Massimiliano Ambesi tra le pagine di フィギュアスケート・カルチュラルブック2019-2020

Massimiliano Ambesi tra le pagine di フィギュアスケート・カルチュラルブック2019-2020
Condividi


Quello di oggi è un post molto breve, nel quale intendo raccogliere semplicemente alcune informazioni già presenti altrove, per comodità di consultazione. 
Massimiliano Ambesi tra le pagine di フィギュアスケート ・カルチュラルブック2019-2020, magazine sul pattinaggio di figura uscito nelle librerie giapponesi il 9 marzo 2020, che sicuramente avrete già visto nell’elenco delle uscite di quel mese, qui sul blog.

Oltre a contenere meravigliose fotografie, di cui sono sempre piene le riviste giapponesi, questa in particolare è per noi motivo di interesse e, ammettiamolo, anche un po’ di orgoglio, perché tra le sue pagine ha trovato spazio il parere del nostro commentatore di fiducia delle gare di pattinaggio, nonché sostenitore autorevole di Yuzuru Hanyu: Massimiliano Ambesi.

Per chi volesse acquistare la rivista, essa è disponibile su Amazon.co.jp al seguente link. (Paid Link Visualizza immagine di origine)

Massimiliano Ambesi tra le pagine di フィギュアスケート・カルチュラルブック2019-2020


Max ha pubblicato sulla sua pagina Facebook degli estratti dei due articoli scritti per l’occasione.
Oltre ai suoi post aggiungo anche la traduzione inglese, per i fans internazionali.

Il primo…

English Translation:

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

… ed il secondo. Mi scuso con Max, ma non sono riuscita ad incorporarlo (lo trovate QUI)

English Translation:

Immagine

 


Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!

Sperando di aver fatto cosa gradita… un saluto e alla prossima.
Ciao ciao!



Condividi

Autore: EleChicca

Italian. I like Japan, cats, fashion dolls, anime&manga, figure skating and a lot of other things, but, above all, I LOVE Yuzuru Hanyu! ??

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *