Buongiorno,
oggi è per gli “ometti” il giorno del Programma Corto. Inizia la gara vera e l’ansia è a mille, motivo per cui non mi perderò in chiacchiere.
Il materiale è tantissimo e il tempo è sempre poco.
Passiamo subito al dunque e partiamo in questa giornata che si preannuncia super intensa.
CHE TU POSSA AVERE UN ALLENAMENTO BUONO E SICURO, YUZU. FORZA!
Open Practice 6 (nel practice rink 1)
h 10.20 – Scende in pista il sesto e ultimo gruppo, nel quale Yuzuru pattinerà per secondo.
Yuzu ha eseguito un run-through (che, vi ricordo, oggi doveva essere necessariamente il programma corto) quasi pulito.
Ha dovuto appoggiare la mano nell’atterraggio del 4T e il secondo salto della prevista combinazione, il 3T, è stato quindi eseguito con qualche difficoltà, dovendo appoggiare il piede libero; infine il 3A.
Near clean runthrough for Yuzuru Hanyu: 4S 4T(hangs on)3T(ftdwn) 3A – toe was a bit forward and fought hard to save the landing to pull off the 3Thttps://t.co/7NHMyRuyWJ#WorldFigure #Stockholm2021
— Jackie Wong (@rockerskating) March 25, 2021
Il report del signor Takagi (Hochi.news)
#羽生結弦 選手がSP当日朝の公式練習に参加。曲かけは4S成功、4T3Tは最初の4回転の着氷がやや前傾になりつつ3Tをつけました。3A成功。#世界フィギュア2021
— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) March 25, 2021
La parola a Massimiliano Ambesi.
The last practice before the World Championships SP is taking place right now.
Yuzuru Hanyu performed well the quadruple salchow and triple axel. He had some trouble landing the quad toeloop, but he still did the combination
Run-through 4S,4T+3T,x3A
He will skate at 15:51 cet.— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) March 25, 2021
La practice è finita e Jackie Wong ha fatto un sunto dei salti eseguiti dai pattinatori dell’ultimo gruppo.
Practice notes
Brown: 3A, 3F, runthru (3F, 3A, 3Lz3T)
Hanyu: 3Lo, 1A, runthru (4S, 4T(hangs on)3T(ftdwn), 3A)
Chen: 3A, 4F, runthru (4Lz, 3A(step), 4F3T)
Rizzo: 2A, 2T, runthru (1A, 3A(out of runthru), 2Lz), 3Lz3Thttps://t.co/7NHMyRuyWJ#WorldFigure #Stockholm2021— Jackie Wong (@rockerskating) March 25, 2021
A quanto risulta dal report di Sponichi, Yuzu è uscito di pista 3-4 minuti prima della fine della practice.
男子公式練習(25日=サブリンク)#羽生結弦 は練習終了時間より3〜4分早くリンクを後にした。
— Sponichi on Ice (@SponichiF) March 25, 2021
Abbiamo il video del run-through!
Qualche foto, che non fa mai male. Una ristretta selezione per lasciare spazio a quelle che pioveranno dopo il programma corto.
Dettaglio TECNICO fondamentale ai fini della competizione:
nuova tutina Under Armour.
Da Sponichi
Per il momento è tutto. A più tardi per il programma corto.
GANBARE YUZU!!
Programma Corto maschile
Alcune immagini dalla warm-up area, nella quale hanno accesso soltanto gli atleti. Questa volta nessuno del loro staff è ammesso.
Yuzu!! pic.twitter.com/8otCg7YPtJ
— Yoly 🍋🤟🖤✨ (@yuuuuuzuwu) March 25, 2021
走ってる pic.twitter.com/foG8vdc2q2
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 25, 2021
男子ショート
Part.9#羽生結弦 #世界フィギュア2021 pic.twitter.com/Lmx24LLN5L
— 秀(さかえ)사캉🎸🕊🐈💕 (@yuzu1207_s) March 25, 2021
Riscaldamento terminato. E’ tempo di andare negli spogliatoi, vestirsi e scendere in pista per il warm-up.
Yuzu at the warm up area pic.twitter.com/5lUyM6qLCV
— Yoly 🍋🤟🖤✨ (@yuuuuuzuwu) March 25, 2021
Leaving pic.twitter.com/QJcb843Tx8
— Yoly 🍋🤟🖤✨ (@yuuuuuzuwu) March 25, 2021
h 15.37 – 6 minuti di warm-up per l’ultimo gruppo
Canticchiando per darsi la carica…
Pronti.
きたよー pic.twitter.com/n1WuYwekTq
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 25, 2021
In pista.
🔥🔥🔥 pic.twitter.com/gSC1XUyVJN
— 🌸ɢᴏᴏᴍ (@GeumNa) March 25, 2021
レミエン様登場😍 pic.twitter.com/1ewzlkJu4a
— ふうせん (@taedonyzlove) March 25, 2021
Warm-up terminato, i pattinatori escono di pista.
Ora prepariamoci per la battaglia.
Leaving the ice pic.twitter.com/51VcqxacPM
— Yoly 🍋🤟🖤✨ (@yuuuuuzuwu) March 25, 2021
h 15.51 – Programma Corto di Yuzuru Hanyu: “Let Me Entertain You” by Robbie Williams
Eccolo! Programma pulito! Bravo Yuzuuuuu!!!
Il video con commento russo.
Programma pulito!!!! PERFETTO!!!!!! Fantastico!!!!!
Sei un mito!!!
Salti impeccabili, movimenti pazzeschi, una fluidità incredibile. Non so cosa dire. Lo vedo e rivedo da anni ma ogni volta mi sembra meglio e resto sbalordita.
E’ il momento del punteggio.
L’espressione non è propriamente soddisfatta. Non è deluso, perché sa di aver fatto un programma fantastico, ma sa che se venisse giudicato correttamente avrebbe raggiunto e superato i 110 punti.
Eppure è rassegnato, diciamo che la prende con filosofia, davanti alla politica corrotta e agli interessi dei piani alti lui non può fare niente, l’unica cosa che può e che vuole fare è pattinare come sa e metterci tutto se stesso, senza mai scendere a compromessi.
Non ha mai deviato la rotta dai suoi principi e questo lo rende ancora più speciale, al di là di ogni medaglia e di ogni punteggio.
GOE渋い
納得いかない表情😭 pic.twitter.com/fIqwUtax3r— ふうせん (@taedonyzlove) March 25, 2021
Commento a caldo di Massimiliano Ambesi.
Yuzuru Hanyu scored 106.98 points in the short program of the World Championships.
For the eighth consecutive calendar year, he scored more than 100 points in at least one international competition. The total of international competitions above 100 points amounts to 14.
Legend pic.twitter.com/85912qcO8m— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) March 25, 2021
Guardate la reazione di Aljona Shavchenko sulle sue Instastories!
Siparietto carinissimo di Yuzu ed una volontaria che tentava di fotografarlo o filmarlo con il cellulare, poco prima che lui abbandonasse il Kiss&Cry.
どこのカメラー?
その絵ください!!! pic.twitter.com/MB0zB3jZwB— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 25, 2021
Con questo punteggio, Yuzuru Hanyu ha concluso il programma corto in prima posizione. Al secondo posto si è piazzato Yuma Kagiyama e al terzo Nathan Chen.
Tanto ci sarebbe da dire, ma sicuramente ci sarà tempo e modo, soprattutto con chi ne sa di più, di analizzare meglio chiamate, elementi e punteggi.
For the third time in his glorious career, Yuzuru Hanyu has won a short program in the World Championships.
He was the best on the technical score and on the program components.
Unfortunately, he was underestimated in the goe of several elements.
Today's SP was worth at least 110 pic.twitter.com/Z6MEx2L8QO— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) March 25, 2021
Quello che posso dire è che i PCS sono ridicoli. Chen a un solo punto da Yuzu non si può vedere, per non parlare di Zhou e altri. In pratica assegnando i PCS a caso (o meglio, secondo una logica che non corrisponde ai veri valori mostrati in pista) il punteggio può essere manipolato a proprio piacimento dai giudici, così come assegnando GOE senza una spiegazione logica.
Anche il pannello tecnico fa la sua parte ovviamente e tutti insieme si ottiene il risultato desiderato, o almeno è molto probabile riuscire ad ottenerlo.
A proposito, questi sono pannello tecnico e pannello dei giudici per il programma corto maschile, giusto perché si sappia chi ha stabilito cosa.
Sia chiaro, sono felicissima per la prestazione di oggi, sono addirittura estasiata non solo dalla meraviglia che Yuzu ci ha mostrato, ma anche dalla sua capacità di reagire alla pressione di ogni tipo cui è sottoposto: il rischio sanitario, la situazione anomala, la responsabilità, le aspettative e, non ultimo, il sapere già in partenza che da anni stanno cercando di mandarlo via perché sei scomodo. Troppo bravo, troppo onesto e troppo fuori da ogni scala di valori, e soprattutto rappresenta la bandiera “sbagliata”.
Vedere che non ha la piena soddisfazione che meriterebbe mi fa infuriare e il non poter fare niente è così frustrante!
Vediamo i punteggi.
Yuzuru 47.06 di PCS, Nathan 46.43. Sembrerebbe uno scherzo se non si sapesse che è assolutamente serio, voluto e che ha già rubato a Yuzu dei risultati che avrebbe meritato.
Il punteggio di Yuzu nel dettaglio. Com’è possibile attribuire GOE +2 al suo 3A? A QUESTO 3A è meglio dire, perché i punteggi non vanno attribuiti secondo la fama di un atleta e nemmeno secondo pregiudizi o basandosi su prestazioni precedenti, ma su quanto viene mostrato in pista e seguendo il regolamento stabilito.
Alcuni highlight di questa prestazione fantastica.
3A sontuoso (notate la reazione di Brian alla balaustra).
borser’s reaction 😹😹 pic.twitter.com/sL6fwek1gZ
— 🧚♀️ (@getawaycardigan) March 25, 2021
BRIANS REACTION 😭😭 pic.twitter.com/wyh5IzOGRY
— ruth 💫 (@kostobot) March 25, 2021
Combinazione 4T+3T
#YuzuruHanyu #羽生結弦 #Stockholm2021
— REDfar (@RED_far) March 25, 2021
Il nostro Campione, nonostante l’assenza del pubblico, ha avuto comunque i suoi applausi e anche una meritatissima standing ovation. Erano gli addetti ai lavori ed altri atleti lì presenti, che si sono fermati sugli spalti per assistere allo spettacolo grandioso.
Via alle foto del nostro Yuzu rocckettaro.
Da Sponichi
Da Getty Images
Un’immagine storica: pattinare in gara… in una grande arena vuota.
Da Edea Skates
Da Images-Images.de
Dopo la gara
Intervista rilasciata immediatamente dopo la sua prestazione.
Eccola con i sottotitoli in Inglese.
SP後インタビュー (英訳入り)
English subtitled post-SP interview to Yuzu pic.twitter.com/Nh5zVhCCdj— Sarah SS (@sarah_sohma) March 25, 2021
Small Medal Ceremony
Come si usa nei Campionati (Mondiale, Europeo e 4 Continenti) oltre alla medaglia che si ottiene per il risultato “globale”, vengono consegnate anche delle medaglie ai primi tre classificati nel solo programma corto e nel solo programma libero. Queste vengono chiamate Piccole medaglie, Small medals.
Ecco come sono state consegnate ai primi tre classificati di oggi.
Per ragioni di sicurezza in tempo di Covid, non sono state messe al collo dei ragazzi come si usa solitamente. Questa volta erano già pronte su un supporto e ognuno di loro l’ha indossata da sé.
スモメダ🥇 pic.twitter.com/xWUjOX0DI6
— blue_cosmos (@BluecosmosH) March 25, 2021
Conferenza stampa
I primi tre classificati hanno poi tenuto una conferenza stampa secondo la normale procedura.
Il video integrale.
E’ comprensibile da tutti grazie alla presenza di una buona interprete.
Infine si è svolto il sorteggio che ha stabilito l’ordine di discesa in pista nel programma libero di sabato 27 marzo.
Yuzuru sarà l’ultimo a pattinare e, dato che il singolo maschile sarà l’ultima disciplina ad assegnare il titolo, sarà l’ultimo pattinatore in assoluto di questi Mondiali 2021.
Questo l’ordine di discesa sul ghiaccio con gli orari.
Yuzuru alle 14.46.
Notate bene l’orario: si tratta esattamente della stessa ora in cui colpì la fortissima scossa in quel tragico 3.11. Non credo che a Yuzuru sia passata inosservata, lui se lo ricorda molto bene quell’orario.
Articoli, interviste e approfondimenti
post-gara
Intervista pubblicata, con i sottotitoli in Inglese, dall’ISU sul suo canale YouTube.
Vi consiglio di seguire tutte queste interviste con molta attenzione, perché ogni singola parola pronunciata da Yuzuru ha un grandissimo significato; mai risposte banali, mai parole dette come formalità o per abitudine.
Articoli
me more confidence too, so I think it was a good thing." "It was about 3 days before my departure (giving up putting 4A in my program)" "It is my true feeling that I wanted to perform 4A in this competition, so I was training hard for it till the last moment,
— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) March 25, 2021
Traduzione di @Iron_Klaus.
"There was a period before this competition when he felt down…One element that made him feel this way was this:'I put quite a lot of efforts into the #4A, but I couldn’t perfect it. This was perhaps the hardest thing for me.'" #YuzuruHanyu https://t.co/tfmXWcRuO7 pic.twitter.com/NTmGhS0FRD
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) March 25, 2021
羽生結弦が首位、鍵山優真が2位!日本勢SPワンツー発進/フィギュア – SANSPO.COM https://t.co/zQ4EOdhaHU @sanspocomより
— blue_cosmos (@BluecosmosH) March 25, 2021
羽生結弦 2月の地震で家の中が…/コメント1 https://t.co/FuhClItS1q
— 美しき4A (@hjsxR7Dm7bxXz36) March 25, 2021
羽生結弦、コロナ下の世界に光を…SP106・98点の好発進、ブライアン・オーサー・コーチも大拍手 : スポーツ報知 https://t.co/mOYLhG8T13
— ノエル໒꒱ 🏹 4Aを試合で降りる⛸ (@noenoe28) March 25, 2021
「いろいろな方が準備してくれて、僕たちの努力を発揮できる場を作ってくれてありがたく思います」。この若さ、かつ超一流の技能保有者にしてこの謙虚さ。世界中にファンがいるのもむべなるかなです 羽生結弦「壁だった4回転半、近づいてきた」 一問一答:朝日新聞デジタル https://t.co/a1ItV1LGIc
— 緒方 健二 (@jikenji3783) March 25, 2021
https://t.co/31SYKdt9hi
Yuzu said "(after JPN Nationals) I was feeling low when my condition was not consistent and also couldn't achieve what I was aiming for, in addition to this, the inside of my house was in a mess after the February earthquake, which affected me mentally.— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) March 25, 2021
Figure skating: Yuzuru Hanyu tops men's SP, Yuma Kagiyama 2nd at worldshttps://t.co/t7s5mMzCFE
— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) March 26, 2021
#羽生結弦 は106・98点、熱く激しくハイスコア https://t.co/vLKEVC66Ku
— Sponichi on Ice (@SponichiF) March 25, 2021
Il team Axel With Wings ha tradotto la prima parte dell’articolo di Sponichi e presto aggiungerà la seconda parte, entrambe le potete/potrete trovare QUI.
Part 1 of 2: #YuzuruHanyu's interview after his Short Program at the World Championships 2021 in Stockholm. Translation & proofreading by @axelsandwich, @yuzueco & @shinjistarxx.
Blog post: https://t.co/pd2yCUTzpa
Source (photo by Yoshiki Kogaito): https://t.co/yeDJZG48My pic.twitter.com/Td5DButaPh
— axelwithwings (@axelwithwings) March 26, 2021
Quando la gara e la conferenza stampa sono terminate, in Giappone è ormai passata la mezzanotte.
Per oggi mi fermo qui. Eventuali approfondimenti e commenti usciti sui quotidiani e nei programmi televisivi del mattino giapponese li aggiungerò nel post di domani.
Vi aspetto!
Per oggi è tutto. Abbiamo visto uno Yuzu strepitoso! COMPLIMENTI!!
Appuntamento a domani per la practice 7, sperando che tutto fili liscio.
Yuzuru sarà in pista nel gruppo 4 alle h 15.10.
Teniamo le dita incrociate e inviamo vibrazioni positive.
Buona competizione a tutti e, soprattutto…
GANBARE YUZURINOOOOOO!!!!
Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!
Un abbraccio e alla prossima.
Ciao ciao!
Lui dice “ spero che la mia performance riporti dei bei ricordi nella mente di chi mi guarda”… Yuzu rock… non sai quanti ricordi!!!🤣🤣🤣 bellezza e divertimento 😍
fenomeno assoluto