, due competizioni così vicine nel tempo? Aveva già stabilito di partecipare all’NHK Trophy e le possibilità per l’altra tappa erano Canada, Russia o Cina. Sulla scelta non ha avuto alcun potere in quanto terzo classificato ai passati Mondiali di Stoccolma.
people's hearts, particularly because we are in this difficult time."
— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) July 9, 2021
@Iron_Klaus, @ShuPa e @tsukiyominoasa hanno tradotto le parole di Yuzuru così come riportate su diversi articoli delle testate giornalistiche online.
NHK Trophy and Rostelecom Cup?#YuzuruHanyu:
When the NHK Trophy was decided, there was an inevitable feeling that the other would be Russia, Canada, or China. I'm third-place at the World Championships, so I didn't have a say in the decision.https://t.co/SXnh2c7o39— Tsukiyomi (@tsukiyominoasa) July 9, 2021
"I have a strong desire for landing a 4A in a competition. I decided to participate in the GPS, so that I have more chances to realise it."
Re: 2021 GPS assignments "When my entry for the NHK Trophy was confirmed, my another assignment was meant to be in Russia, Canada or— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) July 9, 2021
【フィギュア】羽生結弦 未曽有の東京五輪への思い語る「こんな時だからこそ…」 | 東スポのフィギュアに関するニュースを掲載 https://t.co/T5Lz0flLvo
— Hiro🍀⭐️🍀 (@HiroFelice) July 9, 2021
#YuzuruHanyu will not return to #Canada and his training base will move to #Japan.
He is certain that, “Experience from last season tells me that I can grow as a skater even if I train alone in Japan.” https://t.co/49VzsAZC4P pic.twitter.com/DpRHoANPoW— Iron Klaus (@Iron_Klaus) July 9, 2021
【 #羽生結弦 語るDOI編（1）】出演の決断「演技することで誰かの役に立つんじゃないか」 https://t.co/6IdhR7KKgC
— Sponichi on Ice (@SponichiF) July 9, 2021
#YuzuruHanyu on his new #SP: "I have chosen the music, but it hasn’t been cut properly yet. I can’t perform it here.” #Sponichi Part 1 https://t.co/o7srkwqBzb pic.twitter.com/o3mxvYLfHj
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) July 9, 2021
【 #羽生結弦 語るDOI編（2）】「必ず今シーズンで4回転半を決める強い意志はあります」 https://t.co/YajbGRkUN0
— Sponichi on Ice (@SponichiF) July 9, 2021
“If I don’t have opportunities to skate in (more) competitions, there won’t be any meaning in terms of landing my #4A. I strongly feel that I’d like to land it in competition. To have more opportunities, I’ve decided to compete in the #GP series.” #YuzuruHanyu https://t.co/SeBRMX7CCp pic.twitter.com/kdCykv3MYT
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) July 9, 2021
Kao Miura, sul suo profilo Instagram ha espresso tutta l’eccitazione nel ritrovarsi nella foto di gruppo proprio accanto a “Hanyu-sama”.
Terminiamo con alcuni articoli e pagine dei quotidiani usciti il mattino seguente.
2021.7月10日の新聞 千葉版 2/3
報知9版終面
ニッカン8版1面と8面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/WXZJeuz0mL— つぐみ (@GHQ2000) July 9, 2021
一般紙もDOIの記事を掲載してくださってます📰
ありがとうございます✨
読売さん、マスカレイドのカラー写真載せてくれてありがたい🙏✨
毎日さんの倉沢さんの記事は結弦くんの昨シーズンの状況とかも書いてくださってて嬉しい💖
産経さんの笑顔の写真もいいですのう😆 pic.twitter.com/Iv0QrIUXW1— ふじつぼ5963 (@fujitubo5963) July 9, 2021
近くのコンビニでスポーツ紙買ってきた〜。デイリーだけなかった〜😅。 pic.twitter.com/0CQqYsJlUe
— hirorin🌸天と地と4A໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) July 9, 2021
7/10 報知7版最終面。ニッカン 8版最終面と8面。サンスポ12版6面。 pic.twitter.com/DZ47qqubvP
— Nina (@yuzubird1) July 9, 2021
Per oggi è tutto. Appuntamento a domani per il Day2 (che sarà trasmesso Live!)
Primo show h 12.30-15.30 (in Italia h 5.30-8.30)
Secondo show h 18.00-21.00 (in Italia h 11.00-14.00)
Un abbraccio a tutti, alla prossima.
Ciao ciao!
