Buongiorno buongiorno!! Oggi deve per forza essere un buon giorno, un buonisssssimo giorno!!! Per questo mandiamo tutte le nostre vibrazioni positive in direzione Giappone, Saitama, Saitama Super Arena affinché arrivino a Yuzu, che debutta con il suo solo tour
Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” Tour.
E’ il giorno X tanto atteso.
Oggi la Saitama Super Arena, gremita (sold out confermato, anche se non c’erano dubbi in merito), esploderà ancora una volta per il GOAT del pattinaggio di figura, per la leggenda, per l’uomo che ha risollevato, rivoluzionato, nobilitato il pattinaggio di figura e quando questo ha tentato di sminuirlo e screditarlo, andandosene, lo ha fatto crollare.
Tante le vittorie, i trionfi, le folle inneggianti a lui nel corso della sua carriera in questo luogo, che è quindi caro al suo cuore.
Anche gli ultimi Campionati Nazionali giapponesi, nel dicembre 2021 – ultima sua gara prima di Pechino – sono state un trionfo, come risultato e come amore espresso dal pubblico.
La fiumana di gente ai cancelli d’ingresso venne riportata da giornali e notiziari televisivi, perché si sapeva che il 99,9% di quelle persone era lì per lui, e si sapeva che mai prima di lui era stato tanto l’entusiasmo per le gare di pattinaggio, la passione nel seguirlo sempre e ovunque erano nate e cresciute con lui e per lui solo.
Prima di scendere in pista per il warm-up del programma libero, Yuzu parve commosso.
最後の全日本で「後何回こういう景色が見られるんだろう」って涙を堪えてた羽生くんへ
明日のたまアリは天井席まで羽生くんの演技を求める人々で埋まった景色だよ！
2021年はコロナ禍で歓声NGだったけど明日はたっくさんの応援の声も届くんだよ！！#羽生結弦#RE_PRAYの大成功をお祈りします pic.twitter.com/RN2RDjjkbg— なないち🍯🍊 (@4Aseikou_71) November 3, 2023
Nell’intervista rilasciata subito dopo la gara disse di aver trattenuto le lacrime in quel momento, perché aveva voluto guardare bene tutta l’arena e ricordarsi quella scena, ossia gli spalti gremiti.
Disse: “non so quante altre volte potrò vedere una scena simile”.
Lui sapeva che si avvicinava, forse, la fine della sua carriera. Non era sicuro, non aveva ancora deciso, ma era probabile che quelle fossero le sue ultime gare.
Ebbene Yuzu, tra poche ore potrai rivedere quella scena, con una piccola-grande differenza: se nel 2021 erano lì quasi tutti per te, oggi saranno TUTTI lì per te e SOLO per te!!
Se nel 2021 venivano tutti dal Giappone, oggi ci saranno fans provenienti da tutto il mondo, fanyus che hanno attraversato l’intero globo per venire a vederti e per gridare il loro affetto, ammirazione, amore, sostegno.
Siamo pronti e super emozionati!
Qualche precisazione prima di cominciare.
Le informazioni utili per guardare lo spettacolo e tutto ciò che ruota attorno ad esso sono state ampiamente fornite e documentate nei passati post di YuzuNews e raccolte in quelli dedicati a RE_PRAY.
In particolare, QUESTO è il post centrale, con le informazioni di base e, in fondo alla pagina, l’indice costantemente aggiornato di tutti gli altri della serie RE_PRAY.
Non mi dilungherò quindi nuovamente in indicazioni già presenti altrove, per non allungare all’infinito i post di questi giorni che già saranno pesanti da caricare per ogni browser.
Prima di entrare in arena respiriamo l’atmosfera elettrizzante all’esterno. Una gran folla di persone – TUTTI fans di Yuzuru – girano emozionati per scattare foto, incontrare altri tifosi provenienti da ogni parte del mondo, scambiarsi regalini e passare da uno stand all’altro.
Ecco una prima visione d’insieme, grazie a FumoFumo.
E’ una splendida giornata di sole e la temperatura è insolitamente alta. Speriamo che questo non influisca troppo sulla qualità del ghiaccio.
着いた〜。
#RE_PRAY
#たまアリで会いましょう pic.twitter.com/xca7Z4vycw— hirorin🌸 ✨✨💫✨✨ 🦋️🦢🍄🥟🍓🍮⛸໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) November 4, 2023
ポスターのQRコードで見れる羽生くん動画良かった☺️前回のワンマンの時よりも会場のファンの年代、性別、国籍(欧米方面のファンも増えた)が多用になった感じがしますね✨ #羽生結弦 #RE_PRAY pic.twitter.com/aeqHfpZkq2
— 金色いつも応援✨ (@SendaiPoohsan11) November 4, 2023
I tantissimi spettatori in fremente attesa dell’apertura.
羽生くんは世界中のFanyuを一つにする磁極であり、羽生くんがいなかったら私たちは出会うことはなかったでしょう。#YuzuruHanyu𓃵 #羽生結弦#RE_PRAY pic.twitter.com/hJvyVMV6Nj
— Jass (@jass7433) November 4, 2023
凄い人だわ👏めちゃくちゃ並んでる。ドームを思い出すね✨自分も400レベル列に並び始めた🎵#RE_PRAY#羽生結弦 pic.twitter.com/UhcflIqFCa
— 金色いつも応援✨ (@SendaiPoohsan11) November 4, 2023
Sia accanto agli sportelli delle biglietterie che sparsi in altri punti dell’area circostante le entrate dell’arena si trovano dei poster con la visual ufficiale del tour. Accanto ad ognuno c’è un QR Code, che scansionato con il cellulare permette di vedere un breve video-messaggio di Yuzu.
たまアリ到着！
たまアリ入口近辺にポスターが貼ってあります
QRコードを読み取ってポスターにかざすと羽生くんからのスペシャルコメントが見れます😊
朝早く来ていい事あった💕
#RE_PRAY pic.twitter.com/GFI80SI7LS— あかりん🌸🫧𓂃𓈒𓏸🌸 (@akarin_217) November 3, 2023
物販出た所の動画見れる場所混みあってるけど、Aゲートの方に来たらたくさん見れる所有ります！
#RE_PRAY
#羽生結弦 pic.twitter.com/bP7JvRYWiE— ぷく🏅🏅🧷🍯🍊✨✨💫✨✨ (@shainingStar21) November 4, 2023
写真を撮ってたら、付近で小海途さんを見つけてしまい、誰も気づいてないけど話しかけていいのかと考えてたら、目の前を一人で歩いて通過されたので「小海途さん頑張ってください」と言ったら「ありがとうございます😊」とすごい笑顔で返されて嬉しかった…😳#RE_PRAY pic.twitter.com/wKEGzYVrKB
— なかむ🐎 (@sharrood2010) November 4, 2023
#RE_PRAY
Cゲート向かって右隣りにも、 #羽生結弦 さんのメッセージが見れる、QRコードとポスターがありますよ- ̗̀( ˶^ᵕ'˶)b
白Tシャツを着て可愛い😘💕※QRコードを読みとってから、ポスターにかざすと出てくるよ॑⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆* pic.twitter.com/M27IksBTDk
— 黎明/ REIMEI✨✨💫✨✨ (@riksgmt2018) November 4, 2023
みんなたちぃいいいっ！
AR体験っっっっっっ！#羽生結弦#RE_PRAY#RE_PRAYたまアリ#HANYUYUZURU#YuzuruHanyu𓃵、 pic.twitter.com/MQ3F6ClYka— 紙コップ落ちのことっちゃん (@justapapercup) November 4, 2023
Traduzione di Marika 👇
Traduzione di Sarah 👇
【#RE_PRAY】
💬 Mensaje de Yuzuru Hanyu:
"¡Gracias a todos por venir a ver RE_PRAY! Soy Hanyu Yuzuru. He trabajado muy duro para llegar a este día, y les pido a todos que se diviertan y piensen mucho. ¡Seré feliz si pueden aprender mucho de RE_PRAY! Por favor, disfrútenlo." pic.twitter.com/jR1l9qFEe0
— Yuzuru Hanyu Latino (@YuzuruLatino) November 4, 2023
Oltre all’area dedicata alla vendita del merchandise ufficiale (è anche possibile presso un apposito banco toccare con mano gli articoli e provare le felpe), sono presenti i tre partner ufficiali del tour, ciascuno con il proprio stand: Sekkisei (Kosé), Tokyo Nishikawa e Phiten.
Sul merchandise non mi soffermo poiché nei giorni scorsi è già stato mostrato. In particolare, già da ieri era possibile acquistarlo presso l’arena. Trovate tutto nelle news del 3 novembre.
Ecco gli stand!
Il personale impegnato a vario titolo ha la T-shirt RE_PRAY con la scritta Crew.
Crew T-shirt is very very very nice #SPINinJP pic.twitter.com/AIbcvPv7HC
— YUZURU_Stephanie✨❄️ 🪽 (@yuzuruspin) November 4, 2023
Sponsors are here. Everyone is lining up.
#RE_PRAY#羽生結弦#HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/6iaNG4P4SO— ProTenchi 🎮🎁⚙️ (@hanyuballade) November 4, 2023
Queue for Phiten. Very unfortunate it's under the sun.#RE_PRAY#羽生結弦#YuzuruHanyu pic.twitter.com/Al2BrrmQN2
— Mie 🪽 RE_PRAY (@proyuzuaxel) November 4, 2023
Questo è lo stand Sekkisei, che già abbiamo intravisto ieri quando era ancora in allestimento.
E’ aperto oggi dalle h 13.00 alle h 17.00 e domani dalle h 12.00 alle h 16.00.
— 🪽ふっぺぇ🍯🍊💫プロローグからGIFT、notte🌟 →RE_PRAY←へ🕊🌈 (@yuzu127sendai1) November 4, 2023
Questo è lo stand Phiten. L’unico dei tre che venda anche articoli oltre ad avere in esposizione delle fotografie di Yuzu. In vendita i necklaces e braccialetti Wings GOLD.
Eppure lunghe code si sono formate presso tutti e tre gli stand, perché i fanyus vogliono sempre e comunque ammirare le foto e farsi i selfie accanto alle immagini di Yuzu.
ファイテンさんのブ－スも出来てきた☺️✨
#RE_PRAY#羽生結弦 pic.twitter.com/GoH5ZS2p6a— 🍀yokina🍀✨✨💫✨✨ (@yokopocomayoko1) November 4, 2023
2本目のブレスレット購入💴😅
クレジット決済は通信に時間かかるみたい。
PayPayで払ってきました(。'-')(。,_,)#ファイテン#羽生結弦#RE_PLAYの大成功をお祈りします pic.twitter.com/iIs0rHslin— りーせん🪽✨✨💫✨✨🫧 (@messier_zero) November 4, 2023
Le cartoline omaggio di Phiten, per chi fa acquisti.
ファイテン
ウイングスブレスゲット(2本目😂)〜✨
オリジナル写真の白Tカッコ良すぎる😆✨ pic.twitter.com/NHPEHHgoUO— ꒰ঌえんみ໒꒱ (@enmi_g) November 4, 2023
Lo stand Towa ha allestito la solita area per i selfie con la cornice ove si può posare tra Yuzu e Tetsuko-san.
#東和薬品 さんのブースでは、羽生さんと黒柳さんとの3ショットを係の人が撮ってくださいます😊#羽生結弦 #RE_PRAY#RE_PRAYの大成功を祈ります🍀 pic.twitter.com/mwjBxeWyPP
— ドーモ(DOMO)🌹 ”RE_PRAY” TOUR行きます⛸️ (@yumikikuha) November 4, 2023
Sekkisei e Towa distribuiscono ai visitatori rispettivamente un volantino e un depliant.
入場の時、可愛い羽生君のチラシもらった〜( *´﹀`* )。
#羽生結弦
#RE_PRAY pic.twitter.com/rANIuDR2A8— hirorin🌸 ✨✨💫✨✨ 🦋️🦢🍄🥟🍓🍮⛸໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) November 4, 2023
Nell’area prima degli ingressi all’arena si trova un pianoforte verticale e vari fanyus di passaggio si sono fermati a suonare, per la gioia di tutti gli altri, alcuni brani collegati a Yuzuru.
さいたま新都心駅の路上ピアノ🎹 pic.twitter.com/XXyz6kOziV
— ゆりかもめ@→RE_PRAY←🧊🎮🧊佐賀両日✨ (@1994_yurikamome) November 4, 2023
I just arrived to Saitama Super Arena. I was welcomed by One Summer Day 😭😭😭#FanyuMeetUp_RE_PRAY#RE_PRAY#羽生結弦 pic.twitter.com/7Lvb8iXm8Q
— pep_on 🌌🪽 (@pep_on_) November 4, 2023
Finalmente entriamo anche noi nell’arena grazie ai fortunati in loco.
Già era stato comunicato, ma gli spalti pieni confermano il tutto esaurito.
Saitama Arena, a place full of love❤️ and good energy ✨ for 👑Yuzu and only him. The atmosphere is incredibly joyful and today we’ll celebrate his skating and the gift he is to this world 🙌🏼🥰.
Yuzu we love you from all over the world!! 🩵#YuzuruHanyu #RE_PRAY#羽生結弦 pic.twitter.com/uMmw934ciE
— PlanetHanyu.com (@theplanethanyu) November 4, 2023
天井席から見て上まで人でいっぱいて
すごいよね〜(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))。
#羽生結弦
#RE_PRAYの大成功をお祈りします pic.twitter.com/kJ5c6I0mC0— hirorin🌸 ✨✨💫✨✨ 🦋️🦢🍄🥟🍓🍮⛸໒꒱🏹☆彡 (@ichigomilky5) November 4, 2023
上の上の方までギッシリ pic.twitter.com/oWafytNNdw
— りる⛸ (@chanRiru1994) November 4, 2023
#RE_PRAY #羽生結弦
たまアリ大きい〜〜！
ほんと壮観だあ✨✨✨ pic.twitter.com/JFoYl9mhrY— ﾊﾆｰ･ｻﾞ･ﾌﾟｰ 👣これからの道も共に👣 (@Hunny_the_Pooh) November 4, 2023
Come si può vedere dalle immagini precedenti, la pista è un po’ più piccola ed è circondata da un’ampia cornice nera. A cosa servirà?
Sul lato corto di fronte a quello con il grande schermo a LED c’è una piccola piattaforma circolare.
Mistero…
ショ－トサイドのあのステージみたいのは何だろう？
#RE_PRAY pic.twitter.com/3UCbUmlTOo— 🍀yokina🍀✨✨💫✨✨ (@yokopocomayoko1) November 4, 2023
Tutto è pronto e anche chi non è presente sugli spalti è in attesa dell’inizio.
Nei cinema…
TOHOシネマズ仙台、完売です😊
いよいよだねーっ！！！
羽生くんがんばだよぉ💪 pic.twitter.com/BHLbeKkn1u— 優翠→🎮← (@yuusuiyuusui) November 4, 2023
… e davanti alle TV, PC o dispositivi mobili, grazie al livestreaming su Beyond LIVE.
In bocca al lupo Yuzuuuu!!!!
LO SHOW
Primo Tempo
Sono pronta davanti allo schermo del mio PC per la diretta streaming via Beyond LIVE.
Mi limiterò a fare una sorta di cronaca di quanto si vede in pista.
Si tratta infatti di qualcosa di molto più profondo del semplice gesto atletico e dell’effetto estetico, qualcosa che richiederà tempo, preparazione e impegno per poter essere compresa e interpretata come merita, fermo restando che come sostiene sempre Yuzuru, ognuno potrà leggere il contenuto che lui presenta e percepirlo secondo il proprio vissuto, il proprio stato d’animo, il carattere ecc.
00) Introduzione, inizio della partita
Lo spettacolo inizia come la partita di un videogame, lanciata da Yuzuru-gamer che impugna un joystick.
Per avviare il gioco si deve scegliere una data.
Le tre date sul monitor, prive dell’indicazione dell’anno, sono:
– 7 dicembre
– 6 febbraio
– 4 novembre
Yuzu sceglie la terza e compare sulla pista, coperto di un mantello con cappuccio bianco, circondato da piume e prigioniero in una rete creata da effetti digitali, rete che però riesce ad aprire.
01) Itsuka owaru yume (A Fleeting Dream/A Dream that will end someday)
Musica da Final Fantasy X, Versione Originale
Yuzu si toglie il manto bianco e si esibisce in questo programma, coreografato da lui stesso, che aveva fatto il suo debutto a Prologue.
Ne avevamo parlato già a suo tempo: la coreografia è una rivisitazione degli esercizi di cooling down che ha sempre eseguito nelle sue sessioni di practice. Non presenta salti ma il puro pattinaggio, come solo lui sa fare.
I suoi movimenti per la pista sono sottolineati da proiezioni sul ghiaccio (projection mapping) che includono anche parole scritte in ideogrammi (vi rimando a questo tweet), il significato profondo di quanto vuole esprimere con questa esibizione.
Al termine si avvicina a bordo pista per riprendere il manto bianco e si rivolge direttamente alla telecamera coprendola con la mano.
神来之笔✨⛸️✨🎊创造奇迹的柚子 #羽生結弦 #RE_PRAY#Yuzuruhanyu𓃵 pic.twitter.com/xdSrt2nxng
— ☀️よう🍑🍊🪽 🫧🌟💫✨🌙 (@yuye8228) November 4, 2023
02) Chicken, snake, and pig (Ringo Shiina)
Riprende la partita, una frenetica ripetizione di lotta per il raggiungimento delle proprie mete, cadute, fallimenti, nuovi tentativi, una metafora della vita in generale e della sua vita in particolare.
Yuzu rientra in pista vestito di nero, un nuovo elaboratissimo costume che potete vedere nelle fotografie che seguono.
Questo il video originale del brano.
Si tratta di un programma che unisce il pattinaggio a molti elementi di danza, eseguiti da lui nel percorrere una sorta di passerella rossa a centro pista, per tutta la sua lunghezza, sino ad arrivare a quella pedana circolare che era stata notata fuori dal ghiaccio prima dello spettacolo, ove si esibisce in un segmento di danza a terra.
Ah, pare risolto anche il mistero della cornice nera intorno alla pista: viene rilasciato fumo in alcuni momenti dello show, fumo che resta in sospensione in quell’area.
art. pic.twitter.com/z698Gc2fOA
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
YUZURU !!!! pic.twitter.com/YsOFycQieV
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
03) Hope & Legacy
Yuzu corre a cambiarsi e riprende il videogioco sul grande schermo a LED.
Il suo personaggio è alle prese con il gioco “Undertale” e combattendo sale di livello in livello.
Sempre più è evidente il parallelismo tra videogame e vita.
Procedendo si imparano cose nuove, si acquisiscono nuove abilità, si ottengono nuovi risultati e con questi mezzi superiori si può continuare a salire sempre più su.
Eppure… anche gli ostacoli e le difficoltà – i nemici nel videogioco – sono via via più forti e, per essere superati, richiedono sempre maggiori abilità e sforzi.
Il gioco, così come la vita, ci pone anche davanti a delle scelte, scelte che a volte comportano dei sacrifici, per noi stessi o per altri. Come si può scegliere? Come sapere se la scelta è giusta? Siamo costretti comunque a prendere delle decisioni e questo a volte richiede maturità, responsabilità, coscienza e coraggio.
Yuzu-gamer si trova davanti ad un bivio: se premi 5 interruttori uno verrà disattivato. Che fare? Premere?
YES or NO?
Yuzu sceglie YES.
Uno switch si spegne e 5 vengono salvati.
Si spegne il grande monitor e Yuzu entra in pista per l’ormai noto Hope & Legacy.
04) Megalovania (colonna sonora della boss battle, ossia la battaglia finale, con il nemico Sans, nel videogioco Undertale)
Torna il videogioco sul grande schermo.
La vita ci forza a fare scelte. Nessuno può sapere se saranno quelle giuste o meno. Quindi possiamo solo vivere, accettare le sfide, prendere le decisioni, affrontarne le conseguenze. Procedere un passo alla volta, come in un videogame.
Arriva il momento del final boss, ossia della battaglia finale, tipica dei giochi di ruolo.
Yuzu viene teletrasportato all’interno della partita che sta giocando e deve affrontare il nemico.
Megalovania VCR on Tumblr -> https://t.co/35IQrzseZD
🎮 pic.twitter.com/TSqgoe6DkG— Lia🪽| Besti squats & hoodies🫧 (@LiaRyFS) November 4, 2023
Yuzuru looked so unbelievably cool in Megalovania's VCR. pic.twitter.com/GEEmMlzodP
— 🌙 (@hanyumoon_) November 4, 2023
Esce dalla dimensione virtuale del videogame e con lo stesso costume “da combattimento” entra in pista e regala un segmento di “solo rumore delle lame sul ghiaccio”, senza amplificatori… eppure potente e udibile in tutta l’arena.
ASMR -free therapy#RE_PRAY #羽生結弦 #hanyuYuzuru pic.twitter.com/T0JKvWWaos
— babyfanyu (@babyfanyu) November 4, 2023
Dopo questo originalissimo segmento effetto ASMR… parte Megalovania, la musica che accompagna il final boss.
05) Dark Messenger/Messenger of destruction (Dalla soundtrack di Final Fantasy IX, Theme del personaggio Kuja)
L’ultimo segmento della prima parte dello show è – incredibilmente – quello fisicamente più impegnativo, racchiudendo tantissimi salti.
Yuzuru entra in pista con un nuovo costume rosso fiammante.
Molto serio, concentrato… esegue un tipico warm-up di gara che però pare totalmente programmato, come una coreografia.
Brano originale usato per l’esibizione vera e propria
yes pic.twitter.com/fueFsNXLFQ
— Sun_Rise ✨✨🌄 (@Sun_Rise7777) November 6, 2023
In balaustra c’è Pooh-san, quello originale dei vecchi tempi.
Bentornato, compagno di tante battaglie!!
Nei sei minuti di warm-up si respira la tensione del momento. Lui è bravissimo a ricreare quell’attesa e concentrazione delle gare.
Nel seguire i suoi movimenti e le sue espressioni ho per un attimo temuto che volesse tentare il 4Axel ed ero già in ansia.
La performance può essere considerata quasi un programma di gara.
Esegue:
4S, 3A2TRippon, 3Lo, 4T, 4T(caduto) 3A-1Lo-3S-1Lo-3S
A questo punto bisogna salvare la partita, ma qualcosa va storto.
Data corrupted.
ERROR
Secondo Tempo
Non siamo riusciti a salvare la partita al punto in cui si era arrivati.
Così il secondo tempo riprende da quella salvata come 11 novembre e ritentiamo.
L’inizio ricalca quello del primo tempo: Yuzu coperto di bianco, ma…
06) Itsuka owaru yume (A Fleeting Dream/A Dream that will end someday)
Musica da Final Fantasy X, Versione al pianoforte di Shinya Kiyozuka
La musica è un riarrangiamento per pianoforte scritto ed eseguito dal pianista ormai amico di Yuzuru, Shinya Kiyozuka, al posto della versione originale usata sino ad ora.
Questa non è la sola differenza: il costume è identico a quello iniziale ma in color avorio e il projection mapping è diverso; soprattutto… altre sono le parole proiettate sul ghiaccio.
Non ho ancora una traduzione completa, ma sicuramente ne sapremo di più nei prossimi giorni.
Per il momento c’è questa traduzione parziale di Marika.
Il finale riprende quello del primo tempo: Yuzu rivolto ad una telecamera a bordo pista copre l’obiettivo con la mano.
Angel pic.twitter.com/qzrGT6mV5x
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
07) Requiem of Heaven and Earth by Yasunobu Matsuo
Ritorna sullo schermo Yuzu-gamer con il suo joystick, intento a giocare la partita della vita.
Questi video mostrano una grande espressività di Yuzu anche come attore. Se poi aggiungiamo che i testi sono stati scritti da lui… be’, ci si può solo inchinare alla profondità della sua anima.
Yuzu compare in pista per esibirsi sulle note di Requiem of Heaven and Earth, brano composto da Yasunobu Matsuo già da lui utilizzato come esibizione a Fantasy on Ice 2015 e nella stagione agonistica 2015-2016, un’interpretazione di sofferenza ispirata alla tragedia del 3.11 e dedicata a chi l’ha vissuta e alle vittime.
requiem of heaven and earth 💚 pic.twitter.com/zlemySA58D
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
08) “Ano Natsu He”/”One Summer’s Day”, dalla colonna sonora del film animato “Sen to Chihiro no kamikakushi”/”La Città Incantata”.
E’ la musica che rappresenta Haku, lo spirito del fiume e Yuzu lo ricorda con il suo costume bianco e fluttuante come nell’acqua.
09) Haru yo Koi
Dopo l’ennesimo frammento video nel quale Yuzu combatte la propria battaglia – che è quella di tutti noi – tra il mondo del videogame e la vita, eccolo sul ghiaccio con il costume rosa che ricorda il fiore di sakura.
Anche questa è un’esibizione ormai nota a tutti noi.
Il gioco, il continuare a lottare, cercare, procedere, salire di livello, sfidare gli ostacoli e i nemici, tornare indietro e dover ricominciare… diventa preghiera, accettazione della vita e perseveranza nel continuare ad andare avanti.
Da RE_PLAY a… RE_PRAY
프리미어 1열의 축복이 끝이 없다고요ㅜ
씨바아아아아알… pic.twitter.com/OHD6nygKXg— 김하뉴 (@hanyu_sarang) November 5, 2023
Il consiglio è di leggere con grande attenzione le parole pronunciate da Yuzuru, perché ognuno può trovare una chiave di lettura diversa e personale, comunque estremamente significativa.
10) Medley di 4 brani dalla colonna sonora del videogioco “Estpolis Genki II”, arrangiati ed eseguiti dall’orchestra “Music Engine”.
Il percorso del nostro gamer si è concluso, la partita è stata giocata. Come sarà finita?
Segue la sigla di chiusura con i titoli di coda.
“Esptolis Genki II“, Biografia di Estpolis, noto fuori dal Giappone come “Lufia II: Rise of the Sinistrals”.
La OST composta da Yasunori Shiono è considerata da alcuni una delle migliori nell’ambito dei videogiochi, al pari di quelle di Uematsu per Final Fantasy VI. Le quattro parti del medley nell’ordine sono:
-The Prophet
-The Savior of Those on Earth
-Battle n.1
-Battle n.2
(informazioni tratte da un articolo di Barbara Waschimps, che ringrazio)
Il video è una performance di Yuzu all’Ice Rink Sendai con effetti speciali e una carrellata dei vari costumi visti nel corso dello show.
구라안치고 용사옷으로 바뀌자마자 내 옆에 있던 팬뉴들 쭈루룩 영화관 좌석에 등 붙이고 있다가 갑자기 앞으로 존나 튀어나옴 pic.twitter.com/3cIFQx4x7m
— 김하뉴 (@hanyu_sarang) November 5, 2023
11) Encore 1: “Let Me Entertain You” by Robbie Williams
Ecco Yuzu in pista con pantaloni neri e la maglietta ufficiale di RE_PRAY nella versione bianca.
Finalmente sorridente.
Si rivolge al pubblico e come sempre è dolcissimo.
Con il suo “eheheheh” annuncia l’encore e chiede la partecipazione attiva del pubblico.
let me entertain you pt.2 °.✮⋆˙
⇥#RE_PRAY⇤
his joy is the most contagious 🥹🫶🏻 pic.twitter.com/kVpfbCL5HH— ᵖˡᵘᵐ HAᵖᵖʸNYU YEAR🪽 (@Yuzupoohru) November 4, 2023
12) Encore 2: “SEIMEI”
Tutto finito? Naaaah
Si parte con SEIMEI!
Yuzu poi esce di pista senza il suo consueto saluto gridato a pieni polmoni senza microfono.
Questo fa pensare che ci sia ancora altro…
SAITAMA EXPLODES FOR YUZURU HANYU AS WE ALWAYS KNEW IT WOULD #RE_PRAY #羽生結弦 🪽🩵 pic.twitter.com/651L9GGMSg
— ᵖˡᵘᵐ HAᵖᵖʸNYU YEAR🪽 (@Yuzupoohru) November 4, 2023
13) Behind the Scenes: “Introduction and Rondo Capriccioso” by Camille Saint-Saëns, arrangiamento per pianoforte di Shinya Kiyozuka.
Infatti non era finito.
Parte un altro contributo video con immagini delle prove, il cosiddetto “dietro le quinte” dello show e la sua preparazione, il tutto accompagnato dalla versione per pianoforte di Rondo Capriccioso, che Kiyozuka-san ha arrangiato e suonato su richiesta dello stesso Yuzuru per il suo ultimo programma corto di gara.
OMG!!! pic.twitter.com/dD0xqkWq5Y
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
— The Daily Hanyu (@yuzu_daily) November 4, 2023
Among all the beautiful skating, among the euphoria of the world for a wonderful performance, I found your smile, and here you are again making my heart race
❤️🫠🫠🫠🫠❤️#YuzuruHanyu#RE_PRAY#羽生結弦 pic.twitter.com/7LggHplxB4— Ro 😊 (@royuzu4) November 4, 2023
14) Finale: “Introduction and Rondo Capriccioso” by Camille Saint-Saëns, arrangiamento per pianoforte di Shinya Kiyozuka.
Dal video si passa senza soluzione di continuità alla pista di ghiaccio, con Yuzuru in versione Rondo, per un’ulteriore performance!
15) Finale. I saluti: “I’m Invincible” by ADO (dalla colonna sonora del film One Piece Red)
Finito Rondo… Yuzu infila la felpa con cappuccio di RE_PRAY – versione azzurra – e fa l’ultimo giro dei saluti, accompagnato da un brano che gli piace molto e che canta, visibilmente sollevato.
Yuzu passionately skating to "I'm Invincible" at the end of RePray Saitama D1 my beloved pic.twitter.com/5HdEEDLhad
— 🌙 (@hanyumoon_) December 8, 2023
I thought the same and went "awwwwww 🥹" lol https://t.co/nmLgXboEUi pic.twitter.com/E3lJOj1B63
— Vicky (@shineeonyu_zu) November 4, 2023
Questa è proprio la conclusione, il saluto senza microfono.
“Arigatou Gozaimashita!!”
Grazie a te, Yuzu, per tutto!!!!
Always Always Always crying over his big big big ありがとうございました…🥹😭😭#羽生結弦 #YuzuruHanyu#RE_PRAY pic.twitter.com/4mZfBPWbjE
— Y.Z.Z 🧸Viola (@viola_yuzooh_77) November 4, 2023
DOPO LO SHOW
Il pubblico all’uscita.
Le prime cifre parlano di 14.000 spettatori e oltre 230.000 connessioni su Beyond LIVE.
すっごい人だかり😂✨
遠目から写してここに埋もれてたのね…😆ってなった☺️🫶💗💕
羽生くん撮るためにみんな必死です✨#羽生結弦#RE_PLAY pic.twitter.com/NRDOdpnmQJ— 🫧yuka🫧✨💫✨ (@yz4AwingLife) November 4, 2023
Articoli online:
Chunichi, SanSpo, Sponichi Annex, NikkanSports, Sankei News, The Yomiuri Shimbun, Daily News, Hochi News, The Mainichi, Jiji.com, The Mainichi (2), Hochi News (2), The Mainichi (2), Nikkei, Hochi News (3), Iza.ne.jp, Tokyo Sports, Tokyo Shimbun, The Mainichi (3), Daily News (2), Nikkei (2), Olympics, Number Bunshun, Tokyo Sports (2), Tokyo Sports (3),
Servizi in TV:
“Saturday Station” in onda su Asahi TV.
サタステ
羽生結弦選手が自身初となる
単独ツアーを開催
超満員の会場を魅了しました埼玉の地で幕明け
ゲームの世界をスケートで表現
自らの言葉とスケートで紡いだ祈りを
満員のファンへと届けましたありがとうございました pic.twitter.com/orx5GLif8Q
— kmntlove (@michikontlove) November 4, 2023
“Going”, che include anche l’intervista a Yuzuru subito dopo lo show.
I quotidiani del mattino seguente, 5 novembre.
今日の新聞😭😭🥰
特に報知やば(/// ^///)
#羽生結弦 #RE_PRAY pic.twitter.com/er69tdD10f— 秀(さかえ)🐈🐾❄RE_PRAY 佐賀14日😘 (@yuzu1207_ss) November 4, 2023
11/5付 #スポーツ報知#羽生結弦 さんの初の単独ツアー公演「Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR」が開幕✨
今までにないような雰囲気の紙面で、とても素敵です🔥 pic.twitter.com/5q3fCaCYLh— スポーツ報知 レイアウト担当 (@hochi_tkyhensei) November 4, 2023
おはようございます😊6時前にコンビニダッシュ💨
スポニチ、デイリー、報知、サンスポ
ニッカン、東スポ、毎日7紙にはにゅさん掲載されてます🥰
まだあるかも💦今日行く方、楽しんできてくださいねー❣️ pic.twitter.com/YKQn6NdgYL
— 館(ガーランド) (@garando52872201) November 4, 2023
每日提醒我一定要早起的原因👇🥹
不然就会面对P2的状况😳#羽生結弦#HANYUYUZURU #YuzuruHanyu𓃵 #RE_PRAY #RE_PRAY大成功 pic.twitter.com/4KcjX1MNOD— K·Morpheus ⛸️⇥ ℝ𝔼_ℙℝ𝔸𝕐⇤🪽 (@urnotkkris) November 4, 2023
家で取ってる読売にも載ってました❣️
「羽生さん 華麗な舞」✨#羽生結弦 #RE_PRAY pic.twitter.com/97pjJd5Yy0— ドーモ(DOMO)🌹 ”RE_PRAY” TOUR行きます⛸️ (@yumikikuha) November 4, 2023
#羽生結弦 さんが、#さいたまスーパーアリーナ で初の単独ツアーをスタート。ゲームの世界観をモチーフに自ら描いた物語を氷上で表現し、１万4000人の観客を魅了した。来年１月に佐賀、２月に神奈川の各県でも開催する。#RE_PRAY@YUZURUofficial_@repray_icestory pic.twitter.com/UFfthpNdBV
— サンケイスポーツ（サンスポ）公式 (@sankeisports) November 4, 2023
Newspapers dated 5th Nov 2023.
① Sports Hochi
② Sponichi
③ Daily Sports
④ Sanspo (left), Tokyo-Chunichi Sports (right)Amazing shots by Yaguchi-san & Kogaito-san♥️🖤 pic.twitter.com/tZDmivUb9x
— 💐ゆづ茉莉花💐Marika⛸ (@marika_yuzu) November 4, 2023
東京スポーツさん、埼玉新聞さん、毎日さん
ありがとうございます🙏 pic.twitter.com/j1n7CLssg2— おうどん (@NoLife_NoYuzuzu) November 4, 2023
2023.11.5（関西）
毎日14版15面
読売13S 18面
日経12版24面 pic.twitter.com/RxA8PpSd0l— Nina (@yuzubird1) November 4, 2023
おはようございます☀️
地元のコンビニにてGET📰
残り僅かでした〜🥹羽生くん美しい✨✨
中にもう1枚大きいお写真あり、そちらも素敵でした💓#RE_PRAY #羽生結弦#HANYUYUZURU𓃵 pic.twitter.com/o8HR4e4REz— ❄️しろ❄️ (@wyfigure) November 4, 2023
改札口出たところで販売していました😊#RE_PRAY#羽生結弦#スポーツ報知 pic.twitter.com/un4e6Y9rh4
— kanako💙🕊 (@quatresaisons_7) November 5, 2023
Lo show di domani non sarà trasmesso in diretta né in TV né via streaming.
CS Asahi Ch 1 lo manderà in onda il 7 dicembre, giorno del compleanno di Yuzuru.
Per oggi è tutto.
A domani per ogni aggiornamento sul DAY2 di RE_PRAY in Saitama.
…. e sempre WE LOVE YOU YUZU!!!!!!! 
Ciao ciao!!
