Buongiorno!
Penultima giornata sul ghiaccio e ultima di gara.
Oggi ci aspetta il programma libero maschile e Yuzuru Hanyu sarà l’ultimo a scendere in pista.
Dovrebbe pattinare il proprio programma alle h 14.46, esattamente la stessa ora in cui si registrò la scossa dell’11 marzo 2011, nel decimo anniversario da quella tragedia.
Tutto è collegato, tutto ha un significato. La vita di Yuzuru è piena di queste coincidenze e collegamenti particolari. Se ci si vuole leggere un significato, o un segno, c’è di che riflettere.
La giornata si preannuncia intensissima e tesissima, quindi partiamo subito.
Yuzu, spero che tutto vada per il meglio, che l’allenamento sia buono, che non succeda niente, che tu stia bene e che la gara si concluda in un modo che ti renda orgoglioso. Voglio solo vederti felice. Sappiamo che le premesse non sono delle migliori (mi riferisco ai giudici) ma prego e spero.
GANBARE YUZURINOOOOOO!!!!
Practice 8 (h 9.25 nel main rink)
Oggi si è tenuta l’ultima sessione di allenamento ufficiale, l’ultima prima del programma libero ma anche l’ultima per i pattinatori del singolo maschile nel contesto dei Campionati Mondiali 2021.
Tutto sembra essere andato piuttosto bene.
Nel run-through Yuzu ha eseguito 4Lo, 4S, 3A (un po’ fuori asse)-2T, 3Lo, 4T-3T, 4T-1Eu-3S, 1A (corretto subito dopo con un 3A).
Sembrerebbe ci siano stati problemi solo sul 3A.
Another good practice for Yuzuru Hanyu with jumps well executed also outside the run-through
Last run-through-
4Lo,4S,3A+2T,3Lo, x4T+3T,x4T+Eu+3S,xAHe opened the last triple 3A but that's not a problem.
Everything seemed under control.Good impression, ready for 14:46 Cet pic.twitter.com/6DAWjKv0kh
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) March 27, 2021
Questo il run-through, postato dal profilo Instagram della Globe Arena.
Al di fuori del run-through ha eseguito 3Lz, 3A, 4T-1Eu-3S, 4S, 3Lo, 4T, 4S.
Passiamo subito alle foto, une ristretta selezione per lasciare spazio al Programma Libero del pomeriggio.
Programma Libero dalle h 14.00
Nella warm-up area
A quanto pare, ma lo si è saputo solamente in serata, Yuzuru è arrivato alla venue in ritardo. Di solito i pattinatori giungono circa un’ora prima, per effettuare tutta la serie di azioni atte a prepararsi, riscaldarsi, concentrarsi prima di scendere in pista. Lui poi, preciso com’è, dà importanza estrema a queste fasi, che diventano procedure quasi rituali. Ebbene, sembra essere arrivato soltanto 15-20 minuti prima del warm-up.
登場されました✨✨ pic.twitter.com/fJClksxiyx
— ふうせん (@taedonyzlove) March 27, 2021
Torna il metronomo!
早速揺れておられる😳 pic.twitter.com/4TdOYg1wBw
— ふうせん (@taedonyzlove) March 27, 2021
Altra osservazione, da parte di alcuni fans, non si era sistemato i capelli come fa di solito, ma erano soffici e al naturale come quando lo vediamo in practice.
Che fosse effettivamente in ritardo è confermato anche dal fatto che indossasse già il costume, diversamente dal solito.
男子フリー
part 11#羽生結弦 #世界フィギュア2021 pic.twitter.com/oU0hCKMSUg
— 秀(さかえ)사캉🌸🎸🕊🐈💕🌸 (@yuzu1207_s) March 27, 2021
Riscaldamento terminato, ci si avvia per i 6 minuti di warm-up.
男子フリー
part 13#羽生結弦 #世界フィギュア2021 pic.twitter.com/G66gyzCDzc
— 秀(さかえ)사캉🌸🎸🕊🐈💕🌸 (@yuzu1207_s) March 27, 2021
6 minuti di warm-up
I salti sono andati piuttosto bene. Lui mi è sembrato un po’ teso, ma nulla di eccessivamente insolito.
Dopo essere uscito di pista e ritornato nella warm-up area in attesa del suo turno, Yuzu ha cercato di mantenere i muscoli “caldi” e trovare la concentrazione.
Alcune immagini mi hanno colpita immediatamente e mi hanno fatta un po’ preoccupare.
Asciuga le lame e si terge il sudore dalla fronte. E’ abbastanza normale, perché anche dopo i 6 minuti di warm-up si esce sudati, avendo pattinato e saltato. Lui però mi è sembrato già stanco.
男子フリー
part 18#羽生結弦 #世界フィギュア2021 pic.twitter.com/6MxesbsITg
— 秀(さかえ)사캉🌸🎸🕊🐈💕🌸 (@yuzu1207_s) March 27, 2021
Anche e soprattutto questo suo gesto di togliersi la mascherina mi è parso anomalo.
E’ normale per gli atleti essere più o meno nervosi prima del proprio turno, ma sappiamo anche che lui ha un grandissimo autocontrollo e grande esperienza. Come mai oggi sembra così diverso?
Nervoso e spossato.
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 27, 2021
E’ ora di scendere in pista!
Ci siamo.
FS: Ten to Chi to – Heaven & Earth
Il video.
Non è caduto, ma ha commesso sbavature in vari salti compresi i due 3A. L’errore in sostanza è stato sempre lo stesso, ossia era fuori asse e per non cadere ha dovuto appoggiare il piede libero o la mano. Così facendo non è riuscito ad attaccare il 2T al primo 3A e di conseguenza il secondo 3A gli è andato in ripetizione. Il resto è stato eseguito bene, seppur con meno pathos del solito. Sembrava come un po’ spento, meno convinto.
Ho letto commenti secondo cui è stato inguardabile. Io non userei questa parola per lui nemmeno se fosse caduto 10 volte, tuttavia rispetto al livello cui ci ha abituati è vero che si sia trattato di una prestazione sottotono.
Decisamente non è andata come si sperava.
Kiss&Cry, punteggio e risultati
Il programma libero di Yuzuru HANYU è risultato il 4° e sommato al punteggio del programma corto lo ha posto in 3° posizione.
L’Oro è andato a Nathan Chen (USA) con 320.88, l’Argento al debuttante Yuma Kagiyama (JPN) con 291.77 ed il Bronzo a Yuzuru Hanyu (JPN) con 289.18.
Pannello tecnico e pannello dei giudici.
Classifica relativa al solo programma libero.
Punteggio di Yuzuru HANYU nel dettaglio.
Classifica conclusiva.
これはしょうがない
強い人が勝つんだから
それでも自分の悔しさを押し殺してバックヤードに戻る時に礼を忘れない貴方を尊敬するよ😊 pic.twitter.com/BN1hGVFwYV— ふじつぼ5963 (@fujitubo5963) March 27, 2021
Il commento di Massimiliano Ambesi.
Yuzuru Hanyu for the seventh time in his eight entries won a World Championships medal.
After the Second World War, only the German Jan Hoffmann won seven medals. pic.twitter.com/HRk1qYyycm— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) March 27, 2021
Foto!
Da Getty Images
Da Asahi.com
Da Edea Skates
Intervista nella mixed zone
Appena terminata la gara è stato il momento dell’intervista di rito cui tutti i pattinatori si devono sottoporre. Questa volta tutto avviene a distanza, tramite Internet, per ragioni di sicurezza.
La traduzione by @axelwithwings.
#YuzuruHanyu's video interview after his Free Program at the World Championships 2021 in Stockholm. Transcript by @yuzueco, translation and proofreading by @shinjistarxx and @axelsandwich.
Blog post: https://t.co/do9gKtzaJI
Source video: https://t.co/HgVjZOpVV7 pic.twitter.com/XZdV7yTvGn
— axelwithwings (@axelwithwings) March 28, 2021
Questa traduzione è invece tratta da quanto riportato in un articolo di Sponichi.
#YuzuruHanyu's comments after his Free Program at the World Championships 2021 in Stockholm. Translation and proofreading by @axelsandwich, @shinjistarxx & @yuzueco.
Source (photo by Yoshiki Kogaito): https://t.co/47xNV47nH5 pic.twitter.com/SqerKZ9ULl
— axelwithwings (@axelwithwings) March 27, 2021
Dopo l’intervista, un selfie. Come sempre sa essere gentile e allegro nonostante tutto. Un eroe.
King of selfies🥺✌🏻 pic.twitter.com/jZOSGsoSsL
— Lydia⛸👑🕊🌸 (@lydiaonice) March 27, 2021
Cerimonia di Premiazione
La cerimonia è stata diversa da come siamo abituati. I pattinatori sono stati chiamati per nome, sono entrati in pista e saliti sul podio, ma non sono stati premiati da alcuno. Sia le medaglie che i bouquet erano già disposti su un piedistallo posto su ognuno dei tre gradini e i tre, uno per volta, hanno messo al collo la propria medaglia e preso i fiori.
Ovviamente indossando la mascherina ed in un’arena vuota.
Un’atmosfera irreale che, credo, sarà ciò che passerà alla storia di questa edizione, più del vincitore.
ねぇ、フジさん、表彰式流さないの!?
羽生くんのところ置いとくね!#羽生結弦 pic.twitter.com/E1lvZZkQJ9— 天と地とさっと🌸✧︎*。 (@kionmama6779) March 27, 2021
羽生くん、いつもあなたは美しい✨ pic.twitter.com/mgimfdH1pd
— あいきょ໒꒱· (@ailoveyuzu82) March 27, 2021
笑顔で心から祝福の拍手を送って感謝のお辞儀を忘れない人 pic.twitter.com/6PrEiQSZHN
— 天と地とソプ໒꒱ (@sof8894) March 27, 2021
Il giro d’onore è stato fatto senza che agli atleti venissero date le rispettive bandiere nazionali, immagino per evitare potenziali veicoli di contagio.
KarstenのIGSよりhttps://t.co/Bgvu6yakyP pic.twitter.com/X7enlYIWdr
— melon💜命がけの節制 (@melonpantsu) March 27, 2021
Foto!
Da Getty Images
Yuzu aiuta Yuma, sorreggendolo mentre questo si infila i paralame.
Da Edea Skates
Small Medal Ceremony e Conferenza Stampa dei tre medagliati
La conferenza stampa è stata trascritta su Sponichi e altri siti di informazione che con lievi variazioni riportano le stesse risposte.
Ecco la traduzione di @Iron_Klaus.
— Iron Klaus (@Iron_Klaus) March 27, 2021
Alcuni articoli.
羽生結弦「アクセル、軸うまく取れなかった」 一問一答:朝日新聞デジタル https://t.co/uHtCs19AVB
— blue_cosmos (@BluecosmosH) March 27, 2021
#羽生結弦 4回転半に意欲「誰よりも早く、公式できれいに決める人間に」 https://t.co/lbFzNa1881
— Sponichi on Ice (@SponichiF) March 27, 2021
羽生結弦の描く「天と地と」/下 世界的指揮者に聞く「和洋融合」 | 毎日新聞 https://t.co/aVHlYEecbZ
— 𝑪𝒊𝒆𝒍໒꒱· ゚ (@bluciel_lumiere) March 27, 2021
羽生結弦の描く「天と地と」/上 歴史作家が見た上杉謙信との共通点 | 毎日新聞 https://t.co/faJUdsAmmX
— 𝑪𝒊𝒆𝒍໒꒱· ゚ (@bluciel_lumiere) March 27, 2021
羽生結弦、まさかの3位…「すごく疲れた」「自分らしくないジャンプ」 : ウインタースポーツ : スポーツ : ニュース : 読売新聞オンライン https://t.co/GtGJTVhYe9 #20210327ゆづ#世界フィギュア2021
— ゆづ★マミ with Wings໒꒱ (@yuzu_kyun_mami) March 27, 2021
羽生、北京冬季五輪に意欲 「ベスト尽くし心待ちに」 https://t.co/JH8WYD2P7d
「これから世界の情勢がどうなるか分からないが、ベストを尽くして五輪が来ることを心待ちにしたい」と意欲を示した。
— 産経ニュース (@Sankei_news) March 27, 2021
【写真まとめ】羽生結弦、自分で作り上げた「天と地と」 https://t.co/lhFQX0xMOe
— 朝日新聞スポーツ (@asahi_sports) March 27, 2021
こうであるべきだよ。
新聞もこうは出来ないんですか😭 https://t.co/T176okTj3J— 朔🐾断然猫派 (@sakurano1104) March 28, 2021
Nella tarda serata italiana si è diffuso un rumor secondo cui Yuzuru avrebbe avuto un attacco d’asma prima del FS. La notizia è stata pubblicata da un sito russo, secondo il quale Yuzu sarebbe arrivato in ritardo all’arena, avrebbe fatto un breve riscaldamento per poi scendere in pista senza i soliti gesti rituali (ricordate quando si accuccia e strizza Pooh?).
Ciò spiegherebbe tanti piccoli dettagli che erano stati imputati al nervosismo. Stando all’articolo, sarebbe anche stato chiamato un medico del team Russia per aiutarlo.
Potete immaginare come questo abbia fatto il giro del web in pochi minuti, pur non essendo stata citata alcuna fonte ufficiale o comunque affidabile.
Una parte dei fan ha evitato di diffondere queste voci, ma molti si sono lasciati prendere dal panico e in seguito Yuzuru stesso è stato costretto ad ammettere, rispondendo alla domanda diretta dei giornalisti, di aver effettivamente sofferto di un leggero attacco d’asma.
Stando alle sue parole, però, è accaduto dopo il Libero, quando ha avvertito dolore e fatica a respirare, mentre il ritardo del suo arrivo sarebbe da imputare ad una serie di piccoli contrattempi.
Faccio finta di crederci Yuzurino, ma capisco il motivo di queste tue bugie. Non hai mai voluto che i tuoi problemi fisici o di altro genere (e ne hai avuti così tanti nel corso della tua carriera!) potessero giustificare in qualche modo le tue prestazioni meno che perfette. Hai sempre preferito, piuttosto, essere duro con te stesso, dare la colpa al poco allenamento, alla debolezza, alla non capacità. Il tuo orgoglio e la tua dignità sono uno dei tanti motivi per cui ti stimo e ti prendo ad esempio e anche per questo motivo mai avrei voluto che questa disavventura divenisse di dominio pubblico.
Purtroppo è accaduto invece, e subito, come prevedibile, c’è chi ti ha accusato di cercare soltanto delle scuse per la tua sconfitta.
Non riporto né link ad articoli, né commenti e spero che tutto questo venga presto archiviato e non se ne parli più.
Se mai capiterai su queste mie pagine, voglio solo dirti questo:
Ignora tutti quelli che non ti dimostrano il dovuto rispetto.
Non possiamo piacere a tutti. E’ difficile pensare che tu possa non piacere a qualcuno, ma verosimilmente il problema è l’opposto, ti invidiano.
In ogni caso, il rispetto è dovuto a TUTTI e chi ti tratta così ti manca del dovuto rispetto. Lo meriteresti anche se fossi una persona qualunque, a maggior ragione lo meriti per la tua grandezza. Chi non ti rispetta non ti merita.
Vai per la tua strada, insegui i tuoi sogni, non farti influenzare da gente che non ha un pizzico delle tue doti e lo dimostra con questi comportamenti.
Non lasciarti fermare o limitare da nessuno, perché tu sei unico e speciale.
Chiudo il post con alcune pagine dei quotidiani giapponesi che il mattino successivo sono stati presi d’assalto dai fanyus.
Perché?
Perché nonostante il suo 3° posto è sempre lui il protagonista assoluto.
E’ proprio vero: una medaglia d’oro si può comprare o ottenere per vie traverse e con aiutini qua e là, ma la vera popolarità, il vero carisma, il vero amore da parte degli altri, non si compra.
2021.3月28日のスポーツ新聞 千葉版 2/2
スポニチ9版2.3面、トーチュウ5版6面、デイリー12版7面#羽生結弦 #羽新聞 pic.twitter.com/cKOHUDZcpA
— つぐみ (@GHQ2000) March 27, 2021
La gara è finita. Aspettiamo il Gala di domani che concluderà questa pesantissima e tesissima settimana.
Spero di vedere Yuzu in buona forma e sorridente, così da tranquillizzarci.
Per quanto mi riguarda il vincitore morale è lui e nessun altro.
GRAZIE DI TUTTO, YUZU!!!!
Come sempre, se ne avete voglia, lasciate un commento, così facciamo due chiacchiere insieme!
Un abbraccio e alla prossima.
Ciao ciao!